RCG 60S - Piastra per griglia Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCG 60S Royal Catering

Leggere attentamente le istruzioni d'uso.

I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici.

Questo dispositivo e conforme alle normative CE.

Attenzione! Superficie calda - rischio di ustioni!

Dispositivo adatto soltanto per l'utilizzo in ambienti chiusi.

IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo manuale sono puramente indicative e potrebbero differire dal prodotto.

La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca. Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.

NORME DI SICUREZZA

Nome di sicurezza generali sull'utilizzo dei dispositivi elettronici:

Per minimizzare il rischio di ferite delle da ustoni o folgorazioni, Si prega di osservare attentamente le norme di sicurezza contenute in questo manuale. Leggere attentamente le istruzioni duso e assicurarsi di aver compreso il corretto funzionamento dell'apparecchio. Conservare con cura questo manuale d'uso per poterlo consultare in futuro. Eseguire sempre una corretta messa a terra dell'apparecchio. Consultare il libretto d'istruzioni o la targhetta posta sul dispositivo. In caso di dubbi affidere l'alacciamento dell'apparecchio a personale qualificato. Non utilizzare mai cavi difettositi: Non aprire mai il dispositivo in ambienti umidi o bagnati. Non toccare mai l'apparecchio con le mani bagnata. Protaggere l'apparecchio dall'esposizione diretta ai raggi solari. Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti protetti e assicurarsi che nessuno, inclampando sui casi possa cadere sull'apparecchiatura. Assicurarsi che l'ambiente sia ben ventileto. Un ambiente ben ventilato favorisce il raffreddamento del dispositivo e no impedisce il sumiscalamento. Prima di pulille l'apparecchio assicurarsi di aver staccato il cavo di alimentazione dalla prose. Per compiere le operazioni di pulizia utilizzare un penno umido. Evittare l'utilizzo di decisivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno dell'apparecchio. Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell'utente e non devono essere dunque manomesse. Le operazioni di manutenzione e riparazione devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato. In caso di manomissione da parte di terzi la garanzia decade.

NORME DI SICUREZZA

1. Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di utilizzare il dispositivo! Per evitare che si verifichino danni causati da un uso improprio dell'apparecchio Si prega di osservare attentamente tutte le norme di sicurezza contenute in questo manuale!
2. Conservare le istruzioni d'uso per consultare questo manuale anche in futuro. Qualora il dispositivo fosse affidato a terzi assicurarsi di consegnare anche questo manuale d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio soltanto per l'uso cui è destinato ed esclusivamente in ambienti chiusi

4. In caso di uso improprio e inadeguato la garanzia decade

5. Prima del primo utilizzo verificare che il tipo di corrente e la tensione di rete slano compatibili con i valori indicati sulla targhetta del prodotto.

6. Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o scarsa esperienza e/o carenti conoscenze in materia. Fa eccezione il caso in cui il dispositivo sia utilizzato sotto la supervisione di una persona esperta che abbia consultato prima questo manuale d'uso.
7. PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Non tentare mai di riparare l'apparecchio autonomamente. Se l'apparecchio non funzione correttamente rivolgersi per la riparazione esclusivamente a personale qualificato.
8. Controllare regolarmente la spina elettrica e il cavo di alimentazione. Se il cavo di rete è danneggiato affidame la sostituzione al produttore, al Servizio Clienti o a una persona con le stesse qualifiche.
9. Non calpestare, schiacciare o sfregare il cavo contro spigoli taglienti e tenerlo lontano da superfici calde e dalle fiamme.
10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere il dispositivo nell'acqua o in altri liquidi durante l'utilizzo o le operazioni di pulizia.
11. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
12. Per prevenire il rischio di ustioni. Si prega di non toccare mai la superficie di cottura quando il dispositivo è in funzione.

