TMX600 - Tosaerba robot Texas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TMX600 Texas

IT Manuale d'Istruzioni

IT - Istruzioni originali

1. Contenuto della confezione ....130
2. Pittogrammi di sicurezza....131
3. Norme di sicurezza 132
4. Preparazione prima dell'installazione....134
5. Installazione e posizionamento della stazione di ricarica....135
6. Posa del cavo perimetrale ....138
7. Collegare il cavo perimetrale alla stazione di ricarica 146
8. Alimentare la stazione di ricarica ....148
9. Avvio e verifica dell'installazione....149
10. Programmazione ....150
11. Descrizione del display .... 151
12. Installazione dell'app....152
13. Preparazione prima del collegamento al robot....152
14. Configurazione dell'app ....153
15. Utilizzo dell'App....155
16. Caratteristiche del robot....159
17. Sensore pioggia....161
18. Manutenzione del robot tagliaerba....161
19. Pulizia e sostituzione di ricambi 162
20. Rimessaggio invernale....164
21. Sostituzione della batteria....165
22. Accessori 166
23. Codici di errore ..... 167
24. Dati tecnici 169
25. Dichiarazione di conformità UE....170

1. Contenuto della confezione

Stazione di ricarica

Viti/picchetti a stazione di ricarica (x6)

Lame aggiuntive (x6)

Filo perimetrale

130m (TMX 600)

170m (TMX 1000)

200m (TMX 1300)

200m (TMX 1600)

250m (TMX 2000)

Wire pegs

x180 (TMX 600)

x230 (TMX 1000)

x250 (TMX 1300)

x280 (TMX 1600)

x320 (TMX 2000)

Alimentazione elettrica

DH: Betragungsverlustung DH: User manual DH: Bedragungsverlustung IT: Manual of Instruts/ FN: Manual d'attribution TEXAS TMX 600 / TMX 1000 / TMX1300 TMX 1600 : TMX 2000 TMX 600 / TMX 1000 / TMX1300 TMX 1600 : TMX 2000

Manuale d'Istruzioni

Dalla propria officina

Pinza mordace

Pinza a crimpare

Martello

Righello pieghevole

2. Pittogrammi di sicurezza

AVVISI SUL ROBOT
	Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
	Mantenere la distanza dal robot rasaerba quando è in azione.Tenere mani e piedi lontani dalle lame. Non mettere mai mani o piedivicino o sotto la macchina quando il robot rasaerba è in azione.
	Assicurarsi che la macchina sia spenta e che il pulsante di accensionesia impostato su OFF prima di iniziare la manutenzione o l'ispezionedella macchina.
	Non sedersi mai sulla macchina.
	Marchio di omologazione CE
	Attenzione: Non mettere mani o piedi sotto al piatto di taglio.
	I robot rasaerba o le stazioni di ricarica non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, in quanto i prodotti contengono componentielettronici. Il prodotto deve essere consegnato al centro di raccolta piùvicino o ad altre strutture in grado idonee allo smaltimento ciccomponenti elettronici.
	Livello di rumore garantito.
	Il cavo perimetrale (bassa tensione) non deve essere tirato o tagliato.Prestare attenzione durante il taglio, il taglio dei bordi o la rimozione dierbacce vicino al cavo perimetrale in modo che non venga danneggiato.
AVVISI BATTERIA
	Non fare entrare mai in contatto diretto l'acqua con la batteria.
	Non esporre mai la batteria al fuoco o ad altra fonte di calore (max 40°C)
	Etichetta di riciclaggio. I materiali della batteria possono essere riciclati.
	La batteria del robot rasaerba è del tipo agli ioni di litio. La batteria non deve essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici. La batteria deve essere smaltita negli appositi centri di raccolta e smaltimento.
AVVISO STAZIONE DI RICARICA
	SMPS (Alimentatore switching)
	Doppio isolamento.
	SMPS (Switch mode power supply) con alimentatore isolante di sicurezza a prova di cortocircuito.

3. Norme di sicurezza

AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.

Quando si utilizza il robot tagliaerba è necessario seguire rigorosamente le istruzioni di sicurezza. Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare la macchina. Assicurarsi di poter arrestare immediatamente la macchina in caso di incidente. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni di sicurezza può provocare scosse elettriche, incendi e gravi lesioni personali.

Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. L'utilizzatore deve quindi usare buon senso e cautela nell'utilizzo della macchina.

Generale

• Leggi attentamente il manuale e assicurati di comprendere tutte le istruzioni per l'utilizzatore finale.
• Non permettere a persone che non hanno familiarità con l'utilizzo del robot tagliaerba, I minori non possono utilizzare la macchina.
• L'operatore della macchina è responsabile delle altre persone presenti nell'area di lavoro e dei loro effetti personali.

Preparazione e manutenzione

• Assicurarsi che il cavo perimetrale sia montato come indicato nel manuale.
- Ispezionare regolarmente l'area in cui verrà utilizzata la macchina e rimuovere tutti i sassi, legnetti e altri detriti che potrebbero danneggiare il robot rasaerba.
- Controllare le lame e le viti ogni 2 mesi: controllare se le lame sono usurate o danneggiate e se le viti sono intatte (le lame durante l'utilizzo consumano lentamente le viti e alla fine le distruggono). Sostituire sia le lame che le viti usurate o danneggiate per mantenere il necessario equilibro di taglio. Le lame possono essere girate in modo da poter essere utilizzate 2 volte. Sostituire sempre sia le viti che le leme contemporaneamente! Si consiglia di invertirli almeno una volta l'anno.
- La macchina non deve essere utilizzata per lavori diversi da quelli descritti nel presente manuale d'uso.
- Utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio originali. L'installazione di parti non approvate può comportare un aumento del rischio e pertanto non è legale. Ogni

responsabilità del produttore è esclusa in caso di incidente o altri danni causati dall'installazione di parti non originali.

Utilizzo

- Non utilizzare il tagliaerba robot senza che la copertura in plastica sia correttamente fissata alla macchina.

• Non tenere mani e piedi vicino alle parti rotanti.

- Non tenere o sollevare il rasaerba robotizzato se una ruota o il motore di taglio è in funzione.

- Innanzitutto, premi il pulsante STOP. Spegnere completamente il robot rasaerba (tenere premuto il pulsante OFF) prima di:

• Rimuovere tutti i tipi di sporco o bloccare oggetti.
• Esequire la manutenzione, la pulizia o la revisione del rasaerba robotizzato.

- Avviare il tagliaerba robot secondo le istruzioni. Quando il robot è acceso (il display è acceso), ricordarsi di tenere mani e piedi lontani dalle lame rotanti.

- Non sollevare o trasportare mai il tagliaerba robot con il pulsante di accensione principale inserito.

• Non permettere a persone che non sanno come funziona il robot tagliaerba di usarlo.
  • Non appoggiare oggetti sul robot o sulla stazione di ricarica.
• Non utilizzare il robot con lame o latre parti danneggiate. È consigliato lasciare che il robot tagli l'erba solo quando è asciutta perché offre un risultato di taglio migliore ed evita che l'erba bagnata si depositi sul lato inferiore del robot (riducendo la necessità di pulizia).
• Quando il robot è impostato sul ciclo di taglio automatico, assicurarsi che non vi siano bambini o altre attività nell'area di taglio del robot durante il periodo di taglio definito.

Sicurezza personale

• Se il pulsante ON/OFF è rotto o non funziona correttamente (non può essere spento), non utilizzare il robot.
• Prestare sempre attenzione a ciò che si sta facendo e utilizzare il buon senso quando si utilizza il robot.
• I minorenni non devono utilizzare la macchina.
• La macchina deve essere utilizzata solo da persone riposate e in buona salute. Le persone sotto l'influenza di alcol, droghe o altre sostanze non sono autorizzate a utilizzare il robot.

4. Preparazione prima dell'installazione

Si consiglia di fare un disegno del proprio prato con gli ostacoli che l'utente desidera proteggere. Aiuta a dare una buona panoramica del lavoro per la posa del filo perimetrale, nonché per l'individuazione della posizione migliore per la stazione di ricarica. Stendere il cavo perimetrale dalla stazione di ricarica intorno al giardino e attorno a eventuali ostacoli che si desidera proteggere, come aiuole, alberelli, ecc.

>20cm >1m >20cm >20cm >20cm <5mm Charging base Charging base >20cm >20cm >20cm

Il capitolo seguente spiega come installare il rasaerba robotizzato. Pertanto, leggere attentamente questo capitolo prima di pianificare e installare il cavo perimetrale. Verificare anche la necessità prevista di cavo perimetrale (lunghezza). È incluso un sacco di cavo per circondare i prati fino al limite di capacità, ma se hai molte aiuole all'interno del prato dove il cavo girerà, può consumare molti metri di extra cavo. Qui potrebbe essere necessario acquistare un cavo perimetrale aggiuntivo ed estenderlo.

5. Installazione e posizionamento della stazione di ricarica

La posizione della stazione di ricarica richiede la presenza di una presa di corrente da 230 V nelle vicinanze. In alternativa, è necessario estrarre un cavo di prolunga nella posizione desiderata della stazione di ricarica. L' ingresso in piano della stazione deve essere rivolto a destra.

