TMX600 - Mähroboter Texas - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TMX600 Texas

DE Bedienungsanleitung

DK: Beitungsverkühlung DB: User Markat DE: Bedienungsverkühlung F7: Manual d'Entwicklung FR: Manual d'utilisation TEXAS TMX 600 / TMX 1000 / TMX1300 TMX 1600 / TMX 2000 TMX 600 / TMX 1000 / TMX1300 TMX 1600 / TMX 2000

DE - Originalanleitung

1. Inhalt des Kartons....87
2. Warnsymbole....88
3. Sicherheitsvorschriften....89
4. Vorbereitung vor der Installation....91
5. Installation und Platzierung der Ladestation 92
6. Verlegen des Begrenzungskabels 95
7. Anschluss des Begrenzungskabels an die Ladestation 103
8. Schließen Sie die Ladestation an die Stromquelle an....105
9. Start und Test der Installation....106
10. Einstellung .... 107
11. Beschreibung der Display....108
12. Installieren der App....109
13. Vorbereiten des Roboters vor der Verbindung......109
14. Einrichten der App .... 110
15. Nutzung der App....113
16. Funktionsweise der Rasenmähroboter 117
17. Regensensor 119
18. Handhabung des Rasenmähroboters 119
19. Reinigung und Einbau von Ersatzteilen 120
20. Aufbewahrung während des Winters 122
21. Batteriewechsel 123
22. Zubehör 124
23. Fehlercodes....125
24. Technische Daten....127
25. EU-Konformitätserklärung....128

1. Inhalt des Kartons

Schrauben für Ladestation (x6)

Ersatzmesser (x6)

Begrenzungskabel

130m (TMX 600)

170m (TMX 1000)

200m (TMX 1300)

200m (TMX 1600)

250m (TMX 2000)

Kunststoffhering

x180 (TMX 600)

x230 (TMX 1000)

x250 (TMX 1300)

x280 (TMX 1600)

x320 (TMX 2000)

Netzteil

DK: Beizungsprechenung DB: User Material DE: Bedienungsrechnung IT: Manual of Instruption FR: Manual d'effektion TEXAS TMX 600 / TMX 1000 / TMX1300 TMX 1600 / TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2000 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TMX 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 2500 TXM 25

Bedienungsanleitung

Aus eigenen Werkzeugkasten

Beißzange

Crimpzange

Hammer

Zollstock

2. Warnsymbole

WARNSYMBOLE AUF DIE MÄHROBOT
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen
	Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Maschine ein. Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Messern fern
	WARNUNG: Deaktivieren Sie das Produkt, bevor Sie an der Maschine arbeiten oder sie an.
	Fahren Sie nicht auf der Maschine. Stellen Sie Ihre Hände oder Füße niemals in die Nähe oder unter die Maschine.
CE	CE approval mark
	WARNING: Füße und Hände nicht unter dem Mäher halten!
	Es ist nicht gestattet, dieses Produkt als normalen Hausmüll zu entsorgen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen recycelt wird.
	Geräuschemissionen in die Umgebung. Die Emissionen des Produkts sind in den technischen Daten auf Seite XX und auf dem Typenschild angegeben
	Das Niederspannungskabel darf nicht gekürzt, verlängert oder gespleißt werden. Verwenden Sie keinen Trimmer in der Nähe des Niederspannungskabels. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kanten abschneiden, an denen die Kabel verlegt sind.
WARNSYMBOLE AUF DER AKKU
	Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser.
	Entsorgen Sie die Batterie nicht ins Feuer und setzen Sie sie keiner Wärmequelle aus (max 40°C)
	Recycling-Marke
	Es ist nicht gestattet, diesen Akku als normalen Hausmüll zu entsorgen. Stellen Sie sicher, dass der Akku gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen recycelt wird
WARNSYMBOLE AUF DIE LADESTATION BASE
	SMPS (Schaltnetzteil)
	Doppelisolierung
	SMPS (Schaltnetzteil) mit kurzschlussfestem, sicherheitsisolierendem Schaltnetzteil

3. Sicherheitsvorschriften

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen!

Bei der Arbeit mit dem Rasenmähroboter sollten die Sicherheitshinweise genau befolgt werden. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung gründlich durch, bevor Sie Ihre Maschine einschalten. Stellen Sie sicher, dass Sie die Maschine im Falle eines Unfalls sofort anhalten können.

Werden die Warnungen und Sicherheitshinweise nicht befolgt, kann dies zu Stromschlägen, Bränden und/oder ernsten Verletzungen führen.

Die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Warnhinweise, Verhaltensmaßnahmen und Anweisungen decken nicht alle Verhältnisse oder Situationen ab, die entstehen können. Der Benutzer muss daher den gesunden Menschenverstand walten lassen und bei der Anwendung dieser Maschine achtsam sein.

Sicherheit

• Lesen Sie die Anweisungen gründlich durch und vergewissern Sie sich, dass Sie, der Nutzer, alle Anweisungen verstehen.
• Gestatten Sie nicht Personen, die nicht mit der Verwendung des Rasenmähroboters vertraut sind, auch nicht Kindern, den Rasenmähroboter zu bedienen.
• Derjenige, der die Maschine bedient, ist für andere Personen im Arbeitsbereich und deren Eigentum verantwortlich.

Verwendung der Maschine

• Sorgen Sie dafür, dass das Begrenzungskabel so wie im Handbuch beschrieben montiert ist.
• Kontrollieren Sie regelmäßig den Bereich, in dem die Maschine verwendet werden soll, und entfernen Sie sämtliche Steine, Holzstücke und andere Abfälle, die den Rasenmähroboter beschädigen könnten.
• Messer und Schrauben alle 2 Monate kontrollieren: Kontrollieren Sie, ob die Messer abgenutzt oder beschädigt und die Schrauben intakt sind (die Messer schneiden langsam in die Schrauben und zerstören diese schließlich). Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben nötigenfalls, um das Gleichgewicht beizubehalten. Die Messer können gewendet werden, sodass sie sich zweimal verwenden lassen. Ersetzen Sie immer alle Schrauben und Messer gleichzeitig!

Es empfiehlt sich, diese jedes Jahr auszutauschen.

• Die Maschine darf nicht für andere Arbeiten als die, die in der Gebrauchsanleitung beschrieben sind, verwendet werden.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile. Der Einbau nicht zugelassener Teile kann zu einem erhöhten Risiko führen und ist daher nicht zulässig. Für Sach- oder Personenschäden, die durch den Einbau nicht originaler Teile verursacht werden, besteht keinerlei Haftung.
• Wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie Werkzeug verwenden. Verwenden Sie für die jeweilige Aufgabe das richtige Werkzeug.

Allgemeines

• Verwenden Sie den Rasenmähroboter nur dann, wenn die Kunststoffabschirmungen korrekt an der Maschine befestigt sind.
• Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Teilen fern.
• Halten Sie den Rasenmähroboter nicht und heben Sie ihn nicht an, solange ein Rad- oder ein Schneidemotor läuft.
• Drücken Sie zunächst auf den „STOP“-Schalter. Stellen Sie den Hauptschalter des Rasenmähroboters auf „OFF“, bevor Sie:
• alle Arten von Schmutz oder blockierende Gegenstände entfernen,
• den Rasenmähroboter warten, reinigen oder überprüfen.
• Schalten Sie den Rasenmähroboter wie in der Anleitung beschrieben ein. Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Messern fern, sobald der Hauptschalter auf „ON“ steht.
• Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, dürfen Sie den Rasenmähroboter weder anheben noch tragen.
• Gestatten Sie nicht, dass Personen den Rasenmähroboter verwenden, die nicht wissen, wie er funktioniert.
• Legen Sie nichts auf den Rasenmähroboter oder auf die Ladestation.
• Verwenden Sie den Rasenmähroboter nicht, falls Messer, Kunststoffabschirmungen, Bolzen, Schrauben usw. beschädigt sind.
• Vermeiden Sie, dass der Rasenmähroboter durch nasses Gras fährt (dies erfordert mehr Reinigung).
• Wurde der automatische Mähzyklus des Rasenmähers aktiviert, muss der Rasenmähroboter beaufsichtigt werden, falls sich Tiere, Kinder oder Erwachsene im Mähbereich des Roboters befinden.

Persönliche Sicherheit

• Falls der Hauptschalter kaputt ist oder nicht korrekt funktioniert, darf der Rasenmähroboter nicht verwendet werden. Weitere Informationen sind auf www.texas.dk erhältlich.
• Seien Sie stets achtsam und lassen Sie den gesunden Menschenverstand walten, wenn Sie den Rasenmähroboter verwenden.
• Minderjährige dürfen die Maschine nicht bedienen.
• Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die ausgeruht und gesund sind. Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol, Arzneimitteln oder Drogen stehen, dürfen den Roboter nicht bedienen.

4. Vorbereitung vor der Installation

Wir empfehlen Ihnen, eine Skizze Ihrer Rasenfläche anzufertigen, die die Hindernisse enthält, die Sie schützen möchten.

Sie verschaffen sich so einen guten Überblick, wie das Begrenzungskabel verlegt werden kann und wo die Ladestation optimal platziert werden kann.

Zeichnen Sie das Begrenzungskabel in die Zeichnung ein – von der Ladestation durch den Garten und um eventuelle Hindernisse wie Blumenbeete, Bäume usw. herum, die Sie schützen möchten.

>20cm >1m >20cm >20cm >20cm <5mm Charging base Charging base >20cm >20cm >20cm

Im folgenden Kapitel wird erläutert, wie der Rasenmähroboter zu installieren ist. Lesen Sie dieses Kapitel darum sorgfältig durch, bevor sie das Begrenzungskabel einplanen und verlegen.

Kontrollieren Sie auch, wie viel Begrenzungskabel (Länge) Sie benötigen. Es wird reichlich Kabel mitgeliefert, um Gärten bis zur Kapazitätsgrenze zu umschließen. Wenn Sie aber viele Blumenbeete (Inseln) innerhalb des Rasens haben, um die herum das Kabel verlegt wird, kann dies viele Meter zusätzliches Kabel verbrauchen. Hier ist es möglicherweise nötig, zusätzliches Begrenzungskabel zur Verlängerung zu kaufen.

