305022 - Ventilatore Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 305022 Brandson

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage: http://model.ganzeinfach.de/305022.

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso privato e per lo scopo previsto. Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale. Non utilizzare all'aperto e tenere lontano l'apparecchio da fonti di calore e dalla luce solare diretta.
• Non posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di fonti d'acqua come vasca da bagno, doccia, lavandino o piscina.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione se l'apparecchio è diventato umido o bagnato.

Prestare attenzione alla sicurezza personale e non toccare i materiali conduttivi sull'apparecchio.

- Proteggere il prodotto dall'umidità (questo apparecchio non deve essere immerso in nessun caso in sostanze liquide), bordi taglienti o le principali fonti di polvere.

- Non collocare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di fonti di calore (per es., stufe o riscaldamento).

- Scegliere una superficie adatta in modo che non possa ribaltarsi.

- Staccare la spina dalla presa di corrente nel caso di non utilizzo, trasporto, oppure pulizia.

- Non lasciare mai il ventilatore incusto- dito e scegliere una posizione lontana dalla portata di animali e bambini.

• Utilizzare l'apparecchio solo con la tensione corrispondente al contrassegno di identificazione.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitive o prive di esperienza e conoscenza, premesso che ricevano precise istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne derivano.

• L'apparecchio non è un giocattolo. Gli interventi di pulizia e manutenzione da parte dell'utente possono essere eseguiti dai bambini soltanto sotto adeguata sorveglianza.

• L'apparecchio e il cavo di collegamento devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini fino a 8 anni.

• Per la sicurezza dei bambini, impedire che gli imballaggi (sacchetti di plastica, pellicole, cartone o polistirolo) sia-no accessibili.
• Impedire che i bambini piccoli giochi-no con la pellicola o i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento!
• Azionare l'apparecchio solo con la gri-glia di protezione chiusa.
• Il ventilatore, la manopola di orientamento e gli interruttori non devono essere bloccati.

• Accertarsi che prima della rimozione del dispositivo di protezione, il ventilatore sia disinserito dall'alimentazione elettrica.

• Non inserire parti del corpo (per es. le dita) od oggetti attraverso la griglia di protezione.

• Assicurarsi che i capelli non giungano nella portata della griglia di protezione, in quanto potrebbero essere aspirati dal flusso d'aria.
• Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o staccare la spina dalla presa di corrente.

- Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido e poi asciugare con un panno asciutto e pulito. Non immergere l'alloggiamento nell'acqua per la pulizia.

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Ventilatore
• Telecomando (servono 2 batterie AAA da 1,5V)
• Alimentatore con cavo di collegamento

• Istruzioni per l'uso

• Dati tecnici

Tensione d'ingresso 220-240 V AC 50 Hz
Potenza assorbita 19 W
Rumorosità	Valore di emissione relativo alla postazione i lavoro L_pA < 70 dB(A)
Diametro rotore circa 35 cm
Oscillazione 3 stadi / max.	120° on/off commutabile
Angolo di inclinazione ca.	90°
Dimensioni	Larghezza circa 40 cm, profondità circa 37,5 cm, altezza circa 115 - 125 cm (regolabile)
Caratteristiche	9 livelli di velocitàoscillazione commutabile (60°/ 90° /120°)Funzione timerMotore CC (motore a corrente continua)Funzionamento silenzioso

3. Funzioni

Il ventilatore verticale Brandon, con il potente motore a corrente continua e la pala del rotore di circa 35 cm, procura una ventilazione ottimale anche nei giorni caldi. Con 9 livelli di velocità, angolo di inclinazione regolabile e funzione oscillazione è possibile personalizzare il ventilatore in base alle proprie esigenze. Rispetto ai ventilatori AC commerciali, questi ventilatori dotati di motore a corrente continua sono in grado di farvi risparmiare fino al 60% di spese energetiche con la stessa portata d'aria in m³. La tensione di ingresso di 220-240 VAC viene convertita in 24 V DC richiesta dal motore DC da un alimentatore esterno.