La stazione di ricarica può essere localizzata in 2 modi:

• Lungo uno dei lati (A)
• In un angolo (B)

A ≥100CM >20CM

B <1cm ≥100cm >20cm

Se la posizione viene scelta in un angolo, è necessario assicurarsi che il cavo perimetrale possa passare dietro la stazione di ricarica il più vicino possibile alla piastra posteriore (<1 cm) e nel connettore, come mostrato nell'illustrazione (B). In questo caso, dietro la stazione di ricarica sarà presente una piccola area che non può essere tagliata. L'area può essere ricoperta di piastrelle o pietra invece che di erba.

Nota: si consiglia di avere 1-2 m di cavo aggiuntivo in eccesso, se possibile. Vedere la sezione 7 "Collegare facilmente l'armadio di delimitazione alla stazione di ricarica".

La stazione di ricarica deve essere posizionata su una superficie completamente piana e deve avere un tratto completamente rettilineo di almeno 1 metro davanti alla stazione di ricarica, per garantire che il robot rasaerba abbia lo spazio corretto per l'accesso nella stazione di ricarica. Per un corretto funzionamento è importante che questa regola sia osservata scrupolosamente.

Configurazione errata:

Se il terreno davanti alla stazione di ricarica è morbido o il prato ha iniziato a crescere in corrispondenza dell'entrata e dell'uscita del robot dalla stazione di ricarica, si consiglia di posizionare una piastra di plastica o un tappetino di gomma davanti all'entrata della stazione di ricarica.

Protezione contro i fulmini

Per proteggere il robot tagliaerba dai fulmini, si consiglia di non posizionare la stazione di ricarica sotto o vicino a un albero alto. Allo stesso modo, nessuna prolunga può essere tirata alla stazione di ricarica attorno ad alberi ad alto fusto.

Si consiglia di non far funzionare il robot in caso di temporale a causa dei danni ai componenti elettronici provocati dai fulmini. Allo stesso modo, in caso di temporale, si consiglia di togliere completamente l'alimentazione dalla stazione di ricarica e, se possibile, di scollegare il cavo perimetrale nella stazione di ricarica.

Fissare la stazione di ricarica con le 6 viti/picchetti in dotazione.

Assicurati che l'area "OUT" sia rivolta verso il bordo del prato. Una volta individuata la posizione corretta e installata la stazione di ricarica, NON collegare ancora l'alimentazione. Il cavo perimetrale deve essere PRIMA posato e collegato alla stazione di ricarica. Successivamente, è possibile collegare l'alimentazione.

CONSIGLIO

La stazione di ricarica e il robot possono stare all'aperto. Ma si consiglia di coprire con tetto/garage per la stazione di ricarica, in quanto proteggerà il robot dalle intemperie e dal vento e ne prolungherà la vita. È inoltre possibile acquistare la copertura originale, da montare nella stazione di ricarica. Vedere maggiori informazioni nella sezione 22 "Accessori".

Leggi l'intera sezione prima di iniziare a lavorare!

La posa del cavo perimetrale è la cosa più importante durante l'installazione poiché una corretta posa del cavo dà un risultato più soddisfacente.

Il robot non può tagliare fino al bordo a causa dei requisiti di sicurezza (distanza di sicurezza delle lame). Per questa ragione intorno al prato rimarrà un bordo d'erba incolta che non sarà tagliato dal robot. Qui devi falciare regolarmente l'erba con un tagliabordi o un normale tagliaerba. In alternativa, si può mettere un bordo di piastrelle (almeno 12 cm) tutto intorno al prato allo stesso livello dell'erba, su cui il robot può passare. In questo modo eviterete di lasciare un bordo d'erba incolta. Vedere la sezione "Taglio lungo le piastrelle". Per un risultato migliore il filo perimetrale dovrebbe essere posizionato il più vicino possibile al bordo di piastrelle.

In condizioni normali, una distanza di 20 cm sarà l'ideale (25 cm del modello TMX1600/2000), ma richiede il rispetto di alcuni prerequisiti:

Il prato deve essere completamente livellato ai bordi in modo che il robot non possa scivolare in condizioni di bagnato.
■ Fiori, piante e rami non devono pendere sul prato.
■ Le ruote non devono sporgere nel vuoto durante la marcia.
- Ruote e protezioni non devono entrare in contatto con spigoli alti.

Ciò significa che il robot deve essere in grado di percorrere tutto il perimetro del filo senza incontrare ostacoli e senza entrare in una zona di terra con le ruote.

Se quanto sopra non può essere fatto correttamente, potrebbe essere necessario aumentare il filo. Questo dipende dal giardino in questione. Indipendentemente da ciò, si consiglia di tenere almeno 1 cm di distanza in più, in quanto il filo perimetrale potrebbe spostarsi leggermente dopo un po' di tempo man mano che le radici del prato crescono.

Se il filo perimetrale deve passare vicino all'acqua o zone potenzialmente pericolose (es. intorno un laghetto in mezzo al prato o una piscina), si consiglia di aumentare la distanza a 25-30 cm in modo da non rischiare danni.

Preparazione:

Trova l'estremità libera della bobina. Quindi, trovare i picchetti di plastica. Prepara una metro o un distanziometro anche fatto in casa come parametro di misurazione di 20 cm, in modo da poter facilmente ottenere una distanza uniforme e corretta dal bordo del prato/ostacoli. Inoltre, per fissare il cavo sono necessari alcuni attrezzi che non sono inclusi.

Ricordate che l'erba non deve essere più alta di 60 mm prima di iniziare il lavoro, altrimenti deve essere prima tagliata con un tagliaerba (con raccolta). Si consiglia di tagliare l'erba fino a 35-40 mm prima di installare il robot.

Posa del cavo perimetrale:

Iniziare la posa del cavo dalla stazione di ricarica e lasciare circa 50 cm di filo libero in modo che ci sia molto cavo con cui lavorare quando lo si collega ai connettori di alimentazione della stazione di ricarica.

Stendi il cavo perimetrale e muoviti in senso orario, posizionalo sull'erba e fissalo con i picchetti di plastica. Non è necessario scavare il cavo nel terreno. Nel giro di pochi mesi l'erba è cresciuta sopra il cavo e non sarà più visibile. (Se vuoi interrarlo mettilo a circa 2 cm sotto la superficie dell'erba).

RICORDA: Mantieni almeno 20 cm di distanza dal bordo dell'erba/ostacoli (25 cm del modello TMX1600/2000). Usa una levetta o un'astina fatta in casa. Se sul prato sono presenti siepi, fiori e piante, si consiglia una distanza maggiore. È importante che il robot passi liberamente senza colpire rami, ecc.

NOTA: la lunghezza massima consentita del cavo perimetrale è di 300 m per TMX600/1000/1300 e 400 m per il modello TMX1600/2000. L'area di taglio totale non deve superare l'area massima che il robot può coprire.

>20CM 10 °C 80CM 80CM

Il cavo perimetrale è ora posato intorno al giardino secondo il progetto iniziale. Metti i picchetti di plastica ogni circa 80 cm nei tratti rettilinei e più vicino agli angoli.

Più vicino al suolo viene posato il cavo, minore è il rischio che cada sopra il cavo o che venga tagliato dal robot rasaerba. L'intensità di corrente del filo perimetrale è di soli 20 V e quindi nessun pericolo per persone o animali.

Assicurarsi che i lati del cavo siano posizionati correttamente nel piolo di plastica (vedi foto) prima di essere fissati a terra.

Assicurati di posizionare i picchetti di plastica nei punti più bassi del prato |||||||| in modo che il cavo sia tenuto saldamente contro il terreno. Potrebbe essere necessaria una distanza inferiore a 80 cm.

Inizialmente si può posare il cavo con una distanza maggiore tra i picchetti in plastica (es. con una distanza di 160/240 cm) ma sufficiente in modo che sia ragionevolmente teso ovunque e non possa essere colpito dalle lame. Al termine, puoi eseguire un test in cui il robot segue il perimetro e torna nella stazione di ricarica per vedere se scorre liberamente e senza ostacoli avanti e indietro. È più facile regolare la posizione del cavo perimetrale se ci sono meno picchetti di plastica da sollevare. Qualsiasi prova deve essere eseguita con la regolazione dell'altezza di taglio più alta e si consiglia di rimuovere prima le lame in modo che non ci sia il rischio di tagliare il cavo!

Angoli

Quando arrivi ad un angolo del tuo giardino, è importante che il cavo compia una curva morbida e non segua un angolo di 90°. Usa diversi pioli di plastica qui per ottenere la curva ottimale. Qualsiasi punto lungo il filo deve essere distante almeno 20 cm dal bordo.

<90

Gli ostacoli fissi nel giardino che sono più alti di 100 mm come muri, recinzioni, mobili da giardino, pali, ecc., non devono essere protetti con il cavo perimetrale, poiché i sensori di ostacoli del robot rileveranno un pericolo di collisione e quindi il robot si fermerà, girerà e troverà una nuova direzione di viaggio.

Alberi

La maggior parte degli alberi del giardino sarà vista dal robot tagliaerba semplicemente come un normale ostacolo e quindi non necessiterà di protezione.

Tuttavia, alcuni alberi che sono a forma di cono al suolo o hanno radici affioranti inferiori a 100 mm e devono essere protetti con filo perimetrale.

Questo per evitare che il robot salga sulle radici e si incastri o danneggi le lame e il carrello.

