Orwell - Radio Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Orwell Majority

Cosa c'è nella scatola? 3

Controlli e funzioni.... 4

Guida alle istruzioni.... 5

Funzionamento di base.... 5

Radio DAB/DAB+ 6

Preselezioni radio DAB/DAB+ 7

Radio FM....9

Preselezioni radio FM.... 10

Modalità Bluetooth.... 12

Impostazioni: orologio e data.... 13

Impostazioni : Doppia sveglia.... 14

Impostazioni: Funzioni di sveglia e Snooze.... 15

Impostazioni radio.... 17

Caratteristiche aggiuntive.... 18

Risoluzione dei problemi.... 19

Specifiche.... 20

Garanzia.... 20

Informazioni sulla sicurezza.... 21

3 Anni Di Garanzia

Registra il tuo prodotto online e ricevi un'estensione di garanzia di 3 anni GRATIS su:

www.majority.co.uk

Contenuto della Scatola

Cosa c'è nella scatola?

A. Majority Orwell Radio

B. Cavo di tipo C

C. Guida all'uso delle forniture

1. Preimpostazione 1
2. Preimpostazione 2
3. Preimpostazione 3
4. Preimpostazione 4
5. Preimpostazione 5
6. +Vol-
7. Potenza

8. Precedente

9. Modalità

10. OK
11. Menu/Info
12. Avanti
13. DC IN
14. Reset
15. Cuffie
16. Antenna

Funzionamento di base

Tutti i (Ref.) si riferiscono alla guida di mappatura dei comandi e delle funzioni a pagina 3-4.

Avvio della radio

Prima di utilizzare la radio per la prima volta, caricarla per poterla utilizzare completamente in modo portatile, collegando il cavo USB-C alla porta DC-IN 5V 1A e alla presa USB posta nella rete elettrica, oppure caricarla da una power-bank o da un altro dispositivo di alimentazione USB-C.

Tenere premuto il pulsante 'Power' (Ref.7) per accendere la radio in standby e lo schermo visualizzerà la batteria in carica.

Una volta che il display mostra che la batteria è completamente carica, è possibile rimuovere la radio dall'alimentazione USB-C e accenderla completamente. In alternativa, è possibile continuare a mantenere il collegamento all'alimentazione USB-C.

Assicurarsi che la radio sia posizionata in un punto con un buon segnale radio, assicurandosi che l'antenna (Ref.16) sia completamente estesa, in modo da ottenere il miglior segnale possibile.

Premere il pulsante 'Power' (Ref.7) per accendere completamente la radio.

Dalla schermata 'Welcome to Digital Radio' (Benvenuto nella radio digitale), è necessario selezionare la lingua scelta per la radio.

Selezionare 'Modalità' (Ref.9) per passare da DAB a FM e Bluetooth.

Nota: Quando si attiva la modalità DAB per la prima volta, viene avviata automaticamente una scansione o viene riprodotta l'ultima stazione prima dello spegnimento dell'unità.

Standby

Per riportare la radio in standby, premere il pulsante 'Power' (Ref.7).

Per spegnere completamente la radio, tenere premuto il pulsante 'Power' (Ref.7).

Radio DAB/DAB+

Estendere completamente l'antenna (Ref.16) per garantire la ricezione del segnale migliore prima della scansione.

Dalla schermata 'Welcome to Digital Radio', la radio esegue automaticamente la scansione delle stazioni DAB+.

Al primo utilizzo, la radio esegue automaticamente la scansione di tutte le stazioni e le salva. Inoltre, Majority Orwell sincronizzerà l'ora e la data della stazione.

Se l'unità non ha eseguito la scansione automatica o se si desidera eseguire nuovamente la scansione delle stazioni disponibili, tenere premuto il pulsante 'Menu/Info' (Ref.11) e selezionare 'Scansione completa' premendo il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12).

È consigliabile ripetere l'operazione in modalità DAB se si ha difficoltà ad ascoltare una stazione radio specifica.