1. Dettagli del prodotto
   

1 Dado di plastica

2 Vite di fissaggio

3 Griglia di protezione posteriore

4 Pala del rotore

5 Griglia di protezione anteriore

6 Unità motore

7 Asta del motore

8 Pannello di controllo

9 Asta base d’appoggio

10 Base d’appoggio

11 Dado	base d'appoggio
12 Vite	di fissaggio base d'appoggio
13 Regolazione dell'altezza

5. Montaggio

Rimuovere il ventilatore dalla confezione e verificare l'apparecchio e il contenuto elencato nella tabella. Se una parte è mancante o danneggiata, si prega di contattare il venditore.

5.1 Montaggio base d'appoggio

Allineate la base d'appoggio (10) e l'asta base d'appoggio (9) e fissateli con il dado (11) e la vite di fissaggio (12).

Prestare particolare attenzi- one alla corretta inserzione 9 10 11 12

5.2 Montaggio dell'unità motore alla base d'appoggio

Allineate innanzitutto l'asta del motore (7) con la posizione del foro della base d'appoggio montata precedentemente (vedi 5.1 Montaggio base d'appoggio). Girare in senso orario per fissare l'unità motore alla base d'appoggio.

5.3 Montaggio e bloccaggio della griglia di protezione posteriore

Allineare l'unità motore (6) con la griglia di protezione posteriore (3). Appendarlo e fissarlo con il dado di plastica (1).

Allineare la griglia con il rispettivo foro.

Stringere il dado di plastica in senso orario.

5.4 Montaggio e bloccaggio della pala del rotore

Allineare la pala del rotore (6) con l'unità motore (6), infilatelo completamente e fissate poi la pala del rotore con la vite di fissaggio (2).

6 Allineate la pala del rotore con la guida dell'unità motore. 4 Bloccare la vite (2) in senso antiorario. 2

5.5 Montaggio e fissaggio della griglia di protezione anteriore

Inserire la griglia di protezione anteriore (5) sulla griglia di protezione posteriore (3) così che il logo è posizionato nella corretta sede.

3 5

Agganciare la griglia della ventola anteriore a quella posteriore, aiutandovi con l'aiuto montaggio (gancio) superiore (1).

Gancio / aiuto montaggio Con entrambe le mani premere la griglia rispettando la successione. (Sentirete uno "scatto", se è stata fissata correttamente) e poi fissatela con la vite di fissaggio (14).

6. Utilizzo

Posizionare il ventilatore in un luogo adeguato e collegare l'apparecchio a una presa da 220-240V AC installata secondo le prescrizioni.

Inclinando la gabbia di protezione, potete modificare a piacere l'angolo d'inclinazione fino a 90°.

Premere il tasto “Oscillazione” ( ) sull'elemento di comando o sul telecomando per attivare la funzione oscillazione.

Il ventilatore è dotato di 9 diversi livelli di velocità, gestibili con i tasti “Livelli di velocità” (⊕, ⊖) sull'elemento di comando o sul telecomando.

6.1 Campo di comando

8 Visualizzazione dei livelli velocità Visualizzazione della modalità Tasto TURBO Tasto SPEED Tasto OSC Tasto POWER ON/OFF

Pannello di controllo	Funzione
	Tasto POWER ON/OFF // Funzione On/Off
	Premere il tasto "OSC" per accendere l'oscillazione del ventilatore. Premendo ripetutamente il tasto, è possibile passare da una modalità di oscillazione all'altra. Ciclo seguente: Angolo: 60°→Spegnimento → 90°→Spegnimento → 120°→Spegnimento → 60° ecc.
	Questo tasto può essere premuto brevemente per com-mutare la velocità del vento. Il tasto può essere premuto a lungo, per commutare la modalità (ciclo: Normale -> Turbo -> Sleep -> Normale ecc.).
	Visualizzazione dei livelli velocità attuale
	Questo tasto può essere premuto brevemente per attivare e disattivare la modalità turbo. Il tasto “Turbo” - fornisce un’ulteriore spinta di potenza.Il tasto può essere premuto a lungo, per accendere e spegnere la modalità dipendente dalla temperatura.
	In modalità turbo, si accende la visualizzazione e sulla schermata appare “H”. La modalità turbo porta la velocità della ventola al massimo.
	In modalità sleep, questo indicatore è acceso, e la velocità vento del ventilatore può essere impostata in automatico in base al programma stabilito. Esistono tre livelli, cioè “1, 2, 3”. La velocità vento per dormire necessaria può essere impostata, premendo il tasto “SPEED”.
	La visualizzazione si illumina in modalità dipendente dalla temperatura. (ECOMode) Questa modalità può adare in modo intelligente la potenza del vento in base a come cambia la temperatura ambiente,
	La funzionemer dell’apparecchio può essere impostata solo tramite il telecomando e questo simbolo viene visualizzato sul display.