5. Installation und Platzierung der Ladestation

Nahe des Standorts der Ladestation sollte eine 230 V Steckdose verfügbar sein. Andernfalls muss ein Verlängerungskabel bis zum gewünschten Standort der Ladestation hinaus gezogen werden. Die ebene Einfahrt der Ladestation muss nach rechts zeigen. Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Empfang am Standort der Ladestation gut ist (in der Nähe des WLAN-Routers).

Die Ladestation kann auf zwei Arten platziert werden:

• An einer der Seiten (A)
• In einer Ecke (B)

A ≥100CM >20CM

B <1cm ≥100cm >20cm

Bei Wahl einer Ecke muss sichergestellt werden, dass das Begrenzungskabel hinter der Ladestation so nahe an der Rückplatte wie möglich (> 1 cm) und in den Anschluss (siehe Abbildung B) geführt werden kann. In diesem Fall gibt es einen kleinen Bereich hinter der Ladestation, der nicht gemäht werden kann. Statt mit Rasen kann dieser Bereich mit Fließen oder Steinen bedeckt werden.

Hinweis: Es empfiehlt sich, möglichst 1-2 m zusätzliches Überschusskabel zu haben. Siehe Abschnitt 7 „Anschluss des Begrenzungskabels an die Ladestation“.

Die Ladestation muss auf einer flachen Unterlage platziert werden. Vor der Ladestation muss sich eine mindestens 1 Meter lange, gerade Strecke befinden, damit der

Rasenmähroboter korrekt auf die Ladestation zufahren kann. Es ist wichtig, dass dies eingehalten wird!

Falsch aufgestellte Ladestationen:

Falls der Rasen/die Erde vor der Ladestation weich und/oder zerfahren ist, empfehlen wir, eine Kunststoffplatte oder eine Gummimatte vor der Einfahrt in die Ladestation auszulegen.

Schutz vor Blitzschlag

Wir empfehlen, die Ladestation nicht unter oder in der Nähe eines hohen Baums zu platzieren, um den Rasenmähroboter vor Blitzschlag zu schützen. Verlängerungskabel zur Ladestation sollten auch nicht um hohe Bäume herum verlegt werden.

Wir empfehlen, den Rasenmähroboter während eines Gewitters nicht mähen zu lassen, damit elektronische Komponenten nicht durch Blitzschlag beschädigt werden. Außerdem empfehlen wir, die Ladestation von der Stromversorgung und – falls möglich – das Begrenzungskabel von der Ladestation zu trennen.

Festen Sie die Ladestation mit den 6 mitgelieferten Schrauben.

Stellen Sie sicher, dass der Bereich „OUT“ nach außen zum Rasenrand zeigt. Nachdem Sie den richtigen Standort gefunden und die Ladestation eingerichtet haben, schließen Sie sie noch NICHT an den Strom an. Erst muss das Begrenzungskabel verlegt und mit der Ladestation verbunden werden. Danach kann der Strom angeschlossen werden.

TIPP

Ladestation und Rasenroboter können unter freiem Himmel stehen. Es empfiehlt sich allerdings, ein Dach/Unterstand für die Ladestation zu bauen, da der Roboter so vor Wetter geschützt und seine Lebensdauer verlängert wird. Sie können auch ein Originaldach für den Unterstand kaufen, das zur Ladestation passt. Für weitere Infos siehe Abschnitt 22 „Zubehör“.

Lesen Sie vor dem Einsatz den ganzen Abschnitt durch!

Das Verlegen des Begrenzungskabels ist der wichtigste Schritt bei der Installation, da ein richtig verlegtes Kabel bessere Ergebnisse liefert.

Aufgrund von Sicherheitsauflagen (Abstand zwischen Abdeckung und Messern) kann der Rasenmähroboter nicht bis an den Rand schneiden. Darum sollten Sie wissen, dass rund am Rand ein Grasstreifen stehen bleibt, der von dem Rasenmähroboter nicht geschnitten werden kann. Hier müssen Sie den Rasen bei Bedarf mit einem Handtrimmer oder einem normalen Rasenmäher schneiden. Sie können auch rund um den Rasenrand ebenerdig (mindestens 12 cm breite) Gartenfliesen verlegen, auf denen der Roboter fahren kann. Dann gibt es keinen ungeschnittenen Rand. Siehe „Mähen entlang von Fliesen“.

Am besten sollten Sie diesen ungeschnittenen Grasstreifen so klein wie möglich halten und darum das Begrenzungskabel so nah wie möglich an der Kante verlegen.

Ein Abstand von 20 cm (25 cm für TMX1600/2000) ist unter folgenden Bedingungen optimal:

• Die Rasenfläche muss entlang der Kante eben sein, sodass der Roboter bei Nässe nicht rutscht.
  Es darf keine tiefhängenden Blumen, Pflanzen und Äste über dem Rasen geben.
• Die Räder dürfen unterwegs nicht in die Erde des Beets fahren.
• Räder und Abdeckung dürfen keine Hindernisse berühren.

Der Roboter muss also ungehindert am ganzen Begrenzungskabel entlangfahren können, ohne mit irgendetwas in Kontakt zu kommen und ohne mit den Rädern in die Erde von Beeten fahren.

Wenn die obigen Bedingungen nicht erfüllbar sind, muss der Abstand möglicherweise vergrößert werden. Es kommt darauf an, wie der Garten angelegt ist. Es empfiehlt sich, zusätzlich mindestens 1 cm Abstand zu haben, da sich das Begrenzungskabel mit der Zeit aufgrund des Wurzelwuchses leicht verschieben kann.

Wenn Sie eine Änderung am Begrenzungskabel vornehmen (z. B. um Blumenbeete, einen Swimmingpool oder ein Trampolin auf dem Grundstück zu umfahren), dann empfiehlt es sich, den Abstand auf 25–30 cm zu vergrößern, sodass keine Ausfallgefahr besteht.

Vorbereitung:

1) Loses Kabelende auf der Rolle finden 2) Kunststoffheringe finden Legen Sie einen Zollstock oder einen selbstgemachten Abstandsmesser von z. B. 20 cm Länge bereit, damit Sie einfach einen einheitlichen und richtigen Abstand zur Graskante / zu Hindernissen einhalten können. Darüber hinaus werden ein Hammer, eine Beißzange und eine Crimpzange, mit der das Kabel durchgeschnitten werden kann, benötigt (diese Werkzeuge werden nicht mitgeliefert).

Beachten Sie bitte, dass das Gras nicht höher als 60 mm sein darf, wenn mit der Arbeit begonnen wird. Falls das Gras höher als 60 mm ist, muss es zunächst mit einem normalen Rasenmäher gemäht werden. Es empfiehlt sich, den Rasen auf 35–40 mm zu mähen, bevor Sie den Roboter installieren.

Verlegen des Begrenzungskabels

Beginnen Sie an der Ladestation mit dem Verlegen des Kabels. Legen Sie ein langes Kabelstück unter die Ladestation, das ungefähr 50 cm weiter nach hinten reicht, damit Sie genug Kabel zur Verfügung haben, um das Kabel nachher an die Anschlüsse der Ladestation anzuschließen.

Wickeln Sie das Begrenzungskabel ab, bewegen Sie sich dabei im Uhrzeigersinn, platzieren Sie es auf dem Rasen und Fixieren Sie es mit den Kunststoffheringen. Es ist nicht nötig, das Kabel einzugraben. Innerhalb weniger Monate wird Gras über das Kabel wachsen und es nicht mehr zu sehen sein. (Graben Sie es auf Wunsch rund 2 cm tief ein).

DENKEN SIE DARAN: Halten Sie mindestens 20 cm Abstand von der Rasenkante/Hindernissen (25 cm des Modells TMX1600/2000). Verwenden Sie einen Zollstock oder einen selbstgemachten Abstandsmesser. Wenn Hecken, Blumen/Pflanzen über den Rasen hängen, so sollte der Abstand dort vergrößert werden. Es ist wichtig, dass der Roboter ungehindert passieren kann, ohne an Äste usw. zu stoßen.

HINWEIS: Die maximal zulässige Länge des Begrenzungskabels beträgt 300 m für Modell TMX600/1000/1300 und 400 m für Modell TMX1600/2000. Die gesamte Schnittfläche darf die maximale Fläche, die der Roboter abdecken kann, nicht überschreiten.

>20CM 10

80CM 80CM

Verlegen Sie nun das Begrenzungskabel locker im ganzen Garten, wie Sie es auf Ihrer Skizze geplant haben. Befestigen Sie das Kabel alle 80 cm at gerade Strecken und näher an Ecken oder Kurven.

Je näher Sie das Kabel an der Erdoberfläche verlegen, umso geringer ist die Gefahr, dass jemand über das Kabel stolpert oder dass das Kabel vom Roboter durchgeschnitten wird. Die Stromstärke im Begrenzungskabel beträgt lediglich 20 V und stellt daher weder für Menschen noch für Tiere eine Gefahr dar. Das Kabel muss korrekt im Kunststoffhering stecken (siehe Abbildung) bevor Sie es in den Boden sch

Die Kunststoffheringe sollten unbedingt am tiefsten Punkt auf dem Rasen platziert werden, sodass das Kabel überall straff auf der Erde gehalten wird. Möglicherweise ist ein Abstand unter 80 cm erforderlich.

Sie können das Kabel zu Beginn mit einem längeren Abstand zwischen den Kunststoffheringen verlegen (z. B. mit einem Abstand von 160/240 cm, aber nahe genug, dass es überall hinreichend gespannt ist und nicht von den Messern erfasst werden kann). Sie können am Ende einen Test machen, bei dem der Roboter der Kante entlang hinaus und wieder der Kante entlang zur Ladestation zurückfährt, um zu sehen, ob er frei und ungehindert hin und her fahren kann. Die Verwendung von weniger Kunststoffheringen erleichtert es, die Lage des Begrenzungskabels anzupassen. Jede Testfahrt muss mit der höchsten Schnittlänge durchgeführt werden. Außerdem empfiehlt es sich, die Messer zuerst zu entfernen, sodass keine Gefahr besteht, das Kabel durchzuschneiden!

Ecken

Verlegen Sie das Kabel an den Ecken des Gartens nicht im 90° Winkel, sondern in einem sanften Bogen. Verwende Sie hier mehrere Kunststoffheringe, sodass der Bogen optimal gelingt. Jeder Punkt entlang des Kabels sollte mindestens 20 cm Abstand von der Kante haben.