Selezionando la 'Scansione completa', la radio esegue una scansione delle stazioni disponibili sulla banda di frequenza e memorizza tutte le stazioni con un buon segnale. Al termine della ricerca, riproduce automaticamente la prima stazione memorizzata.

Per selezionare un'altra stazione, utilizzare il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per trovare la stazione desiderata. Selezionare la stazione facendo clic sul pulsante 'OK' (Ref.10).

Nota: la modalità DAB non è indicata dalla visualizzazione di 'DAB' sullo schermo. Il primo lettore radio disponibile visualizzerà il testo 'rolling'.

Riscansione delle stazioni DAB

In modalità DAB, tenere premuto il pulsante 'Menu/Info (Ref.11)' e selezionare 'Scansione completa' per eseguire una nuova scansione delle stazioni DAB+ disponibili nella propria zona. La radio inizierà la scansione delle stazioni DAB+ e lo schermo visualizzerà 'Full Scan'.

Preselezioni DAB/DAB+

Memorizzazione delle stazioni DAB

È possibile memorizzare fino a 20 stazioni radio DAB+ per facilitare la navigazione.

Per memorizzare una stazione che si sta riproducendo.

Tenere premuto il pulsante 'Preset 1-5+' (Ref.1/5) per 2-3 secondi finché non si aprono le impostazioni di memorizzazione delle preselezioni e il display visualizza 'Preset Store'. Rilasciare il pulsante 'Preset'.

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per cambiare il numero '<1' in quello che si desidera memorizzare. Premere il pulsante 'OK' (Ref.10) per salvare la stazione in quel numero di preselezione. Il display visualizzerà quindi: 'Preselezione x memorizzata'.

Nota: se sotto una preselezione è memorizzata una stazione DAB+ esistente, questa verrà sovrascritta quando si memorizza la nuova stazione.

Richiamo di una stazione DAB+ memorizzata

Premere il pulsante "Preset 1-5+" (Ref.1/5) per aprire le impostazioni di richiamo delle preselezioni. Non tenere premuto il pulsante per aprire le impostazioni di memorizzazione delle preselezioni.

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scorrere le stazioni preimpostate. Premete quindi il pulsante 'OK' (Ref.10) per selezionare la vostra scelta e la stazione inizierà la riproduzione.

Informazioni sulla stazione per la radio DAB/DAB+

Quando si ascolta una stazione radio DAB/DAB+ con un buon segnale, è possibile premere ripetutamente il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11) per visualizzare diverse informazioni sul programma, come ad esempio.

Intensità del segnale: Visualizza una barra del segnale con l'intensità della stazione corrente.

Tasso di errore di bit: Fornisce dettagli sul tasso di errore del segnale.

Canale e frequenza: Visualizza il numero di canale e la frequenza di trasmissione della stazione.

PTY (Tipo di programma): Mostra il tipo e la descrizione del programma fornito dalla stazione DAB+.

Ora e data: Visualizza le informazioni sull'ora e sulla data fornite dall'emittente.

Velocità di trasmissione: La velocità di trasmissione del segnale.

Segmento di etichetta dinamico (DLS): Visualizza informazioni testuali scorrevoli fornite dall'emittente.

Radio FM

Premere più volte il pulsante 'Modalità' (Ref.9) per passare da DAB, FM e Bluetooth. La prima volta che si passa alla modalità FM, sullo schermo viene visualizzata la frequenza FM '87,5MHZ'.

Estendere completamente l'antenna (Ref.16).

Per cercare le stazioni disponibili con un buon segnale sulla banda, premere il pulsante '► ►' (Ref.12) affinché la radio inizi la scansione sulla banda di frequenza. La prossima stazione disponibile con un buon segnale inizierà a essere riprodotta.

Per eseguire la scansione verso il basso della banda di frequenza, tenere premuto il tasto '◀◀' (Ref.8) per alcuni secondi per trovare la stazione in basso nella banda di frequenza con un buon segnale.

Come sintonizzare manualmente una frequenza specifica

Per ascoltare una frequenza specifica, tenere premuto il tasto '▶▶' (Ref.12) per cercare rapidamente la larghezza di banda verso l'alto e tenere premuto il tasto '◀◀' (Ref.8) per cercare rapidamente verso il basso. La ricerca si interrompe quando si rilascia il pulsante.

