302101 - Tastiera Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Aplic
Modello	302101
Tipo di prodotto	Tastiera Bluetooth compatta
Compatibilità	Windows, Android, iOS
Tecnologia di connessione	Bluetooth 3.0
Portata	Fino a 10 m
Batteria	Litio-ione 150 mAh, ricaricabile
Ricarica	Micro USB
Disposizione dei tasti	QWERTZ (tedesco)
Tasti funzione	Sì, con combinazione FN
Indicatori LED	Caps Lock, Bluetooth, carica, accensione
Contenuto della confezione	Tastiera Bluetooth, manuale d'uso
Gamma di frequenza	2,402 GHz - 2,480 GHz
Potenza di trasmissione (EIRP)	4,23 dBm
Numero di registrazione RAEE	DE 67896761
Direttive	Conforme alla direttiva 2014/53/UE
Precauzioni d'uso	Evitare l'umidità e le temperature elevate

Domande frequenti - 302101 Aplic

Come collegare la tastiera a uno smartphone Android?

Attiva il Bluetooth del tuo smartphone, accendi la tastiera spostando l'interruttore verso destra, poi premi il tasto Connect. Sul tuo smartphone, cerca i dispositivi e seleziona aplic-302101. Inserisci il codice di sicurezza visualizzato sulla tastiera e conferma con Invio.

Come collegare la tastiera a un iPhone con iOS?

Attiva il Bluetooth nelle impostazioni dell'iPhone, accendi la tastiera, premi Connect, quindi seleziona aplic-302101 dall'elenco. Inserisci il codice visualizzato e premi Invio.

Come collegare la tastiera a un PC Windows?

Attiva il Bluetooth sul PC (clic destro sull'icona Bluetooth nella barra delle applicazioni > Aggiungi un dispositivo). Accendi la tastiera, premi Connect, quindi seleziona la tastiera dall'elenco. Scegli Crea un codice di connessione, inserisci il codice visualizzato sul PC con la tastiera, quindi premi Invio.

Cosa fare se la tastiera non si connette?

Verifica che la tastiera sia accesa (LED blu per 5 secondi) e in modalità associazione (LED blu lampeggiante). Assicurati che il Bluetooth del dispositivo sia attivato e che tu selezioni il nome corretto (aplic-302101). Se necessario, metti la tastiera in modalità associazione premendo il tasto Connect. La modalità associazione termina dopo 3 minuti.

Come cambiare l'assegnazione dei tasti funzione (iOS/Android/Windows)?

Tieni premuto il tasto FN e premi il tasto corrispondente: Q per iOS, W per Android, E per Windows. Le funzioni in blu sulla tastiera vengono attivate con FN + il tasto.

Come ricaricare la tastiera?

Collega il cavo micro USB in dotazione alla tastiera e l'altra estremità a una fonte di ricarica (computer o adattatore USB). La spia rossa si accende durante la ricarica. Scollega una volta completata la ricarica (spia spenta). Utilizza regolarmente il dispositivo per preservare la batteria.

Cosa significa la spia rossa?

La spia rossa indica che la tastiera è in carica. Si spegne quando la batteria è completamente carica. Se lampeggia in rosso, la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

Cosa significa la spia blu lampeggiante?

La spia blu sopra il simbolo Bluetooth lampeggia quando la tastiera è in modalità associazione. Si ferma dopo 3 minuti per motivi di sicurezza.

Come bloccare il dispositivo con la tastiera?

La funzione di blocco dipende dalla combinazione di tasti. Su iOS e Android, usa FN + il tasto Blocca (simbolo lucchetto) o la combinazione corrispondente. Per Windows, usa FN + il tasto Blocca (simbolo ?/β). Consulta il manuale per i dettagli.

Cosa fare se la tastiera non funziona dopo la ricarica?

Assicurati che la tastiera sia accesa (interruttore on/off). Se la spia non si accende, ricaricala per almeno 2 ore. Se il problema persiste, esegui un ripristino tenendo premuto il tasto Connect per 5 secondi. Verifica anche che il dispositivo sia correttamente associato.

MANUALE UTENTE 302101 Aplic

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Tastiera Bluetooth
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Assegnazione dei tasti QWERTZ (layout tedesco)
Batteria Ioni di litio, 150mAh
Campo di frequenza 2,402GHz - 2,480 GHz
Potenza di trasmissione (EIRP) 4,23 dBm
Connessione Versione Bluetooth 3.0
Portata fino a 10m

3. Funzioni

Grazie alla compatta tastiera Bluetooth, non dovrete più rinunciare alla tastiera quando siete in viaggio con il vostro tablet PC o smartphone. La tastiera si collega senza fili ai vostri dispositivi via Bluetooth ed è compatibile con Microsoft Windows, Google Android e Apple iOS.