DETTAGLI TECNICI

Nome del prodotto	Fry top elettrico duppio
Modello	RCG 60S
Tensione nominale (V)/frequenza [Hz]	400V~750
Potenza nominale [W]	8000
Temperatura [°C]	50 - 365
Dimensioni della superficie di cottura [mm]	389 x 597
Peso [kg]	36

CAMPO DI APPLICAZIONE
Questo Try top elettrico doppio è statu pensato per grigliare la carne, il pesce e le verdure.
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Aprire la confezione e assicurarsi che non manchi nulla. Se l'imballaggio è danneggiato contattare entro tre giorni sia il corriere incaricato per la spedizione sia il venditore. Documentare quanto più dettagliatamento possibile i danni subiti. Non capovolgere il pacco e il suo contenuto! Qualora il pacco dovesse essere trasportato assicurarsi di mantenerlo dritto e stabilé.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Conservare l'imballaggio (cartone, bande di plastica e polistirolo) per proteggere la merce qualora fosse necessario mandarla in assistenza!

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

La temperatura dell'ambiente non deve eccedere i 45°C e l'umidità relativa dell'aria non deve essere superiore all'85%. Posizionare il dispositivo in un ambiente ben ventilato. Mantenere su tutti i lati una distanza minima di 10 cm. Tenere il dispositivo lontano dalle fonti di calore. Riporre l'appareccchio su superfico piame, stabili, pulite, non infiammabili e asciutte. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambim e dai portatori di handicap. Posizionare il dispositivo in modo da avere in qualsiasi momento accesso alla presa elettrica. Assicurare che l'intensità della corrente corrisponda al valore indicato sulla targhita del prodotto. Prima del primo utilizzo rimuovere tutti i componenti e pullirli insieme al resto dell'appareccchatura.

COME FUNZIONA QUESTO DISPOSITIVO? - PRINCIPIO BASE DI FUNZIONAMENTO

1. Termostato

2. Spia di controllo HEAT

3. Spia di controllo POWER
4. Spia di controllo RESET
5. Vaschetta raccoglibriciole
6. Messa a terra
7. Cavo di alimentazione
   B. Tasto RESET

Prime di accendere il dispositivo assicurarsi che entrambe le manopole dei termostati siano posizionate su „0“. Dopo aver collegato il fry top alla presa elettrica, le spie di controllo POWER si spengono in automatico. Le manopole dei termostati consentono di impostare la temperatura desiderata (la manopola sulla sinistra per il termostato di sinistra e la manopola di destra per il termostato di destra). Le spie di controllo HEAT si accendono. Raggunta la temperatura desiderata le spie di controllo HEAT si spengono. Il dispositivo mantiene la temperatura impostata. Quando non si utilizza il fry top posizionare le manopole dei termostati su „0“ e scollegare il dispositivo dalla presa elettrica.

IMPORTANTE! Questo dispositivo è dotato di un sistema di protezione da surriscaldamento. Quando il dispositivo si suriscalda la spia di controllo RESET si accende e gli elementi riscaldanti vengono disattivati. Attendere circa 15 minuti e rimuovere i cappucci dai tasti RESET. Premere dunque i tasti RESET. Inserire nuovamente i cappucci di protezione – il dispositivo è di nuovo pronto all'uso.

IMPORTANTE! Posizionare gli alimenti sulla superficie di cottura, girarli e rimuoverli utilizzando sempre un apposita pinza di legno o di plastica. Non utilizzare accessori in metallo per non rovinare la superficie di cottura.

ATTENZIONE: Durante il primo utilizzo (ancor prima di grigliare gli alimenti) la superficie di cottura potrebbe diventare nera (anche in modo non omogeneo). Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Realizzata in ghisa, la superficie di cottura potrebbe ossidarsi.

ATTENZIONE! Quando il dispositivo è in funzione alcune parti raggiungono temperature molto elevate - Attenzione: Pericolo di ustione! Non toccare i componenti del dispositivo a mani nude! Si consiglia di prendere gli alimenti con un'apposita pinza o con un'altro utensile da cucina adeguato.

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto proteggere l'apparecchio da urti e possibili ribaltamenti assicurandosi di preservare maggiormente la parte superiore. Conservare l'apparecchio in un luogo ben ventilato, asciutto e privo di gas corrosivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima del primo utilizzo:

- Prima di pulire o riporre l'apparecchio assicurarsi sempre di staccare la spina del cavo di alimentazione. Lasciare quindi raffreddare l'apparecchio.

• Versare sulla superficie di cottura 250 ml di acqua calda mescolata a circa 60 ml di aceto bianco e strofinere con una spugna in alternativa è possibile utilizzare anche dell'acqua minerale a temperatura ambiente). Pulire dunque la superficie di cottura con della saponata (l'acqua deve essere calda). Sciacquare adesso la superficie di cottura con dell'acqua e pulira con un panno umido. Con l'aiuto di un panno o della carta da cucina disincrostre infine la superficie di cottura con dell'olio da cucina non salato. Lasciare a riposo per circa un'ora la superficie di cottura e risicquearla quindi con un panno pulito. Adesso il fry top è pronto all'uso.
• Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze non corrosive.
  Dopo l'utilizzo:
• È necessario pulire il try top dopo ogni utilizzo. Qualora il dispositivo non fosse la superficie e escessivamente utilizzato, è sufficiente pulire la superficie di cottura con un tovegliolo da cucina. Dopo un impiego prolungato e intensivo è necessario versare sulla superficie di cottura ancora calda dell'acqua minerale a temperatura ambiente. Utilizzare quindi un'apposita spazzola da barbecue per rimuovere i resiculi degli alimenti. ATTENZIONE: Assicurarsi di mantenere la spazzola da barbecue in posizione obbliqua per non danneggiare la superficie di cottura. La spazzola potreblo graffiare la superficie non rendendola più antiademente.

• Per lo sporco più ostinato è necessario infine ripulire la superficie di cottura con una spugna e della saponata (l'acqua deve essere calda). Qualora non fosse sufficiente, impiegare una spezzola adatta per la pulizia delle superfici in ghisa. Esercitando una forte pressione, utilizzare la spazzola compiendo dei movimenti circolari.
  ATTENZIONE: Assicurarsi di rimuovere con la saponata i residui di grasso e ungere quindi nuovamente la superficie con dell'olio.
  • Infine risciacquare la superficie con dell'acqua calda.

• Dopo aver lasciato raffreddare il dispositivo ungere di nuovo la superficie con dell'olio da cucina non salato. Si tratta di un passaggio importante poiché a contatto con l'aria il ferro potrebbe ossidarsi e amuggininire la superficie di cottura.

• Depo ogni utilizzo rimuovere e pulire anche il cassetto raccogli grasso. Pulire il cassetto con della saponata (l'acqua deve essere calda). ATTENZIONE: Se questo passaggio non è rispettato, si corre il rischio di far accumulare il grasso e di danneggiare quindi il dispositivo. I resti in eccesso potrebbero bruciare e provocare incendi.
  • Si consiglia di non utilizzare l'olio di mais per via dell'eccessivo contenuto di zuccheri. Ad alte temperature l'olio potrebbe carammellarsi e attaccarsi alla superficie rendendo estremamente difficile le operazioni di pulizia.
  • Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e ascutto e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari.
  • Non pulire il dispositivo sotto il getto diretto dell'acqua.

CONTROLLO PERIODICO DEL DISPOSITIVO

Effettuare periodici controlli per accertarsi che nessuno dei componenti sia danneggiato. In presenza di danni il dispositivo non può essere utilizzato. Rivolgersi immediatamente al venditore per la corretta revisione del dispositivo.

Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore fornendo le seguenti informazioni:
- Numero di fattura e numero di serie (quest'ultimo viene riportato sulla targhetta del dispositivo)
- Se possibile fornire una foto della parte difettosa - Per permettere al Servizio Clienti di individuare e risolvere il problema, descrivere nel modo più dettagliato possibile il difetto riscontrato. Più dettagliate sono le informazioni fornite maggiore è l'aiuto che il servizio Clienti può offrire!
ATTENZIONE: Non manomettere mai l'apparecchio senza l'autorizzazione del Servizio Clienti. La manomissione dell'apparecchio comporta la decadenza della garanzia.

Produzione espondo Polkato sp. 10,00 sp. 2, di Novo diario l'innovogna 7/8 00 ozidore Gola Poland, UJ	ROYAL
Roma da prodotto Gril elettrato	CE
Modello XCG 60S
Tensione nominale/Frequenza 30V~5GHz
Potenza nominale 8300W
Feste StIng
Amino di produzione
Humane di sene
DESIGN MADE IN GERMANY | espondu.de

Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all'interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE.

ES