Rimuovi i frutti e i rami caduti

Se ci sono frutti e rami caduti, questo può fermare il robot rasaerba. Pulisci sempre il prato da queste cose in modo da evitare tempi di inattività.

Soprattutto a settembre-ottobre, molte frutti cadono dai meli.

Questi possono causare l'arresto del robot. Se l'area sotto i meli è inclusa nell'area di taglio del robot, devi essere pronto a rimuovere le mele prima che il robot funzioni. In alternativa, l'area sotto i meli dovrebbe essere omessa durante la posa del cavo perimetrale.

Pietre

Se ci sono pietre nell'area di taglio del robot, è importante valutare se la pietra è più alta o più bassa di 100 mm, e se la pietra deve essere protetta o meno proprio per evitare danni al robot.

Per delimitare gli ostacoli è importante seguire la direzione da cui si è partiti. (Guarda l'immagine)

graph TD
    A["Outer Ring"] --> B["Inner Circle"]
    B --> C{Particle Flow}
    C -->|Upward Arrows| D["Inner Ring"]
    C -->|Downward Arrows| E["Outer Ring"]
    D --> F["Vertical Stream"]
    E --> G["Vertical Stream"]

Pendenze

Il rasaerba robotizzato può salire e scendere da pendii con una pendenza massima di 20°.

Altezza pendenza 40cm Max 24° (40%) pendenza 100cm Lunghezza

Se c'è una discesa diretta verso il cavo perimetrale, la pendenza non deve superare i 10° di salita per evitare che il robot passi sopra il cavo se c'è poco attrito nell'erba.

Filo perimetrale Massimo 10°

Se il rasaerba rob otizzato scende verso il cavo da una pendenza superiore a 10°, devono esserci almeno 2 metri dal bordo del pendio al cavo perimetrale.

min. 2m Filo perimetrale Inclinazione >10°

Distanza orizzontale in cm	Distanza verticale in cm	Incl	nazione in gradi
100 18 10			。

Vialetti, passi carrai e piastrelle

Se nell'area di taglio del robot è presente un vialetto o un passo carrabile che si trova a un livello diverso rispetto al prato, evitare che il robot cerchi di attraversare quest'area per raggiungere l'erba dall'altra parte. Invece, un cavo perimetrale dovrebbe essere posato ad almeno 20 cm di distanza dall'area carrabile.

Se il prato e l'area carrabile sono alla stessa altezza, puoi lasciare che il robot passi sopra l'area con l'aiuto del cavo perimetrale (vedi figura).

Filo perimetrale Filo perimetrale

Taglio lungo marciapiedi e vialetti

Se l'area piastrellata è a livello del prato, è possibile lasciare che il robot si sposti leggermente sul marciapiede o vialetto con una ruota e quindi ottenere il taglio oltre il bordo del prato. Qui posare il filo perimetrale a una distanza di 8 cm dal bordo.

Superficie irregolare del prato

Se il prato ha una superficie irregolare, ci sarà il rischio di danneggiare le lame, poiché rischiano di colpire il terreno. Questo dovrebbe essere evitato del tutto per garantire la durata nel tempo del robot. Livellare l'area di taglio, riempire i buchi nel terreno. Se non è possibile livellare, quest'area dovrebbe essere completamente esclusa dall'area di taglio con un il filo perimetrale.

Se l'area di taglio contiene aiuole che devono essere protette con un filo perimetrale, ci sono due opzioni per farlo, come segue:

1. Cavo come ostacolo

Se si desidera che il rasaerba robotizzato segua il cavo attorno all'aiuola, i cavi devono essere paralleli ad almeno 10 cm di distanza e almeno 20 cm attorno all'aiuola (vedere figura 1). Ci deve essere una distanza di almeno 80 cm dal bordo all'aiuola (vedi figura 3). La lunghezza totale dell'isola deve essere al massimo di 28 m misurati dal bordo/lato.

1 >20cm >10cm

2. Cavo senza ostacoli

Se si desidera che il robot scorra su 2 cavi paralleli, questi devono essere completamente vicini con una distanza di max 5 mm (e non incrociati). Qui, tuttavia, sarà necessario posizionare un ostacolo (ad es. pietre, tubi) nella posizione A (vedi figura 2) per garantire che il robot non si limiti a girare in tondo. Ci deve essere una distanza di almeno 80 cm dal bordo all'aiuola (vedi figura 3).

Nota: la posizione A deve essere un'area piana e non deve essere in pendenza. Intorno alla posizione A dovrebbe esserci un minimo di 50 cm x 50 cm di superficie piana.

CONSIGLIO

Ricorda, quando si posa il filo perimetrale attorno alle aiuole, è importante ricordare come fiori e piante cambiano durante l'anno in modo che in ogni periodo dell'anno ci sia spazio per il robot rasaerba per passare l'aiuola senza danneggiare le piante (alcune piante/fiori possono pendere sul prato). Inoltre, tieni presente che se utilizzi il cavo perimetrale attorno a molte aiuole, potrebbe non esserci abbastanza lunghezza del cavo per raggiungere tutto il perimetro. Controlla questo quando si fa lo schizzo preventivo del giardino. È possibile acquistare un cavo di delimitazione aggiuntivo. Vedere la sezione 22 "Accessori".

Piscine e laghetti.

Naturalmente, il robot non può essere immerso nell'acqua. Se la piscina o il laghetto non ha un bordo alto come in foto (almeno 10 cm), questi devono essere delimitati tramite il

cavo perimetrale, o in alternativa devono essere erette delle recinzioni intorno alla piscina/laghetto.

Se scegli un cavo perimetrale per proteggerli, è importante che la distanza dal bordo dell'acqua sia aumentata dai normali >20 cm a 1 metro, per evitare che il robot scivoli oltre il bordo in caso di pioggia.

Pool > 10 cm

Nota

Non posare il filo perimetrale parallelo su un normale cavo di alimentazione. Il campo elettrico nel cavo di alimentazione può interferire con il segnale nel cavo perimetrale! Quando gli ostacoli devono essere delimitati con il cavo perimetrale, è importante che il cavo non si incroci, poiché il robot non sarà in grado di seguire la giusta direzione se viene incrociato.

Il cavo non deve incroci

Corridoi/passaggi stretti

Se l'area di taglio ha al suo interno un corridoio o passaggio stretto, ci sono alcune dimensioni minime che devono essere rispettate affinché il robot tagliaerba funzioni in modo ottimale. La lunghezza del passaggio dovrebbe essere al massimo di 8 metri e la larghezza minima di 80 cm/1 m. E in generale, il corridoio non dovrebbe essere più stretto di 80 cm in tutti i punti. Attraversare punti stretti consuma più energia poiché il robot deve girare molte volte.

<8.0m >0.8m

Se il corridoio è più stretto di 0,8 metri, il robot non può manovrare correttamente intorno a quel punto e l'area deve essere esclusa dall'area di taglio utilizzando il cavo perimetrale.

RICORDA: il cavo perimetrale NON deve mai incrociarsi.

Ora che hai steso il filo perimetrale, rispettato rigorosamente tutte le misure di distanza e sei soddisfatto del modo in cui il cavo è posato nel tuo giardino, allora è il momento di fissare i picchetti.

Prendi il tuo martello e ora colpisci saldamente i pioli di plastica nel terreno. Assicurarsi di mantenere il cavo completamente teso quando i pioli sono fissati in modo che il cavo sia completamente dritto.

Quando hai raggiunto la stazione di ricarica, conserva circa 1 metro di cavo in più, in modo che ci sia molto cavo con cui lavorare durante la connessione alla stazione di ricarica o per correggere il perimetro lungo il prato.

7. Collegare il cavo perimetrale alla stazione di ricarica

Ora il cavo perimetrale deve essere collegato alla stazione di ricarica.

RICORDA: Ci deve essere un minimo di 1 metro di cavo in un tratto rettilineo davanti alla piastra di scorrimento della stazione di ricarica.

È importante posizionare il cavo dalla parte anteriore (per l'ingresso del cavo rosso) sotto la piastra di scorrimento ed estrarlo sul retro della stazione di ricarica.

Personalizza la lunghezza del cavo, taglia il cavo in eccesso.

Assicurarsi che ci sia almeno 1 metro di cavo in più in totale, se possibile, prima di tagliare il cavo in eccesso.

Togliere la platica isolante del cavo all'estremità (staccare la plastica dal cavo) per circa 10 mm. Usa una pinza o un coltello. Attenzione a non tagliati! Attorcigliare i fili metallici del cavo in modo che l'estremità del cavo si stringa.

Ora il cavo perimetrale è pronto per il montaggio.

Inserire il cavo perimetrale che passa sotto la piastra di scorrimento nel connettore rosso e il cavo che entra da dietro nel connettore nero. Se ricevi il codice di errore "E1" sul robot, i connettori devono essere scambiati.

NERO ROSSO NERO ROSSO OUT IN

Importante: evitare che ci siano più di 2 metri di filo avanzato vicino alla stazione di ricarica, in quanto questo potrebbe interferire con il segnale. Inizialmente, si consiglia di avere circa 1-2 m di cavo in più dietro la stazione di ricarica, che sia leggermente allontanato dalla stazione di ricarica (obliquamente all'indietro, lontano dall'area di taglio), in modo che ci sia poco da tirare se in seguito è necessario riparare il cavo perimetrale (in caso di rottura) o è necessario apportare piccole modifiche al posizionamento del cavo, che potrebbe richiedere molta lunghezza extra. Verifica se il posizionamento del cavo aggiuntivo interferisce con il robot (torna alla stazione di ricarica senza problemi?). In caso di problemi, spostare la posizione del cavo in eccesso.

