OV5-WS - Forno PRIMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OV5-WS PRIMO

Leggere con attenzione le istruzioni e conservarle per future consultazioni.

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un severo controllo di qualità prima di essere messi in vendita. Se tuttavia l'apparecchio presentasse dei difetti, ce ne scusiamo. In questo caso può mettersi in contatto con il nostro servizio assistenza clienti. I nostri collaboratori saranno lieti di aiutarla!

[phone]

@linea2000.be

Lunedì - Giovedì: dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00

Venerdì: dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 16.30

La garanzia dell'apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni dalla data di acquisto dell'apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino.

La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi.

La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi:

• mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;
• errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;
• uso errato, anormale e manesco;
• manutenzione insufficiente o errata;
• riparazione o modifiche all'apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;
• uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

2. INDICAZIONI DI SICUREZZA

Per garantire la sicurezza, è necessario leggere con attenzione il presente manuale. Questo apparecchio è stato realizzato per uso domestico e deve essere utilizzato solo secondo le istruzioni riportate sotto.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non possono essere effettuate da bambini di età inferiore a otto anni e senza sorveglianza.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a otto anni.
• Se il cavo è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al servizio d'assistenza o ad altro personale qualificato, onde evitare pericoli.
• Attenzione: l'apparecchio non stato progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

- angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

- fattorie

- camere di alberghi, motel e altre strutture ricet

tive residenziali

- camere per vacanze o ambienti analoghi

- Non toccare le parti calde, servirsi dei manici e delle manopole.

- Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non immergere mai in acqua o in altri liquidi il cavo e/ la presa di corrente.

- Non lasciare il cavo penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.

- L'utilizzo di accessori non consigliati dal produttore può causare danni e lesioni.

- Non posizionare l'apparecchio vicino a piastre di cottura, bruciatori, forni o forni a micro-onde.

- Quando si utilizza il forno, è necessario assicurarsi che vi sia uno spazio di almeno 10 cm su tutti i lati, in modo che l'aria possa circolare liberamente.

- L'apparecchio non deve essere utilizzato in uno spazio chiuso (per esempio in un armadio).

- Togliere la spina dalla presa quando l'apparecchio non viene utilizzato e durante la pulizia. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di togliere o di risistemare gli accessori e prima di pulirlo.

- Per spegnere il forno: ruotare la manopola su “off” e quindi togliere la spina dalla presa di corrente. Non tirare mai il cavo per estrarre la spina dalla presa di corrente.

- Fare molta attenzione quando si decide di spostare un apparecchio che contiene olio o altri liquidi caldi.

• Non coprire mai con alluminio il piatto e la griglia dell'apparecchio. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento del forno.
• Non utilizzare spugne abrasive per pulire il forno. Le parti abrasive sbriciolate potrebbero andare a toccare l'elemento riscaldante.
• Non mettere nel forno cibi troppo voluminosi o strumenti in metallo, poiché potrebbero causare incendi o scosse elettriche.
• È possibile che si verifichi un incendio se l'apparecchio in funzionamento viene a contatto o viene coperto con materiali infiammabili come strofinacci da cucina, tende, ecc. Non appoggiare nessun oggetto sul forno mentre è in funzione.
• Prestare molta attenzione quando si utilizzano piatti di metallo o di vetro.
  • Non mettere nel forno nessuno dei seguenti materiali: cartone, plastica, carta o simili.
• Conservare gli accessori all'interno del forno solo quando non è in funzione.
• Utilizzare sempre i guanti da forno quando si mettono o tolgono piatti caldi dal forno.
  • Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto.
  • L'apparecchio è inteso solo per uso domestico.
• Il forno potrebbe surriscaldarsi durante il normale utilizzo. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire il forno.
• Controllare se il voltaggio e la frequenza

corrispondono alle indicazioni riportate sull'etichetta dell'apparecchio.

- La spina deve essere collegata a una presa adatta, montata e messa a terra in conformità con le normative e la legislazione locali.

