IDEAL IK1001 - Aktenvernichter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IDEAL IK1001 Eldom

/DE/ Entsorgung von bebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht als Hausmull entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclungstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben konnen. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschänkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat par die Sammelstelle. NICT IN DEN HAUSMULL WERFEN. Das Recycling von Materialien tragrt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling these Products erhalten Sie bei ihren ortlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie ces des Produkt gkauft haben.

/RU/ YtHn3aunBbIeWJeroN3KcNpyataunN3neKTPuueckoro N3neKTPoHnOo6OpyDobAHn (OTHCNTCA KCTpaHm Ebponeckoro Co103a n DpyUm EBponeckum cTpaHm C cncTeMaMn pa3dEhboro 60pa oTxoOB).

3TOT CMMBON Ha npodykTe IINr EGYAKOBKE O3Hauaet, YTO npOyKT He cIeYET paccmatpmbaTb KaK 6bTobBe OTXoBb. EOr cIeYET HAnpaBnB bCOOTBcTBUHm NHyKT c6bpaNocIeDyUoe Nepepa60TK 3eKTPnueeCKOR n 3eKTPHOHO OBOPyOBAHn. PApBnBnAyr TYNH3aunr npOdykTA npEDOBATNT BO3MOKHeHerAUBHBe NocIeCTNBdNg OKpyKaIOSe CpeBn 3OpOBBaJeOBeka, CB8aHHBe C HAMNHEM B npOdykTe OAnhBx BeueCTB. 3eKTPnueeKOe YcToPOCTBO DOLJIHO 6bItb nepeadoHn yTynH3aunn TakIM o6P3OM, YTObBnBtE rEO NOBTOPHoe IcN0B3OBAHne. EcInn B yCTPOJCTBE MHeOtC6bATEKn, INBNeKeITe Nx N nepeaTe B MeCTo c6opa OTJeBHo. HE BBIPACbIBAHTE O6OByDOBAHNE B KOHTEHPEI BbTIoBBIX OTXODOB. NobTOPNAHeppeapokta MATEPAIAO NpOMaER CToxpABy TPnpODAHbe PecVPCb.

Iy npueHn npnp6Hn HhOpMaun o Tom, KaYtUNmHPOBaT daHHoe n3dne, 0paTntcB MeCTbN opraH Blactu, KOMNaHIO, 3aHMAOuyocA y6opKoM MyCOPa, INB MaarAnB KOtOpom Bblpno6peN daHHb npdyKT.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitschinweise und Sicherheitschinweise kann zu einem elektrischen Schlag, einem Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Anschlusskabel muss in eine Steckdose mit den in der Anleitung angegebenen Parametern eingesteckt werden.
2. Tauchen Sie das Kabel oder das Gerät nicht in Wasser ein.
3. Nicht im Freien verwenden.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
5. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts.
6. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die unerfahren und nicht mit dem Gerät vertraut sind, verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden, so dass sie die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Unbeaufsichtigte Kinder sollenn keine Reinigungso-oder Wartungsarbeiten an den Geräten durchführren.
7. Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des Geräts, dass alle Komponenten ordnungsgemäß zusammengebaut sind.
8. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an.
9. VORSICHT Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Verwendung. Seien Sie beim Umgang mit den Schneidmessern und bei der Reinigung vorsichtig.
10. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt setzen und bevor Sie es zusammenklappen, aufklappen oder reinigen.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zerkleinern von Eis, Knochen und anderen harten Produkten oder zum Mahlen von Nussen, Kaffee und getrockneten Hülsenfrüchten.

12. Mahlen Sie keine—heißen Produkte.

13. Das Gerätarf nur mit dem ursprünglich mitgelieferten Zubehör verwendet werden.

14. Das Hackmesser ist an der Unterseite ungeschützt, seien Sie besonderss vorsichtig.
15. Berühren Sie das Häckselmesser und das Hackmesser im Behälter nicht, solange das Gerät in Betrieb ist, und berühren Sie die Messer erst nach dem Ausschalten des Geräts.
16. Das Gerätarf nicht mit einem beschädigten Messer verwendet werden.
17. Überschreiben Sie nicht die zulässige Dauerbetriebszeit des Geräts.
18. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Servicestelle reparieren; Beste der Servicestellen im Anhang und unter www.eldom.eu.
19. Jegliche Modernisierung oder Verwendung von nicht originen Ersatzteilen oder Gerätekomponenten ist verboten und gefährdet die Sicherheit des Gebrauchs.
20. Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

VORSICHT!

