iZi Flex S FIX - Seggiolino auto BESAFE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	BeSafe
Modello	iZi Flex S FIX
Tipo di prodotto	Seggiolino auto gruppo 2/3 (15-36 kg), rivolto in avanti
Norme	i-Size, UN/ECE R44.04 o superiore
Installazione	ISOFIX + cintura a 3 punti o solo cintura a 3 punti
Orientamento	Rivolto in avanti
Regolazione poggiatesta	Sì, tramite maniglia di regolazione dell'altezza
Protezione laterale	SIP (Side Impact Protection) rimovibile lato interno
Guida cintura spalla	Sì, con chiusura
Indicatori ISOFIX	Verdi indicano bloccaggio corretto
Peso del bambino	15 a 36 kg
Età consigliata	Circa 3 a 12 anni (secondo altezza)
Altezza massima bambino	135 a 150 cm (verificare compatibilità con tetto del veicolo)
Durata di vita	8 anni massimo dopo fabbricazione
Manutenzione e pulizia	Rivestimento lavabile in lavatrice (seguire etichetta), nessun prodotto aggressivo
Sicurezza	Sostituzione obbligatoria dopo qualsiasi incidente, non per uso domestico
Pezzi di ricambio	Solo confezioni e accessori originali BeSafe
Garanzia	24 mesi su difetti materiali (esclusi rivestimento e cinghie)
Avvertenza	Non lasciare mai il bambino incustodito, fissare i bagagli
Utilizzo con airbag	Consultare il manuale del veicolo per i posti anteriori

Domande frequenti - iZi Flex S FIX BESAFE

Qual è il gruppo di peso di questo seggiolino auto ?

Il BeSafe iZi Flex S FIX è un seggiolino auto del gruppo 2/3, progettato per bambini da 15 a 36 kg (circa 3 a 12 anni).

Posso installare questo seggiolino senza ISOFIX ?

Sì, se il veicolo non dispone di attacchi ISOFIX, il seggiolino può essere installato solo con la cintura a 3 punti del veicolo. In questo caso, i connettori ISOFIX devono essere riposti all'interno del seggiolino.

Come sapere se i connettori ISOFIX sono ben bloccati ?

Dopo aver agganciato i connettori agli ancoraggi, verificare che entrambi gli indicatori ISOFIX siano verdi. Se sono rossi, l'installazione non è sicura.

Cosa fare se la cintura diagonale non è all'altezza della spalla del mio bambino ?

Regolare il poggiatesta all'altezza corretta ruotando la maniglia di regolazione. La cintura deve passare tra il collo e la spalla, mai sul collo.

Posso rimuovere la protezione laterale SIP ?

Sì, la protezione SIP lato interno può essere rimossa per guadagnare spazio se si installano tre seggiolini posteriori. Non rimuovere mai quella lato portiera.

Come pulire il rivestimento del seggiolino ?

Il rivestimento è lavabile in lavatrice. Seguire le istruzioni sull'etichetta di cura. Non utilizzare prodotti aggressivi che potrebbero danneggiare i materiali.

Quando devo sostituire il seggiolino auto ?

Il seggiolino deve essere sostituito dopo qualsiasi incidente, anche se sembra intatto, e al massimo 8 anni dopo la fabbricazione (invecchiamento dei materiali).

Posso utilizzare questo seggiolino sul sedile anteriore del veicolo ?

Sì, ma solo se il sedile del passeggero è in posizione verticale e l'airbag è disattivato o compatibile. Consultare il manuale del veicolo.

Cosa fare se il mio bambino supera 36 kg o l'altezza massima della spalla ?

Il bambino non deve più utilizzare questo seggiolino. Deve passare a un seggiolino adatto per oltre 36 kg, generalmente il sedile del veicolo con cintura.

Posso acquistare pezzi di ricambio non originali ?

No, solo i pezzi e accessori originali BeSafe sono autorizzati. L'utilizzo di pezzi non originali annulla la garanzia e compromette la sicurezza.

MANUALE UTENTE iZi Flex S FIX BESAFE

Grazie per aver scelto BeSafe iZi Flex S FIX.

È importante leggere il presente manuale utente PRIMA di montare il seggiolino. Un'installazione non corretta potrebbe mettere in pericolo il vostro bambino.

