IDEAL IK1001 - Distruggi documenti Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	Eldom
Modello	IDEAL IK1001
Potenza nominale	500 W
Potenza massima (MBP)	800 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Durata di funzionamento continuo	1 minuto
Tempo di pausa prima di riprendere	1 minuto
Temperatura massima degli alimenti	60 °C
Contenuto della confezione	Corpo motore, utensile tritatutto
Uso	Domestico privato
Pulizia del corpo motore	Pulisci con un panno umido
Pulizia dell'utensile tritatutto	Lavaggio a mano con una spazzola, non immergere completamente
Lavastoviglie	No (nessun pezzo)
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile (stima)
Garanzia	Garanzia del produttore (vedere manuale)

Domande frequenti - IDEAL IK1001 Eldom

Qual è la potenza di questo frullatore?

Il frullatore IDEAL IK1001 ha una potenza nominale di 500 W e una potenza massima (MBP) di 800 W.

Posso frullare liquidi caldi con questo frullatore?

Sì, ma la temperatura massima degli alimenti non deve superare 60 °C. Fai attenzione a non surriscaldare l'utensile.

Come pulire l'utensile tritatutto?

Stacca l'utensile dal corpo motore, lavalo a mano con acqua calda e un po' di detersivo per piatti. Usa una spazzola per le lame, non pulire mai a mani nude. Non immergerlo completamente e non metterlo in lavastoviglie.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Il frullatore può funzionare ininterrottamente per 1 minuto. Dopodiché, è necessario lasciar raffreddare l'apparecchio per almeno 1 minuto prima di riutilizzarlo.

Posso usare questo frullatore per tritare cubetti di ghiaccio?

No, l'apparecchio non è progettato per tritare cubetti di ghiaccio, ossa, noci, caffè o legumi secchi. È destinato a cibi morbidi o liquidi.

Come cambiare la velocità di frullatura?

L'apparecchio ha due pulsanti: il pulsante (1) per la velocità normale e il pulsante (2) per una velocità più alta. Il frullatore funziona solo quando il pulsante è tenuto premuto.

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Controlla che l'utensile tritatutto sia bloccato correttamente sul corpo. Assicurati che la spina sia inserita e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se il problema persiste, contatta un centro di assistenza autorizzato.

Il frullatore IDEAL IK1001 è garantito?

Sì, l'apparecchio è coperto da una garanzia del produttore per uso domestico privato. Qualsiasi utilizzo professionale o improprio annulla la garanzia.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie?

No, nessun pezzo di questo frullatore può essere lavato in lavastoviglie. Il lavaggio a mano è obbligatorio per preservare l'apparecchio.

Come assemblare l'utensile tritatutto sul corpo?

Posiziona l'utensile (4) sul corpo (3) e bloccalo ruotando fino a quando non è ben in posizione (vedi figura 2 del manuale). Assicurati che sia fissato correttamente prima di utilizzare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE IDEAL IK1001 Eldom

IT/ Smaltimento dei rifui di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insiemeagli alti rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette de evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il rioso. Se sono presenti batterie, devono essere rimoso e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPEARCCHIO NEL CONTENTITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato quello prodotto.

1

III

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima del primo utilizzo leggere attendamente tutto il contentuto del presente manuale d'uso. La mancata osservanza delle seguenti avvertenze eistruzioni di sicurezza cui provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni di sicurezza per il riferimento futuro.

1. Il cavo di collegamento deve essere collegato a una presa con i parametri specificati nelle istruzioni.
2. Non immergere il cavo o il dispositivo in acqua.
3. Nonutilizzareall'aperto.
4. Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore.
5. Non lasciare bambini incustoditi vicino all'apparecchio.
6. Questa apparecchiatura既可以 essere utilizzata da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e da persone inesperte o che non hanno familiarità con l'apparecchiatura, a condizione che venga fornita una supervisione o un'istruzione su come utilizzato l'apparecchiatura in modo sicuro, in modo da comprendere i rischi associati. I bambini non devono gliacare con l'attrezzatura. I bambini sulla supervisione non devono effettuare la pulizia o la manutenzione dell'apparecchiatura.
7. Prima di accendere l'apparecchiatura, accertarsi che tutti i loro componenti siano correttamente assemblati.
8. Non maneggiare l'apparecchiatura con le mani bagnate.
9. ATTENZIONE. Esiste la possibilità di lesioni dovute a un uso improperio. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame di taglio e durante la pulizia.
10. Staccare sempre la spina dell'apparecchio se lasciato incustodito e prima di piegarlo, dispiegarlo o pulirlo.
11. Non utilizzato l'apparecchio per tritare ghiaccio, alla e altri prodotti duri o per macinare noci, caffe e legumi secchi.
12. Non macinare prodotti caldi.

13. L'apparecchio può essere utilizzato solo con gli accessori forniti in origine.

14. Il coltello della punta del tritatutto non è protetto sul lato inferiore.

15. Non toccare il coltello della punta del tritatutto e la lama del tritatutto nel contentitore quando l'apparecchio è in funzione e toccare le lame solo dopo averle spente.
16. L'apparecchio non deve essere utilizzato con un coltello danneggiato.
17. Non superare il tempo di funzionamento continuo consentito dall'apparecchio.
18. Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio è caduto o è danneggiato in altri modo. Far riparare l'apparecchio da un centro di assistenza autorizzato; l'élenco dei centri di assistenza è riportato in appendice e sul site www.eldom.eu.
19. Qualsiasi ammodramento o utilizzo di parti di ricambio o componenti dell'apparecchio non originali è vietato e mette a rischio la sicurezza dell'uso.
20. Eldom Sp. z o. o. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica più essere pericoloso, per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

Il coltello nella punta (4) è un elemento di consumo e non è coperto da garanzia.

Il coltello (4) non deve essere pulito a mani nude. Utilizzare una spazzola per la pulizia.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
• Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

GARANZIA

• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.
• Non delve essere usato per scopi professionali.
• La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

IT

MANUALE DIISTRUZIONI

FRULLATOREIK1001

- DESCrizIONE GENERALE

1. Interrufttore (I)
2. Interruftore (II)
3. Corpo
4. Attacco per tritare

- CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

-potenza nominale:500W
potenza massima (MBP): 800 W
- tensione di alimentazione: 220-240V~ 50-60Hz
- durata di lavoro continuo consentita: 1 min
- pausa prima di riprendere il lavoro: 1 min

1. Interru tture (I)
2. Interru tture (II)
3. Corpo
4. Attacco per tri-ESTINAZIONE

DESTINATION

Il frullatore manuale IK1001 è progettato, tra l'altro, per preparare zippe cremose e frullati nutriti.

- FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Dopo aver disimballato l'apparecchio, accertarsi che non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbio, astenersi dall'uso sono a quando non si è contattato un centro di assistenza.

Impostazione della velocità

Il dispositivo inizia a funzionare dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante (1 o 2).

Quando si preme il pulsante (2) otteniamo piu giri.

Il chopper funziona finché l'interruttore (1 o 2) è premuto.

USO

Prima del primo utilizzato, lavare accuramente e asciugare tutte le parti, tranne il corpo (vedere PULIZIA E MANUTENZIONE).

La temperatura dei prodotti da lavorare non deve superare i 60^

• Posizione la punta (4) sul corpo (3) e bloccarla (fig. 2.) - assicurarsi che la punta sia correttamente inserita.
• Immergere completeness la lama nel liquido da mescolare (tritare).
• Tenere premuto il pulsante (1 o 2).
• Macinare gli ingredienti con un movimento circolare sono a ottener la giusta consistenza.
• Al terminel del lavoro, staccare il punctale (4) dal corpo (3)-fig. 3.

Quando si mescolano (tritano) liquidi caldi, fare attenzione a non surriscaldare la punta (4).

La lama del tritatutto (4) è molto affiliata. Deve essere toccato solo quando l'apparecchio è spento e solo dopo che si è fermato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Nessuna parte dell'apparecchio è lavabile in lavastoviglie.
• Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di pulirlo.
  L'apparecchio non deve essere immerso nell'acqua.
• Non pulire l'apparecchio con panni o spugne taglienti e abrasivi per non danneggiarlo.
• Non immershige complemente in acqua la punta del tritatutto (5). L'immersione completa della punta del tritatutto (4) nell'acqua cui danneggiarla e invalidare la garanzia.
• Per il lavaggio, il tritatutto (4) delve essere staccato dal corpo (3). Puo essere lavato con acqua e detersivo per piatti. è possibile immershere solo l'estreità del coltello e della frusta.
• Il corpo (3) può essere pulito con un panno umido.

La punta del coltello (4) non deve essere pulita a mani nude. Per la pulizia utilizzare uno spazzolino da denti.

ideal