Per una ricerca lenta, premere più volte il tasto '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scorrere.

Stereo e Mono

In modalità FM, premere il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11) e selezionare 'Sì' o 'No' premendo '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per passare dalla modalità Stereo a quella Mono.

Preselezioni radio FM

Memorizzazione delle stazioni FM

È possibile memorizzare fino a 20 stazioni radio FM per facilitare la navigazione. Per memorizzare una stazione che si sta ascoltando.

Tenere premuto il pulsante 'Preset 1-5+' (Ref.1/5) per 2-3 secondi finché non si aprono le impostazioni di memorizzazione delle preselezioni e il display visualizza 'Preset Store'. Rilasciare il pulsante 'Preset'.

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per cambiare il numero '<1' in quello che si desidera memorizzare. Quindi premere il pulsante 'OK' (Ref.10) per salvare la stazione in quel numero di preselezione. Il display visualizzerà quindi 'Preselezione x memorizzata'.

Nota: se sotto una preselezione è memorizzata una stazione FM esistente, questa verrà sovrascritta quando si memorizza la nuova stazione.

Richiamo di una stazione FM memorizzata

Premere il pulsante 'Preset 1-5+' (Ref.1/5) per aprire le impostazioni di richiamo delle preselezioni. Non tenere premuto il pulsante per aprire le impostazioni di memorizzazione delle preselezioni.

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scorrere le stazioni preimpostate. Premete quindi il pulsante 'OK' (Ref.10) per selezionare la vostra scelta e la stazione inizierà la riproduzione.

Informazioni sulla stazione per la radio FM

Quando si ascolta una stazione radio FM con un buon segnale, è possibile premere il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11) per ottenere informazioni sul programma.

PTY (Tipo di programma): Mostra il tipo e la descrizione del programma fornito dalla stazione radio Dab.

Potenza del segnale: Visualizza una barra del segnale con l'intensità della stazione corrente.

Ora e data: Visualizza l'ora e la data.

Frequenza: Visualizza la frequenza di trasmissione della stazione.

Tipo di audio: Visualizza il tipo di audio della stazione in ascolto. Può essere Stereo o Mono.

Testo radio: Visualizza le informazioni testuali scorrevoli fornite dall'emittente.

Modalità Bluetooth

Impostazione del Bluetooth

Per scegliere la modalità Bluetooth, premere ripetutamente il pulsante 'Modalità' (Ref.9) fino a selezionare la modalità Bluetooth.

Accedere alle impostazioni Bluetooth del dispositivo e assicurarsi che sia acceso. Tra i dispositivi disponibili dovrebbe comparire 'Majority Orwell'.

Selezionare questa opzione per connettersi al dispositivo, che dovrebbe visualizzare 'Connected'.

Per scegliere la musica da riprodurre, dovrete scegliere l'album o la playlist dal vostro dispositivo.

Il volume, il brano successivo o precedente possono essere modificati dal dispositivo o dall'unità utilizzando la manopola del volume (Ref.6) o i pulsanti '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12).

Nota: la portata operativa tra l'unità e un dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri senza ostacoli.

Impostazioni : Orologio e data

Impostazione manuale dell'ora

Assicurarsi che l'unità sia in modalità di funzionamento (cioè che stia ascoltando la radio DAB/FM). Tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11) per 1-2 secondi per aprire l'opzione 'Set Menu'.

Utilizzare i pulsanti '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scegliere l'opzione desiderata e selezionare Ora/Data premendo 'OK' (Ref.10).

La cifra dell'ora lampeggia. Premere i pulsanti '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scorrere l'ora corretta. Premere 'OK' (Ref.10) per confermare).

Una volta confermata, sarà possibile premere '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per selezionare i minuti. Premere 'OK' (Ref.10) per confermare.

Impostazione manuale della data

Dopo aver impostato l'ora (secondo le istruzioni precedenti), l'anno lampeggia.

