302145 - Caricabatterie Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 302145 Aplic

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni conseguenti a cose o persone. Inoltre, in questi casi la garanzia decade.

Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza. Nonostante l'ampia e variegata dotazione di circuiti di protezione, non si possono escludere malfunzionamenti o problemi durante la carica di una batteria.

ESP:

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.

1. Contenuto della confezione

• 4-Bay Battery Charger
- Alimentatore
- Istruzioni per l'uso

1. Dati tecnici

Tensione d'esercizio	Alimentatore: 100-240V, 50HzCaricabatterie: 12V DC
Uscita	4x postazioni di carica1x presa USB 5V DC / 1000mA
Tipi di batterie NiCd, NiMH, Li-ion
Tipi di batterie compatibili	AA, AAA, A, SC, C26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 17335, 16340 (123A), 14500, 10440
Corrente di carica per ogni postazione (impostabile)	300mA 500mA 700mA		1000mA
Corrente di scarica per ogni postazione (indipendente dalla corrente di carica)	250mA 250mA 500mA		500mA
Modalità	Charge (Carica)Test (Test / Scarica)
Caratteristiche	Display LCDRetroilluminazioneFunzione test (per verificare la capacità della batteria e della resistenza interna)Funzione di scarica batteriaDisplay resistenza internaProtezione contro inversione di polarità

3. Funzioni

Controllare l'integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funzionamento durante la prima messa in servizio. Il caricabatterie aplic è previsto per caricare e testare con microprocessore batterie ricaricabili NiCD, NiMH o agli ioni di litio. Le 4 postazioni di carica indipendenti tra loro sono in grado di accogliere e avviare batterie ricaricabili di tipo, dimensione e capacità diversi. L'ampio display di ottima leggibilità visualizza le informazioni liberamente selezionabili, quali corrente di carica, capacità caricata, resistenza interna o tempo di carica attuale per ogni postazione di carica separatamente. Le batterie ricaricabili non sono soggette a limiti di capacità e possono essere caricate con una corrente di carica di 300mA, 500mA, 700mA o 1000mA, che, a sua volta, può essere selezionata in modo completamente indipendente per ogni postazione. Il caricabatterie possiede inoltre una presa USB su cui è possibile caricare ovvero usare un dispositivo esterno con assorbimento di corrente massimo di 1000mA.

4. Dettagli del prodotto

1 2 3 4 null null null null CURRENT DISPLAY MODE 4 5 6

1 Postazioni di carica per batterie

2 Tasto di selezione

3 Display (1x per ogni postazione di carica)

4 Tasto "Mode"

5 Tasto "Display"

6 Tasto "Current"

4.1 Funzioni dei tasti

Tasto di selezione	Con questo tasto è possibile selezionare la postazione di carica desiderata per impostare successivamente la modalità ovvero la corrente di carica.
Tasto "Mode"	Con il tasto "Mode" è possibile selezionare tra le due modalità "Charging" e "Test". Per modificare tutte le postazioni di carica contemporaneamente, premere e tenere premuto il tasto per ca. 4 secondi fino a quando il display inizia a lampeggiare. Con il tasto "Current" è possibile impostare la corrente di carica. Non appena si desidera impostare ogni postazione di carica singolarmente, selezionare dapprima la postazione di carica desiderata (1-4) con il tasto di selezione.
Tasto "Display"	Premendo il tasto "Display" è possibile selezionare le informazioni visualizzate sui rispettivi display tra corrente, tensione, capacità, resistenza interna e durata della carica in corso.
Tasto "Current"	Con questo tasto è possibile impostare la corrente di carica e di scarica. Questo tasto ha una sola funzione, non appena è stata selezionata una postazione di carica con uno dei tasti di selezione o tutte le postazioni di carica premendo per 4 secondi il tasto "Mode".

5. Alimentazione elettrica

Utilizzare per questo caricabatterie esclusivamente gli alimentatori raccomandati o forniti dal produttore. Non appena il caricabatterie è acceso, si accendono breve-mente tutti i segmenti a LED. Sarà visualizzato un simbolo "Null" fino a quando non sono state inserite tutte le batterie ricaricabili.

6. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Collegare l'alimentatore fornito a una presa elettrica da 230V AC collegata correttamente e al caricabatterie. Successivamente è possibile inserire nel caricabatterie i tipi desiderati di batterie ricaricabili.

Attenzione! Caricare solo batterie ricaricabili. Non utilizzare assolutamente batterie normali!

Una volta inserita la batteria ricaricabile viene visualizzata la tensione attuale per ca. 4 secondi. Successivamente viene visualizzata per 4 secondi la corrente di carica attualmente impostata. Se non viene eseguita alcuna modifica con il tasto "MODE" o in alternativa, con il tasto "Current", il processo di carica inizia automaticamente con la corrente di carica standard di 300mA. La modalità può essere modificata successivamente in qualsiasi momento selezionando la postazione di carica desiderata con i tasti di selezione (1-4) e successivamente premendo il tasto "Mode". E' possibile selezionare tra "Charge" e "Test". Può accadere che non sia possibile ricaricare batterie esauste o difettose. In tal caso, il display visualizza un simbolo "Null". Se s'intende ricaricare batterie completamente esauste può accadere che il processo di ricarica diventi più efficiente se la ricarica avviene con una corrente di carica più bassa. Il dispositivo può visualizzare la resistenza interna della batteria (mR). La resistenza interna indica qualcosa sulle condizioni della batteria, e dovrebbe essere controllata quando è completamente carica. Più alta è la resistenza interna, peggiore è la condizione della batteria. Si prega di notare che i contatti del caricabatterie e quelli della batteria formano anche una resistenza di contatto, che può falsificare il risultato della misurazione in modo negativo. Per fare questo, pulire i contatti del caricabatterie e le batterie con un tampone di cotone e un po' di isopropanolo.

