DHT 97670 ROS WH - Cappa da cucina TEKA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DHT 97670 ROS WH TEKA

- L'apparecchio è destinato ad essere utilizzato esclusivamente per uso domestico e non per uso professionale.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con facoltà fisiche, sensoriali e mentali ridotte o prive della necessaria esperienza e competenza solo se adeguatamente sorvegliati e se sono state fornite loro le necessarie istruzioni per l'uso sicuro dell'apparecchio e informato dei potenziali rischi e avvertenze associati.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le istruzioni di sicurezza e di avvertenza specificate nel manuale dell'utente devono essere rigorosamente seguite.
• Attenzione: mancato utilizzo di viti e dispositivi di fissaggio secondo istruzioni specificate in questo manuale, può comportare rischi elettrici.

- L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con facoltà fisiche, sensoriali e mentali compromesse o prive della necessaria esperienza e competenza, a meno che non siano state adeguatamente controllate e istruite.

- È importante effettuare una pulizia adeguata del prodotto

dopo ogni utilizzo, poiché la mancanza di pulizia può generare pericoli di incendio.

- Assicurarsi che tutti i componenti dell'apparecchio non siano danneggiati. In caso contrario non proseguire con l'installazione e contattare un centro di assistenza qualificato.

- L'installatore specializzato deve eseguire tutti i necessari lavori di carpenteria e montaggio tenendo conto delle direttive esistenti.

- Durante l'installazione non collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

- Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, disconnettere l'apparecchio dalla rete di alimentazione.

- Consentire lo scollegamento dell'apparecchio alla rete elettrica dopo l'installazione tramite una spina accessibile o interruttore generale.

- Non utilizzare pulitore a vapore.

- Non utilizzare abrasivi aggressivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro poiché possono graffiare la superficie, causando la rottura del vetro.

- ATTENZIONE: Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato (OFF) prima di sostituire la lampada per evitare la possibilità di scosse elettriche.

- Non rimuovere la plastica protettiva dalla cappa fino a quando non è completamente installata, se questa plastica non è presente in queste aree si potrebbero avere rischi di

danneggiamento durante l'installazione. Ciò eviterà danni estetici dell'apparecchio, cosa che non sarà coperta dalla garanzia.

AVVERTENZE PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO

- I collegamenti elettrici devono essere approvati per il sistema in uso da un elettricista qualificato prima dell'uso.

- Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo da un elettricista qualificato il quale si assume la responsabilità della corretta installazione elettrica del prodotto alla rete di alimentazione.

- Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica: verificare che i valori di tensione, frequenza e potenza elettrica indicati sull'etichetta dati dell'apparecchio siano compatibili con l'alimentazione elettrica e la presa.

- Il cavo di alimentazione deve essere collegato ad un interruttore magnetotermico omnipolare con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.

- Se il cavo di alimentazione danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, dal servizio di assistenza o da personale specializzato.

- Quando il prodotto è installato il cavo di alimentazione non deve essere in contatto con superfici con temperatura superiore a 50°C.

- Assicurare una ventilazione sufficiente all'interno della stanza

se la cappa viene utilizzata contemporaneamente con apparecchi alimentati a gas o altro combustibile.

- Se la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che bruciano gas o altri combustibili, il locale deve avere una sufficiente aereazione (tale avvertenza non è applicabile per cappe installate in versione filtrante).

- Rispettare tutte le normative locali sulle operazioni di scarico dell'aria.

- Se il prodotto viene utilizzato in modalità di ricircolo, assicurarsi della buona condizione del condotto di scarico nel caso in cui sia rimasto fermato per lungo tempo.

- Non è consentito cuocere cibi su fiamme libere (flambé) sotto la cappa. Quando il piano cottura è in funzione non lasciare mai la pentola incustodita: l'olio contenuto nella pentola può surriscaldarsi e infiammarsi. Quando si utilizza l'olio, il rischio di incendi è più elevato.

- È importante eseguire una corretta manutenzione e pulire i filtri antigrasso.

- Per evitare il pericolo di incendio è necessario pulire frequentemente la cappa e le altre superfici.

- ATTENZIONE: quando il piano di cottura è in funzione le parti accessibili della cappa possono diventare calde.