SOLO PER USO DOMESTICO

3. COMPONENTI

1. Manopola di selezione della temperatura
2. Spia luminosa di controllo
3. Manopola di selezione della funzione
4. Timer
5. Vassoio raccogli-briciole rimovibile
6. Griglia
7. Teglia
8. Maniglia
9. Manico per estrarre la griglia e la teglia
10. Spiedo per carne
11. Manico per estrarre lo spiedo

• Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato alla corrente e che l'interruttore sia in posizione "off".

• Lavare tutti gli accessori (griglia, teglia, vassoio raccogli-briciole) con acqua calda e detersivo o in lavastoviglie. Togliere anche lo spiedo e i manici dalla confezione e lavarli.

• Pulire lo sportello con un panno umido.

• Attenzione: non toccare o pulire mai lo sportello del forno con un panno umido quando è caldo.
• Dopo aver asciugato i diversi accessori, sistemarli nella loro posizione.
• Prima di inserire la spina nella presa di corrente, è necessario controllare che la tensione dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete.
• Ora l'apparecchio è pronto all'uso.
• Prima di metterlo in funzione, eliminare tutti i residui di imballaggio. Prima di utilizzare il forno per la prima volta, consigliamo di accenderlo e farlo funzionare per almeno 15 minuti alla temperatura massima con riscaldamento superiore e inferiore e lasciando aperto lo sportello di vetro. Probabilmente si sentirà un cattivo odore e si vedrà un leggero fumo. È del tutto normale e non ci sono pericoli.

5. GLI ACCESSORI

• La teglia serve per cuocere prodotti da forno, per la preparazione di piatti vari o per terminare la cottura di pane pre-cotto.
• La griglia serve per grigliare o per preparare toast. Consigliamo di posizionare la teglia sotto la griglia per evitare che il grasso coli sugli elementi riscaldanti.
• Per estrarre la teglia e la griglia, utilizzare gli appositi manici.
• Lo spiedo per la carne serve per arrostire carne e pollame grazie al movimento rotatorio. Infilare la carne o il pollame sullo spiedo e fissare quest'ultimo con gli appositi fermi. Assicurarsi che la carne non tocchi l'elemento riscaldante e che lo spiedo possa ruotare liberamente. Con il pollame è necessario che le cosce e le ali siano legate con del filo per arrosti, in modo che durante la cottura non ostacolino il movimento rotatorio dello spiedo. Sistemare lo spiedo nei supporti del forno. Tenere ferma l'estremità dello spiedo con il pezzo quadrato a sinistra e inserire l'estremità destra dello spiedo più stretta nel supporto destro. Posizionare quindi la teglia sotto lo spiedo per evitare che il grasso della carne coli sull'elemento riscaldante. Per estrarre dal forno lo spiedo dopo l'uso, utilizzare l'apposito manico.

6. ISTRUZIONI PER L'USO

Con la manopola di regolazione della temperatura è possibile impostare la temperatura desiderata per riscaldare (100°C), cuocere o grigliare (250°C). Con la manopola di selezione della funzione, è possibile scegliere la funzione desiderata.

Le funzioni sono le seguenti:

: grigliare, cuocere e riscaldare sulla griglia con il riscaldamento superiore pesce, bistecche, piatti da forno, gratin, panini).

cuocere e grigliare con il riscaldamento superiore e inferiore (prodotti da biscotti, carne)

: grigliare con lo spiedo con il riscaldamento superiore e inferiore e con lo girevole (carne, pollame)

7. IL TIMER

Il timer è impostabile fino a un massimo di 60 minuti. Per metter in funzione il forno, è sempre necessario impostare il timer. Se il piatto è pronto, ma il tempo impostato non è ancora trascorso, mettere l'interruttore su "off". Il forno si spegne. Quando il tempo impostato è trascorso, si sente un segnale sonoro.