4. Tasti funzione

	iOS Android Windows			Tasti funzione Windows (in combinazione con il tasto FN)
	Indietro Indietro ° / ^ Indietro
	Tasto Home Tasto Home 1 / ! Apri browser
	Cerca Cerca 2 / “ Cerca
	N/A E-mail 3 / § E-mail
	Computer Computer 4/ $ Computer
	Brano precedente	Brano precedente	5 / % Brano precedente
	Play/Pause Play/Pause 6 / & Play/Pause
	Brano successivo	Brano successivo	7 / / Brano successivo
	Diminuire il volume	Diminuire il volume	8 / (	Diminuire il volume
	Aumentare il volume	Aumentare il volume	9 / )	Aumentare il volume
	Mediaplayer	Mediaplayer	0 / = Mediaplayer
	Blocco del dispositivo	Blocco del dispositivo	? / β N/A

Tenere premuto il tasto funzione (FN) e premere uno dei tasti elencati di seguito per eseguire l'assegnazione dei tasti funzione:

• Q-iOS
• W – Android
• E - Windows

Nota: le funzioni stampate in blu possono essere eseguite premendo il tasto funzi-

CAPS	Si illumina in blu quando si preme il tasto blocco maiuscole (Caps Lock). Questo indicatore è disponibili solo sotto Windows e iOS.
(COHS)	Il LED sopra il simbolo del Bluetooth lampeggia di blu, quando la tastiera è in modalità di accoppiamento. La modalità di accoppiamento viene terminata automaticamente dopo 3 minuti per motivi di sicurezza.
Carica	Si illumina di rosso mentre la tastiera è in carica. Non appena il LED si spegne la batteria è completamente carica. Ricaricare la tastiera non appena il LED lampeggia in rosso.
Power Si	illumina di blu per circa 5 secondi quando la tastiera è accesa.

one (FN) e il tasto con la funzione stampata.

5. Indicatore LED

6. Messa in funzione

Rimuovere la tastiera Bluetooth dalla confezione e caricarla completamente prima di utilizzarla per la prima volta. A tale proposito, collegare una spina MicroUSB di un cavo di collegamento alla tastiera Bluetooth. Collegare quindi la spina USB ad una fonte di ricarica adeguata (ad es. computer o adattatore di ricarica USB). Men-

tre la batteria è in carica, l'indicatore LED "Carica" si illumina di rosso. Dopo ogni processo di ricarica scollegare la tastiera Bluetooth dalla fonte di alimentazione per evitare una ricarica costante. Per mantenere la piena funzionalità della batteria, si consiglia di utilizzare il dispositivo a intervalli regolari.

7. Generare una connessione Bluetooth (Android a iOS)

Attivare la funzione Bluetooth del Tablet PC o Smartphone, poi accendere la tastiera. A tale scopo spingere l'interruttore On/Off verso destra. Il LED di alimentazione della tastiera si illumina di blu per circa 5 secondi. Premere il tasto "Connetti" sulla tastiera. Quando il LED sopra il simbolo del Bluetooth sulla tastiera inizia a lampeggiare, il dispositivo è in modalità di accoppiamento. Ora eseguire una ricerca sul vostro tablet PC o smartphone e connettersi a "aplic-302101". Il dispositivo visualizzerà un codice di sicurezza. Inserirlo sulla tastiera e confermare l'immissione con il tasto "Invio". Il collegamento è avvenuto con successo.

8. Generare una connessione Bluetooth (Windows)

Per prima cosa attivare la funzione Bluetooth sul computer. Cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo del Bluetooth nella barra delle applicazioni e selezionare la voce di menu "Aggiungi dispositivo". Poi accendere la tastiera. A tale scopo spingere l'interruttore On/Off verso destra. Il LED di alimentazione della ta-

stiera si illumina di blu per circa 5 secondi. Premere il tasto "Connetti" sulla tastiera. Quando il LED sopra il simbolo del Bluetooth sulla tastiera inizia a lampeggiare, il dispositivo è in modalità di accoppiamento.

Dopo poco la tastiera Bluetooth verrà trovata. Selezionare la tastiera e cliccare sul pulsante "Associa". Nella finestra successiva selezionare l'opzione "Crea codice di associazione". Leggere il codice di associazione dallo schermo e inserirlo sulla ta-

stiera. Confermare l'immissione premendo il tasto "Invio". Il collegamento è avvenuto con successo. Infine, cliccare sul pulsante "Chiudi".

9. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con tensioni di rete; l'apparecchio è privo di tensione solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Staccare la spina durante l'inutilizzo o in caso di temporale.

L'apparecchio non può essere usato all'aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti

appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

11. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue: Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 302101/20200305SZ055 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2014/53/UE. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/

Notes

Notes

WD Plus GmbH