Premere '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scorrere fino all'anno corretto. Premere 'OK' (Ref.10) per confermare.

Una volta confermata l'operazione, si passa al mese. Per cambiare il mese, utilizzare i tasti '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12). Premere 'OK' (Ref.10) per confermare.

Una volta confermata, sarà possibile premere '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per selezionare la data. Premere 'OK' (Ref.10) per confermare.

Impostazione: doppia sveglia

Impostazione della sveglia

Assicurarsi che l'unità sia in modalità di funzionamento (cioè che stia ascoltando la radio DAB/FM). Tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11) per 1-2 secondi per aprire l'opzione 'Set Menu'.

Scorrere con i tasti '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per trovare l'opzione '1 Set' o 'Alarm 2 Set' e selezionare una scelta premendo 'OK' per confermare (Ref.10).

Per attivare o disattivare l'allarme, premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12), in modo che 'ON' lampeggi e premere il pulsante 'OK' per confermare (Ref.10).

Le cifre dell'ora dell'allarme lampeggiano, premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per modificare l'ora e premere il pulsante 'OK' per confermare (Ref.10).

A questo punto sarà possibile modificare i minuti, il volume, il suono desiderato per la sveglia (ad esempio, sveglia, DAB o FM) selezionando 'OK' (Ref.10).

L'ultima opzione per impostare la sveglia consiste nel selezionare 'Modalità sveglia' e scegliere se far suonare la sveglia 1/2 una volta, tutti i giorni, nei fine settimana o solo nei giorni feriali.

Nota: è possibile premere il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11) per tornare alla fase precedente della programmazione dell'allarme. Quando l'allarme suona, in assenza di operazioni, può durare un'ora.

Impostazioni: Funzioni della sveglia e Snooze

Spegnere la sveglia quando suona

Per spegnere la sveglia 1 o la sveglia 2 quando suona, premere il pulsante 'Alimentazione' (Ref.7) sul display. In questo modo si annullerà la sveglia impostata.

Se la sveglia è impostata su 'Giorno feriale', 'Weekend' o 'Giornaliero', l'icona della sveglia continuerà a essere visualizzata sul display di standby per la sveglia impostata per il giorno successivo.

Se è stata impostata su 'Una volta', l'icona della sveglia scomparirà dal display dopo aver suonato.

Come annullare la sveglia

Seguire la guida per l'impostazione della sveglia, ma invece di utilizzare il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per attivare la sveglia, scorrere su OFF.

Confermare la selezione premendo 'OK' (Ref.10).

Funzione Snooze

Quando suona l'allarme, premere il pulsante 'OK' (Ref.10) per ritardare l'allarme di altri 5 minuti. In questo modo la radio passa in modalità Standby.

Per disattivare la funzione Snooze, premere qualsiasi pulsante tranne il pulsante 'OK' (Ref.10).

Impostazioni: Timer di spegnimento

Assicurarsi che l'unità sia in modalità di funzionamento (cioè che stia ascoltando la radio DAB/FM). Tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' (Ref.8) per 1-2 secondi per aprire l'opzione 'Set Menu'.

Scorrere con il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per trovare l'opzione 'Sleep Set' e selezionarla premendo il pulsante 'OK' (Ref.10).

Sullo schermo apparirà ora la dicitura 'Impostare Sleep: OFF'. A questo punto, utilizzare i pulsanti '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per scorrere una gamma di durate del timer del sonno: 120/90/60/45/30/15/5 minuti o OFF.

Quando viene visualizzata la scelta, premere il pulsante 'OK' (Ref.10). Il sistema avvierà automaticamente il timer.

Per disattivare il timer di spegnimento, seguire le istruzioni di cui sopra e selezionare 'OFF' tra le opzioni disponibili.

Una volta impostato il timer, il conto alla rovescia dei minuti viene visualizzato sul display. Ad esempio, se il timer è impostato per spegnersi tra 5 minuti, lampeggerà 'S5', con un conto alla rovescia fino a 'S0', quando la radio entrerà in modalità Standby.