! Informazioni fondamentali

• Per il corretto utilizzo dell'airbag in combinazione con il seggiolino leggere attentamente il manuale della vettura.
• Per la posizione più adatta in auto, leggere il manuale della vettura.
• BeSafe consiglia di installare il seggiolino in tutti i sedili dell'auto che sono adatti ad essere usati con i seggiolini e di controllare l'installazione, lo spazio disponibile nella vettura e la posizione del bambino, verificando che la seduta sia confortevole e accettabile per la vostra situazione.
• iZi Flex S FIX si installa in direzione di marcia con l'ancoraggio ISOfix in una vettura equipaggiata di punti di ancoraggio ISOfix, in abbinamento alla cintura auto a 3 punti, approvato secondo il regolamento UN/ECE No. 16 o altro. Qualora la vettura non sia dotata di ancoraggio ISOfix, iZi Flex S FIX può essere installato in direzione di marcia con cintura auto a 3 punti, approvato secondo il regolamento UN/ECE No. 16 o altro.
• iZi Flex S FIX è omologato per il gruppo 2-3, nel senso di marcia, da 15 a 36 kg.
• Quando utilizzato per bambini con altezza tra 135 cm e 150 cm iZi Flex S FIX potrebbe non essere adatto in tutte le vetture, soprattutto nel caso di vetture con tetto ribassato ai lati.
• Prima di ogni utilizzo, accertarsi che la cintura auto a 3 punti non sia danneggiata o ritorta e che sia tesa.
• Quando il seggiolino è in auto ma senza essere agganciato ai ganci ISOfix, dovrebbe sempre essere bloccato con la cintura dell'auto se trasportato senza il bambino a bordo.
• Quando il bambino pesa oltre i 36 kg o quando l'altezza della spalla supera la posizione più alta del binario per la cintura trasversale, è necessario passare ad un altra seduta adatta per bambini oltre i 36 kg, normalmente il sedile dell'auto.
• In seguito a un incidente, è necessario sostituire il seggiolino. Anche se dovesse sembrare poco danneggiato, nel caso di un ulteriore incidente il seggiolino potrebbe non essere in grado di proteggere il vostro bambino in modo adeguato.
• Accertarsi che il seggiolino non sia bloccato o sovraccaricato con

bagagli, sedili e/o porte che sbattono.

- NON tentare di smontare una parte, che non è destinata ad essere rimossa, non modificare o aggiungere qualsiasi parte alla seduta. La garanzia sarà priva di validità se vengono utilizzate parti o accessori non originali.

• Non lasciare mai il bambino incustodito sul seggiolino.

- Accertarsi che tutti i passeggeri siano informati su come liberare il bambino in caso di emergenza.

- Accertarsi che eventuali bagagli o altri oggetti siano ben fissati. In caso di incidente, eventuali bagagli non fissati potrebbero causare gravi danni sia ai bambini che agli adulti.

- Non usare mai il seggiolino senza la fodera. La fodera è una misura di sicurezza e può essere sostituita solo con un'altra fodera originale BeSafe.

- NON usare detergenti aggressivi in quanto potrebbero danneggiare il materiale di costruzione del seggiolino.

- BeSafe consiglia di non comprare o vendere seggiolini di seconda mano.

- CONSERVARE il manuale utente con il seggiolino per future consultazioni.

- NON usare il seggiolino per più di 8 anni. A causa del passare del tempo, la qualità del materiale potrebbe subire delle alterazioni.

- NON usarlo in casa. Non è stato progettato per l'uso domestico e può essere usato solo in un veicolo.

- Quando il seggiolino del bambino è installato sul veicolo, ispezionare tutte le aree in cui il seggiolino viene a contatto con gli interni. Consigliamo di usare un rivestimento di protezione (BeSafe) nella zona di appoggio onde evitare tagli, segni o scolorimento dell'interno del veicolo, specialmente in veicoli con interni in pelle o legno.

- Per qualsiasi dubbio, consultare il produttore del seggiolino auto o il rivenditore.

Preparazione all'installazione

• Sostegno nucale regolabile (1a)
• Blocco per cintura trasversale (1b)
• Guida per cintura trasversale (1c)
• Schienale (1d)
- Base (1e)
• Maniglia di rilascio ISOfix (1f)
• Protezione da urti SIP (1g)
• Maniglie per regolazione altezza (2x) (1h)
- Connettori ISOfix (2x) (1i)
• Pulsanti di rilascio ISOfix (2x) (1j)
- Indicatori ISOfix (2x) (1k)
- Punti di ancoraggio ISOfix (2x) (1l)

Installazione

1. Quando si intalla il seggiolino sul sedile anteriore dell'auto assicurarsi che il poggiatesta del sedile auto sia nella posizione più alta.
2. Posizionare il seggiolino in auto.
3. Tirare la maniglia di sblocco ISOfix per rilasciare i connettori ISOfix. Un pulsante sulla parte superiore della maniglia manterrà la maniglia in posizione di rilascio e blocca i connettori ISOfix di scorrere di nuovo all'interno della base. I connettori ISOfix si bloccano solo nella posizione dove sono totalmente estesi. In questa posizione di blocco, 2 indicatori di colore rosso accanto al pulsante sulla maniglia diventano visibili. (2, 3)
4. Agganciare le zanche ISOfix negli appositi punti di ancoraggio sul sedile della vettura. Assicurarsi che tutti gli indicatori ISOfix siano VERDI. (4, 5, 6)
5. Premere il pulsante sulla parte superiore della maniglia di sblocco ISOfix (che si trova tra gli indicatori di colore rosso) verso il basso e spingere la maniglia dentro la base. Spingere il seggiolino il più possibile verso lo schienale del sedile del veicolo. (7, 8, 9)
6. Assicurarsi che la parte posteriore del seggiolino sia a contatto con lo schienale del sedile del veicolo. Se il poggiatesta della vettura spinge in avanti il seggiolino allontanadolo dallo schienale del sedile, regolare il poggiatesta. (9)

7. Se il seggiolino non può essere utilizzato in combinazione con i punti di ancoraggio ISOfix sul sedile dell'auto, i connettori ISOfix possono restare inseriti nella base e il seggiolino può essere utilizzato in combinazione con cintura a 3 punti dell'auto.