Plastiktuten konnen gefährlich sein! Erstickungsgefahr!

Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

Das Messer in der Spitze (4) ist ein Verbrauchselement und wird nicht von der Garantie abgedeckt.

Das Messer (4) sollte nicht mit bloßen Händen gereinigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen eine Bürste.

- UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
• Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Esarf nicht fur berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

DE

BEDIENUNGSCANLEITUNG

STAB MIXERIK1001

- ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Ein-/Ausschalter I
2. Ein/Ausschalter II
3. Gehäuse
4. Zerkleinerungsaufsatz

TECHNISCHE DATEN

Nennleistung:500W
maximale Leistung (MBP): 800W
- Versorgungsspannung: 220-240V~ 50-60Hz
maximale Zeit der Dauerbelastung: 1 Min.
- Pause vor dem erneuten Betrieb: 1 Min.

- BESTIMMUNG

Der IK1001 Stabmixer ist unter anderem für die Zubereitung von Cremesuppen und nahrhaften Smoothies geeignet.

BETRIEB

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass es nicht durch den Transport beschädigt worden ist. Im Zweifelfall erhmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bis Sie sich an eine Kundendienstelle gewandt haben.

Geschwindigkeitseinstellung

Das Gerät beginnnt zu arbeiten, wenn die Taste (1 oder 2) gedrückt und gehalten wird.

Wenn die Taste (2) gedrückt wird, wird eine höhere Geschwindigkeit erreicht.

Das Zerkleinerungsgerät lauft solange der Einschalter (1 oder 2) gedrück ist.

- BEDIENUNG

Vor dem ersten Betrieb sind alle Elemente bis auf das Gehäuse genau zu waschen und abzutrocknen (siehe: REINIGUNG UND WARTUNG).

HINWEIS Die Temperatur der zu verarbeitenden Produkte darf 60^ nicht überschreiben.

• Den Aufsatz (4) auf das Gehäuse (3) montieren und sperren (Abb. 2.) - sicherstellen, dass der Aufsatz korrekt aufgesetzt wurde.

• Die Klinge ganz in die zu mischende (verkleinernde) Flüssigkeit eintauchen.

• Drücken und halten Sie die Taste (1 oder 2).
• Mitkreisfornigen Bewegungen die Zutaten zerkleinern, bis die entsprechende Konsistenz erreicht wird.
• Nach Beendigung der Arbeit die Spitze (4) vom Gehäuse (3) abnehmer - Abb. 3.

Während heiße Flüssigkeiten gemisch (zerkleinert) werden, soll darauf geachtet werden, dass der Aufsatz (4) nicht überhützt wird.

Das Zerkleinerungsmesser (4) ist sehr scharf. Esarf nur dann berührt werden, wenn das Gerät vom Netz ausgeschaltet wurde und gestoppt hat.

- REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Reinigung soll das Gerät vom Netz abgescheltet werden.
• Keine Elemente sollen in der Spülmaschine gespüt werden.
• Das Gerät nicht ins Wasser eintauchen.
• Das Gerät darf nicht mit scharfen, reibenden Lappen oder Schwämmen gereinigt werden, weil das Gerät auf diese Weise zerstört werden kann.

• Das Zerkleinerungsgerät (4) dürfen nicht voll ins Wasser eingetaucht werden. Das volle Eintauchen der Elemente ins Wasser kann ihre Beschädigung und den Garantieverlust verursichen.

• Das Zerkleinerungsgerät (4) vor der Reinigung vom Gehäuse (3) trennen. Diese Elemente können mit Wasser mit einem Spülmittel gesetzt werden. Nur der Aufsatz mit dem Messer und der Schneebesenaufsatz)dürfen eingetaucht werden.

• Das Gehäuse (3) kann mit einem feuchten Lappen abgewischt werden.

Das Zerkleinerungsmesser (4) dürfen nicht mit bloßen Hängen gereinigt werden. Dazu soll eine Bürste verwendet werden.

ПРавILA TEXHиквБЕЗОПАСHOCTN

Ipeed nepBbIM nCnoJb30BaHnem BHIMaTeJbHo npouHTaTe npouHTaTe BCE codepXaHne daHHoro pykoBoDCTBa. Heco6JIOpDeHne cJeDuOuNX npedynpexKdEHN, INcTpyKcN no TexHnke 6e3OpacHOctm MOKe T npVBecTN K nopaxKeHNIO 3JeKtpnueCKM TOKOM, NOxapy n/nn cepBe3HbIM TpaBMam.

