SW45 - Macchina da cucire Wëasy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SW45 Wëasy

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
2. Per prevenire rischi di scosse elettriche, accertarsi di staccare la spina di alimentazione immediatamente dopo l'uso e prima della pulizia.
3. Non staccare la spina tirandola per il cavo; per estarla basta tirare direttamente la spina.
4. Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.
5. Si prega di utilizzare questa macchina osservando esclusivamente le istruzioni riportate in questo manuale.
6. Durante l'esecuzione, non inserire oggetti nelle insenature della macchina.
7. Tenere le dita lontane dalle parti in movimento, in particolare dall'ago.
8. Non utilizzare la macchina in condizioni precarie o difficili.
9. Non usare aghi curvi.

10. Spegnere la macchina quando il filo si impiglia all'interno della scatola. Srotolare il filo impigliato e infilarlo di nuovo.

11. È possibile che i tessuti elastici o flessibili, come asciugamani, maglioni, ecc. non vengano cuciti dalla macchina.

12. Non utilizzare la macchina quando è danneggiata o in seguito a una caduta in acqua o altri liquidi, o quando il cavo di alimentazione o la spina presentano danni

o non svolgono correttamente le loro funzioni.

1. Non utilizzare la macchina in ambienti esterni.
2. Non far funzionare la macchina in luoghi dove circolano spray o ossigeno nell'aria.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un servizio post-vendita per evitare ogni pericolo.
4. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.
5. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
6. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
7. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

8. Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

9. Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

10. Si prega di tenere questo documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.
11. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento.

12. Il vostro apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte dalla garanzia:

13. in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,

14. in ostelli agricoli,
15. da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali,
16. in ambienti tipo bed and breakfast.

PARTI DELLA MACCHINA

Bobina di avvolgimento Rotella di supporto Tr Presa pedale Presa alimentatore Cassetto Back view Morsetto filo Luce Piedino Filtro del piedino

ACCESSORI

Pedale ×1
Rocchetto ×2
Bobina ×2
Infila aghi ×1
Ago (#14) ×1
Alimentatore ×1

COLLEGARE LA MACCHINA ALLA PRESA ELETTRICA

1. Collegare il connettore "A" alla macchina e l'alimentatore "B" alla presa elettrica.
2. Collegare il pedale 'C' alla macchina.
3. La velocità della macchina può essere regolata applicando pressione sulla pedaliera.

Attenzione:

Spegnere sempre e scollegare la macchina quando non è in uso.

Uscita: CC 6V 7.2W

TIPI DI ALLINEAMENTO DELLA BOBINA

Infilare il filo superiore come segue:

1. Posizionare la bobina piena di cotone al grande mandrino nella parte superiore/posteriore della macchina con il filo verso la parte posteriore. Spingere il coperchio del rocchetto sul perno in modo che la bobina non possa venire fuori.
2. Far passare il filo intorno alla parte esterna della guida del filo 1.
3. Guidare il filo nella scanalatura 2 allineata con la guida 1 e tirare verso la leva cromata fino al livello 3.
4. Inserire il filo attraverso il foro della leva cromata e tirare in basso verso l'ago.
5. Inserire il filo attraverso il foro nel supporto dell'ago.
6. Inserire il filo attraverso la cruna dell'ago.

Attenzione: Quando si infila il filo nella macchina per cucire fare in modo che l'interruttore "off/velocità" è in posizione OFF e seguire i passi 1-6 sotto. Girare il volantino in senso antiorario fino a quando l'ago è nella posizione più alta.

1. Rimuovere il coperchio trasparente e la bobina usata (Fig.1).
2. Inserire la bobina nella capsula con il filo srotolato in senso orario, lasciando circa 10 cm di filo fuori dalla bobina (Fig.2).
3. Lasciare circa 10 cm (4 pollici) di filo sulla bobina superiore (Fig.3).

4. Sollevare il piedino; tenere il filo superiore con la mano sinistra, utilizzare la mano destra per ruotare in senso antiorario il volantino finché l'ago non si è ialzato (Fig.4).

5. Quando l'ago raggiunge il fondo, il vano del gancio aggancerà il filo superiore; quindi ruotare lo zoccolo del vano per tirare fuori il filo inferiore (Fig.5).

6. Tirare il filo inferiore e superiore sotto il piedino, tenere 10 cm per la parte posteriore (Fig.6).

Attenzione:

È essenziale che il filo sia infilato correttamente sia nella parte superiore sia in quella inferiore.