8. Fare scorrere la cintura trasversale nell'apposita guida. Assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata e che il blocco della guida per il passaggio della cintura trasversale sia chiuso e trattenga la cintura al suo interno. (10, 11)

Posizionamento del bambino

1. Regolare il poggiatesta alla giusta altezza ruotando la manopola di regolazione. Assicurarsi che la cintura trasversale sia regolata al livello delle spalle del bambino. (12, 13)
2. Posizionare la cintura dell'auto intorno al bambino e affrancarla nel blocco di aggancio sul sedile dell'auto.(14, 15)
3. Eliminare l'allentamento della cintura tirandola verso il dispositivo di trazione. (16)

Rimozione del seggiolino

1. Rimuovere la cintura trasversale dall'apposita guida spingendo il blocco cintura in fuori e estrarre la cintura. (17, 18)
2. Tirare la maniglia di sblocco ISOfix per rilasciare i connettori ISOfix. In questo modo la base del seggiolino può essere spostata in avanti e i pulsanti di sgancio ISOfix possono essere azionati. (19, 20)
3. Rilasciare entrambi i connettori ISOfix spingendo verso il basso i pulsanti di sgancio. (21) Fare scorrere i connettori ISOfix all'interno del seggiolino prima di rimuovere il seggiolino dalla vettura. Per poter fare scorrere i connettori ISOfix all'interno del seggiolino, premere i pulsanti (tra gli indicatori di colore rosso) sulla parte superiore della maniglia di rilascio ISOfix. (22, 23)
4. Rimuovere il seggiolino dalla vettura.

Installazione di 3 seggiolini

1. La protezione laterale SIP verso il centro dell'auto può essere rimossa dal seggiolino per creare più spazio accanto al seggiolino per un seggiolino aggiuntivo posizionato sul sedile centrale della vettura. Rimuovere la protezione laterale solo sul lato interno del veicolo e mai verso la portiera. (24, 25)

2. Per rimuovere una protezione laterale SIP, premere il pulsante e spostare la protezione lateralmente e verso il retro per sganciarla dai ganci del tessuto. Conservare la protezione SIP per un utilizzo successivo. (26, 27)

3. Per installare una protezione laterale SIP, per primo agganciare il gancio inferiore (1), quindi agganciare il gancio superiore (2) e infine fissare il dispositivo di protezione nella parte centrale premendo dapprima il pulsante (3) per poi rilasciarlo quando è posizionato e stabile sul seggiolino. Controllare se la protezione SIP è agganciata correttamente. Utilizzare sempre il dispositivo di protezione laterale SIP sul lato della portiera del veicolo. (28, 29, 30)

Rimozione e riadattamento della fodera

• Fare attenzione a quando si rimuove la fodera, perché per risistemarla bisogna seguire il procedimento contrario.
• Iniziare a togliere la parte dello schienale per prima cosa e rimontare lo schienale per ultimo.
• Per le istruzioni di lavaggio, leggere l'etichetta con le istruzioni all'interno delle fodera.

! Attenzione: possibile uso scorretto

• Per il corretto utilizzo degli airbag in combinazione con il seggiolino leggere attentamente il libretto della vettura.
• Accertarsi che gli indicatori siano verdi prima di partire.
• Assicurarsi che la parte posteriore del seggiolino sia a contatto con lo schienale del sedile dell'auto e che i connettori ISOfix siano spinti dentro il seggiolino il più possibile. La superficie rossa sulla parte superiore della maniglia di regolazione ISOfix non deve essere visibile durante la guida.
• Verificare che le protezioni SIP siano sempre fissate al seggiolino verso il lato della portiera e agganciate al seggiolino anche verso il lato interno alla vettura quando c'è spazio sufficiente e libero in auto.

Garanzia

• Se il prodotto dovesse risultare difettoso entro 24 mesi dall'acquisto a causa di difetti dei materiali o nella produzione, fatta eccezione per le fodere e le cinghie dell'imbragatura, vi preghiamo di renderlo al punto di acquisto originale.
• La garanzia è valida solo quando il seggiolino viene usato in maniera appropriata e con cura. Si prega di contattare il proprio rivenditore, che stabilirà se il seggiolino andrà reso al produttore per essere

riparato. Non è possibile richiedere una sostituzione o un reso. La garanzia non si estende attraverso la riparazione.

- La garanzia decade in assenza dello scontrino, quando i difetti sono causati da un uso scorretto e improprio, quando i difetti sono causati da abusi, utilizzo scorretto o negligenza.