<90

Hindernisse im Garten

Feste Hindernisse im Garten, die höher als 100 mm sind (wie z. B. Wände, Zäune, Gartenmöbel, Pfosten usw.) müssen nicht mit dem Begrenzungskabel geschützt werden, da die Hindernissensoren des Roboters einen Zusammenstoß mit dem Hindernis registrieren, wonach der Roboter anhält, dreht und eine neue Fahrtrichtung einschlägt.

Bäume

Die meisten Bäume im Garten sind für den Rasenmähroboter gewöhnliche, feste Hindernisse. Sie müssen deshalb nicht geschützt werden. Gewisse Bäume, die an der Erdoberfläche kegelförmige, bloßgelegte Wurzeln besitzen, die niedriger als 100 mm sind, müssen jedoch mit dem Begrenzungskabel geschützt werden, um zu vermeiden, dass der Roboter auf die Wurzeln fährt und an ihnen hängen bleibt oder seine Messer und sein Untergestell beschädigt.

Fallobst und Äste auflesen

Fallobst oder Äste am Boden können den Rasenmähroboter stoppen. Lesen Sie diese Dinge

immer vom Rasen auf, sodass keine Ausfallzeit entsteht. Besonders von September bis Oktober fallen viele Äpfel von Apfelbäumen. Diese können den Roboter zum Stillstand bringen. Wenn der Bereich unter den Apfelbäumen zur Mähfläche des Roboters gehört, sollten Sie sich darauf einstellen, die Äpfel zu entfernen, bevor der Roboter losfährt. Der Bereich unter Apfelbäumen sollte andernfalls beim Verlegen des Begrenzungskabels ausgespart werden.

Steine

Falls sich Steine im Mähbereich des Roboters befinden, muss untersucht werden, ob die Kante der Steine höher oder niedriger als 100 mm ist, und ob die Steine deshalb geschützt werden müssen, um eine Beschädigung des Roboters zu vermeiden.

Falls Hindernisse abgegrenzt werden müssen, muss die einmal eingeschlagene Richtung beibehalten werden (siehe die Abbildung).

graph TD
    A["Outer Ring"] --> B["Inner Circle"]
    B --> C{Particle Flow}
    C -->|Upward Arrows| D["Inner Ring"]
    C -->|Downward Arrows| E["Outer Ring"]
    D --> F["Vertical Stream"]
    E --> G["Vertical Stream"]

Hänge

Der Rasenmähroboter kann Hänge mit einer Neigung von maximal 20° hinauf- und hinabfahren.

Fällt der Hang direkt zum Begrenzungskabel hin ab, darf die Neigung dort 10° nicht überschreiten, damit der Roboter bei niedriger Friktion des Grases nicht über das Kabel hinwegfährt.

Begrenzungskabel Max Neigung 10°

Fällt der Hang direkt zum Begrenzungskabel hin ab und überschreitet die Neigung dort 10°, muss der Abstand vom Fuße des Hanges bis zum Begrenzungskabel mindestens 2 Meter betragen.

min. 2m Begrenzungskabel Neigung >10°

Waagerechter Abstand (in cm)	Senkrechter Abstand (in cm)	Neigung (in Grad)
100	18	10

Fußwege, Einfahrten und Fahrwege

Falls sich eine Gang- oder Fahrfläche im Mähbereich des Roboters befindet und zwischen dieser Fläche und dem Rasen ein Höhenunterschied besteht, sollte vermieden werden, dass der Roboter versucht, diese Fläche zu überqueren, um zum Rasen auf der anderen Seite zu gelangen. Stattdessen sollte in einem Abstand von Mindestens 20 cm zur Gang-/Fahrfläche das Begrenzungskabel verlegt werden.

Falls sich der Rasen und die Gang-/Fahrfläche in der gleichen Höhe befinden, kann der Roboter mithilfe des Begrenzungskabels über die Fläche fahren (siehe die Abbildung).

Begrenzungskabel Begrenzungskabel

Mähen entlang von Gartenfliesen

Wenn der geflieste Bereich eben und auf Höhe des Rasens ist, können Sie den Roboter mit einem Rad etwas über die Fliesen fahren lassen und so die Rasenkante mähen. Verlegen Sie das Begrenzungskabel hier mit 8 cm Abstand zur Kante.

>20CM 10°

8CM i0 i1

Unebene Rasenoberfläche

Falls die Oberfläche des Rasens uneben ist, besteht die Gefahr, dass die Messer beschädigt werden, wenn sie den Erdboden berühren.

Dies sollte komplett vermieden werden, um die Haltbarkeit des Rasenmähroboters zu gewährleisten. Ebnen Sie den Mähbereich und füllen Sie Löcher mit Erde auf. Falls es nicht möglich ist, einen Teil des Rasens zu ebnen, sollte dieser Bereich mithilfe des Begrenzungskabels vollständig aus dem Mähbereich ausgegrenzt werden.

Falls der Mähbereich Blumenbeete enthält, die mit dem Begrenzungskabel geschützt werden sollen, gibt es folgende zwei Möglichkeiten:

1. Kabel als Mauer verwenden

Wenn Sie möchten, dass der Rasenmähroboter dem Kabel um das Blumenbeet herum folgt, darf der Abstand zwischen den beiden Kabelabschnitten nicht weniger als 10 cm und muss mindestens 20 cm Abstand zum Blumenbeet betragen (siehe Abb. 1.) Der Abstand von der Rasenkante zum Blumenbeet muss mindestens 80 cm betragen (siehe Abb. 3). Die Gesamtlänge der „Insel“ darf maximal 28 m betragen, von der Kante/langen Seite ausgemessen.

1 >20cm >10cm

2. Kabel als versteckte Mauer verwenden

Wenn Sie möchten, dass der Roboter über die beiden parallelen Kabel fährt, darf der Abstand zwischen den beiden Kabelabschnitten nicht mehr als 5 mm betragen und nicht kreuzen. In diesem Fall muss jedoch ein Hindernis (ein Stein, ein Rohr o. Ä.) an der Position A (siehe Abb. 2) platziert werden, um sicherzustellen, dass der Roboter nicht im Kreis fährt. Der Abstand von der Kante zum Blumenbeet muss mindestens 80 cm betragen (siehe Abb. 3).

Anmerkung: Position A muss eine ebene Stelle sein und darf nicht auf einem Hang liegen. Der ebene Bereich um die Position A muss mindestens 1 x 1 Meter groß sein.

TIPP

Denken Sie daran, dass es beim Verlegen des Begrenzungskabels um Blumenbeete wichtig ist, wie sich Blumen und Pflanzen im Jahresverlauf verändern, sodass der Rasenmähroboter zu jeder Jahreszeit Platz hat, die Beete zu passieren, ohne die Pflanzen zu beschädigen (manche Pflanzen/Blumen können über den Rasen hängen). Achten Sie auch darauf, dass ein Verlegen des Begrenzungskabels um mehrere Blumenbeete herum dazu führen kann, dass die Länge des Kabels nicht ausreicht, um es ganz herumzuführen. Kontrollieren Sie dies beim Abgrenzen des Gartens. Begrenzungskabel kann dazugekauft werden. Siehe Abschnitt 22 „Zubehör“.

Gartenteiche und Swimmingpools

Der Rasenmähroboter verträgt natürlich nicht, unter Wasser zu geraten.

Haben der Gartenteich oder der Swimmingpool keine hohe Kante wie auf der Abbildung (Minimum 10 cm), müssen sie mit dem Begrenzungskabel abgegrenzt werden oder umzäunt werden.

Falls Sie den Gartenteich/den Swimmingpool mit dem Begrenzungskabel schützen, muss der Abstand zur Kante des Gartenteichs/des

Pool > 10 cm

Swimmingpools von den normalen >20 cm auf 1 m erhöht werden, damit der Roboter bei feuchtem Wetter nicht über die Kante rutscht.

Beachten Sie bitte:

Wenn Hindernisse mit dem Begrenzungskabel abgegrenzt werden, darf sich das Kabel nicht kreuzen, da der Rasenmähroboter sonst nicht die richtige Richtung finden kann.

Das Begrenzungskabel darf sich nicht kreuzen

Korridor

Falls der Mähbereich einen Korridor hat, müssen gewisse Maße eingehalten werden, damit der Rasenmähroboter optimal funktioniert. Der Korridor darf maximal 8 Meter lang sein und muss mindestens 0,8-1 Meter breit sein. Außerdem sollte der Korridor im Allgemeinen nirgends schmaler sein als 0,8 m. Das Fahren in schmalen Korridoren braucht mehr Strom, da sich der Rasenroboter oft drehen muss.

<8.0m >0.8m

Sollte der Korridor schmaler als 0,8 Meter sein, kann der Roboter ihn nicht befahren. Der Bereich muss in diesem Fall mithilfe des Begrenzungskabels aus dem Mähbereich ausgegrenzt werden.

DENKEN SIE DARAN: Das Begrenzungskabel darf NICHT über Kreuz verlegt werden.

Ist das Begrenzungskabel überall im richtigen Abstand verlegt und der Kabelverlauf im Garten zufriedenstellend, so können Sie die Kunststoffheringe fixieren. Schlagen Sie die Kunststoffhering mit einem Hammer fest in den Boden. Stellen Sie dabei sicher, dass das Kabel überall straff gespannt ist und geradlinig verläuft.

Wenn Sie die Ladestation erreichen, ziehen Sie rund 1 Meter zusätzliches Kabel aus, sodass Sie reichlich Kabel zur Verfügung haben, um den Anschluss zur Ladestation herzustellen oder den Kabelverlauf irgendwo um den Rasen herum zu korrigieren.

7. Anschluss des Begrenzungskabels an die Ladestation

Jetzt muss das Begrenzungskabel mit der Ladestation verbunden werden.

DENKEN SIE DARAN: Vor der Laufplatte der Ladestation muss mindestens 1 Meter Kabel geradlinig verlaufen.

Es ist wichtig, dass das Kabel von der Vorderseite aus unter die Laufplatte verlegt und hinten (für den roten Kabeleingang) unter der Ladestation herausgezogen wird.

Passen Sie die Kabellänge an, schneiden Sie überschüssiges Kabel ab.

Stellen Sie sicher, dass Sie möglichst mindestens 1 Meter zusätzliches Kabel zur Verfügung haben, bevor sie überschüssiges Kabel abtrennen.

Entfernen Sie mithilfe einer Cripmzange an jedem Ende 10 mm Isoliermaterial. Verdrillen Sie die Litzen.

Nun können Sie die beiden Enden des Begrenzungskabels anschließen.