6.1 Corrente di carica

Entro i primi 8 secondi dopo l'inserimento della batteria ricaricabile, è possibile premere il tasto "Current" per selezionare trai le varie correnti di carica di 300mA, 500mA, 700mA o 1000mA. Se in seguito si desidera modificare la corrente di carica o la modalità, è possibile selezionare la postazione di carica desiderata con i tasti di selezione "1-4".

Quando il display inizia a lampeggiare, è possibile cambiare la modalità con il tasto "MODE" o adattare la corrente di carica a piacere con il tasto "Current".

7. Modalità

Modalità "Charge": La batteria ricaricabile viene caricata alla massima capacità.

Inizio:

graph LR
    A["2:35 h CHARGE"] --> B["1000 mA CHARGE"]
    B --> C["4:10 V CHARGE"]
    C --> D["230 Ah CHARGE"]
    D -.-> E["←"]
    E --> F["←"]
    F --> G["←"]
    G --> H["←"]
    H --> I["←"]
    I --> J["←"]
    J --> K["←"]
    K --> L["←"]
    L --> M["←"]
    M --> N["←"]
    N --> O["←"]
    O --> P["←"]
    P --> Q["←"]
    Q --> R["←"]
    R --> S["←"]
    S --> T["←"]
    T --> U["←"]
    U --> V["←"]
    V --> W["←"]
    W --> X["←"]
    X --> Y["←"]
    Y --> Z["←"]
    Z --> AA["←"]
    AA --> AB["←"]
    AB --> AC["←"]
    AC --> AD["←"]
    AD --> AE["←"]
    AE --> AF["←"]
    AF --> AG["←"]
    AG --> AH["←"]
    AH --> AI["←"]
    AI --> AJ["←"]
    AJ --> AK["←"]
    AK --> AL["←"]
    AL --> AM["←"]
    AM --> AN["←"]
    AN --> AO["←"]
    AO --> AP["←"]
    AP --> AQ["←"]
    AQ --> AR["←"]
    AR --> AS["←"]
    AS --> AT["←"]
    AT --> AU["←"]
    AU --> AV["←"]
    AV --> AW["←"]
    AW --> AX["←"]
    AX --> AY["←"]
    AY --> AZ["←"]
    AZ --> BA["←"]
    BA --> BB["←"]
    BB --> BC["←"]
    BC --> BD["←"]
    BD --> BE["←"]
    BE --> BF["←"]
    BF --> BG["←"]
    BG --> BH["←"]
    BH --> BI["←"]
    BI --> BJ["←"]
    BJ --> BK["←"]
    BK --> BL["←"]
    BL --> BM["←"]
    BM --> BN["←"]
    BN --> BO["←"]
    BO --> BP["←"]
    BP --> BQ["←"]
    BQ --> BR["←"]
    BR --> BS["←"]
    BS --> BT["←"]
    BT --> BU["←"]
    BU --> BV["←"]
    BV --> BW["←"]
    BW --> BX["←"]
    BX --> BY["←"]
    BY --> BZ["←"]

Fine:

graph LR
    A["Full Battery"] --> B["2.55 h Charge"]
    B --> C["1000 mA Charge"]
    C --> D["4.20 V Charge"]
    D --> E["240 Ah Charge"]
    E -.-> B

Modalità "Test": Questa modalità verifica la capacità attuale di una batteria ricaricabile. La massima capacità viene determinata tramite scaricamento della batteria dopo che questa è stata caricata completamente. Se la capacità massima è notevolmente inferiore della capacità nominale è possibile che la batteria abbia raggiunta la fine della sua durata.

In tal caso può essere opportuno fare eseguire nuovamente la modalità di test affinché la batteria possa ritrovare la sua capacità completa.

Caricamento:

graph LR
    A["1:30 h\nCHARGE\nTEST"] --> B["1000 mA\nCHARGE\nTEST"]
    B --> C["4:10 V\nCHARGE\nTEST"]
    C --> D["--- mAh\nCHARGE\nTEST"]
    D -.-> E["End"]

capacità attualeTensioneCurrent

Scaricamento:

graph LR
    A["1:30 h\nTEST"] --> B["500 mA\nTEST"]
    B --> C["3.75 V\nTEST"]
    C --> D["800 mAh\nTEST"]
    D -.-> A

Tempo Corrente di scarica Tensione capacità attuale

Scaricamento terminato, ricarica:

graph LR
    A["0:05 h\nCHARGE\nTEST"] --> B["1000 mA\nCHARGE\nTEST"]
    B --> C["3.50 V\nCHARGE\nTEST"]
    C --> D["2.20 Ah\nCHARGE\nTEST"]
    D -.-> A

capacità attualeTensioneCorrenteT

La procedura di test è terminata:

graph LR
    A["2.30 h\nCHARGE\nTEST"] --> B["1000 mA\nCHARGE\nTEST"]
    B --> C["4.20 V\nCHARGE\nTEST"]
    C --> D["2.20 Ah\nCHARGE\nTEST"]
    D -.-> A

capacità attualeTensioneCorrenteTer

8. Pulizia e manutenzione

Sconnettere l'apparecchio dalla rete elettrica e accertarsi che sia privo di ten- sione. Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi.

9. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche.

Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utiliz- zare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme.Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia.L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale. Per informazioni sui punti di raccolta autorizzati nella vostra zona, contattate la vostra amministrazione comunale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 302145 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover