DJ 12E42 BT - Auricolare Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DJ 12E42 BT Trevi

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

■ Posizionare l'apparecchio su una superficie piana.
- Posizionare l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione dell'aria (almeno 10 cm).
■ Non collocare nessun oggetto sopra l'apparecchio.
- Non coprire le fessure di ventilazione poste sopra e dietro l'apparecchio.
- L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
■ Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull'apparecchio.
- I cavi devono essere nascosti e protetti onde evitare l'inciampo da parte di qualcuno e la conseguente caduta dell'apparecchio.
- Tenere l'apparecchio lontano dai seguenti luoghi: vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, raggi diretti del sole, ecc...);

vicino a zone umide (stanze da bagno, piscine, ecc...);

zone polverose;

zone soggette a forti vibrazioni.

- Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo.

DESCRIZIONE DEI COMANDI

I. Porta USB Type-C per ricarica batteria
2. Tasto ◀: Brano precedente, diminuzione del volume
3. Tasto /☐ II : ON/OFF - Play/Pause - Avvio/Chiusura chiamata
4. Tasto ▶: Brano successivo, aumento volume
5. Microfono
6. Ingresso microSD Card
7. Indicatore LED
8. Presa Jack 3,5mm: Ingresso Audio

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

ITALIANO

OPERAZIONE DI RICARICA DELLA BATTERIA

Le cuffie HiFi hanno al loro interno una batteria ricaricabile.

Per effettuare la ricarica:

• Collegare il cavetto USB/USB Type-C in dotazione ad un dispositivo esterno munito di presa USB (computer, tablet...) o ad un alimentatore con presa USB 5V (non fornito);
• Collegare il cavetto USB/USB Type-C in dotazione alle cuffie HiFi nell'apposito connettore (1); durante la fase di ricarica l'indicatore led (7) si accenderà rosso;
• A carica terminata l'indicatore led (7) si diventerà blu.
  Indicazione di batteria in fase di esaurimento:
• Quando la batteria è prossima a scaricarsi, si udirà il messaggio “Battery low” alcune volte poi le cuffie si spegneranno automaticamente.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO CUFFIA

Per accendere l'apparecchio: Tenere premuto per qualche secondo il tasto 🎨/ ▶ II (3) accensione/spegnimento, verrà emesso un messaggio vocale di accensione "Power On".

Per spegnere l'apparecchio: Tenere premuto per qualche secondo il tasto 🎨/ ▶ II (3) accensione/spegnimento, verrà emesso un messaggio vocale di spegnimento "Power Off".

Auto Spegnimento: dopo un certo tempo di inattività con accoppiamento Bluetooth non attivo, le cuffie si spengono automaticamente. Per riattivarle è necessario riaccendere le cuffie.

ACCOPPIAMENTO CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

I. Accendere l'apparecchio. L'indicatore led (7) inizierà a lampeggiare di blu e rosso;
2. La voce guida indicherà la modalità "Bluetooth mode";
3. Abilitate il collegamento Bluetooth® sul dispositivo esterno (Telefonino, Tablet, ecc...) facendo riferimento al suo manuale;
4. Dal dispositivo esterno effettuare una ricerca dei dispositivi Bluetooth e selezionare "DJ12E42BT";
5. Quando l'accoppiamento con il dispositivo esterno la voce guida indicherà la modalità "Connecting".

Note:

• A dispositivo accoppiato, può accadere che il collegamento si interrompa (ad esempio quando i dispositivi collegati via Bluetooth si allontanano troppo uno dall'altro); normalmente il collegamento si ripristina automaticamente, in caso contrario è necessario effettuare di nuovo la procedura di accoppiamento dal punto I a 5.
• Ogni volta che si desideri accoppiare le cuffie ad un nuovo dispositivo, è necessario disconnettere le cuffie (se connesse) dal vecchio dispositivo ed effettuare un nuovo accoppiamento ripetendo la procedura sopra descritta dal punto I al punto 5.
• Durante l'accoppiamento i due dispositivi devono essere posti ad una distanza inferiore al metro. Nel normale utilizzo la distanza massima per un corretto funzionamento è di circa 10 metri.