Stecken Sie das unter der Laufplatte verlaufende Begrenzungskabel in den roten und das von hinten kommende Kabel in den schwarzen Anschluss. Wenn der Fehlercode E1 ausgegeben wird, dann sind die Kabelenden mit den falschen Anschlüssen verbunden (vertauschen Sie sie).

Wichtig: Vermeiden Sie, dass mehr als 2 Meter gewickeltes Kabel in der Nähe der Ladestation liegen, da dies das Signal stören kann. Es empfiehlt sich, anfänglich zusätzlich ungefähr 1–2 m Überschusskabel hinter der Ladestation zur Verfügung zu haben, das etwas von der Ladestation entfernt (schief dahinter, von der Mähfläche abgewandt) deponiert wird, sodass Sie über Kabel verfügen, wenn Sie später das Begrenzungskabel (im Fall eines Bruchs) reparieren oder kleinere Anpassungen an der Platzierung des Kabels vornehmen müssen, wozu zusätzliche Kabellänge erforderlich sein kann. Testen Sie, ob der Roboter durch die Platzierung des Kabelüberschusses gestört wird (kehrt der Roboter problemlos zur Ladestation zurück?). Wenn es ein Problem gibt, ändern Sie die Lage des Kabelüberschusses. Wenn Sie sicher sind, dass der Roboter problemlos läuft und das Begrenzungskabel perfekt verlegt ist, können Sie die Länge des Kabelüberschusses auf rund 20–30 cm kürzen.

Anschlusshülse zum Verwenden oder Verlängern des Kabels

Bei Reparatur eines Kabelbruchs oder zur Verlängerung des Kabels ist es wichtig, dass eine wasserfeste Anschlusshülse (aus Silikon) verwendet wird.

Isolieren Sie rund 7–10 mm des Kabels ab, bevor Sie es in die Silikonhülse stecken (isolierter Draht darf sich nicht außerhalb der Verbindungshülse befinden). Drücken Sie dann das blaue Teil herunter, um die Silikonhülse zu versiegeln. Dabei wird etwas Silikon aus der Verbindungsmuffe quellen. Die Hülsen sollte im Rasen platziert werden, sodass sie nicht von den Mähmessern erfasst werden können.

Silikonhülsen sind nicht inbegriffen. Diese sind bei Bedarf erhältlich unter www.texas.dk. Siehe Abschnitt 22 „Zubehör“.

8. Schließen Sie die Ladestation an die Stromquelle an

Jetzt kann die 230 V Stromversorgung an die Ladestation angeschlossen werden.

Eine kleine LED-Leuchte geht an. Wenn die Diode grün leuchtet, ist alles in Ordnung und das Begrenzungskabel richtig verbunden.

Wenn die Diode nicht leuchtet, kontrollieren Sie zuerst, ob der 230 V Stromanschluss richtig verbunden und eingeschaltet ist. Wenn die LED nicht konstant grün leuchtet oder blinkt und es kein Problem mit dem 230 V Stromanschluss gibt, führen Sie folgende Problembehebung aus:

LED-status BEDEUTUNG
1	Leuchtet grün Der Begrenzungskabel sind richtig angeschlossen. Roboter ist voll aufgeladen	zungskabel sind richtig angeschlossen. Roboter ist voll aufgeladen
2	Leuchtet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an das Ladegerät angeschlossen ist und dass das Ladegerät geeignete Stromversorgung angeschlossen ist	das Ladegerät angeschlossen ist und dass das Ladegerät geeignete Stromversorgung angeschlossen ist
3	Blinkt grün Der Roboter wird auf geladen	wird auf geladen
3	Rotes Licht blinkt Der Begrenzungskabel ist beschädigt oder nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie, ob die beiden Enden des Begrenzungskabel angeschlossen sind und die Kunststoffhering zuverlässig ist. Überprüfen Sie, ob der Begrenzungskabel nicht abgebrochen ist.	zugrenzungskabel ist beschädigt oder nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie, ob die beiden Enden des Begrenzungskabel angeschlossen sind und die Kunststoffhering zuverlässig ist. Überprüfen Sie, ob der Begrenzungskabel nicht abgebrochen ist.

Hinweis: An der Stromversorgung der Ladestation ist möglicherweise ein schwaches Summen zu hören. Dies ist normal.

Modell TMX1600/2000 hat auch eine grüne LED-Diode für WLAN und Super-Link.

9. Start und Test der Installation

Wenn die LED-Diode konstant grün leuchtet, ist es Zeit, den Rasenmähroboter zu testen:

1. Stellen Sie die Schnitthöhe beim ersten Mähen auf die maximale Höhe (60 mm) ein

2. Entfernen Sie die Mähmesser nötigenfalls, um zu verhindern, dass das Begrenzungskabel zerschnitten wird, falls es nicht ganz flach / straff auf dem Rasen verlegt wurde.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ultraschallsensor (TMX1600/2000) in der App ausschalten.

4. Stellen Sie Ihren Mäher in den Arbeitsbereich, mindestens 2 m von der Ladestation entfernt.

5. Drücken Sie ON/OFF, bis sich Mähroboter einschaltet. Geben Sie bei der ersten Verwendung den Standard-PIN-Code 0000 ein, indem Sie viermal OK drücken, wenn die Zahl 0 blinkt. (Der PIN-Code kann geändert werden. Siehe Abschnitt 10. Einstellung).

WELCOME HOBATIC LAWN MOWER START HOME OK

Input PM 0 0 0 0 START HOME OK X4 2

1. Drücken Sie START und dann OK, um mit dem Mähen zu beginnen. Der Roboter fährt jetzt los. Lassen Sie ihn einige Minuten in Betrieb.
2. Drücken Sie auf STOP.
3. Bewegen Sie den Roboter, sodass er auf den Bereich hinter der Ladestation gerichtet ist (in rund 1 m Abstand vom Kabel).
4. Drücken Sie auf HOME und dann auf OK und beobachten Sie, ob der Roboter seinen Weg zur Ladestation findet, in dem er das Begrenzungskabel im Gegenuhrzeigersinn abfährt.

Wichtig: Jetzt können Sie kontrollieren, ob das Kabel optimal verlegt wurde. Folgen Sie dem Roboter auf dem Rückweg zur Ladestation entlang des Begrenzungskabels und kontrollieren Sie, dass er unterwegs nicht mit Hindernissen in Kontakt kommt (hohe Kanten, Äste, Pflanzen usw.) und die Räder immer auf dem Rasen bleiben. Wenn der Roboter gegen ein Hindernis stößt oder dieses berührt, muss das Begrenzungskabel weiter von der Kante entfernt verlegt und der Test erneut durchgeführt werden. Wenn es mehrere Zentimeter Sicherheitsabstand zum nächsten Hindernis / Beet gibt, dann kann das Begrenzungskabel näher an der Kante verlegt werden. Wiederholen Sie den Test und beobachten Sie, ob alles in Ordnung ist. Es empfiehlt sich jedoch, rund um die Kante mindestens 1 cm Sicherheitsabstand zu haben.

1. Bei der Ladestation beginnt der Roboter die Batterie ganz aufzuladen. Wenn der Roboter nicht in die Ladestation fahren kann, muss wahrscheinlich die Position der Ladestation (oder des Begrenzungskabels davor) geändert werden. Überprüfen Sie auch, dass die Standfläche eben und fest ist.

HINWEIS: Der Roboter schaltet sich von selbst aus, wenn er nach dem Einschalten innerhalb von 30 Sekunden keine Eingabe empfängt.

10. Einstellung

Einstellungen können am einfachsten vorgenommen werden, durch Verbindung des Roboters mit der App einstellen. Beim Verbinden mit der App werden Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt. Siehe Abschnitt 14 „Einrichten der App“.

Wenn Sie über das Display auf das Einstellungsmenü zugreifen möchten, müssen Sie den Roboter einschalten, den PIN-Code eingeben und OK drücken. Halten Sie anschließend die „START“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Sie haben dann Zugriff auf 3 Hauptmenüs:

Config START HOME OK

Wenn der Cursor auf „PIN-Code ändern“ steht, drücken Sie die Taste „OK“, um die Passworteinstellungsoberfläche aufzurufen. Das LCD-Display erfordert die Eingabe eines alten Passworts. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die Tasten „Start“ und „Home“, um die Nummer zu ändern, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste „OK“. Wenn das alte Passwort falsch eingegeben wurde, wird die Meldung „Falscher PIN-Code“ angezeigt und die Schnittstelle zur Eingabe des alten Passworts wird umgeleitet; wenn das alte Passwort korrekt ist, wird die Meldung „Richtiger PIN-Code“ angezeigt und Sie werden auf die Seite zur Eingabe des neuen Passworts umgeleitet. Nachdem Sie das neue Passwort eingegeben haben, drücken Sie die Taste „OK“ und zeigen „PIN-Code geändert“ an, bevor Sie zu anderen Einstellungsseiten zurückkehren.

Language Set date & time Change PIN code START HOME OK

1. Beschreibung der Display
   

	On/off Tasten/Abbrechen:Bei jedem langen Drücken schaltet sich der Roboter entweder ein oder aus. Im Einstellungsmenü fungiert diese Schaltfläche als „Abbrechen“.
	Start Tasten:Wenn diese Taste gedrückt wird (+ “OK”), beginnt der Rasenmähroboter seinen Mähzyklus.Diese Taste wird auch als Pfeil nach oben verwendet.
	Home Tasten:Wenn diese Taste gedrückt wird (+ „OK“), fährt der Rasenmähroboter automatisch zur Ladestation zurück.Diese Taste wird auch als Pfeil nach unten verwendet.
	OK Tasten:Wird verwendet, um Befehle zu bestätigen.
	Wi-Fi Symbol
	Ladezustand Symbol

12. Installieren der App

Der Roboter ist ein IOT-(Internet der Dinge)-Gerät. Damit Sie alle Funktionen nutzen und die Software aktuell halten können, muss die dazugehörige App heruntergeladen und der Roboter über WLAN 2,4 GHz oder Bluetooth 4.0 mit einem Smartphone verbunden werden.

Herunterladen der App

Laden Sie zunächst die kostenlose Roboter-App „robotic-mower connect“ herunter. Sie ist zur Verwendung mit

iPhone (iOS 11 oder höher) oder Android-Smartphones (Version 4.4.2 oder höher) geeignet.

Sie können auch den QR-Code mit der Kamera Ihres Mobiltelefons scannen und so die Website aufrufen (die Kamera zeigt einen Link an, drücken Sie darauf). Drücken Sie bei der angezeigten Website dann auf „Installieren“. So gelangen Sie jeweils im App Store und bei Google Play zur richtigen App:

13. Vorbereiten des Roboters vor der Verbindung

1. Bereitlegen:

• WLAN-Name und Passwort.
• Seriennummer (S/N) des Rasenmähroboters, die auf dem Etikett an der Rückseite des Geräts zu finden ist. Sie können mit der Kamera Ihres Smartphones auch den QR-Code der Seriennummer scannen. Der QR-Code ist (ganz links) auf dem Etikett an der Rückseite platziert.

2. Kontrollieren der WLAN-Einstellungen

• Der Rasenmähroboter funktioniert nur mit 2,4 GHz.
• Stellen Sie sicher, dass Roboter und Smartphone die gleiche WLAN-Frequenz (2,4 GHz) haben. (Viele Heimnetzwerke haben eine 2,4 GHz und eine 5 GHz Frequenz)
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Mäher, Telefon und Router während dem Verbindungsaufbau so gering wie möglich ist (innerhalb von 10 m sollte meistens in Ordnung sein).

14. Einrichten der App

1. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf „Register“ (Registrieren).
2. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und drücken Sie auf „Send“ (Senden), um einen Verifizierungscode zu erhalten. Geben Sie den Code dann (innerhalb von 30 min) ein und geben Sie das gewählte Passwort zweimal ein. Drücken Sie zum Abschluss auf „Register“.

Einrichtung und Verbindung

Die Einrichtung ist auf zwei Arten möglich. Über den QR-Code oder manuell.

Verbindung über den QR-Code

1. Drücken Sie auf den Kreis mit dem +-Zeichen in der Mitte des Bildschirms, um Ihren Roboter hinzuzufügen.
2. Scannen Sie dann den (linken) QR-Code auf dem Aufkleber an der Rückseite des Roboters. (Roboter sowie Bluetooth und WLAN auf dem Smartphone müssen eingeschaltet sein) Erlauben Sie den Zugriff der App auf Kamera und Standort des Smartphones.
3. Es wird versucht, die App zu verbinden. Dies kann einige Minuten dauern.
4. Jetzt wird die Seriennummer angezeigt. Geben Sie den PIN-Code für den Roboter ein. Der Code lautet standardmäßig 0000. Wenn Sie aber am Display des Roboters manuell einen anderen PIN-Code ausgewählt haben, ist dieser zu verwenden.
5. Wählen Sie das WLAN-Netz (nur 2,4 GHz) und geben Sie das WLAN-Passwort ein.
6. Der Roboter ist jetzt hinzugefügt und wird in der Übersicht „Devices“ (Geräte) angezeigt. Ein WLAN-Symbol erscheint auf dem Display des Roboters.
7. Zuletzt können Sie den Namen des Roboters eingeben (kann später unter „Settings“ (Einstellungen) geändert werden).

Bei Bedarf können weitere Roboter hinzugefügt werden.

1. Registrieren 2. Anmeldung erstellen
   

1. Gerät hinzufügen 4. QR-Code am Roboter scannen
   

1. QR-Code am Roboter scannen
   

1. Auf Verbindung warten
   

1. Tasten 0000 als Passwort ein
   

1. Wählen Sie Netzwerk/passwort
   

1. Roboter wurde hinzugefüg
   

Devices Robotic motor RMX Status

Manuelle Verbindung (ohne QR-Code)

1. Stellen Sie sich neben den eingeschalteten Roboter.
2. Tippen Sie auf den Kreis mit dem +-Zeichen in der Mitte des Bildschirms.
3. Drücken Sie unten auf „Manually pairing Bluetooth devices“ (Bluetooth-Geräte manuell koppeln).
4. Eine Liste von Bluetooth-Geräten wird angezeigt. Wählen Sie „Mower_XXXXXXX“
5. Jetzt wird die Seriennummer angezeigt. Geben Sie den PIN-Code für den Roboter ein. Der Code lautet standardmäßig 0000. Wenn Sie aber am Display des Roboters manuell einen anderen PIN-Code ausgewählt haben, ist dieser zu verwenden.
6. Wählen Sie das WLAN-Netz (nur 2,4 GHz) und geben Sie das WLAN-Passwort ein.
7. Der Roboter ist jetzt hinzugefügt und wird in der Übersicht „Devices“ (Geräte) angezeigt. Ein WLAN-Symbol erscheint auf dem Display des Roboters.
8. Zuletzt können Sie den Namen des Roboters eingeben (kann später unter „Settings“ (Einstellungen) geändert werden).

Steuern des Roboters mit einem zweiten Smartphone

Wenn Sie den Roboter von einem weiteren Smartphone aus steuern möchten, können Sie dies tun, indem Sie das Gerät teilen:

1. Installieren Sie zuerst die App des Roboters auf dem zweiten Smartphone.
2. Wählen Sie die Übersicht („Devices“ (Geräte)) auf dem Smartphone aus, mit dem der Roboter verbunden ist.
3. Halten Sie den Namen des Roboters gedrückt und streichen Sie nach links.
4. Klicken Sie auf „Sharing Devices“ (Geräte teilen). Ein QR-Code wird angezeigt.
5. Wenn Sie den Kreis mit dem +-Zeichen auf dem zweiten Smartphone auswählen und den Strichcode scannen, wird der Roboter hinzugefügt.

Am ursprünglichen Telefon (des Eigentümers) kann das Teilen des Roboters mit anderen jederzeit ohne deren Zustimmung beendet werden. Wählen Sie hierzu „Stop sharing“ (Teilen beenden) aus und bestätigen Sie die Auswahl

HINWEIS: Wenn der Rasenmähroboter zu einem Bereich des Rasens mit schlechtem oder keinem WLAN-Empfang fährt, werden Befehle von der App erst ausgeführt, wenn der Mäher in einen Bereich mit gutem WLAN-Empfang zurückkehrt.

Das Bluetooth-Symbol leuchtet nur auf, wenn das Smartphone in der Nähe des Roboters und mit diesem verbunden ist. Wenn der Empfang gut ist, kann der Roboter auch dann über WLAN gesteuert werden, wenn Sie nicht zu Hause sind.

15. Nutzung der App

Durch die Nutzung der App werden die Funktionen des Roboterdisplays erweitert. Die wichtigsten dieser Funktionen sind hier zusammengefasst.

Hinweis: Die App wird automatisch mit neuen Funktionen aktualisiert, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Details hierzu finden sich in der App.

Startbildschirm

Wenn Sie eingeloggt sind und den Roboter ausgewählt haben, sehen Sie auf dem Startbildschirm eine Übersicht des Roboters mit Angaben zu: Batteriestatus, WLAN-/Bluetooth-Verbindung, Betriebsstatus (Bereitschaft oder Fahrt).

Weiter unter gibt es 4 runde Schaltflächen: RÜCKKEHR – BETRIEB – KANTEN – STOPP

• Wenn der Roboter in Betrieb ist und Sie möchten, dass er nach Hause fährt, drücken Sie erst STOPP und dann RÜCHKEHR.
• Wenn Sie den Roboter manuell starten möchten, drücken Sie erst auf STOP (sodass die Schaltfläche BETRIEB weiß wird) und dann auf BETRIEB.
• Wenn Sie den Roboter im Kantenschneidmodus starten möchten, drücken Sie erst auf KANTEN.
  Diese Funktion funktioniert nur, wenn der Roboter in der Ladestation geparkt ist.
• Die Schaltfläche STOPP muss im Allgemeinen zuerst gedrückt werden, bevor Sie RÜCKKEHR oder BETRIEB auswählen können.

Batteriezustand

Beachten Sie, dass der Batteriezustand üblicherweise 9X % (und nicht 100 %) beträgt und dieser Wert langsam abnimmt. Dies ist völlig normal und geschieht, um die Batterie zu schützen und ihre Lebensdauer zu verlängern (es ist nicht optimal, die Batterie jedes Mal 100% zu laden). In der Ladestation wird die Batterie nachgeladen, sobald der Status unter 90% fällt.

Zeitplan

Unter „Schedule“ (Zeitplan) können Sie die geplanten Mähzeiten sehen und einstellen, wann der Roboter arbeiten soll.

• Tippen Sie auf „Edit“ ☑, um den Zeitplan zu bearbeiten.
• Tippen Sie auf den Wochentag, an dem der Roboter arbeiten soll.
• Wählen Sie dann die Startzeit und die Endzeit aus und drücken Sie auf „Confirm“ (Bestätigen).
• Kantenschnitt: In der obersten Zeile (unter „Edit“) können Sie bei „Edge“ ein blaues Häkchen setzen, wenn Sie möchten, dass der Roboter beim ersten Start die Kanten mäht. Der Roboter fährt dann das ganze Begrenzungskabel ab und mäht daran entlang. (Beachten Sie, dass der Roboter einen ungemähten Grasrand stehen lässt, da das Messer aus Sicherheitsgründen nicht bis ganz an die Kante schneiden kann.) Wenn Sie den Roboter manuell über START + OK auf dem Display starten, wird der Roboter keinen Kantenschnitt ausführen. Damit es keine Fahrspuren gibt, empfiehlt es sich, „Edge“ nur an wenigen Tagen der Woche auszuwählen.
• Wenn ein Zeitplan (orangefarben) festgelegt ist, können Sie auch die Start-/Endzeiten ändern, indem Sie auf „Edit“ drücken, den Finger auf den orangefarbenen Bereich halten und dann nach oben oder unten streichen.
• Drücken Sie auf „Save“ ^8 , wenn der Zeitplan abgeschlossen ist.

Startbildschirm Zeitplan-Übersicht Kantenschnitt einstellen Zeit einstellen Robotic mower RMX Offline Battery: 42% 2022.12.16 Fri Schedule Return: Working Edge Stop Schedule Settings Schedule Edit Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun Schedule Save Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun Schedule Cancel Time settings Confirm 17 18 19 00 12 30 19 00 13 45 30 25

Wenn Sie eine große Rasenfläche haben, muss der Roboter öfter arbeiten als bei einem kleineren Rasen.