Quando si è sicuri che il robot funzioni senza intoppi e che la posizione del cavo perimetrale sia perfetta, è possibile ridurre la lunghezza in eccesso a circa 20-30 cm.

Manicotto di collegamento

quando si utilizza o si estende il cavo utilizzare un manicotto di raccolta impermeabile (manicotto in silicone). Disisolare circa 7-10 mm del filo prima di inserirlo nel manicotto di giunzione (il filo isolato non deve essere esposto all'esterno del manicotto di giunzione). Quindi premere verso il basso il pezzo blu, che sigilla il manicotto di montaggio. Un po' di silicone uscirà dal manicotto di montaggio. I manicotti di giunzione dovrebbero essere leggermente interrati nel prato in modo che le lame non lo colpiscano.

Se sono necessari, è possibile acquistare un set su www.texas.dk. Vedere la sezione 22 "Accessori".

8. Alimentare la stazione di ricarica

Ora l'alimentazione a 230 V può essere collegata alla stazione di ricarica.

Ora si accende un piccolo LED. Se il diodo si illumina in verde, è tutto a posto e c'è una connessione nel filo perimetrale.

Se non c'è luce nel diodo, controllare la connessione di alimentazione 230V se è collegata correttamente. Se il LED non si accende costantemente o lampeggia in verde e non ci sono errori nella connessione a 230 V, controllare il seguente schema di risoluzione dei problemi:

LED DESCRIZIONE
1	Luce verde	Il cavo perimetrale è montato correttamente e il robot è completamente carico.
2	Senza luce Manca corrente di alimentazione. Verificare che l'alimentatore sia montato correttamente sulla stazione di ricarica e in una presa a muro.
3	Luce verde lampe ggiante Robot in carica
3	Luce rossa lampeggiante Il cavo non è montato correttamente nel connettore rosso/nero o c'è un problema sul filo perimetrale.

Nota: è possibile che si senta un debole ronzio al trasformatore della stazione di ricarica. Questo è abbastanza normale.

9. Avvio e verifica dell'installazione

Quando il LED si illumina costantemente di verde, è il momento di testare il robot:

1. Regolare l'altezza di taglio all'altezza massima (60 mm)
2. Se necessario, rimuovere le lame per evitare di tagliare il cavo perimetrale se non è steso completamente sul prato.
3. Assicurati di spegnere il sensore a ultrasuoni (TMX1600/2000) nell'app.

4. Posizionare il robot all'interno del prato ad almeno 2 m di distanza dalla stazione di ricarica.

5. Premere il pulsante ON/OFF finché il robot non si accende. Premere il PIN. Il codice sarà 0000, che è impostato dalla fabbrica (è possibile impostare successivamente un codice PIN personale, leggere il capitolo "10. Programmazione"). Utilizzare le frecce su/giù per impostare ciascuno dei 4 numeri di pin e premere OK per andare avanti. Il display mostrerà quindi "IdLE", il che significa che il robot è pronto.

WELCOME ROBOTIC LAWN MOWER START HOME OK

Input PM 0 0 0 0 START HOME OK X4 2

Input Pin PIN START HOME OK

Now 08:04 08:04 Prone "START" + "OK" To Start START HOME OK 4

1. Premere START, quindi premere OK per avviare il ritaglio. Il robot inizierà a funzionare. Lascialo funzionare per alcuni minuti.
2. Premi il grande pulsante STOP.
3. Spostare il robot in modo che sia rivolto verso l'area dietro la stazione di ricarica (a circa 1 m di distanza dal cavo).
4. Premi HOME e poi OK e verifica se il robot stesso trova la stazione di ricarica dirigendosi verso il cavo perimetrale e seguendolo in senso antiorario fino a casa.

Importante: qui è possibile verificare se la posa dei cavi è ottimale. Seguire il robot mentre ritorna alla stazione di ricarica lungo il cavo perimetrale e verificare che non entri in contatto con ostacoli lungo il percorso (spigoli, rami, piante, ecc.) e che le ruote rimangano sempre all'interno del prato. Se il robot urta/tocca un ostacolo, il cavo perimetrale deve essere allontanato dal bordo e il test deve essere ripetuto. Se ci sono diversi centimetri di distanza di sicurezza dall'ostacolo più vicino, il cavo perimetrale può essere spostato più vicino al bordo. Ripetere il test e vedere se va bene. Tuttavia, si consiglia di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1 cm.

1. Alla stazione di ricarica, il robot inizierà a caricare completamente la batteria. Se dovesse accadere che il robot non colpisca la stazione di ricarica o la faccia girare di traverso, la posizione della stazione di ricarica (o del cavo perimetrale davanti) dovrà probabilmente essere regolata. Verificare inoltre che il supporto sia in piano e ben saldo.

NOTA: il robot si spegnerà automaticamente se non riceve alcun input entro 30 secondi dall'accensione.

10. Programmazione

Le impostazioni possono essere eseguite più facilmente collegando il robot all'App piuttosto che attraverso il display del robot. Quando ci si connette all'App, l'ora e la data vengono impostate automaticamente. Vedere la sezione 14 "Configurazione dell'app".

Se si desidera accedere al menu delle impostazioni tramite display è necessario accendere il robot, inserire il codice PIN e premere OK. Successivamente, tieni premuto il pulsante "START" per 3 secondi. Avrai quindi accesso a 3 menu principali:

Config START HOME OK

Impostazione password

Quando il cursore è su "Cambia codice PIN", premere il pulsante "OK" per accedere all'interfaccia di impostazione password. Il display LCD richiede l'inserimento di una vecchia password. A questo punto, premere i pulsanti "Start" e "Home" per modificare il numero e premere il pulsante "OK" per confermare. Se la vecchia password è inserita in modo errato, verrà visualizzato un messaggio di "Codice PIN errato" e l'interfaccia per l'inserimento della vecchia password verrà reindirizzata; se la vecchia password è corretta, verrà visualizzato un messaggio di "Codice PIN corretto" e verrai reindirizzato alla pagina di inserimento della nuova password. Dopo aver inserito la nuova password, premere il tasto "OK" e visualizzare "Codice PIN modificato" prima di tornare alle altre pagine di impostazioni.

Language Set date & time Change PIN code

11. Descrizione del display

	Pulsante di accensione:ad ogni pressione, il robot si accenderà o si spegnerà (tieni premuto). Nel menu di impostazione, questo pulsante funzionerà come "annulla".
	Pulsante di avvio: il robot avvierà il ciclo di taglio quando questo pulsante viene attivato (seguito da "OK"). Altrimenti il pulsante funge freccia verso l'alto.
	Pulsante Home: il robot tornerà direttamente alla stazione di ricarica quando questo pulsante è attivato (seguito da "OK"). Altrimenti il pulsante funge da freccia verso il basso.
	Pulsante OK: Usato per confermare le selezioni
	Icona del segnale Wi-Fi
	Icona della batteria

12. Installazione dell'app

Il robot è un dispositivo IOT (internet of things). Per sfruttare tutte le funzionalità e mantenere aggiornato il suo software, è necessario scaricare l'APP associata e collegare il robot a uno smartphone tramite Wi-Fi 2.4 GHz o Bluetooth 4.0.

Scarica l'app

Scarica l'app gratuita "robotic-mower connect". Può essere usato per iPhone (con iOS 11 o versioni successive) o telefoni Android (versione 4.4.2 o successive).

Puoi anche scansionare il codice QR qui sotto con la fotocamera del tuo cellulare (la fotocamera mostra un link, premilo), quindi premi il pulsante "Installa" sul sito web che appare. Ti porterà all'app corretta rispettivamente nell'App Store e in Google Play:

13. Preparazione prima del collegamento al robot

1. Assicurati di avere:

• Il nome e la password della tua rete Wi-Fi
• Il numero di serie (SN) del robot rasaerba, che si trova sull'adesivo sul retro della macchina. Puoi anche scansionare il codice QR del numero di serie con la fotocamera del tuo cellulare. Il codice QR si trova al centro dell'etichetta (quello all'estrema sinistra).

2. Controlla le tue impostazioni Wi-Fi

• Il rasaerba robotizzato funziona solo a 2,4 GHz.
- Assicurati che il tuo robot e il tuo telefono siano sulla stessa frequenza WI-FI (2,4 GHz). (Molte reti domestiche hanno sia una frequenza di 2,4 GHz che di 5 Ghz)
- Assicurati che la distanza tra il robot, il telefono e il router sia la più vicina possibile durante la connessione (entro 10 m dovrebbe essere corretto nella maggior parte dei casi).

14. Configurazione dell'app

1. Apri l'App e clicca su "Registrati"
2. Inserisci l'e-mail e premi il pulsante "Invia" per ricevere un codice di verifica. Quindi inserisci il codice (entro 30 minuti) e scegli una password, che viene inserita 2 volte. Infine, premi il pulsante "Registrati".