- È vietato collegare lo scarico a condotti o canali di scarico e tubi per la ventilazione delle stanze.

- L'aria evacuata non deve essere convogliata in un condotto

di circolazione ad aria calda.

- L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria usata per l'esaurimento di fumi dagli elettrodomestici che bruciano gas o altri combustibili (tale avvertenza non è applicabile per cappe installate in versione filtrante).

- Garantire una corretta aereazione della stanza se la cappa e altri apparecchi non alimentati da elettricità vengono utilizzati contemporaneamente.

- La pressione negativa massima nel locale non deve superare i 4 Pa (4x10-5 bar).

- La stanza in cui deve essere installata la cappa deve avere un ingresso di aria avente una portata maggiore a quella di scarico dalla cappa. È assolutamente vietato collocare gli arti o qualsiasi altra parte del corpo o del corpo umano, oggetti per la cottura o altri oggetti in prossimità dell'unità estraibile della cappa (se presente nella versione del prodotto).

- Le cappe aspiranti e altri aspiratori di fumi di cottura possono influire negativamente sul funzionamento sicuro degli apparecchi a gas o altri combustibili (compresi quelli in altre stanze) a causa del riflusso dei gas di combustione. Questi gas possono potenzialmente provocare avvelenamento da monossido di carbonio. Dopo l'installazione di una cappa aspirante o di un altro aspiratore di fumi di cottura, il funzionamento degli apparecchi a gas di scarico aperti deve essere testato da una persona competente per garantire che

non si verifichi il riflusso dei gas di combustione.

Per un impiego sicuro del prodotto e per conoscere tutte le caratteristiche e prestazioni:

• Leggere attentamente il presente libretto di istruzione per l'uso prima dell'installazione e della prima messa in funzione.
• Attenzione soprattutto alle avvertenze per la sicurezza!
• E' consentito utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo libretto di istruzioni per l'uso.
• Conservare il manuale di istruzione.
• Se cedi l'apparecchio a terzi, consegnare anche il libretto di istruzione.

Caro Cliente,

Vi ringraziamo per la vostra fiducia!

Congratulazioni per l'acquisto di questa nuova Cappa.

Per un impiego sicuro del prodotto e per conoscere tutte le caratteristiche e prestazioni:

• Leggere attentamente il presente libretto di istruzione per l'uso prima dell'installazione e della prima messa in funzione.
• Attenzione soprattutto alle avvertenze per la sicurezza!
• E' consentito utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo libretto di istruzioni per l'uso.
• Conservare il manuale di istruzione.
• Se cedi l'apparecchio a terzi, consegnare anche il libretto di istruzione.

INFORMAZIONI GENERALI

In caso di scambio di informazioni con il Costruttore dell'apparecchiatura fare riferimento al numero di serie ed ai dati identificativi riportati sulla targa dati del prodotto.

Apparecchiatura progettata, testata e realizzata nel rispetto delle norme sulla:

• Sicurezza: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31;
  · Prestazione: CEI/EN 61591; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; EN 50564; CEI 62301.
  EMC: EN 55014-1; EN 55014-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

Suggerimenti per un corretto utilizzo al fine di ridurre l'impatto ambientale: quando iniziate a cuocere, accendere la cappa a velocita minima, lasciandola accesa per alcuni minuti anche

dopo il termine della cottura. Aumentare la velocita solo in caso di grandi quantità di vapore e fumo, utilizzando la funzione booster solo in casi estremi. Per mantenere ben efficiente il filtro antigrasso, pulirlo in caso di necessita. Per ottimizzare l'efficienza e minimizzare i rumori, utilizzare il diametro massimo del sistema di canalizzazione indicato in questo manuale."

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere conferito presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento corretto contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e l'inquinamento ambientale. Per informazioni più dettagliate per il recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Parti di ricambio

Impiegare esclusivamente parti di ricambio originali.

Non attendere che i componenti siano logorati dall'uso prima di procedere alla loro sostituzione.

Eseguire i controlli periodici di manutenzione come indicato nel capitolo “MANUTENZIONE”.