Wenn Ihr Rasen nahe an der maximalen Kapazität (m²) des Roboters liegt, muss er wahrscheinlich jeden Tag für längere Zeit arbeiten. Die Auslegung des Rasens hat auch einen Einfluss darauf, wie oft der Roboter arbeiten muss, um das Gras kurz zu halten. Eine zusammenhängende quadratische Rasenfläche ohne Hindernisse ist schneller gemäht als ein Rasen mit engen Passagen und vielen Hindernissen, da der Roboter hier mehr Zeit zum Anhalten und für Richtungsänderungen benötigt.

Es empfiehlt sich, verschiedene Zeiteinstellungen auszuprobieren und das Ergebnis zu betrachten. Der Roboter sollte nicht mehr arbeiten als nötig, um Fahrspuren auf dem Rasen zu vermeiden.

Während der Wachstumszeiten und wenn es ziemlich oft regnet, muss der Roboter öfter arbeiten, während Trockenzeiten hingegen weniger.

Es empfiehlt sich auch, den Roboter möglichst dann laufen zu lassen, wenn das Gras trocken ist. Zu manchen Zeiten ist das Gras am Anfang und am Ende des Tages feucht. Nachmittage sind üblicherweise die beste Zeit.

Einstellungen

Unter den Einstellungen gibt es mehrere wichtige Funktionen, die man sich ansehen sollte.

- Startpunkt:

Statt den Roboter immer am selben Ort starten zu lassen, können Sie eine Funktion aktivieren, um 4 individuelle Startpunkte festzulegen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, fährt der Roboter standardmäßig 4 Orte entlang des Begrenzungskabels an. Dies hilft teils dabei sicherzustellen, dass der Roboter verschiedene Strecken abfährt und jeden Bereich besser abdeckt. Besonders von Vorteil ist es jedoch, wenn Sie mehrere Zonen haben, die durch schmale Passagen getrennt sind. Hier können Sie sicherstellen, dass der Roboter z. B. zuerst in Zone 1 beginnt, beim zweiten Mal in Zone 2 usw. Siehe Abbildung. Wenn die Einstellung auf 0 % steht, beginnt der Roboter zu mähen, sobald er aus der Ladestation fährt. Bei 25 % fährt er rund 25 % der Gesamtlänge des Begrenzungskabels ab und beginnt von dort aus. Ebenso verhält es

sich bei den übrigen Einstellungen. Der Roboter lernt von selbst, wie lang das Begrenzungskabel ist. Wenn der Kantenschnitt aktiviert ist, fährt der Roboter das ganze Begrenzungskabel ab und mäht die Kante jeden Tag zuerst, bevor er den ausgewählten Startpunkten folgt.

Der Roboter hat oben auf der Abdeckung einen Regensensor, der standardmäßig aktiviert ist. Wenn der Regensensor am Roboter Wasser detektiert, stoppt der Roboter den Mähvorgang, kehrt in die Ladestation zurück und wartet (ab der letzten Nässeerfassung) 3 Stunden, bevor er fortfährt, sofern er sich noch in der eingeplanten Arbeitszeit befindet. Die standardmäßige Wartezeit von 3 Stunden kann in Stunden und Minuten geändert werden. Die Änderung der Wartezeit wird durch Drücken auf „Save“ (Speichern) bestätigt. Wenn 00H 00M ausgewählt oder die Funktion deaktiviert ist, mäht der Roboter auch, wenn es regnet.

- Firmware Update:

Bei dieser Menüoption lässt sich die Firmware des Roboters aktualisieren. Drücken Sie auf „Checking for update“ (nach Aktualisierung suchen). Wenn es eine Aktualisierung gibt, wird eine Nachricht eingeblendet und vor der Installation um Bestätigung gebeten. Drücken Sie auf „Confirm“ (Bestätigen), um fortzufahren. Die Aktualisierung wird auf das Telefon heruntergeladen (dauert einige Minuten) und an den Roboter gesendet, wenn er sich innerhalb der WLAN-Reichweite befindet. In der App wird angezeigt, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist.

- Geräteparameter:

In diesem Menü sind die Geräteinformationen zu finden (Modellname und Seriennummer).

Hier ist es möglich, den Namen des Roboter zu ändern.

• WLAN-Einstellungen:

Hier können Sie den Roboter mit einem neuen WLAN-Netzwerk verbinden.

Einstellungen Startpunkt Firmware Update Aktualisierung

Standardmäßig ist die Sprache so eingestellt, dass sie zur Sprache des Mobiltelefons passt. Ist diese Sprachoption nicht vorhanden, ist Englisch Standardsprache. Die Sprache kann im Menü oben rechts unter „App-Einstellungen“ geändert werden.

Anmelden bei der App

Auf dem Startbildschirm der App gibt es ein Protokoll, dass alles aufzeichnet, was der Roboter täglich tut.

Wenn etwas Unerwartetes geschieht, ist es mitunter eine gute Idee, sich diese Aufzeichnungen anzusehen.

16. Funktionsweise der Rasenmähroboter

Grundlegende Funktionsprinzipien des Mähroboters

Der Rasenmähroboter wählt eine zufällige Fahrtrichtung. Er mäht also nicht nach einem bestimmten Muster, sondern fährt wahllos durch den Garten. Dies hat den Vorteil, dass der Roboter im Laufe einer Mähwoche die gesamte Rasenfläche innerhalb des Begrenzungskabels mäht

Zurück zur Ladestation

Sobald die Batterie des Rasenmähroboters entladen ist, fährt der Roboter automatisch zum Begrenzungskabel und danach (ohne zu mähen) gegen den Uhrzeigersinn zurück zur Ladestation. Nach einer vollständigen Aufladung setzt es seinen Mähzyklus wieder auf.

Erkennen des Begrenzungskabels

Wenn sich der Rasenmähroboter dem Begrenzungskabel nähert, registrieren die Sensoren, die vorne am Gehäuse installiert sind, das Kabel. Der Roboter überschreitet das Begrenzungskabel mit den Vorderrädern um ca. 10-12 cm, um ein optimales Mähergebnis zu erzielen. Dies muss der Nutzer berücksichtigen, wenn er das Begrenzungskabel im Garten verlegt.

Mähen toppen

Aktivieren Sie die „STOP“-Taste, falls Sie den Rasenmähroboter während des Mähbetriebes oder zurück zur Ladestation anhalten möchten.

Einstellen der Schnitthöhe

Der Rasenmähroboter kann auf eine Schnitthöhe zwischen 20 und 60 mm eingestellt werden. Falls das Gras höher als 60 mm ist, muss es mit einem normalen Rasenmäher gemäht werden, da die Messer des Roboters sonst überlastet werden und ein sehr schlechtes Mähergebnis erzielen.

Es kann vorteilhaft sein, die Schnitthöhe zunächst auf 60 mm einzustellen und sie dann schrittweise abzusenken, bis die gewünschte Gras Höhe erreicht ist. Normalerweise wird eine Schnitthöhe von 30-40 mm empfohlen.

Die Schnitthöhe wird durch Drücken auf die Schaltfläche STOP eingestellt (wenn der Roboter in Betrieb ist). Wenn der Roboter geparkt ist, kann die Schnitthöhe angepasst werden, indem der Höhenstellknopf oben auf dem Roboter (siehe Abbildung) gedreht wird. Der Rasenmähroboter kann auch feuchtes Gras mähen, dies führt aber zu mehr Grablagerungen an der Unterseite, mehr Reibung der Messer und einem höheren Geräuschpegel. Außerdem erhöht sich das Risiko, dass der Roboter steckenbleibt. Entfernen Sie das Gras mit einer weichen Bürste. (Schalten Sie den Roboter IMMER erst aus, bevor Sie an den Messern arbeiten.)

Schnittbegrenzungen für Rasenmähroboter

Wenn Sie und Ihr Nachbar beide einen TEXAS Rasenmähroboter haben, ist es zum Vermeiden von Signalinterferenzen wichtig, dass die Begrenzungskabel mindestens 1 Meter Abstand haben.

Außerdem ist es wichtig, dass die Ladestation mindestens 10 Meter vom Begrenzungskabel des Nachbarn entfernt ist.

Wenn Ihr Nachbar einen Rasenmähroboter eines anderen Herstellers hat, ist es möglicherweise nötig, 2 Meter Abstand zum Begrenzungskabel des Nachbarn einzuhalten, um Störungen zu vermeiden.

17. Regensensor

In den Roboter ist ein Regensensor verbaut. Wenn Wasser erfasst wird, stoppt der Roboter die Arbeit, kehrt in die Ladestation zurück und wartet 3 Stunden. Die Einstellung des Regensensors ist innerhalb der App möglich. Siehe Abschnitt 15 „Nutzung der App“.

18. Handhabung des Rasenmähroboters

Entfernen der Abdeckung (nur TMX600 / TMX1000 / TMX1300)

Die obere Abdeckung kann bei Bedarf abgenommen werden. Gehen wie folgt vor:

1. Drücken Sie den Höhenstellknopf des Roboters nach unten (und halten Sie hin gedrückt):
2. Fassen Sie die Unterseite der oberen Abdeckung an einer der hinteren Ecken und ziehen Sie sie nach oben, bis sie sich löst.
3. Fassen Sie dann die gegenüberliegende Ecke und ziehen Sie sie nach oben, sodass sie sich löst.
4. Wiederholen Sie dies an den vorderen Ecken (eine nach der anderen).
5. Ist die obere Abdeckung an allen Ecken gelöst, kann sie abgenommen werden (es sind keine Kabel damit verbunden).

Drücken/halten Heben/ziehen

Befestigen der Abdeckung

1. Platzieren Sie die Abdeckung auf dem Rasenmähroboter. Blicken Sie durch das Loch über dem Display und stellen Sie sicher, dass die Löcher an den beiden hinteren Ecken über den beiden Stäben am Roboter liegen.
2. Drücken Sie die Abdeckung fest erst auf einen dann auf den anderen der beiden Stäbe, indem Sie genau darüber auf die Abdeckung drücken.
3. Wiederholen Sie dies über den beiden vorderen Stäben des Roboters (eine Ecke nach der anderen).

Transport und Bewegung des Roboters

1. Tragen Sie den Roboter an den Griffen unter dem hinteren Ende. Heben Sie den Roboter nie an der Kante der Abdeckung an, da sich der Roboter daraus lösen und zu Boden fallen kann.
2. Wir empfehlen, Rasenmähroboter über größere Entfernungen im Originalkarton zu transportieren.
3. Wenn der Roboter aus dem Mähbereich entfernt oder eingestellt werden soll, muss die große, rote „STOP“-Taste aktiviert werden (siehe die Abbildung).
4. obald die „STOP“-Taste aktiviert ist, muss der Hauptschalter in die Position „OFF“ gedrückt werden. Erst jetzt darf der Roboter vollständig angehoben werden.