Impostazioni della radio

Quando la radio è accesa, tenere premuto il pulsante 'Info/Menu' (Ref.11). Si aprirà il 'Set Menu' e verranno visualizzate le impostazioni.

Reset di fabbrica.

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) nella schermata 'Set Menu' per scorrere fino alla sotto-opzione 'Factory Reset'.

Premere il pulsante 'OK' (Ref.10) e il display visualizzerà 'Reset di fabbrica?'. Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) per selezionare 'Sì' o 'No'.

Quindi premere nuovamente il pulsante 'OK' (Ref.10) per confermare l'opzione desiderata.

Versione del sistema:

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) nella schermata 'Set Menu' per scorrere fino alla sotto-opzione 'Versione sistema'.

Premere il pulsante 'OK' (Ref.10) per verificare le informazioni sulla versione del sistema.

Lingua:

Premere il pulsante '◀◀' o '▶▶' (Ref.8/12) nella schermata 'Set Menu' per scorrere la sotto-opzione 'Lingua'.

Premere il pulsante 'OK' (Ref.10) per selezionare la lingua prescelta tra Inglese, Tedesco e Francese.

Caratteristiche Aggiuntive

Jack per Cuffie

Collegare gli auricolari tramite la presa per cuffie da 3,5 mm (Ref.15) per ascoltare l'audio dalla radio.

Si noti che gli auricolari Bluetooth non sono compatibili con questo dispositivo.

Risoluzione dei Problemi

Osservazione	Potenziale causa/soluzione
Impossibile preimpostare le stazioni	La stazione non è sintonizzata correttamente. Eseguire una nuova scansione delle stazioni disponibili o scorrere manualmente le stazioni disponibili.
Nessun suono	La stazione non è sintonizzata correttamente. Eseguire una nuova scansione delle stazioni disponibili o scorrere manualmente le stazioni disponibili.
FM: suono staticoDAB: disturbo/intermittenza	La ricezione del segnale è bassa. Regolare l'antenna o spostare l'apparecchio in un luogo con un segnale più forte. Effettuare una nuova scansione delle stazioni e un reset di fabbrica.
Stazione desiderata non trovata	Segnale debole. Utilizzare la funzione di sintonizzazione manuale e provare a eseguire nuovamente la scansione in un'altra area.
Il display visualizza 'Nessun servizio'.	Nella vostra zona non c'è copertura DAB o la ricezione è scarsa. Regolate la posizione dell'antenna o spostate l'unità in un luogo con un segnale più forte.
Il display è vuoto	Questo può accadere se l'emittente cambia l'etichetta di un servizio o ne rimuove una mentre è sintonizzata. La radio cercherà di risintonizzarsi o di eseguire una scansione.
L'ora e la data non si impostano automaticamente	Passando alla modalità DAB, l'impostazione avverrà automaticamente una volta eseguita la scansione. In alternativa, è possibile impostarla nelle 'Impostazioni'.
Il suono è distorto	Il volume è troppo alto. Regolare il controllo del volume.
Altri problemi/funzioni	Eseguire un reset di fabbrica della radio nelle impostazioni.

Specifiche

Alimentazione DC 5.0V 1.0A (100-240V)
Alimentazione a batteria	Batterie da 2000mAh per la portabilità
Modalità	DAB/DAB+ Band III 5A-13F 174-240MHzFM (87.5MHz - 108MHz)Bluetooth
Connettore di uscita	Jack per auricolari da 3.5 mm
Dimensione (WxHxD) 18 x 9.6 x 5 cm
Peso netto 324g
Ingresso	100-240V~, 50-60Hz, 0.2A Max
Uscita	5.0V = 1.0A 5.0W
Efficienza media effettiva	75.26%
Consumo di energia a vuoto	0.07W

Garanzia

Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'. Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.