Configurazione e connessione

La configurazione può essere effettuata in 2 modi. Tramite codice QR o manualmente

Connessione tramite codice QR

1. Per aggiungere il tuo robot, premi il cerchio con (+) al centro dello schermo.
2. Quindi scansiona il codice QR sull'adesivo sul retro del robot, all'estrema sinistra. (Il robot deve essere acceso, così come Bluetooth e Wi-Fi sul tuo telefono cellulare) Accetta che l'App abbia accesso alla tua fotocamera e alla tua posizione.
3. L'app sta tentando di connettersi, operazione che potrebbe richiedere alcuni minuti.
4. Viene ora visualizzato il numero di serie. Immettere il codice PIN per il robot. Per impostazione predefinita, il codice è 0000, ma se hai modificato manualmente un altro codice PIN tramite il display del robot, deve essere inserito quello nuovo.
5. Selezionare la rete Wi-Fi (solo 2,4 GHz) e inserire la password per la rete.
6. Il robot è ora aggiunto e appare nella panoramica "Dispositivi" e un'icona Wi-Fi si illuminerà sul display del robot.
7. Puoi finalmente nominare il robot (può anche essere modificato in "Impostazioni")

È possibile aggiungere più robot se è necessario più di un robot.

1. Registrati 2. Crea il login 3. Aggiungi
   

1. Scansiona QR sul robot
   

1. Attendere la connessione
   

1. Immettere 0000 nella password
   

1. Selezionare la rete e la password della wifi
   

1. Il robot è stato aggiunto
   

YK 26 Devices Robotic msier RMX

Connessione Manuale (senza utilizzare il codice QR)

1. Mettiti vicino al robot mentre è acceso.
2. Tocca il cerchio con (+) al centro dello schermo.
3. Quindi premere il pulsante "Accoppiamento manuale dei dispositivi Bluetooth" nella parte inferiore dello schermo.
4. Apparirà un elenco di dispositivi Bluetooth. Seleziona "Rasaerba_XXXXXXX"
5. Viene ora visualizzato il numero di serie. Immettere il codice PIN per il robot. Per impostazione predefinita, il codice è 0000, ma se avete modificato manualmente un altro codice PIN tramite il display del robot, deve essere inserito quello nuovo.
6. Selezionare la rete Wi-Fi (solo 2,4 GHz) e inserire la password per la rete wifi.
7. Il robot è ora aggiunto e appare nella panoramica "Dispositivi" e un'icona Wi-Fi si illuminerà sul display del robot.
8. Puoi finalmente nominare il robot (può anche essere modificato in "Impostazioni")

Controlla il robot in un secondo telefono cellulare

Se desideri che anche un altro telefono cellulare sia in grado di controllare il robot, puoi farlo condividendo il dispositivo:

1. Innanzitutto, installa l'app del robot sul secondo telefono cellulare.
2. Apparire nella panoramica (Dispositivi) sul telefono cellulare a cui è connesso il robot
3. Tocca e tieni premuto il nome del robot e scorri verso sinistra
4. Fare clic su "Condivisione dispositivi". Successivamente, verrà visualizzato un codice QR.
5. Pesa il cerchio rotondo con (+) sul secondo cellulare e scansiona il codice a barre, dopodiché il robot verrà aggiunto anche qui.

Il telefono originale (il proprietario) può interrompere la condivisione del robot con altri in qualsiasi momento senza la loro approvazione. In questo caso, seleziona "Interrompi condivisione" e conferma.

NOTA: quando il robot si sposta in un'area del prato con segnale WI-FI scarso o assente, le istruzioni inviate dall'app vengono eseguite solo quando il tagliaerba ritorna in un'area con un buon segnale Wi-Fi.

L'icona Bluetooth si accenderà solo quando il telefono è vicino al robot e connesso. Il robot può essere controllato tramite Wi-Fi, anche se sei lontano da casa, se la copertura è sufficiente.

15. Utilizzo dell'App

L'utilizzo dell'app fornisce funzioni estese in relazione al funzionamento tramite il display del robot. Le caratteristiche più importanti sono esaminate qui.

Home

Quando sei loggato e hai premuto il robot, ti trovi nella schermata iniziale, dove hai una panoramica del robot, lo stato della batteria, se ha una connessione Wi-Fi / Bluetooth e se il robot è in modalità standby o in funzione.

Più in basso ci sono 3 pulsanti rotondi: RETURN – WORK – STOP

• Se il robot è in funzione e vuoi che torni a casa, premi prima STOP e poi "RETURN".
• Se vuoi avviare il robot manualmente, premi prima STOP (in modo che il pulsante WORK diventi bianco) e poi "WORK".
• Il pulsante STOP deve generalmente essere premuto prima di poter selezionare RETURN o WORK.

Batteria

Tieni presente che lo stato della batteria in genere mostrerà il 9X% (e non il 100%) e che diminuirà lentamente. Questo è del tutto normale e serve a proteggere la batteria e prolungarne la durata (non è ottimale che la batteria sia sempre carica al 100%). La stazione di ricarica inizierà a caricare la batteria quando scende al di sotto del 90%.

Programmazione

In programmazione è possibile visualizzare i tempi di taglio programmati e impostare quando il robot deve funzionare.

• Tocca "Modifica" per modificare il programma.
• Tocca il giorno della settimana in cui desideri impostare il funzionamento del robot.
• Quindi selezionare l'ora di inizio e l'ora di fine e premere "Conferma".
• Taglio del bordo: nella riga superiore "bordo" (sotto "Modifica") è possibile inserire un segno di spunta blu se si desidera che il robot esegua il taglio del bordo la prima volta che si avvia. Il robot quindi seguirà il filo perimetrale tutto intorno e tagliare lungo di esso (si noti che il robot lascerà comunque un bordo non tagliato con l'erba, poiché il coltello non può tagliare fino al bordo per motivi di sicurezza). Se si avvia il robot manualmente tramite START + OK sul display non si potrà utilizzare questa funzione. Per evitare problematiche, si consiglia di scegliere "bordo" solo pochi giorni alla settimana.
• Quando un programma è definito (arancione) puoi anche modificare l'ora di inizio/fine premendo "Modifica" e tenendo il dito sull'area arancione e facendo scorrere il dito verso l'alto o verso il basso.
• Premere "Salva" quando il programma è completato.

Schermo di casa

Robotic mower RMX Offline Battery: 42% 2022.12.16 Fri Schedule Return Working Edge Stop Home Schedule Settings

Panoramica del programma

Schedule Edit Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun edge 12:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

Imposta il ritaglio del bordo

Se hai un prato grande, il robot deve funzionare più spesso che se il prato è più piccolo. Se il tuo prato è vicino alla capacità massima di m ^2 del robot probabilmente dovrà funzionare tutti i giorni per lunghi periodi giornalieri. La disposizione del prato ha anche un impatto su quanto il robot deve lavorare per tenere bassa l'erba. Un prato quadrato senza ostacoli è più veloce da tagliare piuttosto che un prato con passaggi stretti e molti ostacoli, in quanto qui il robot deve impiegare più tempo a fermarsi e cambiare direzione. Si consiglia di provarlo e vedere il risultato. Il robot non dovrebbe lavorare più del necessario per evitare di lasciare tracce nel prato.

Durante la stagione di crescita e quando piove abbastanza, deve tagliare più spesso.

Durante i periodi asciutti, dovrebbe funzionare di meno.

Si consiglia inoltre, per quanto possibile, di far funzionare il robot quando l'erba è asciutta. In alcuni periodi l'erba è umida all'inizio e alla fine della giornata. Il pomeriggio è in genere il momento migliore.

Impostazioni

Sotto le impostazioni, ci sono diverse caratteristiche importanti che dovrebbero essere esaminate.

- partenza: invece di far partire il robot sempre nello stesso punto, puoi attivare una funzione in cui definisci individualmente 4 punti da cui parte il robot. Se attivi questa funzione (Attiva), passerà per impostazione predefinita tra 4 punti lungo il cavo perimetrale. Ciò aiuta a garantire che il robot funzioni in modi diversi e si muova meglio, ma è soprattutto un vantaggio se si hanno diverse zone separate da un passaggio più stretto. Qui puoi assicurarti che il robot, ad esempio, la prima volta si avvii nella zona 1, la seconda volta nella zona 2, ecc. Vedi figura. Se l'impostazione è impostata su 0%, il robot inizierà a tagliare non appena esce dalla stazione di ricarica. Se impostato su 25%, corre per circa il 25% lungo la lunghezza totale del cavo perimetrale e inizia da lì. Allo stesso modo per altre impostazioni %. Il robot stesso apprende quanto è lontano il cavo perimetrale. Se il taglio dei bordi è abilitato, il robot eseguirà tutto il giro e taglierà i bordi per la prima volta ogni giorno prima di iniziare a seguire i punti di partenza selezionati.

graph TD
    A["Zone 1"] --> B["Zone 2"]
    B --> C["Zone 3"]
    C --> D["Zone 4"]
    D --> E["Zone 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

- Ritardo pioggia: il robot ha un sensore pioggia sul lato superiore, che è attivato per impostazione predefinita. Quando il sensore pioggia sul robot rileva acqua, il robot smetterà di falciare l'erba e tornerà alla stazione di ricarica e attenderà 3 ore (dall'ultima goccia d'acqua registrata) prima di continuare - se è ancora entro il tempo pianificato di lavoro ricomincerà a tagliare. Il tempo di attesa è di 3 ore per impostazione predefinita, ma può essere regolato in ore e minuti. Se il tempo di attesa è stato regolato, questo viene confermato premendo "Salva". Se è selezionato 00H 00M o la funzione è disattivata, il robot taglierà l'erba anche se piove.