19. Reinigung und Einbau von Ersatzteilen

Sie müssen Ihren Rasenmähroboter sauber halten, um seine Lebensdauer zu verlängern. Der Roboter bewältigt Hänge leichter, wenn die Räder sauber sind und korrekt funktionieren. Zudem wird ein viel schöneres Mähergebnis erzielt, wenn die Messer scharf sind und korrekt funktionieren (schalten Sie stets den Hauptschalter aus, wenn an den Messern gearbeitet wird).

Reinigung der

Kunststoffabschirmungen

Der Roboter darf nicht mit einem Schlauch oder einem Hochdruckreiniger abgespritzt werden, damit die Elektronik und die Batterie nicht beschädigt werden. Wir empfehlen, Gras und anderen Schmutz mit einer weichen Bürste zu entfernen. Ein Wasserzerstäuber kann dabei helfen, den Schmutz zu lösen.

Gras kann sich auch rund um die 4 Sensorstäbe unter der oberen Abdeckung festsetzen. Entfernen Sie die obere Abdeckung (siehe Abschnitt 20 „Handhabung des

Rasenmähroboters“) und entfernen Sie das Gras vollständig mit einer weichen Bürste. Bewegen Sie die 4 Sensorstäbe von Hand, um sicherzustellen, dass sie in Ordnung sind.

Reinigung der Unterseite

Verwenden Sie sicherheitshalber Arbeitshandschuhe!

Die Unterseite des Rasenmähroboters, vor allem der Bereich der Messer, muss mindestens einmal wöchentlich (und gerne öfter) gereinigt werden.

Vergessen Sie nicht, zunächst den Hauptschalter auszuschalten.

Legen Sie den Roboter auf die Seite.

Entfernen Sie das Gras mit einer weichen

Bürste. Dies gewährleistet ein gutes

Mähergebnis und reduziert zudem die Mähgeräusche.

1. Kontrollieren Sie, dass der Messerhalter ungehindert rotieren kann.
2. Kontrollieren Sie, dass die Messer ungehindert rotieren können.
3. Kontrollieren Sie, dass sich die Vorderräder drehen lassen und dass sie ungehindert rotieren können.

Wichtig! Eine regelmäßige Reinigung ist unerlässlich, damit der Roboter so funktioniert, wie er sollte! Befolgen Sie unbedingt die oben genannten Reinigungshinweise – und tun Sie dies oft. Gras setzt sich leicht überall ab und kann Sensoren und Funktionen beeinträchtigen. Vor allem vor der Winterlagerung!

Probleme, die durch mangelnde Reinigung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

Reinigung der Ladestation

Die Ladestation sollte gleichzeitig mit dem Roboter gereinigt werden.

Entfernen Sie Gras und Erde von der Bodenplatte. Schneiden Sie das Gras ab, das um die Ladestation herum wächst. Verwenden Sie eine einfache Grasschere.

Jeden zweiten Monat sollten die Ladekontakte der Ladestation und des Roboters gereinigt werden. Entfernen Sie Rost oder Grünspan auf den Ladekontakten mit feinem Schleifpapier oder Stahlwolle.

Die Messerklingen

Die Messer haben zwei scharf geschliffene Seiten. Deshalb können sie umgedreht werden, wenn die eine Seite nicht mehr scharf genug ist.

Die Messerklingen können leicht ausgetauscht werden. Sie benötigen lediglich einen Kreuzschlitzschraubendreher (schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn an den Messerklingen gearbeitet wird).

Schrauben Sie die Schraube heraus und entfernen Sie Schmutz und Grasreste vom Messerhalter. Ersetzen Sie die Messerklinge durch eine neue Klinge.

Vergewissern Sie sich, dass die Messerschrauben fest angezogen sind.

Beachten Sie bitte: Alle drei Messer müssen gleichzeitig umgedreht oder ausgetauscht werden, um Ungleichgewicht zu vermeiden.

Wichtig: Kontrollieren Sie die Schrauben der Messer, wenn Sie die Messer wenden. Da die Messer durch die Rotation in die Schrauben schneiden, ist es nötig, Schrauben und Messer gleichzeitig auszutauschen. Nur Originalmesser verwenden. Siehe Abschnitt 22 „Zubehör“.

20. Aufbewahrung während des Winters

- Beim letzten Mähen im Jahr sollte die Schnitthöhe nicht weniger als 40 mm betragen. Ein kürzerer Schnitt schwächt das Wurzelgeflecht und führt zu gelben Flecken.

- Wir empfehlen, den Rasenmähroboter und der Ladestation während des Winters an einem trockenen und warmen Ort in einem Gebäude aufzubewahren und den Hauptschalter auszuschalten (OFF), um die Batterie zu schonen. Laden Sie die Batterie des Rasenmähroboters mit der beiliegenden Ladestation auf, bevor der Roboter den Winter über in einem Gebäude aufbewahrt wird.

- Die Batterie des Rasenmähroboters ist eine wartungsfreie Lithiumbatterie. Ihre geschätzte Lebensdauer beträgt - je nach Verwendung, Umgebung und Wartung während des Winters - bis zu 3-5 Jahre Die Batterie darf keinem Frost ausgesetzt werden!

- Wir empfehlen, auch die Ladestation während des Winters in einem Gebäude aufzubewahren (das Begrenzungskabel muss NICHT aus dem Garten entfernt werden)!

- Der Rasenmähroboter sollte während der Aufbewahrung im Winter 1-2 mal aufgeladen werden (Mindestens alle 3 Monate), damit die Batterie funktionsfähig bleibt. Stellen Sie den Rasenmähroboter in die Ladestation und laden Sie ihn vollständig auf. Stellen Sie den Roboter danach wieder an einen warmen und trockenen Ort in einem Gebäude Wenn diese Ladungen im Winter nicht befolgt werden, besteht die Gefahr, dass die Batterie Kapazität einbüßt oder komplett versagt (nicht von der Garantie gedeckt).

- Kontrollieren Sie, dass alle Bolzen, Schrauben und Muttern korrekt festgezogen sind, da dies die Arbeitsbedingungen des Roboters optimiert.

Frühlingsvorbereitungen

Nach der Wintereinlagerung ist es eine gute Idee, die Ladestecker an der Station und die Ladeplatten am Rasenmähroboter mit einer harten Bürste zu reinigen. Dies verbessert den Kontakt während des Ladevorgangs.

21. Batteriewechsel

WARNUNG

Schalten Sie den Mäher aus, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Arbeitsbelastung, der Wartung und der Aufbewahrung während des Winters ab. Unter normalen Bedingungen beträgt die Lebensdauer bis zu 3-5 Jahre. Die Batterie lässt sich leicht austauschen:

1. Zum Ein-/ Ausbau die Batterie legen Sie den Mähroboter mit der Unterseite nach oben auf eine Werkbank. (Wir empfehlen eine weiche Unterlage, um Beschädigungen am Gehäuse zu vermeiden).
2. Entfernen Sie Gras und Schmutz rund um die Batterieabdeckung, bevor Sie sie abnehmen.
3. Entfernen Sie die Schrauben die Batterieabdeckung und entfernen Sie die Batterieabdeckung
4. Entfernen Sie den Niederhalter die Batterie
5. Ziehen Sie den Akku vorsichtig heraus. HINWEIS: Nicht an den Kabeln ziehen. Lösen Sie die Verriegelung und ziehen Sie die Stecker ab.
6. Setzten Sie die Batterie (ggf. einen neuen Original-Batterie) ein.
7. Bauen Sie den Akku in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Es gibt einen USB-Anschluss unter dem Batteriedeckel. Dieser USB-Anschluss sollte normalerweise nur von einem zugelassenen Wartungsbetrieb verwendet werden. Er kann aber auch verwendet werden, um die Protokolldatei des Roboters zu entnehmen. Stellen Sie sicher, dass keine Gras oder Schmutz darauf kommt.

Es gibt einige Zubehör-/Ersatzteile für den Roboter, die erworben werden können.

Art. Nr. Beschreibung Foto
90070223	Ersatzmesser Satz:9 Messer9 Schrauben
90070221	Extra Begrenzungskabel:170 m
90070222	Extra Kunststoffheringen100 Stücke
90070224	Packung SilikonhülsenBestehend aus 6 wasserfestenVerbindungshülsen
90070215Für TMX600/1000/1300____90070216Für TMX1600/2000	Dach für die Ladestation:Besteht aus 2Aluminiumständern und einem(halbtransparenten)Sonnendach mit UV-Schutzund lässt sich in dieLadestation integrieren.

Die Liste der Zubehörteile wird erweitert, auch der Inhalt des aufgeführten Zubehörs kann sich ändern. Die aktuelle Liste der Zubehörteile ist unter TMX Robots bei www.texas-garden.com zu finden.