Assistenza

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni. È possibile scaricarle anche dal sito: www.majority.co.uk
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non pulire il dispositivo vicino all'acqua o con l'acqua.
6. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare il prodotto secondo le istruzioni del costruttore.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare il prodotto secondo le istruzioni del costruttore.
8. Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, stufe o altri apparecchi che producono calore.
9. Proteggere il cavo di alimentazione dai rischi di calpestio o di schiacciamento, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del collegamento all'apparecchio.
10. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.
11. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o in caso di inutilizzo prolungato.
12. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di manutenzione.
13. Non appoggiare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, come candele accese.
14. Smaltire in sicurezza i prodotti elettronici e le batterie usati, secondo le disposizioni locali.

AVVERTENZE AGGIUNTIVE

Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non posizionare sopra di esso oggetti colmi d'acqua. La spina principale serve a scollegare l'apparecchio.

Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica, scollegare completamente la spina dalla presa di corrente principale.

Non esporre la batteria a fonti di calore eccessive.

RICICLAGGIO DEI PRODOTTI ELETTRONICI

È necessario riciclare i prodotti elettronici usati, contribuendo a tutelare l'ambiente.

Questo simbolo indica che il prodotto elettronico non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Assicurarsi che, una volta terminata la sua vita utile, il dispositivo venga portato in una struttura di smaltimento idonea.

ATTENZIONE: leggere tutte le istruzioni attentamente prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

Rischio di folgorazione. Non aprire.

Leggere tutte le istruzioni attentamente prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

In caso di manutenzione, usare solo parti di ricambio identiche.

PRUDENZA

RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE

ATTENTION

IMPORTANTE: Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri.

IT: Informazioni Sulla Sicurezza

MAJORITY

IMPORTANTE: leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso

Visualizzare prima il manuale di istruzioni online su www.majority.co.uk/product

Prestate attenzione agli avvertimenti

Seguite tutte le istruzioni

Non pulite l'unità con acqua né avvicinate acqua all'unità

Non bloccate gli sfoghi di ventilazione dell'unità.

Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del manufattore.

Non installate l'unità vicino ad alcuna fonte di calore come radiatori, termosifoni, stufe o simili (inclusi amplificatori) che producono calore.

Posizionate la spina in modo tale che non vi si possa camminare sopra o che non

possa essere schiacciata in particolare fate attenzione alle prese, ciabatte e il punto da cui i fili escono dall'unità.

Utilizzate soltanto accessori forniti dal manufattore.

Scollegate l'unità durante una tempesta o se questo rimane inutilizzato per un lungo periodo di tempo.

Fate riferimento a persone qualificate per qualsiasi riparazione dell'unità. E' possibile dover far riparare l'unità qualora questa venga danneggiata in qualsiasi modo, per esempio se la presa o la spina sono danneggiate, del liquido è stato versato sopra o se un oggetto vi è caduto sopra, o ancora se l'unità è stata esposta alla pioggia o all'umidità, se l'unità non funziona normalmente o se è caduta a terra.

Non avvicinate nessun tipo di fonte di fuoco, come una candela accesa, vicino a o sull'unità. Buttate tutti i prodotti elettrici usati e batterie usate in modo sicuro secondo i regolamenti delle autorità locali.

Avvertimenti Ulteriori

L'unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o a schizzi d'acqua e nessun oggetto contenente liquido, come un vaso, dev'essere poggiato sull'unità.

Per spegnere il dispositivo dovete usare la presa elettrica, che deve rimanere accessibile quando state usando la cassa acustica. Per disconnettere completamente l'unità dalla presa, la spina deve essere totalmente disconnessa dalla presa.

La batteria non dovrà essere esposta al calore, per esempio al sole, al fuoco o simil, in modo eccessivo.

Riciclo dei Prodotti Elettrici

Dovreste riciclare i vostri rifiuti elettrici in modo ecologico e aiutare così l'ambiente.

Questo simbolo significa che un prodotto elettrico non dovrebbe essere buttato in un contenitore dei rifiuti domestico normale. Vi preghiamo di assicurarvi che l'unità sia smaltita in una struttura apposita quando questa non sarà più in uso.

Rischio di shock elettrico. Non aprire.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.

Se in riparazione, usate solo parti identiche per sostituire quelle danneggiate.

ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON APRIRE

Orwell Radio Digital

Manual del Usuario

MAJORITY