- Aggiornamento firmware:

in questa voce di menu è possibile aggiornare il firmware del robot. Premere il pulsante "Verifica aggiornamenti". Se c'è un aggiornamento, sarà scaricato e chiederà la conferma dell'installazione. Tocca "Conferma" per confermare. L'aggiornamento verrà scaricato sul tuo telefono (richiede diversi minuti) e verrà inviato al robot se si trova nel raggio del segnale Wi-Fi.

• Parametri del dispositivo: sotto questo menu si trovano le informazioni sul dispositivo (nome del modello e numero di serie). Qui è possibile cambiare il nome del robot.
• Impostazioni Wi-Fi: qui puoi connettere il robot a una nuova rete Wi-Fi.

per impostazione predefinita, la lingua è impostata sulla lingua del telefono cellulare, ma se questa non è rilevabile, l'inglese è l'impostazione predefinita. Può essere modificato nel menu ≡ nell'angolo in alto a destra in "Impostazioni app"

Accedi all'app

Nella schermata iniziale dell'app c'è un registro che registra tutto ciò che il robot fa ogni giorno. Se accade qualcosa di inaspettato, potrebbe essere una buona idea vedere cosa è registrato qui.

Il robot seleziona arbitrariamente lo schema di taglio. Cioè, non funziona secondo uno schema particolare, ma semplicemente in modo casuale intorno al giardino. Questo ha il vantaggio che, in un periodo di taglio del prato di una settimana, raggiungerà l'intera area del prato all'interno del cavo perimetrale.

Ritorno alla stazione di ricarica

Quando la batteria è scarica, il robot cercherà il cavo perimetrale più vicino e quindi procederà automaticamente (senza tagliare) in senso antiorario fino alla stazione di ricarica. Qui si caricherà completamente e continuerà il suo ciclo di lavoro.

graph TD
    A["Top Left Side"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Device 3"]
    D --> E["Device 4"]
    E --> F["Device 5"]
    F --> G["Device 6"]
    G --> H["Device 7"]
    H --> I["Device 8"]
    I --> J["Device 9"]
    J --> K["Device 10"]
    K --> L["Device 11"]
    L --> M["Device 12"]
    M --> N["Device 13"]
    N --> O["Device 14"]
    O --> P["Device 15"]
    P --> Q["Device 16"]
    Q --> R["Device 17"]
    R --> S["Device 18"]
    S --> T["Device 19"]
    T --> U["Device 20"]
    U --> V["Device 21"]
    V --> W["Device 22"]
    W --> X["Device 23"]
    X --> Y["Device 24"]
    Y --> Z["Device 25"]

Riconoscimento filo perimetrale

Quando il robot si avvicina al filo perimetrale, i sensori installati nella parte anteriore della copertura lo rileveranno. Tuttavia, per garantire il miglior risultato di taglio, il robot oltrepasserà il cavo perimetrale con la parte anteriore di circa 10-12 cm (qui non taglia). Questo è importante da tenere presente quando l'utente deve mettere il filo perimetrale in giardino.

Fermare il robot

Se si desidera arrestare il robot mentre sta tagliando il prato o mentre torna alla stazione di ricarica, è necessario attivare/premere il pulsante rosso STOP.

Impostazione dell'altezza di taglio

Il robot può tagliare con un'altezza di taglio tra 20 e 60 mm.

Se l'erba è più alta di 60 mm sarà necessario falciare l'erba prima con un normale tagliaerba altrimenti ci sarà un carico eccessivo sulle lame del robot e quindi un risultato di taglio molto scarso e facilmente la macchina si bloccherà.

Si consiglia di iniziare impostando l'altezza di taglio al massimo (60 mm) e di ridurla gradualmente nell'arco di alcuni giorni fino a raggiungere l'altezza dell'erba desiderata.

L'altezza di taglio viene impostata premendo il pulsante STOP (se il robot è in funzione). Quando il robot è fermo, l'altezza di taglio può essere regolata ruotando la manopola di regolazione sulla parte superiore del robot (vedi figura).

Il robot può tagliare l'erba quando è bagnato, ma ciò comporterà un maggiore accumulo di erba nel piatto di taglio del robot, un maggiore attrito sulle lame, un livello di rumore più elevato e un maggior rischio che si blocchi. Pulisci l'erba con una spazzola morbida (Spegnere SEMPRE il robot prima di lavorare vicino alle lame).

Restrizioni di taglio per robot tagliaerba

Se tu e il tuo vicino avete entrambi un rasaerba robotizzato TEXAS, è importante che ci sia almeno 1 metro tra i cavi perimetrali per evitare interferenze tra i segnali dei cavi. Inoltre, è anche importante che la stazione di ricarica sia installata ad almeno 10 metri dal cavo perimetrale adiacente.

Se il tuo vicino ha un rasaerba robotizzato di un altro produttore, potrebbe essere necessario mantenere una distanza di 2 metri dal cavo perimetrale del vicino per evitare interferenze.

17. Sensore pioggia

Il robot ha un sensore pioggia integrato. Se rileva acqua, il robot smetterà di falciare l'erba e tornerà alla stazione di ricarica e attenderà 3 ore. Le impostazioni del sensore pioggia possono essere regolate all'interno dell'app. Vedere la sezione 15 "Uso dell'app".

18. Manutenzione del robot tagliaerba

Rimozione del coperchio (soltanto TMX600 / TMX1000 / TMX1300)

Il coperchio superiore può essere staccato se necessario. Segui questa procedura:

1. Premere il pulsante di regolazione dell'altezza del robot (mantenere la pressione)
2. Afferrare la parte inferiore della scocca e tirare verso l'alto finché a che non si sente che si apre.
3. Quindi afferra l'angolo posteriore opposto e tiralo su in modo che si stacchi.
4. Una volta che il coperchio è sgancato la scocca può essere rimossa (non ci sono fili che la tengono).

Premere Tirare

Coperchio di fissaggio

1. Rimettere la scocca sul robot. Guarda attraverso il foro sopra il display e assicurati che i fori in entrambi gli angoli posteriori colpiscano i 2 pistoncini sul robot.
2. Premere saldamente il coperchio sui pistoncini (uno alla volta) premendo sul coperchio appena sopra gli attacchi.
3. Ripeti sui 2 bastoncini sulla parte anteriore del robot (uno alla volta)

Trasporto e trasferimento del robot

1. Utilizzare la maniglia di trasporto sotto la parte posteriore del robot per trasportare il robot. Non afferrarlo mai sul bordo della cover, in quanto la cover potrebbe staccarsi e rischiare di far cadere il corpo robot.
2. Si consiglia di trasportare i robot nell'imballaggio originale se si tratta di lunghe distanze. È anche utile conservare l'imballaggio originale per lo soccaggio invernale del robot.
3. Quando il robot deve essere trasportato o impostato, deve essere attivato il grande pulsante rosso STOP (vedi figura).
4. Quando il pulsante STOP è attivato, il robot deve essere spento. Tenere premuto il pulsante OFF finché il display non si spegne.

19. Pulizia e sostituzione di ricambi

È importante mantenere pulito il tagliaerba robot per prolungarne la durata.

Il robot sarà in grado di affrontare più agevolmente le pendenze se le ruote sono pulite e in ordine. Allo stesso modo, il risultato di taglio sarà molto migliore quando le lame sono affiliate e possono ruotare liberamente (spegnere sempre completamente il robot quando si lavora vicino alle lame).

Pulizia della scocca in plastica

Non sciacquare il robot con un tubo dell'acqua o un dispositivo di lavaggio a pressione per proteggere l'elettronica e la batteria del robot. Si consiglia di utilizzare una spazzola morbida per rimuovere erba e altro sporco. Eventualmente un nebulizzatore d'acqua o un panno umido per sciogliere lo sporco.

Pulizia della parte inferiore

Utilizzare guanti da lavoro per ogni evenienza! Si consiglia almeno una volta al mese di pulire il robot nella parte inferiore e soprattutto in corrispondenza delle lame.

Ricorda di iniziare spegnendo il robot. Posizionare il robot di fianco su una superficie morbida (es. il prato) per non graffiarlo

Utilizzare una spazzola morbida o un raschietto di plastica per pulire lo sporco e garantire un buon risultato di taglio. La pulizia regolare riduce anche il rumore e le vibrazioni.

1. Verificare che il porta lama possa ruotare liberamente.
2. Verificare che le lame possano ruotare liberamente.
3. Verificare che la ruota anteriore possa girare e ruotare liberamente.

Importante! La pulizia regolare è essenziale affinché il robot funzioni come dovrebbe!

Assicurati di seguire i consigli di pulizia di cui sopra e fallo spesso. L'erba si deposita facilmente ovunque e può influenzare i sensori e la funzionalità.

I problemi causati dalla mancata pulizia non sono coperti dalla garanzia.

Pulizia della stazione di ricarica.