23. Fehlercodes

Fehlercode Bedeutung Abhilfe
E1	Mäher außemäß überprüfen Sie, ob der Mäher sich im Arbeitsbereich des Arbeitsbereiches	2. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation ordnungsgemäß an das Ladegerät und das Ladegerät an eine geeignete Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn sie ordnungsgemäß angeschlossen sind, sind die Begrenzungsdrähte falsch geklemmt und müssen vertauscht werden.
E2 Radmotor blockiert 1. Schalten Sie den Mäher aus. Bringen Sie den Mäher in einen Bereich, der frei von Hindernissen ist. Drücken Sie die „START“- und dann die „OK“-Taste.2. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, schalten Sie das Produkt aus. Drehen Sie den Mäher auf den Kopf und prüfen Sie, wodurch die Räder am Drehen gehindert werden.3. Entfernen Sie die Gegenstände, die das Rad/die Räder blockieren, drehen Sie den Mäher.4. Drücken Sie anschließend „START“ und „OK“-Tasten.
E3	Messerscheibe blockiert	1. Schalten Sie den Mäher aus.2. Drehen Sie den Mäher auf den Kopf und prüfen Sie, wodurch das Messer am Drehen gehindert wird.3. Entfernen Sie die Gegenstände und drehen den Mäher.4. Stellen Sie den Mäher in einen Bereich mit kurzem Gras.5. Drücken Sie anschließend „START“ und „OK“.
E4	Hindernisssensor-Trigger nicht wiederhergestellt	1. Obere Abdeckung ist möglicherweise nicht richtig installiert.Drücken Sie sie fest (auf die 4 Sensorstäbe).2. Schalten Sie den Roboter aus und bringen Sie ihn auf eine ebene Fläche ohne Hindernisse.3. Entfernen Sie die obere Abdeckung (siehe Abschnitt 18) und prüfen Sie, ob inwendig vorne 2 runde Magneten nahe der Innenkante beieinander liegen. Wenn die Magneten fehlen, muss die obere Abdeckung ausgetauscht werden.4. Schalten Sie den Roboter an, drücken Sie auf START und dann auf OK.
E5 Der Mäher wurde angehoben		1. Schalten Sie den Mäher aus.2. Bringen Sie den Mäher in einen Bereich, der frei von Hindernissen ist. Drücken Sie die „START“- und dann die „OK“-Taste.3. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, schalten Sie das Produkt aus. Drehen Sie den Mäher auf den Kopf und prüfen Sie, ob etwas die Bewegung der Vorderachse hindert.4. Entfernen Sie alle Hindernisse, drehen Sie den Mäher aufrecht und schalten Sie ihn ein. Drücken Sie „START“ und dann „OK“.
E6	Überrollsensor wurde ausgelöst.	1. Stellen Sie den Mäher aufrecht.2. Drücken Sie „START“ und dann „OK“.
E7	Neigungssensoren wurden ausgelöst	1. Schalten Sie den Mäher aus.2. Bringen Sie den Mäher zu einem Bereich in Ihrem Rasen auf ebenem Boden.3. Schalten Sie den Mäher ein. Drücken Sie „START“ und dann „OK“.
E8	Andocken/Aufladen fehlgeschlagen	1. Überprüfen Sie, ob vor und nach der Ladestation 1 Meter, ohne Hindernisse und Ecken, Platz zur Verfügung steht.2. Die Ladestation muss auf ebenem Boden stehen.3. Stellen Sie den Mäher zum Laden manuell in die Ladestation. Nachdem der Mäher vollständig geladen ist, drücken Sie „START“ und dann „OK“.
E9 Eingeklemmt 1. Stellen Sie den Roboter in einem freien Bereich ohne Hindernisse auf und starten Sie ihn neu.
E11 Kein	Grenzsignal 1. Wenn sich der Mäher im Arbeitsbereich befindet, überprüfen Sie die LED-Anzeige der Ladestation. Wenn sie rot leuchtet, stellen Sie sicher, dass die Begrenzungskabel gut mit den Klemmen an der Ladestation verbunden sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Begrenzungskabel geschnitten wurden.
E12 Akku-Fehler Der Akku könnte defekt sein und muss möglicherweise ersetzt werden. Versuchen Sie, den Roboter-Rasenmäher neu zu starten und überprüfen Sie, ob er funktioniert. Vermeiden Sie extreme Hitze/Kälte.
E13 Lade	Fehler Überprüfen Sie, ob der Ladekopf/-stift an der Ladestation und am Roboter sauber ist.
E14	Überschreitet nutzbaren Bereich	Der Arbeitsbereich überschreitet die Kapazität. Reduzieren Sie die Fläche. Siehe Hinweise in der Bedienungsanleitung.
BP	Akku-Temperaturschutz	1. Schalten Sie den Mäher aus. Bringen Sie den Mäher zu einem Bereich in Ihrem Rasen auf ebenem Boden.2. Prüfen Sie die Temperatur des Akkus.Ist die Temperatur zu hoch, lassen sie den Akku abkühlen.Ist die Temperatur zu niedrig, warten sie bis die Temperatur höher als 5°C liegt.3. Starten Sie den Mäher neu. Tritt der Fehler weiterhin auf, ersetzen Sie den Akku.
EE Fehler unbekannt 1. Starten Sie den Mäher neu.2. Tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie Texas.
LOCK	Mehrfache Falscheingabe des Passworts	1. Lassen Sie den Roboter 10 Minuten eingeschaltet.2. Nach 10 Minuten können Sie das richtige Passwort erneut eingeben.
-	Höherer GeräuschpegelSchlechtes Schneidergebnis	1. Gras hat sich an den Messern festgesetzt, die sich deshalb nicht frei drehen.Schrauben Sie die Messer ab, entfernen Sie das Gras und bringen Sie sie wieder an.2. Starten Sie den Roboter erneut. Schalten Sie den Roboter aus und warten Sie 10 Sekunden.3. Schalten Sie den Roboter wieder ein, geben Sie das Passwort ein, drücken Sie auf START und dann auf OK.Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie Texas
-	Der Robotersich im Kreis	1. Prüfet, die, ob eines der Räder klemmt.Wenn ja, ist möglicherweise der Rohrsplint dieses Rads gebrochen und muss ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie Texas.

Wenn dem Roboter die Energie ausgeht und er nicht gestartet werden kann, tragen Sie ihn zurück in die Ladestation, um ihn aufzuladen, bevor Sie mit der Problembehebung beginnen. Schalten Sie den Roboter für weitere Fehlercodes aus und starten Sie ihn neu. Wenn keine dieser Lösungen das Problem behebt, kontaktieren Sie Texas.

Unabhängig von dem auftretenden Problem empfiehlt es sich immer, erst zu versuchen, den Roboter neu zu starten und zu sehen, ob dies das Problem behebt. Schalten Sie den

Roboter aus, warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein,

Weitere Hilfe und Problembehebungen erhalten Sie telefonisch von Texas: [phone].

1. Technische Daten

Modell TMX 600 TMX 1000 TMX 1300 TMX 1600 TMX 2000
Art. Nr.	90070241	90070243	90070244	90070245	90070247
Motor specifikationen
Motor	Akku	Akku	Akku	Akku	Akku
Akku	20V, 2.5 Ah Lithium-Ion	20V, 5.0 Ah Lithium-Ion	20V, 5.0 Ah Lithium-Ion	20V, 5.0 Ah Lithium-Ion	20V, 5.0 Ah Lithium-Ion
Kapazität
Maximale Kapazität Up to	600 m ^2 Up to 1000 m ^2 Up to 1300 m ^2 Up to 1600 m ^2 Up to 2000 m ^2
Ladezeit 120-140 min 100-120 min 100-120 min 100-120 min
Instrument
Schnittbreite	20 cm	20 cm	20 cm	22 cm	22 cm
Klingensystem	3 rotierende Klingen	3 rotierende Klingen	3 rotierende Klingen	3 rotierende Klingen	3 rotierende Klingen
Schnitthöhe min-max	20-60 mm 20-60 mm 20-60 mm 20-60 mm
Schnitthöhen Positionen	9	9	9	9	9
Höhenverstellung	Zentral	Zentral	Zentral	Zentral	Zentral
Obere Abdeckung	Kunststoff	Kunststoff	Kunststoff	Kunststoff	Kunststoff
Hebesensor	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Hindernissensor	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Umkippsensor	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Neigungssensor	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Regensensor	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Kartenfunktion in APP	Nein	Ja	Ja	Ja	Ja
Ultraschallsensor	Nein	Nein	Nein	Ja	Ja
Multizonen	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Zeitplan	1	2 / Auto	2 / Auto	2 / Auto	2 / Auto
Neigung	Max 24° / 40%	Max 24° / 40%	Max 24° / 40%	Max 24° / 40%	Max 24° / 40%
Zubehör
Begrenzungskabel	130 m	170 m	200 m	220 m	250 m
Kunststoffheringen	180 Stck.	230 Stck.	250 Stck.	280 Stck.	320 Stck.
Ersatzmesser	6 Stck.	6 Stck.	6 Stck.	6 Stck.	6 Stck.
Ladestation	1 Stck.(28W/1.1A)	1 Stck.(76W/3.0A)	1 Stck.(76W/3.0A)	1 Stck(76W/3.0A)	1 Stck.(76W/3.0A)
Maße
Länge x Weite x Höhe	560 x 350 x 240 mm	560 x 350 x 240 mm	560 x 350 x 240 mm	600 x 470 x 250 mm	600 x 470 x 250 mm
Gewicht	8 kg	8.2 kg	8.2 kg	11 kg	11 kg

25. EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, Texas Andreas Petersen A/S, Knullen 22, DK-5260 Odense S, dass die nachfolgende Maschine den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß den nachfolgenden Richtlinien entspricht:

1. Produktbezeichnung:

Robot Rasenmäher, Batteriebetrieben

Funktion: Gras schneiden

1. Typ/Modell:

Machinentyp:

TMX600 (RMM600N20V), TMX1000 (RMM900N20V)

TMX1300 (RMM1200N20V)

TMX1600 (RML1600L20V), TMX2000 (RML2000L20V)

Ladegerät: CB03A+CGF251/CB04A+CGF253

1. Seriennummer:

1. Einschlägige EU Richtlinien:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

EMC Richtlinie 2014/30/EU

Geräuschemissionen Richtlinie 2000/14/EG,

geändert durch 2005/88/EG

RoHS Richtlinie 2011/65/EU, geändert d. 2015/863/EU

1. Angewendete Normen:

EN 60335-1: 2012+A11: 2014+A13:2017+A1 :2019+

A2 :2019+A14: 2019 +A15: 2021

EN 50636-2-107: 2015+A1: 2018+A2: 2020

EN IEC 55014-1: 2021, EN IEC 55014-2: 2021

EN 300 328 V.2.2.2, EN 303 447 V1.1.1

EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.3.2

EN 301 489-17 V3.2.4

ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, EN ISO 3744:2010,

IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMDI:2017

1. Dokumentationsverantwortlicher:

Johnny Lolk, Knullen 22, DK-5260 Odense S

TMX600/1000/1300 Gemessener Schalldruckpegel L

pA 41 dB(A) K

pA: 3 dB(A)

TMX600/1000/1300 Garantierter Schallleistungspegel L

wA

58 dB(A) K

pA: 3 dB(A)

TMX1600/2000 Gemessener Schalldruckpegel L

pA

41 dB(A)

K_pA : 3 dB(A)

TMX1600/2000 Garantierter Schallleistungspegel L

57 dB(A) K

pA: 3 dB(A)

Konformitätsverfahren nach Anhang VI - Richtlinie 2000/14/EG

Texas Andreas Petersen A/S

Knullen 22 • DK-5260 Odense S

24.10.2024

Henry Tahn

Johnny Lolk

Geschäftsführer

CE