Garanzia

L'Utente, per poter usufruire della garanzia fornita dal Costruttore, deve osservare scrupolosamente le prescrizioni indicate nel presente manuale, ed in particolare:

;مَأَمْخ مَهْسُت وَصْسَهُلَاٍهِات چلٍهِلاٍهِه چسَع سَأَلاِسَق سَمْسَأُو -

- autorizzare all'uso della cappa persone di provata capacità e attitudine.

L'inosservanza delle prescrizioni contenute in questo manuale implicherà l'immediata decadenza della garanzia.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

• Le operazioni di montaggio e collegamento elettrico devono essere effettuate secondo queste istruzioni e da personale professionale specializzato.
• Prima di iniziare e per tutta la durata dell'installazione utilizzare guanti protettivi.
• Controllare che all'interno della cappa non ci siano materiali di corredo (libretti, dotazioni ect.), eventualmente toglierli e conservarli.
• Le illustrazioni riportate in questo libretto possono raffigurare un'estetica diversa del prodotto, comunque le istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione sono le stesse.

Distanza minima di sicurezza di installazione

La distanza tra un piano cottura elettrico e la parte inferiore della cappa deve essere di almeno 550 mm, mentre tra un piano cottura a gas e la parte inferiore della cappa deve essere di almeno 650 mm. La distanza di installazione consigliata tra cappa a soffitto e piano cottura è compresa tra 1300 e 1500 mm, mentre la distanza massima è 2000 mm.

Il telecomando arriverà già programmato con la cappa, se per qualsiasi motivo il telecomando dovesse perdere la comunicazione con la cappa, eseguire la seguente procedura:

- togliere corrente alla cappa;

- attendere qualche secondo e ripristinare la corrente ed entro 10 secondi premere contemporaneamente il tasto "P1" e PT" per circa 3 secondi.

Il telecomando sarà di nuovo operativo.

FUNZIONI

P0: tasto ON/OFF MOTORE.

Se selezionato a motore spento il display visualizza uno zero "0" per circa 1 secondo.

P1: tasto per diminuire la velocità motore, se la cappa si trova in 1° velocità spegne il motore.

P2: tasto per aumentare la velocità motore, se la cappa è spenta accende la 1° velocità, premendo una seconda volta si attiva la 2° velocità, premendo una terza volta si attiva la 3° velocità, premendo una quarta volta si attiva la 4° velocità, premendo una quinta volta si attiva la 5° velocità (1° velocità intensiva) (**), premendo una sesta volta si attiva la 6° velocità (2° velocità intensiva) (**).

Sul display compaiono i numeri delle velocità selezionate ("1", "2", "3", "4", "5", "6").

(**) Velocità intensive: la durata delle velocità intensive è di 6 minuti al termine del quale l'elettronica torna in automatico in 4° velocità.

PL: tasto ON/OFF LUCI

Intensità Luminosa: premendo in maniera prolungata il tasto “PL” a luci accese, l'intensità della luce inizierà a scendere fino a raggiungere il valore minimo; rilasciando il pulsante s'interrompe la discesa dell'intensità luminosa. Una volta raggiunto il valore minimo e premendo nuovamente il tasto “PL” in maniera prolungata l'intensità luminosa inizierà ad aumentare fino a raggiungere il valore massimo; se rilasciato, si arresta, alla luminosità raggiunta.

Colore Luce: a cappa spenta e luci spente, premere in maniera prolungata il tasto “PL” fino all'accensione del led sulla cappa per entrare nel menù della luce dinamica. Con le singole pressioni del tasto “PL” si avrà la variazione della tonalità di colore della luce da 2700°K a 4000°K in 10 step. Una volta raggiunta la tonalità desiderata si dovrà attendere 10 secondi, il led sulla cappa smetterà di lampeggiare e la funzione verrà memorizzata.

PC: Tasto ON/OFF FRESH AIR

Attivazione/Disattivazione Fresh Air: Premendo una volta il pulsante "PC" si accede al menu della funzione Fresh Air/Clean Air. Successivamente, premendo ancora a lungo il tasto "PC" a cappa spenta si attiverà la funzione Fresh Air (comparirà una "C" sullo schermo). Questa funzione permette di accendere il motore alla 1° velocità per 10 minuti seguiti da 50 minuti di stand-by. Questa opzione rimane attiva per un periodo di 24 ore. Per disattivare la funzione Fresh Air, premere nuovamente il tasto "PC" o "P0". Mentre il la funzione è attiva, sia a motore acceso che in stand-by, il led cofano lampeggerà ogni 5 secondi.