8. I DIVERSI METODI DI PREPARAZIONE DEL CIBO

Cuocere:

• Preriscaldare il forno per circa 15 minuti e portarlo a 220°C.
• Mettere la carne sulla teglia.
• Inserire la teglia nelle guide inferiori.
• Impostare la temperatura desiderata e selezionare la funzione.
• Accendere l'apparecchio ruotando il timer sul tempo necessario.
• Per controllare la cottura, estrarre la teglia dal forno utilizzando l'apposito manico.
• Se il risultato è quello voluto, estrarre il piatto con il cibo pronto e spegnere il forno.

Grigliare:

• Impostare la temperatura a 220°C.
• Selezionare la funzione.
• Preriscaldare il forno per 15 minuti.
• Posizionare la griglia sulla teglia e quindi sistemare la carne.
• La carne da grigliare deve essere il più vicino possibile agli elementi riscaldanti superiori, ma non deve toccarli.

• Il pollame deve essere infilato sullo spiedo (legare cosce e ali) in modo che non ostacoli il movimento di rotazione.
• Preriscaldare per circa 15 minuti a 220^ .
• Sistemare lo spiedo nel forno come spiegato sopra e selezionare la funzione.
• Quando la carne è pronta, togliere lo spiedo dal forno con uno degli appositi manici.

ATTENZIONE!

Non toccare il forno quando è in funzione per evitare il rischio di scottature e altre lesioni.

Prestare particolare attenzione quando si estrae la teglia, la griglia o lo spiedo.

Utilizzare solo i manici forniti o le presine per le pentole.

9. MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di pulire il forno, togliere sempre la spina dalla presa.
• Tenere sempre pulito lo spiedo. Tutti gli accessori possono essere lavati o messi in lavastoviglie come descritto in precedenza.
• Non lavare mai il forno sotto l'acqua corrente e non immergerlo mai in acqua. Il forno può essere pulito con un panno umido.
• Lo sportello può essere pulito solo dopo che si è raffreddato. Per lo sporco ostinato, utilizzare un po' di detersivo o un spray detergente.
• Le pareti interne del forno sono autopulenti. Mettere un po' d'acqua salata nella teglia, spruzzandola leggermente anche sulle guide inferiori e riscaldare il forno per circa 10 minuti con la funzione riscaldamento inferiore e superiore.

10. DOMANDE PIÙ FREQUENTI

Problema Soluzione
Ci sono delle mac-chioline bianche sul lato interno del forno.	È normale. Queste macchioline bianche hanno una funzione autopulente (cfr. punto 9 Manutenzione e pulizia)
Dal forno esce fumo. Al primo utilizzo, mettere il forno per 15 minuti sulla temperatura più alta. È possibile che vi siano piccoli residui di grasso di produzione sugli elementi riscaldanti.
	Quando si utilizza la griglia, è necessario inserire sotto la teglia. Il cibo infatti rilascia sempre dei grassi che se cadono sull'elemento riscaldante causano la produzione di fumo.
L'apparecchio non è stabile.	Sistemare l'apparecchio su una superficie stabile. Controllare i piedini. In caso di danni, contattare il servizio assistenza più vicino.
Il termostato si accende e si spegne.	È normale. Quando viene raggiunta la temperatura impostata, il termostato si spegne. Se la temperatura scende, il termostato si accende nuovamente. In questo caso si sente un clic.

Lo spiedo smette di girare quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura impostata.

È normale. Gli elementi riscaldanti si spengono quando l'apparecchio raggiunge la temperatura impostata. In quel momento, il cibo non riceve calore diretto. Quando la temperatura scende, il termostato si rimette in funzione e anche lo spiedo ricomincia a girare. Si ha così una cottura uniforme del cibo.

11. MISURE AMBIENTALI

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che tale prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta previsto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare il comune di residenza, l'azienda o il servizio responsabili per la raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. L'imballaggio deve essere smaltito nel rispetto dell'ambiente.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE