RCG 60S - Grilovací deska Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCG 60S Royal Catering

Seznamle se s návodem k obsluze.

Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do papelnice se směsným domovním odpadem.

Zarizení je v souladu s prohlásením o shodé CE.

Pozor: Horký povrch může způsobit popáleniny. Použiti pouze uvnití budov.

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustracní a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

Originátnim návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se použivání elektrických zařízení:

Za účetom minimalizace rizika úrezu v důsledku působení ohna nebo úrazu elektrickým proudem Vás Žadanne o třvalé dodržování nekolika zakladních bezpečnostních pravidel během použivání zařízení. Pečlivě si prošim přičtěte tento návod k obslozu a újistěte se, že jste nalozli všechny odpovedí na otázky týkající se tohuho zařízení. Tento návod prasím pečlivě uchovavleje poblíž výrobku, v připadě dotazů se k němu budíte moci později vrtit Vždy prusím použivěte uzemenný zdroj elektrického proudu se správným stíčevný napětím (viz navod nebo střícků) V připadě pochybnost, zda je zapojeníu zemzného, vyhljeděje pro provedení kontroly kvalifikovaného odborniska. Nikdy nepouživěte poškozený napájecí kabelt Neovityře zařízení na vlňkom nebo mokrým místí, ani mokryma nebo vlýkhma rukama. Charité zařízení přod přímým slunečním světlem. Zařízení vždy použivěte na bezpečném místě lak, aby nikdu nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o rojá n/eho bo poskodit. Pred zahájením čistění zařízení vytahněte zastroku ze zasuvky a k čistění použivěje pouze vlýkhá hadřík. Nepouživěte čistici prostredky a davěte pozor, aby so jakákoví kapalina nedostala do a/ nebo nežústala v zařízení. Neprodlené po zjistání neprávného fungování žižení je nutno zařízení vypnout. Zastroku ze zasuvky vytahněte rovněž tehdy, pokud zařízení nepouživáte. Prace spojené s udržbou, regulací a opravou zařízení může provadět pouze specializovaný personál. V připadě provedení oprav třetími osobami záruka zaniká!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pred uvočením do provozu si důkladně přečtěte tento návodl Dodržujte vsechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použiti zařízení v rozporu s jeho určením!
2. Návod k obsluze uschovejte za účcem jeho pozdějsiho použiti. Pokud by zařízeni mělo být předáno třetim osobám, spolu s nim jim předejte rovněž návod k obsluze.
3. Zařizení je možno použivat vyhradně v souladu s jeho určením a pouze v mistnostech.
4. V připadě použiti zařizení v rozporu s jeho určením nebo nespravné obsluhy je vyloučena odpovědnost za připadně vzniklé škody.

5. Pred prvnim použitim zkontrolujte, zda jsou druh proudu a sitové napětí shodně s údaji uvedenými na technickém štitku zařízeni.

6. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetné dětí) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálními funkcerni nebo osobami bez príslušných zkušenosti a/nebo znalosti, ledaže jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovédné za jejich bezpeči nebo od této osoby obdržely pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.

7. NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě poruchy zařízení předejte k opravé pouze kvalifikovaným odbomíkům.
8. Pravidelné kontrolujte zástrčku a napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jehu výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.
9. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozmačkání, zlomení nebo předření na ostrých hranách a držte ho daleko od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně.
10. POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo používání zařízení nikdy nesmi být ponořováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmi být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poleváno jinými kapalinami.
11. V žádném případle nedemontujte těleso zařízení.
12. Pří používání pfístroje se nedotýkejte ohřivaci desky, hrozí nebezpečí popálení.

TECHNICKE UDAJE

Název výrobku	Elektrický gril
Model	RCG 605
Jmenovitě napětí napějení [V]/frekvence (Hz)	400V ~750
Jmenovitý výkon [W]	8000
Teplotní rozsah [°C]	50 - 365
Rozměry ohřivací dosky [mm]	389 x 597
Hmotnost [kg]	36

OBLAST POUŽITÍ

Elektricky gril je určen ke grilováni masa, rylo a zeleniny prímo na ohřivaci desce.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V okamiziku obdrženi zboži je treba zkontrolovat pripadná vnější poškození oba u poč ho otvřit. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosim v průběhu 3 dnú přepravce nebo Vašcho distributora a zdokumentujte poškození nejljsim možným způsobem. Nepokládejte celý obal vzhúru nohamal. Pokud bude baleni očt přepravováno, zajistče prosim, aby bylo přepravováno ve vodorovné poloze a aby bylo uložene stabilně

UTILIZACE OBALU

Zachovejte prosim prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyren), aby v prípadé nutnosti odevzdání zaření do servisu było možné ho po dobu prépravy chránit nejlepsim možným způsobeml

MONTAŽ ZARIZENI UMISTENI ZARIZENI

Teplota okulni nesmi byv výši neži 45°C a relatymi vilkost nesmi být výši neži 85%. Zařizení postavte takovým způsobem, aby byla zajistěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařizení od stény by neměla být meněl než 10 cm. Zařizení se musi nacházet daleko od veškerych horkých povrchů. Zařizení musi být výdzy používano na rovném, stabilnín, čistěrn, žaružvodzorném a sachém povrchu a mimo dosah děti a osob s mentálním postžením. Zařizení umistete takovým způsobem, atýste v každem okarníku meli nerúšení přístup k elektrické žasuvce. Pamatujte na to, aby hodnoty proudu, kterým je zařizení napájeno, aby shodně s udaji uvedenými na technickém stíku zařizení. Před pravním použitím demontuje všechny díly a umýje je, a také umýte celé zařizení.

JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO

ROTAC 1 2 3 4 5 8 7 6

1. Termostaty
2. kontrolka ohřevu HEAT
3. kontrolka POWER
4. kontrolka RESET
5. tácek na drobečky
6. uzemnění
7. napájecí kabel
8. tlačitka RESET

Před každým připojenim přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že knoříky všech termostatů jsou nastaveny na .00. Po připojení zařízení k napájení se automaticky rozsvítí kontrolyk POWER. Pomoci voličů termostatů je nutné nastavit požadovanou teplotu (levý termostat obsluhuje levou desku grilu a pravý pravou, rozsvítí se kontrolyk HEAT, v okamžiku, když deska dosalně nastavené teploty, kontrolyk HEAT zhasnou. Zařízení bude automaticky

udržovat nastavenou teplotu. Po dokončení práce je nutné termostaty nastavit do polohy, "O" a pak odpojit napájecí kabel. UPOZORNÉNI! Zařizení má ochranu proti přehřátí. Pokud se zařizení přehřívé, rozsvití se kontroky RESET a ohřivcá tělesa se vypnou. Je nutné vyčkat cca. 15 minut, pak odšroubovat kloboučky z tlačítek RESET, stisknout tlačitka RESET, nasadt kloboučky a pak je možné dále použivat zařizení.

UPOZORNEN! Potraviny připravené ke grillování je nutné umistovat a vyjímat pomoci plastových nebo dřevéných příborů. Nepoužívejte kovové přibory, aby nedošlo k poškození povrchu ohňivací desky.

Upozomění: Po zahrátí se grilovací deska může zbarvit (také nerovnoměrně) černě. Je to normalní jev. protože litinové desky oxiduji.

Běhom práce zařízení se některé jcho součásti zahrívaji na vysokou teplotu – nebezpečí popálení!

Nesahejte na tyto současti holýma rukamal Uvařené potraviny vytahujte kleštěmi nebo jiným kuchyňským náčinírn.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Během přepravy je zařízeni nutno zabezpečit proti oťřesům a převrácení a nepokladat ho „vzhůru nohama“. Zařízeni skladujte v dobré ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch a nevyskytuji se plyny způsabující korozi.

CISTENIA UDRZBA

Před použitím:
- Před každym čistěním, a také pokud zařízeni není použivano, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízeni zcela vychladnout.
- Desku grilu čistěte směsi 250 ml vody s 60 ml čistěho acta pomocí hěžne houby na mytí nádobí (můžete také použit mincrální vodu v pokojové toplotoč). Pak umýjte desku vodou s připravkem na mytí nádobí, oplachněte pod tekcou vodu a vytrete dosucha hadříkem. Desku natřote nesolonym jedým olejem pomocí hadříku. Nechte desku na hodinu odpočínout a pak vyříte zbytek oleje hadříkem dosucha. Taklo připravený qřil můžete použit znavu.
• K čištění povrchu používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky.
Po použiti:
- Po začidem použití dukladné vyclistěte grill. V připadě menšího znečistění vytříte gril papírovým ručníkom. Po slouhém použivání, když je gni ješte tesply, poljte povrch desky minerální vodou v pokojové toplotě a použiže spolčální škrabku, abyste odstranili zbytky jidla. Upozornění držte škrabku pod určýsm úhlém. Přilů silné škrabání může věst k poskození dosky, což zvýší její přilnavost.
• V případé silného znečistěni umyjte povrch dcsky vodou s prostředkem na mytl nádobí pomocí houby, v případé extrémního znečistěni použjite kartáč, který je vhodný pro čistěni litiny. Štětec nebo houbu silné přitlače k desce a provádejte kuláty pohyb. Upozoměni: dejte pozor na to, že mydlová voda odstraňuje přirodní tukovou vrstvu a po takovém mytl musíte pokrýt povrch gnilu olejem.
- Grilovaci desku je pak nutné umýt toplou vodou.
- Po ochlazcní je nutné opčetovné namazat povrch desck ncslaným potravinářským olejcm dostupným v obchodní sítí. Je to důležité z toho důvodu, že v opačném připadě může v důsledku oxidace dojit ke vzníku povrchové rzi.
- Po greatest použiti grilu je nutné vytahnout záchymou nádobu na olej a vycistit ji. Záchytnou nádobu je nutné umýt v mydlové vodě Upozornění: pokud nádobu novyčistíte, zanechané zbytky jídla a tuky se mohou nahromadit a při dalšim zapálení grilu mohou vzplanout.
- Nedoporučuje se použivání kukuřičného oleje, protože má vysoký obsah cukru. Tento cukr se při zahřivání rozpousti, přípaluje se na povrchu desky a jeho odstranění je obtížné.
- Zařízení skladujte na suchém a chladném mistě, chraněném proti vlhkosti a prímému slunečnímu svitu.
• V žádném připadě přístroj nelze mýt vodou

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZARÍZENÍ

Pravicelné kontrolujte, zda dily zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, piestaňte zařízení použivat. Neprodlené se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je nutno postupovat v případé výskytu problemu? Kontaklujte průdjece a přípravle si následujní údaje
+ Čislo faktury a sěriové číslo zařízení (sěriové číslo je

uvedeno na technickém štitku).

• Připadná fotografie nefunkčního dílu.
• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit, v čern spočivá problém, pokud ho popišete co možná nejpřesněji. Čim podrobnější budou uvedené údaie, čím rychlei získáte pomoc!
POZOR: Zařízení nesmi být v žádném případě olevirano bez konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!

Tínto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené v této uživatelské příručce disponují CE prohlášním o shodě.