303575 - Cucina Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra a induzione
Marca	Arendo
Modello	303575
Dimensioni (L x P x A)	35 x 28 x 6,8 cm
Peso	2,525 kg
Alimentazione	220-240 V CA, 50/60 Hz
Potenza massima	2000 W
Intervallo di temperatura	60°C a 200°C (a incrementi di 20°C)
Timer	1 minuto a 3 ore
Funzioni principali	Timer, mantenimento in caldo, blocco tasti, rilevamento automatico della pentola, segnale acustico
Materiale della superficie	Vetroceramica
Compatibilità delle pentole	Ghisa e acciaio inossidabile magnetico (diametro 10-26 cm, ottimale 15-20 cm)
Consumo energetico	194,5 Wh/kg (norma EN 60350-2)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e umido dopo completo raffreddamento. Non immergere in acqua.
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento, blocco bambini, rilevamento pentola
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita per qualsiasi riparazione. Non aprire l'alloggiamento.
Informazioni generali	Solo per uso domestico. Non utilizzare con un timer esterno. Durata massima di utilizzo consigliata: 3 ore, con un raffreddamento di 30 minuti.

Domande frequenti - 303575 Arendo

Quali tipi di pentole posso utilizzare sulla piastra a induzione Arendo 303575?

Utilizzare esclusivamente pentole in ghisa o acciaio inossidabile magnetico con diametro compreso tra 10 e 26 cm (ottimale 15-20 cm). Per verificare, posizionare un magnete sotto la pentola: se rimane attaccato, è compatibile. Evitare vetro, ceramica, alluminio e rame.

Come regolare la temperatura sulla piastra Arendo 303575?

Dopo aver acceso l'apparecchio con il tasto ON/OFF, premere il tasto Funzione per accedere alla modalità temperatura/potenza. Utilizzare i tasti + e - per regolare la temperatura da 60°C a 200°C con incrementi di 20°C.

Come utilizzare la funzione di mantenimento in caldo?

Premere il tasto Mantenimento in caldo ON/OFF. La piastra manterrà gli alimenti a una temperatura delicata. Notare che la potenza non è regolabile in questa modalità.

Come programmare il timer?

Premere il tasto Timer fino a quando le cifre lampeggiano. Utilizzare + o - per impostare il tempo da 1 minuto a 3 ore. Dopo alcuni secondi, il conto alla rovescia inizia. Una volta scaduto, la piastra si spegne automaticamente.

Perché la mia piastra non riscalda?

Verificare che la pentola sia compatibile induzione e posizionata al centro della zona di cottura. Se lo schermo mostra un codice di errore (E1, E2, ecc.), consultare il manuale. Se nessun difetto evidente, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire la piastra Arendo 303575?

Scollegare l'apparecchio e attendere il completo raffreddamento. Pulire la superficie con un panno morbido e umido. Per le macchie ostinate, utilizzare un detergente adatto. Pulire le prese d'aria e le uscite con una spazzola morbida o un mini aspirapolvere. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso utilizzare la piastra con un pacemaker?

Le persone portatrici di un pacemaker (modelli vecchi) devono consultare il proprio medico prima dell'uso, poiché il campo magnetico potrebbe disturbare il funzionamento del dispositivo medico.

Come attivare il blocco tasti?

Premere contemporaneamente i tasti + e - per circa 3 secondi. Si accende una spia lucchetto. Solo il tasto ON/OFF rimane attivo. Per disattivare, tenere premuti nuovamente entrambi i tasti per 3 secondi.

Cosa significa il codice di errore E3 o E6?

I codici E3/E6 indicano una temperatura eccessiva. Lasciare raffreddare la piastra alcuni istanti, quindi premere ON/OFF per riavviare. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare ricambi o far riparare la mia piastra?

Per qualsiasi riparazione, contattare il servizio post-vendita della società WD Plus GmbH (Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover). Non tentare mai di aprire l'alloggiamento da soli. Le riparazioni non autorizzate annullano la garanzia.

MANUALE UTENTE 303575 Arendo

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione “download”.