Attivazione/Disattivazione Clean Air: Premendo una volta il pulsante “PC” si accede al menu della funzione Fresh Air/Clean Air. Successivamente, premendo ancora il tasto “PC” verrà attivata la funzione Clean Air (sul display compare una “C”). Quando questa funzione è attivata, il motore si porta alla velocità massima per circa 6 minuti, al termine dei 6 minuti il motore si spegnerà automaticamente. Per disattivare questa funzione, premere il tasto “PC” o il tasto “P0”. Nota: questa funzione è attivabile solo a cappa accesa ed ha priorità su tutte le altre funzioni motorie attive.

PT: tasto TIMER (sul display appare una "T")

Il timer esegue un countdown di 15 minuti ed è attivabile solo con il motore in funzione. La durata di 15 minuti non cambia anche se durante il countdown si cambiano le velocità. Al termine dei 15 minuti il motore si spegne.

PD: Display

Attivazione/Disattivazione Buzzer: per default la cappa viene fornita con il buzzer attivo, qualora si voglia disattivare, a cappa spenta, accendere le luci premendo il tasto "PL", poi

premere prolungatamente i tasti "PT" e "P1" fino all'accensione del led cappa senza segnale acustico. Qualora si voglia riattivare ripetere l'operazione sopra descritta, per conferma si avrà l'accensione del led e l'emissione del segnale acustico.

Nota: Per il risparmio energetico della batteria, il display rimane attivo circa 4 secondi dopodiché si spegne, per visualizzare le funzioni attive selezionare qualsiasi tasto e il display si riattiva.

INDICAZIONE LED CAPPA

Nella scocca della cappa è presente un led che indica lo stato di funzionamento del motore in funzione alla velocità secondo questo criterio:

Motore OFF: LED spento;

Motore 1° Velocità colore LED Blu;

Motore 2° Velocità colore LED Verde;

Motore 3° Velocità colore LED Giallo;

Motore 4° Velocità colore LED Rosso;

Motore 5° Velocità (Intensiva) colore LED Magenta (Lampeggia con intermittenza di 1 secondo per 6 minuti per poi ritornare alla 4° velocità).

Motore 6° Velocità (Intensiva) colore LED Rosa (Lampeggia con intermittenza di 1 secondo per 6 minuti per poi ritornare alla 4° velocità).

Con l'attivazione del timer il LED del relativo colore, in funzione alla velocità impostata, lampeggia con intermittenza di 1 secondo, allo scadere dei 15 minuti, nelle velocità non intensive, si spegne il motore e non l'illuminazione. Per quanto riguarda invece le velocità intensive, all'attivazione del timer, per i primi 6 minuti rimane nella velocità impostata per poi terminare i restanti 9 minuti alla 4° velocità.

Nella funzione Clean Air il LED di colore Celeste rimane fisso, il motore passa alla 6° velocità e dopo 6 minuti si spegne il motore e non l'illuminazione.

Nella funzione Fresh Air il LED di colore Blu lampeggia con intermittenza di 5 secondi, a cappa spenta si accende il motore alla 1° velocità per 10 minuti per poi rimanere spento per 50 minuti e così di seguito fino al disinserimento della funzione.

Segnalazione pulizia filtri antigrasso metallici

Dopo 30 ore di funzionamento, il LED di colore Verde inizierà a lampeggiare per 20 secondi indicando di eseguire la pulizia dei filtri. Per eseguire il reset dei filtri, a cappa spenta, premere per 3 secondi il tasto "P0" durante il lampeggio del led.

Segnalazione pulizia filtri long-life o ceramici

Dopo 120 ore di funzionamento, il LED di colore Rosso inizierà a lampeggiare per 20 secondi indicando di eseguire la pulizia dei filtri. Per eseguire il reset dei filtri, a cappa spenta, premere per 3 secondi il tasto "P0" durante il lampeggio del led.