Così come il robot deve essere pulito regolarmente, è bene pulire contemporaneamente anche la stazione di ricarica. Rimuovere l'erba e il terreno dalla piastra di scorrimento. Tagliare l'erba che cresce intorno alla stazione di ricarica utilizzando una forbice manuale. Ogni 2 mesi circa, i fili dei contatti della stazione di ricarica e il robot devono essere ispezionati ed eventualmente puliti. Usa della carta abrasiva fine o della lana d'acciaio per rimuovere la ruggine o incrostazioni dai connettori di ricarica.

Lame

Le lame hanno due lati affilati. Pertanto, possono essere girati quando hanno perso l'affilatura su un lato. Si consiglia di sostituire tutte le lame e le viti (contemporaneamente) dopo ogni stagione per garantire un risultato di taglio pulito (tieni d'occhio le lame e capovolgi / cambia più spesso se necessario). Le lame possono essere cambiate facilmente. Basta un cacciavite a stella (spegnere sempre il robot prima di lavorare con le lame). Svitare la vite, rimuovere sporco e detriti d'erba sulla piastra del coltello. Sostituire le lame con delle nuove e contemporaneamente sostituire le viti. Utilizzare le lame e le viti di ricambio incluse. Assicurarsi che le viti delle lame siano serrate bene.

Nota: tutte e 3 le lame devono essere girati o cambiati contemporaneamente per evitare squilibri nel taglio.

Importante: ispezionate le viti della lama quando capovolgete le lame. Poiché le rotazioni delle lame tagliano la vite, è necessario cambiare le viti contemporaneamente alle lame. Utilizzare solo lame originali. Vedi Sezione 22" Accessori"

20. Rimessaggio invernale

- All'ultimo taglio dell'erba dell'anno, l'altezza di taglio non deve essere inferiore a 40 mm.

Se l'erba viene tagliata più in basso, l'apparato radicale si indebolisce e può causare macchie gialle.

- Quando si ripone il robot in inverno, si consiglia di riporlo con la stazione di ricarica in un luogo asciutto e caldo e di spegnere l'interruttore principale (OFF) per proteggere la batteria. Caricare la batteria del robot tramite la stazione di ricarica prima che il robot venga stoccato per il periodo invernale.

- La batteria del robot rasaerba è una batteria al litio esente da manutenzione, con una durata stimata fino a 3-5 anni, a seconda dell'uso, dell'ambiente e della manutenzione invernale. La batteria non tollera il gelo!

Si consiglia di portare la stazione di ricarica all'interno anche in inverno. Il cavo perimetrale NON deve essere avvolto!

- È importante caricare il robot 1-2 volte durante il rimessaggio invernale (almeno ogni 3 mesi) per garantire la salute della batteria. Prendi il robot rasaerba e mettilo nella stazione di ricarica e lascialo completamente carico per 2-3 ore (può essere fatto al chiuso). Quindi estrarre nuovamente il robot dalla stazione di ricarica e lasciarlo asciutto e caldo. Se queste ricariche invernali non vengono seguite, c'è il rischio che la batteria perda capacità o collassi completamente (non coperta da garanzia).

- Verificare che tutti i bulloni, le viti e i dadi siano serrati e integri, in quanto garantisce le migliori condizioni di lavoro per il robot. Sostituire i pezzi di ricambio usurati e rotti.

Preparativi per la primavera

Dopo il rimessaggio invernale, è consigliabile pulire i connettori di ricarica della stazione di ricarica e le piastre di ricarica sul rasaerba robotizzato con una spazzola rigida. Migliorerà la connessione di alimentazione durante la ricarica.

21. Sostituzione della batteria

AVVERTIMENTO

Prima di tentare di regolare, riparare o sostituire la batteria, le lame o altri pezzi di ricambio, è IMPORTANTE che il robot sia completamente spento e che si utilizzino dispositivi di sicurezza come quanti protettivi e occhiali di sicurezza.

La durata della batteria varia in base al carico di lavoro, alla manutenzione e al rimessaggio invernale.

In condizioni normali, la durata sarà fino a 3-5 anni. La batteria è facilmente sostituibile seguendo questi passaggi:

1. Capovolgi il robot
2. Rimuovere tutta l'erba e lo sporco attorno al coperchio della batteria prima di rimuoverlo.
3. Svitare le viti che si trovano sul coperchio della batteria. Rimuovere il coperchio della batteria.
4. Rimuovere il porta batteria sopra la batteria.
5. Estrarre con cautela la vecchia batteria. Premere il blocco del morsetto e rilasciare i connettori.
   NOTA: non tirare i cavi. Tenere i connettori e rilasciare il blocco del morsetto.
6. Collegare una nuova batteria originale collegando i connettori finché non scattano in posizione.
7. Inserire la batteria nel supporto della parte inferiore della camera, l'alloggiamento della batteria e il coperchio della batteria nella sua posizione e serrare le viti.

C'è una porta USB sotto il coperchio della batteria. Questa porta USB può essere utilizzata solo da un'officina autorizzata. Assicurati che non ci siano erba e sporcizia.

Gli accessori e pezzi di ricambio per il robot sono acquistabili presso il tuo rivenditore di zona.

Prodotto n. Descrizione Foto
90070223 Set di lame:9 lame9 viti
90070221 Cavo perimetrale aggiuntivo:170 m
90070222 Picchetti extra:100 pz.
90070224 Pacchetto blocchiComposto da 6 collettori impermeabili.
90070215a TMX600/1000/1300——90070216a TMX1600/2000	Copertura per stazione di ricarica:È costituito da 2 gambe in alluminio e un tettuccio apribile che protegge dai raggi UV (parzialmente trasparente) e si integra nella stazione di ricarica stessa.

L'elenco degli accessori verrà ampliato, così come il contenuto degli accessori visualizzati potrebbe cambiare.

Vedere l'ultimo elenco di accessori sotto i robot TMX su www.texas.garden.com

23. Codici di errore

Display Avviso Soluzione
E1 Robot al di fuori dell'area di lavoro		Controllare se il robot si trova all'interno dell'area di lavoro:1. Verificare che la stazione di ricarica sia collegata correttamente all'alimentazione e alla presa.2. Verificare che i cavi perimetrali siano inseriti correttamente nel connettore della stazione di ricarica (rosso/nero).
E2	Motorino bloccato (bloccato/danneggiato)	1. Spegnere completamente il robot (tenere premuto il pulsante di accensione) e portarlo in un'area piana senza ostacoli.2. Accendi il robot, inserisci il PIN, premi START e OK3. Se il messaggio di errore continua a essere visualizzato, spegnere il robot. Capovolgi il robot e controlla se c'è qualcosa che impedisce alle ruote di girare.4. Rimuovere eventuale sporcizia che blocca le ruote, far tornare indietro il robot, girare accenderlo e premere START e poi OK.
E3 Lame bloccate 1. Spegni completamente il robot (tieni premuto il pulsante di accensione).2. Giro capovolgere il robot e controllare se c'è qualcosa che impedisce la rotazione della piastra delle lame.3. Rimuovere eventuali ostacoli che bloccano la piastra delle lame.4. Spostare il robot in un'area con erba corta o regolare l'altezza di taglio al massimo (60 mm). Accendilo, premi START e poi OK.
E4 Il sensore di ostacoli non funziona.		1. Il coperchio superiore potrebbe non essere montato correttamente. Premerlo saldamente sopra la macchina2. Spegnere il robot e portarlo in una zona piana senza ostacoli.3. Rimuovere il coperchio superiore (vedere la sezione 18) e verificare la presenza di 2 magneti rotondi uno accanto all'altro all'interno davanti vicino al bordo. Se mancano i magneti, è necessario sostituire la scocca superiore.4. Accendi il robot, premi START e poi OK.
E5 Il robot è stato sollevato		1. Spegnere il robot e portarlo in una zona piana senza ostacoli.2. Accendi il robot, inserisci il PIN, premi START e poi OK.3. Se il messaggio di errore persiste, spegnere il robot, capovolgerlo e verificare se c'è qualcosa che impedisce la rotazione dell'asse della ruota anteriore.4. Rimuovere eventuali ostacoli che bloccano la ruota anteriore, capovolgere nuovamente il robot. Accendilo, digita il PIN e premi START e poi OK.
E6 Il sensore ha rilevato che il robot è stato ribaltato.		1. Controlla se i pendii sono troppo ripidi o troppo bagnati per salire o se il robot colpisce qualcosa che lo fa ribaltare. Se necessario, l'area dovrebbe essere evitata spostando il cavo perimetrale.2. Capovolgere il robot nella posizione corretta, premere START e poi OK.
E7 Il sensore di inclinazione è stato attivatoLa pendenza potrebbe essere troppo ripida		Se la pendenza del prato è superiore a 20^ , il robot di potrebbe fermare. L'area dovrebbe essere omessa dal perimetro di taglio.1. Spegnere il robot e portarlo in una zona piana senza ostacoli.2. Accendi il robot, inserisci la password, premi su START e poi su OK.
Display Avviso		Soluzione
E8 Ritorno alla stazione di ricarica non riuscito		1. Verificare che il cavo perimetrale davanti alla stazione di ricarica sia diritto per 1 m senza curve o ostacoli per garantire un collegamento corretto.2. La stazione di carico deve trovarsi su una superficie completamente piana e stabile. Il robot non deve essere posizionato su una superficie inclinata.3. Evitare che ci siano più di 2 metri di cavo a spirale vicino alla stazione di ricarica, in quanto ciò potrebbe interferire con il segnale. Se necessario, spostare il cavo in eccesso e accorciarlo.4. Assicurarsi di rimuovere/tagliare l'erba che cresce intorno alla stazione di ricarica5. Sollevare manualmente il robot nella stazione di ricarica per la ricarica. Quando il robot è completamente carico , accendilo , premi START, quindi OK.
E9 Intrappolato Sposta il robot in una zona priva di ostacoli e riavviarlo.
E11	Niente segnale del filo perimetrale	Controllare il LED della stazione di ricarica mentre il robot è acceso all'interno dell'area di lavoro. Se si illuminano di rosso, significa che il cavo perimetrale è scollegato.1. Quindi verificare se il cavo radente è montato correttamente per la stazione di ricarica.2. Controllare se c'è un'interruzione nel cavo perimetrale.
E12 Errore Batteria La batteria potrebbe essere guasta e necessitare la sostituzione. Riavviare il robot e controllare se funziona. Evitare temperature estremamente calde o fredde.
E13 Errore di Ricarica Controllare se i contatti della ricarica sono puliti sia sul robot che nella stazione di ricarica.
E14 Area di taglio troppo estesa		Zona di lavoro supera la capacità. Ridurre l'area. Vedere le istruzioni nel manuale utente.
BP	Temperatura della batteria è troppo alto o basso	la. Controllare se la batteria è molto calda. Se necessario, metti il robot in ombra. Aspettare finché la batteria non si è raffreddata e riavviare. Una copertura protegge il robot dalle intemperie e dal vento.2. temperatura della batteria è troppo bassa (non lasciare il robot all'aperto se la temperatura scende sotto 0 gradi). Ventilare finché la batteria non si trova in ambienti con temperature superiori a 5 gradi e riavviare.3. Se ciò non risolve il problema, la batteria è probabilmente danneggiata e deve essere sostituita.
EE Errore sconosciuto 1. Il coperchio superiore potrebbe non è montato correttamente. Premerlo saldamente sopra la macchina2. Riavvia il robot. Spegnere il robot e attendere 10 secondi.3. Riaccendi il robot, inserisci la password, premi su START e poi su OK. Se il codice di errore viene ancora visualizzato, contattare Texas
LOCK	Eccessivo inserimento di PIN errati	Lasciare il robot su ON per 10 minuti.2. Dopo 10 minuti inserire il PIN corretto.
-	Aumento del Risultato di taglio scadente	1. Leriamare sono sporche di erba e non possono ruotare liberamente. Smontare i coltelli e pulirli dall'erba e riattaccarli.2. Riavvia il robot. Spegnere il robot e attendere 10 secondi.3. Riaccendi il robot , inserisci la password, premi su START e poi su OK. Se il codice di errore viene ancora visualizzato, contattare un centro assistenza Texas.
- Il robot	gira in cerchio intorno a se stesso	2. Controlla se una delle ruote può girare liberamente. In tal caso, dovrebbe essere sostituito. Contatta il cnetro assistenza Texas.

Se il robot ha esaurito l'alimentazione e non può essere avviato, sollevalo manualmente nella stazione di ricarica e caricalo prima di tentare la risoluzione dei problemi. Per altri codici di errore,

scollegare l'alimentazione e riavviare il robot. Se nessuna di queste soluzioni risolve il problema, contattare un centro assistenza TEXAS.

Indipendentemente dal problema che si verifica, si consiglia sempre di provare prima a riavviare il robot e vedere se questo risolve le cose. Spegnere il robot, attendere 10 secondi e riaccenderlo.

Per ulteriore assistenza e risoluzione dei problemi contattare il centro assistenza Texas più vicino.

24. Dati tecnici

Modello TMX 600 TMX 1000 TMX 1300 TMX 1600 TMX 2000
Arte. No.	90070241	90070243	90070244	90070245	90070247
Specifiche
Modello del motore Batteria	Batteria	Batteria	Batteria	Batteria
Tipo di motore	20 V, 2,5 Ah litio	20 V, 5,0 Ah litio	20 V, 5,0 Ah litio	20 V, 5,0 Ah litio	20 V, 5,0 Ah litio
Autonomia
Massimo capacità Fino a 600 mq	Fino a 1000 mq	Fino a 1300 mq	Fino a 1600 mq	Fino a 2000 mq
Tempo di carica 120-140 min 100-120 min	100-120 min 100-120 min 100-120 min
Utilizzo
Larghezza di lavoro	20 cm	20 cm	20 cm	22 cm	22 cm
Sistema di taglio	3 lame pivottanti	3 lame pivottanti	3 lame pivottanti	3 lame pivottanti	3 lame pivottanti
Altezza di lavoro min-max	20-60 mm	20-60 mm	20-60 mm	20-60 mm	20-60 mm
Impostazioni di altezza	9	9	9	9	9
Regolazione altezza	Centrale	Centrale	Centrale	Centrale	Centrale
Scocca	Plastica	Plastica	Plastica	Plastica	Plastica
Sensore di sollevamento	sì	sì	sì	sì	sì
Sensore di ostacolo	sì	sì	sì	sì	sì
Sensore di ribaltamento	sì	sì	sì	sì	sì
Sensore di inclinazione	sì	sì	sì	sì	sì
Sensore di pioggia	sì	sì	sì	sì	sì
Funzione mappa nell'APP	no	si	si	si	si
Sensore ultrasonico	no	no	no	sì	sì
Multizona	sì	sì	sì	sì	sì
Pianificazione	1	2 / Automatica	2 / Automatica	2 / Automatica	2 / Automatica
Pendenza	Max 24°/ 40%	Max 24°/ 40%	Max 24°/ 40%	Max 24°/ 40%	Max 24°/ 40%
Attrezzatura
Cavo di delimitazione	130 m	170 m	200 m	220 m	250 m
Pioli	180 pz.	230 pz.	250 pz.	280 pz.	320 pz.
Lamme di ricambio	6 pz.	6 pz.	6 pz.	6 pz.	6 pz.
Stazione di ricarica	1 pc. (28 W/1,1 A)	1 pc. (76W/3,0 A)	1 pc. (76W/3,0 A)	1 pc. (76W/3,0 A)	1 pc. (76W/3,0 A)
Dimensioni
lunghezza x larghezza x altezza	560 x 350 x 240 mm	560 x 350 x 240 mm	560 x 350 x 240 mm	600 x 470 x 250 mm	600 x 470 x 250 mm
Il peso	8 kg	8,2 kg	8,2 kg	11 kg	11 kg

25. Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, il produttore, Texas Andreas Petersen A/S, Knullen 22, DK-5260 Odense S, Danimarca dichiara che la seguente attrezzatura soddisfa i relativi requisiti di sicurezza e di lavoro cfr. le direttive UE:

1. Descrizione del prodotto: Robot Tagliaerba, a batteria Funzione: Tagliaerba a batteria

2. Tipo/Modello: Tipo di macchina: TMX600 (RMM600N20V), TMX1000 (RMM900N20V) TMX1300 (RMM1200N20V) TMX1600 (RML1600L20V), TMX2000 (RML2000L20V) Modello caricatore: CB03A+CGF251/CB04A+CGF253

3. Numero di serie: CE051680018500000000 - CE051680018799999999

4. Direttive UE attuali: Direttiva macchine 2006/42/UE Direttiva bassa tensione 2014/35/UE Direttiva EMC 2014/30/UE Direttiva sul rumore 2000/14/UE, modificata da 2005/88/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata da 2015/863/EU

5. Normative standard rispettate: EN 60335-1: 2012+A11: 2014+A13:2017+A1 :2019+A2 :2019+A14: 2019 +A15: 2021 EN 50636-2-107: 2015+A1: 2018+A2: 2020 EN IEC 55014-1: 2021, EN IEC 55014-2: 2021

EN 300 328 V.2.2.2, EN 303 447 V1.1.1 EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.3.2 EN 301 489-17 V3.2.4 ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, EN ISO 3744:2010, IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMDI:2017 IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8-2017 IEC 62321-7-1: 2013, IEC 62321-7-2: 2017, EN IEC 61000-3-2: 2019+A1: 2021, EN 50419: 2006 EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019+A2: 2021 EN 60335-2-29: 2021, EN 62233: 2008 EN IEC 60335-1: 2012+A11: 2014+A13: 2017+ A1: 2019+A2: 2019+A14: 2019+A15: 2021

1. Responsabile della documentazione: Johnny Lolk, Knullen 22, DK-5260 Odense S

TMX600/1000/1300 Livello di pressione sonora misurato L pA 41 dB(A) K pA: 3 dB(A) TMX600/1000/1300 Livello di potenza sonora garantito L wA 58 dB(A) K pA: 3 dB(A)

TMX1600/2000 Livello di pressione sonora misurato L pA 41 dB(A) K pA: 3 dB(A) TMX1600/2000 Livello di potenza sonora garantito L wA 57 dB(A) K pA: 3 dB(A)

Metodo di valutazione della conformità per l'allegato VI - UE Direttiva 2000/14/UE

Texas Andreas Petersen A/S Knullen 22 • DK-5260 Odense S

24.10.2024

Henry Tahn

CEO di Johnny Lolk

CE

FR - Instructions originales