1. CoeHnTeHbI npOBODdoJKeH 6bITb NOKIOueH K pO3eTke B COOTBeTCTBUN C napaMeTpamN, yKa3aHHbIMN B INHCTpyKcUH.
2. He norgykaite shnypnn npnbop B Body.
3. He nCnoIb3OBaTb Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
4. He yctaHaBnBaIe np6Op B6Jn3n nCTOuHnKOB TeIIa.
5. He octabnayte dete 6e3 npncmOTpa pao C yCTPOICTBOM.
6. Данhoe оборудане может NGОЛьЗОВаТбСДЕТБМВ BO3pacTe OT 8 leT n CTapWe n LInцamN C ORpaHnueHHbIMN ΦиЗИчecКIMN, yMCTBENHBIMN BO3MOxHOCTЯМN IN HeONbITHbIMN liOdbMn, ecn OBeCneuBaETcK KOHTpOJIb NII INHCTpykTaj K OTHOCHTeJIbHO 6e3ONaCHOrO NGOЛьЗОВAHnO obOpydoBaHnA C TeM, uTO6bl CBa3aHHbIe C 3TmPnCKN 6blIN NOHrTHbI. DeTn He DoJXHbI nrgaTb C obOpydoBaHnEm. DeTn 6e3 npncmOTpa He DoJXHbI BblIOJIHЯTb YnCTKy I texHnueckoeобclnyЖванe obOpydoBaHnY.
7. Перацьключением пибoga_HEОбхODIMO y6eДNTbCS,ЧТО BCE erо кOMПОHEHTbl npaBnIbHO yCTaHOBJIeHbl.
8. He xbaatae yctpoicTBOMOKpbIMn pykamn.
9. ПРИМЕЧАНЕ. Сухесыет Верогьость ТраВ М В pe3ультATE He npabunbHoro nCnoJb3OBAня. Bydte octopoxKbl npn 6baшeHN cpejuyuIMN le3BnA M N npn quCTke.
10. Bcerda otKJIouaIte yCTpoiCTBO OT cETn, ecIn OHO OCTaETc8e3 npncMOtpa, a TaKxpe neped CKlaIbIbAHneM,packIaIbIBaHHeM nIIu YNCTKOJ.
11. He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO dIy I3MeJIbYeHnI JbDa, KOCTe I dpyInx TBepDbIX pOdyKTOB nn dIy I3MeJIbYeHnI opexOB, KoFe I cyWeHbIX 6o6OBbIX.

12. He n3meIbuaIte ropaue npOdyKtbl.

13. UcTpoIcTBO MoXeT NcNoIb3OBA TbC8 TOJbKO C nepBoHaayalbHO BkJIIOyeHHbIMn akceccyapamN.

14. HoX HaKoHeuHnKa n3MeIbUHTeJc HnXHeN CTOpOHbI He orOJIen CJIeDyET CO6JIoDaTb OCO6yHO OCTOpOXHOCtB.
15. He npinkacaiTecb HOXOM K HaKOHeuHnky N3MeJIbUHTeIa N3MeJIbUaIOSeMy HOxY B KOHTeINHepe BO BpeM pa60TbI yCTpOInCTBa, a NOcIe OTKIIIOUeHnry OT CeTI K HOXaM MOXHO npinkacatbCra TOnbKO NocIe INX OCTaHOBKn.
16. YcTpoIcTBO HeIb3a IcNoIb3OBaTb C NOBpeJdeHHbIM HOXOM.
17. He npeBbIaIe IOnyCTnMoE BpeM HeNpepbIBHOJ pa6Otbl yCTpoIcTBA.
18. He IncnoIb3yIte B clyuae NOBpeJdeHn IHNpa NITaHn, KOrda yCTpoiCTBO ynpao nIIb 6blIO IOBpeJdeHO INhblm o6pa30M. Pemont yCTpoiCTBa dOJIKeH 6blb npuyeh aBTOpN3OBaHHOMy cepBnCHOMy ceHTpy; nepeueHb ycIyr B npniloJKeHn n Ha caIte www.eldom.eu.
    19.Любая модернизацnia nIи NCПОЛьЗOBанe HeopИгИнальныx 3aпаСныx чаTei nIи KOMПОЕНTOB yCTpoIcTBA 3aпeшени nугposkaIoT 6e3ОпаСнOpti NCПОЛьЗOBанЯ.
19. Kompania Eldom Sp. z o.o. He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a yuepe6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe He npabNlbHOro nCNoJIb3OBaHnЯ np6Opa.