Controllare con attenzione e fare un punto di prova prima di cominciare a cucire.

Molto importante:

Assicurarsi di utilizzare sempre una bobina di metallo altrimenti la capsula magnetizzata non verrà attivata e non ci sarà alcuna tensione sul filo della bobina.

1. Mettere un rocchetto di filo sull'apposito supporto (Fig.7).
2. Far passare il filo attraverso la parte superiore del fermaglio (Fig. 8)
3. Mettere la bobina nel mandrino e assicurarsi che si allinei con la scanalatura del mandrino di avvolgimento (Fig. 9).
4. Ruotare il mandrino di avvolgimento in senso orario per far arrotolare il filo in senso orario (Fig.10).
5. Premere la bobina verso destra (Fig.11).
6. Accendere l'interruttore della velocità per iniziare l'avvolgimento (Fig.12).
7. Arrestare l'avvolgimento dopo che un adeguato volume di filo viene avvolto nella bobina. (Fig.13).
8. Tagliare il filo con l'apposito supporto tagli-filo. (Fig.14).

Nota: Si prega di utilizzare la mano per assistere l'avvolgimento della bobina. Mentre la bobina si carica, impedire al filo che si impigli nell'ago e poi alzare la leva.

1. Ruotare il volantino per sollevare l'ago nella posizione più alta.
2. Tenere il vecchio ago e allentare la vite del morsetto. Rimuovere il vecchio ago e gettarlo in modo responsabile.
3. Inserire il nuovo ago nel morsetto con la parte piatta verso destra. Assicurarsi di spingere il morsetto prima di stringere la vite.
4. Stringere la vite dell'ago.

ATTENZIONE: Rimuovere le batterie e/o scollegare l'adattatore AC/DC prima di iniziare a sostituire l'ago.

1. Ruotare il volantino situato sul lato della macchina da cucire in senso antiorario per sollevare l'ago nella posizione più alta. (Fig. 17).
2. Sollevare il piedino e posizionare il tessuto da cucire sotto il piedino (Fig.18).
3. Abbassare il piedino (Fig.19).
4. Premere il tasto ON/OFF sulla posizione "ON" e iniziare a cucire. Non tirare il tessuto. Guidare delicatamente il tessuto per mantenere dritta la cucitura. (Fig.20).
5. Dopo aver terminato la cucitura, premere il tasto ON/OFF in posizione "OFF" per arrestare la cucitura. (Fig.20).
6. Ruotare il volantino per sollevare l'ago nella posizione più alta. Sollevare il piedino e tirare fuori la barra di rilascio della tensione del filo quindi rimuovere delicatamente il tessuto dalla macchina da cucire. (Fig.21).
7. Tagliare il filo con il taglia-filo. (Fig.22).

Avvertenza: Quando la macchina da cucire è in esecuzione, si prega di non toccare la manopola di selezione.

Questa macchina ha 12 tipi di schemi di punti, tre tipi di linee rette, sette tipi di punto zig-zag, due tipi di punto per asole. Far riferimento alla figura illustrativa con i punti. Per selezionare il punto desiderato, ruotare la manopola in corrispondenza del numero.

7 8 9 9 5 10 4 11 12 3 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ASOLA MANUALE

1. Mettere un panno sotto il piedino e premere il piedino sulla tela in cui è necessario cucire un'asola, quindi scegliere il punto 12.
2. Accendere l'interruttore e cucire 3-4 punti a bassa velocità, quindi spegnere l'interruttore (Fig.23).
3. Scegliere il punto 11, accendere l'interruttore e cucire sul panno di lunghezza idonea, quindi spegnere l'interruttore. Cercare di mantenere il punto in linea retta (Fig. 24).
4. Sollevare il piedino e girare il tessuto sul lato posteriore (in quanto la stoffa è cucita in avanti, se si desidera cucire un'asola, è necessario invertire la direzione di cucitura) (Fig. 25).

5. Scegliere il punto 12, poi accendere l'interruttore e cucire 3-4 punti a bassa velocità, quindi spegnere l'interruttore (Fig. 26).

6. Scegliere il punto 12, poi accendere l'interruttore e cucire fino a quando l'asola non è completata, quindi arrestare la cucitura (Fig. 27).