6.2 Telecomando

Tasto Oscillazione In funzione della tem- peratura Pulsante Mode (ECO□Mode) Tasto riduci livelli di velocità Tasto POWER ON/OFF Tasto Modalità Tasto aumenta livelli di velocità Tasto Timer

6.3 Funzione timer

Con la funzione timer è possibile spegnere l'apparecchio all'orario impostato.

Dopo aver premuto il tasto “Timer”, è possibile impostare l’orario con i tasti “+” e “-” sul telecomando. (Ciclo: 0-1-2 -3-4-5-6-7- 8-0 ore) Il tempo viene attivato dopo 3 lampeggiamenti dell’indicatore.

Quando è visualizzato l'orario impostato 0, ciò significa che la funzione "Timer" è disattivata.

Esempio: se si desidera impostare un timer di 5 ore, premere sul tasto "Timer" e poi sul tasto "+" fino a visualizzare il numero "5" sul display.

6.4 Modalità dipendente dalla temperatura

Campo di lavoro 10°C-40°C
Intervallo di misura ogni 11 secondi
Tolleranza di tem-peratura	+/- 1°C

All'attivazione di questa funzione, il livello di velocità cambia in base alla temperatura ambiente attuale misurata al momento dell'avvio della funzione.

Ad esempio, se il ventilatore viene commutato in modalità ECO con il livello di velocità 6, allora il livello di velocità verrà modificato in base al livello 6. Se con questa funzione il livello di velocità viene portato manualmente al livello 8, le ulteriori regolazioni della velocità si baseranno invece sul livello 8.

Le regolazioni automatiche del livello di velocità ora effettuate si basano anche sulla temperatura alla quale questa funzione è stata avviata.

Ad esempio, se la temperatura ambiente è di 24°C quando la modalità ECO è attivata, il sistema controllerà d'ora in poi se la temperatura ambiente è rimasta a 24°C. Se la temperatura ora aumenta di 1°C in funzione della temperatura ambiente di riferimento (24°C), anche la velocità aumenterà di 1 passo.

Anche il contrario è vero, se la temperatura dovesse scendere di -1°C corrispondente alla temperatura ambiente di riferimento originale, il livello di velocità verrà abbassato di 1 livello.

Esempio:

Se la temperatura ambiente è di 26°C e il livello di velocità è 6, si attiva la modalità ECO.

Se la temperatura sale a 28°C, la velocità aumenta fino al livello 8; se la temperatura ambiente cambia a 22°C, la velocità diminuisce fino al livello 2.

Questa funzione funziona in un campo di temperatura da 10°C a 40°C. Quando la temperatura ambiente raggiunge i 40°C, l'automatismo passa in modalità TURBO; al di sotto dei 10°C si attiva il livello di velocità 1.

6.5 Regolazione dell'altezza

Per impostare l'altezza del ventilatore, allentare prima il dado per la regolazione dell'altezza (13). Successivamente è possibile impostare l'altezza del ventilatore e poi spostare l'apparecchio vero l'alto. Non appena si raggiunge l'altezza desiderata, stringere di nuovo il dado per la regolazione dell'altezza (13).

Attenzione! Per la regolazione dell'altezza, spegnere sempre prima l'apparecchio.

7. Pulizia

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di pulire l'apparecchio. Per la pulizia, utilizzare un panno leggermente umido. L'apparecchio non deve assolutamente essere immerso nell'acqua per effettuare la pulizia. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica o un incendio!

8. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L'apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Inoltre, non dimenticare di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale.

L'apparecchio non può essere usato all'aperto. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. Tenere in ogni caso l'apparecchio lontano da temperature alte. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di even-

tuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare anche le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. Questo prodotto non è un giocattolo.

Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

9. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sull'elettricità e apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 305022 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305022.