ITALIANO

GESTIONE DELLA RIPRODUZIONE MUSICALE

Tramite i tasti presenti sulle cuffie è possibile gestire la riproduzione dei brani contenuti nel dispositivo associato.

• Premere il tasto ⏻/ ▶ II (3) per riprodurre o sospendere la riproduzione del brano;
• Premere il tasto ▶ (4) per passare al brano successivo;
• Premere il tasto ◀◀ (2) per passare al brano precedente.

Nota: A causa della continua evoluzione della tecnologia Bluetooth®, alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili o pienamente compatibili con l'apparecchio TREVI DJ 12E42 BT.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

È possibile regolare il volume dell'audio con i seguenti tasti:

I. Premere a lungo il tasto ▶▶ (4) per aumentare il volume;
2. Premere a lungo il tasto ◀◀ (2) per diminuire il volume.

GESTIONE DELLE CHIAMATE SU TELEFONO CELLULARE

Tramite le cuffie sono possibili diverse operazioni durante la ricezione di chiamate su telefono cellulare.

Rispondere ad una chiamata: premere una volta il tasto ⏻/ ▶ II (3) all'arrivo della chiamata;

Chiudere una chiamata: premere una volta il tasto 🎨/ ▶ II (3) durante la conversazione; Rifiutare una chiamata in arrivo: premere a lungo il tasto 🎨/ ▶ II (3);

Effettuare una chiamata sull'ultimo numero chiamato: premere velocemente 2 volte il tasto ⚙️ II (3).

RIPRODUZIONE MUSICALE CON SCHEDA MICRO SD

I Inserire la micro SD Card nell'apposito ingresso (6) con i contatti verso l'esterno;
2. Accendere l'apparecchio e premere tre volte il tasto ⏻/ ▶ II (3) per cambiare la funzione, fino a quando la voce guida indicherà la modalità "Play by TF card";

- Premere il tasto ⏻/ ▶ II (3) per riprodurre o sospendere la riproduzione del brano;

- Premere il tasto ▶▶ (4) per passare al brano successivo;

- Premere il tasto ◀◀ (2) per passare al brano precedente.

RADIO FM (SOLO PER VERSIONE EXPORT)

I. Accendere l'apparecchio e premere tre volte il tasto ⏻/ ▶ II (3) per cambiare la funzione, fino a quando la voce guida indicherà la modalità "FM mode";
- Premere il tasto ⏻/ ▶ II (3) per avviare la memorizzazione automatica delle stazioni radio;
- Premere il tasto ▶ (4) per passare alla stazione radio successiva;
- Premere il tasto ◀◀ (2) per passare alla stazione radio precedente.

COLLEGAMENTO VIA CAVO AD UN DISPOSITIVO ESTERNO

È possibile utilizzare le cuffie come cuffie passive collegandole via cavo ad un dispositivo esterno dotato di presa cuffie tramite un cavo Jack/Jack stereo.

La riproduzione musicale è controllata dal dispositivo esterno.

ITALIANO

SPECIFICHE TECNICHE

Distanza Max funzionamento:.... 10m senza ostacoli

Potenza di trasm. Bluetooth:....2,5mW

Frequenza di trasm. Bluetooth: 2,4GHz

Protocolli supportati:...... A2DP\AVCTP\AVDTP\AVRCP\HFP\SPP\SMP\ATT\GAP\ ...... GATT\RFCOMM\SDP\L2CAP

Gamma di ricezione FM: 87,5-108MHz

Batteria: Ricaricabile al Lithio 3,7V, 300mAh

Alimentazione:....5V ---

Peso: 157g

AVVERTENZE PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

• Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
• Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
• La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.
• La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
• Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente.

Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Attenzione: l'operazione di rimozione e smaltimento è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato!

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

Per rimuovere la batteria:

I. Rimuovere il cuscino dal padiglione della cuffia R;
2. Svitare le viti presenti ed aprire il padiglione;
3. Individuare la batteria e rimuoverla scollegandola dai cavi di alimentazione presenti.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure I a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

ENGLISH

SAFETY PRECAUTIONS

Risposta en frequenza: 20Hz - 20KHz

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura DJ 12E42 BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DJ12E42BT.pdf

22 PAP RACCOLTA CARTA Verifica le disposizioni del tso Comune