1. Come mostrato nella figura A, la cucitura normale avrà la filettatura superiore e inferiore né stretta né allentata.

Cucitura superiore Tessuto Cucitura inferiore Fig. A

1. Se la cucitura inferiore si presenta come una linea retta, significa che il filo superiore è troppo lento. Si prega di girare in filo in senso orario per aumentare la pressione fino a quando le cuciture ritornano normali.

Fig.B 6 5

1. Tuttavia, se il filo superiore si presenta come una linea retta indica che il filo superiore è troppo stretto; quindi, ruotare lentamente il morsetto del filo in senso antiorario per ridurre la pressione fino a quando la cucitura è di nuovo normale.

Fig.C

6 5

Se è necessaria ulteriore luce, impostare l'interruttore della luce su "ON". Premere di nuovo l'interruttore per spegnere "OFF".

La cucitura all'indietro viene spesso usata per rinforzare l'inizio e la fine della cucitura (cucitura posteriore)

1. Questa cucitura è adatta per il fissaggio della cucitura per evitare punti sciolti.
2. Prima di tutto, arrestare la macchina, quindi premere il pulsante come mostrato nell'immagine, ora la macchina può cucire all'indietro. Per cucire normalmente in avanti, rilasciare il tasto.

FUNZIONE

ZIGZAG

1. Impostare la manopola di selezione sul disegno a zig-zag (punti 4 e 10)
2. Ruotare il volantino per sollevare l'ago alla posizione più alta. Impostare la manopola di selezione su punti a zig-zag o linee rette.

Attenzione: quando si desidera cambiare punti, ripetere il terzo passo prima.

SELEZIONE DELLA MODALITA DI CUCITURA:

La macchina ha due modalità di cucitura, se si sposta il pulsante sulla lettera L allora è la modalità automatica e se lo si sposta sulla lettera H allora è la modalità manuale.

CUCITURA DELLE MANICHE

L OFF H

Questa macchina per cucire è stata progettata per cucire maniche e/o strette aperture in indumenti.

1. Alzare il piedino.
2. Posizionare il capo sul braccio di cucitura.
3. Abbassare il piedino e seguire le istruzioni di cucitura regolari.

Questo cassetto è un vano porta accessori.

Questa macchina è dotata di un tagliafili sul lato centrale sinistro; con esso è possibile tagliare il filo dopo aver cucito o quando pende.

Problema	Causa del problema	Soluzione
La macchina non funziona o è troppo lenta.	Le batterie sono installate incorrettamente	Reinstallare le batterie accertandosi che siano inserite correttamente
	Le batterie sono scariche	Usare batterie nuove
	Alimentatore non adatto	Usare un adattatore compatibile
La macchina salta punti	La cruna dell'ago non è al centro	Rimuovere e reinserire l'ago con la parte piatta dell'ago sulla parte posteriore
	L'ago si è piegato	Rimuoverlo e inserirne uno nuovo
	Piedino troppo allentato	Stringere il piedino
Il filo della bobina non può essere arrotolato	Il filo inferiore si è esaurito	Sostituire con una nuova bobina piena
	L'ago è filettato in modo errato	Rinfilare l'ago, facendo attenzione che sia filettato dalla parte anteriore a quella posteriore
continuamente	Il gambo dell'ago non è correttamente impostato	Rimuovere e inserire un nuovo ago
	Manopola di tensione del filo, guida del filo o barra del filo troppo strette.	Allentare la tensione tra 3-5
Punti troppo larghi o irregolari	Il filo è bloccato dalla bobina superiore	Estrarre il portarocchetto e far in modo che la bobina e il filo scorrano senza problemi
	Il filo superiore è troppo stretto o il filo inferiore è troppo allentato
L'ago si è rotto	L'ago si è piegato o deformato	Rimuovere e inserire un nuovo ago
	Piedino troppo allentato	Rimuovere e inserire un nuovo ago e stringere forte
	Si è tirato il tessuto con forza quando durante la cucitura	Rimuovere e inserire un nuovo ago e stringere forte
	L'ago non era abbassato nel tessuto quando si è iniziata la cucitura	Rimuovere e reinserire un nuovo ago e nuovo filo, girare il volantino per abbassare l'ago nel tessuto e quindi iniziare a cucire

	Le istruzioni indicano la sostanza di quanto segue:		P
	- Spegnere o staccare la spina quando si lascia incustodita la macchina		P
	- Scollegare l'apparecchio prima di eseguire la manutenzione o la sostituzione delle lampade		P

AMBIANTE

ATTENZIONE :

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]