Ogni volta che viene premuto un tasto del telecomando la cappa emetterà un segnale acustico per confermare la ricezione del segnale.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, togliere l'alimentazione alla cappa togliendo il cavo o scollegando l'interruttore generale dell'abitazione. La pulizia e la manutenzione ordinaria non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.

Pulizia

Il prodotto va pulito frequentemente sia internamente che esternamente utilizzando un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo liquido neutro non abrasivo.

I filtri antigrasso metallici

Ha il compito di trattenere le particelle di grasso dai fumi di cottura e preservare il motore dell'aspiratore, quindi è soggetto ad intasamento in tempi variabili in relazione all'utilizzo dell'apparecchio. I filtri possono essere lavati in lavastoviglie con cicli di lavaggio brevi e a basse temperature, al più tardi ogni 2 mesi per evitare il rischio di incendio. Dopo alcuni lavaggi il filtro potrebbe cambiare colore, a causa dei sali e dei detersivi della lavastoviglie. Il cambiamento di colore non pregiudica la funzionalità del filtro antigrasso.

Filtri Ceramici

Hanno il compito trattenere gli odori e di depurare l'aria che viene rimessa nell'ambiente. I filtri ceramici possono essere puliti in forno ad una temperatura di 180/200°C per circa 45/60 minuti. Sostituire i filtri ogni 5 anni oppure ogni volta che risultino danneggiati.

Illuminazione

La cappa è dotata di illuminazione basato su tecnologia LED ad alta efficienza, basso consumo e durata molto elevata in condizioni normali di utilizzo.

Per la sostituzione rivolgersi al servizio di assistenza.

LA DITTA PRODUTTRICE non potrà ritenersi responsabile per eventuali danni provocati da un'installazione o un utilizzo improprio di questo apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
Le luci della cappa non si accendono	Connettore lampade staccato	Agganciare il connettore delle lampade come riportato a pag. 5, Fig. 5 del manuale d’uso
	L’interruttore on/off è in posizione 0	Portare l’interruttore on/off su posizione 1 come riportato a pag.4, Fig. 4 del manuale d’uso
	Non arriva corrente Controllare il Driver	delle luci
	Il telecomando non è sincronizzato	Sincronizzare il telecomando come riportato nel manuale d’uso da pag. 20
Non funziona il motore	Connettore staccato	Agganciare il connettore del motore come riportato a pag. 6, Fig. 7 del manuale d’uso
	Non arriva corrente Controllare il Driver	del motore
	Arriva corrente ma il motore non funziona	Sostituire il motore
Non funziona il telecomando	Batteria telecomando scarica	Sostituire batteria come riportato a pag. 12, Fig. 20 del manuale d’usoFare attenzione ad inserire la batteria nella giusta polarità.
	Il telecomando non è sincronizzato alla cappa	Sincronizzare il telecomando come riportato nel manuale d’uso da pag. 20
	L’interruttore on/off è in posizione 0	Portare l’interruttore on/off su posizione 1 come riportato a pag.4, Fig. 4 del manuale d’uso
La cappa non funziona	Non arriva corrente Controllare il cavo di alimentazione
	Il telecomando non è sincronizzato alla cappa	Sincronizzare il telecomando come riportato nel manuale d’uso da pag. 20
	Problemi all’impianto elettrico Controllare l’alimentazione sulla scheda
	L’interruttore on/off è in posizione 0	Portare l’interruttore on/off su posizione 1 come riportato a pag.4, Fig. 4 del manuale d’uso
La cappa aspira poca aria Filtri allumino sporchi		Togliere i filtri come riportato a pag. 11, Fig. 17 del manuale d’uso e lavare i filtri
Il Led verde lampeggia per 20 secondi	Segnale di pulizia filtri antigrasso metallici	Per resettare i filtri, a cappa spenta, premere il tasto “PO” del telecomando per 3 secondi mentre il led lampeggia come riportato a pag. 22 del manuale d’uso.
Il Led rosso lampeggia per 20 secondi	Segnale di pulizia filtri a long-life o ceramici	Per resettare i filtri, a cappa spenta, premere il tasto “PO” del telecomando per 3 secondi mentre il led lampeggia come riportato a pag. 22 del manuale d’uso.

POLSKIE