• Prima di collegare il prodotto accertarsi che la tensione di rete disponibile corrisponda all'indicazione riportata sulla targhetta!
• Non usare il prodotto se il cavo o la spina sono danneggiati o difettosi!
• Quando si estrae la spina, afferrare la stessa e non il cavo.
• Non utilizzare il prodotto se è caduto o è danneggiato!
• Non toccare le superfici calde! Usare sempre i pulsanti o le impugnature previste!
• Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi! Il prodotto non deve essere lavato in acqua!
• Spegnere l'apparecchio dopo l'uso. Per pulirlo, estrarre prima la spina.
• Il cavo e la spina non devono penzolare dai bordi e non devono trovarsi su superfici calde!
• Non utilizzare accessori che non sono stati consigliati dal produttore dell'apparecchio! Rischio di lesioni!
• Controllare in qualsiasi momento il prodotto in presenza di bambini o persone indifese.
• Non posizionare il prodotto in prossimità di altre apparecchiature calde per es. forno a gas, forno elettrico o di altro tipo.
• Il prodotto durante l'uso non deve essere colloca-

to su superfici poco stabili, umide o non resistenti al calore. Evitare il verificarsi di eventuali danni o guasti.

- La pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza adeguata supervisione. Tali operazioni possono essere effettuate soltanto da bambini di età superiore agli 8 anni e in presenza di supervisione.

- Non coprire l'apparecchio durante l'uso. Possono fuoriuscire calore e vapori. Possono verificarsi degli incendi, se coperto con materiale infiammabile.

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso previsto e descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.

• Non utilizzare all'aperto!

- La spina inserita nella presa deve essere provvista del collegamento a massa. La spina deve essere correttamente inserita altrimenti in caso il collegamento sia lento si possono verificare degli incendi. Le prese multifunzione non devono essere usate contemporaneamente con altri apparecchi.

- Questo prodotto non è adatto per l'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano da questa ricevuto istruzioni in merito.

- Se il prodotto s'incendia non usare acqua o mezzo

di estinzione. Coprire rapidamente gli alimenti in fiamme con un panno umido.

• L'apparecchio può essere usato da bambini di età superiore agli 8 abbi e da persone con capacità cor-poree, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza in merito, se sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati.
• Collocare il prodotto in punti non raggiungibili dai bambini.
• Conservare l'apparecchio e il cavo fuori dalla porta-ta dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• I bambini devono essere sempre sorvegliati per evitare che non giochino con l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona con qualifica simile.
• Non usare l'apparecchio con un timer esterno o con un sistema di comando a distanza separato!
• Non aprire mai l'alloggiamento dell'apparecchio. Vi è il rischio di scossa elettrica!
• L'apparecchio è destinato solo per uso casalingo o per scopi simili, per esempio in locale caffetteria nei negozi, negli uffici o in altre postazioni di lavoro, in aziende agricole, dagli ospiti di hotel, motel o di altre strutture alberghiere, in pensioni private o in case per le vacanze. Il produttore non è responsabile di guasti o danni provocati dall'uso a livello

commerciale del prodotto, dall'utilizzo improprio o non altrimenti specificato. Tali danni determinano l'annullamento della garanzia.

Non utilizzare il prodotto se si verifica una delle seguenti situazioni:

• Il prodotto o il cavo sono danneggiati.
• Il prodotto è caduto inavvertitamente con conseguente condizioni anomala dello stesso.

Se si verifica uno dei casi indicati in precedenza, contattare immediatamente il nostro servizio di assistenza clienti.

ATTENZIONE: L'apparecchio durante l'uso si riscalda molto! Rischio di ustioni! Utilizzare l'apparecchio per massimo 3 ore e dopo l'uso farlo raffreddare per minimo 30 minuti.

• Per evitare pericoli, non disporre carta, fogli di alluminio, stoffa o altro materiale non idoneo sul piano di cottura a induzione.
• Le persone con pacemaker, soprattutto di vecchio tipo, devono chiedere al proprio medico prima dell'uso dell'apparecchio se il funzionamento del pacemaker può risultare compromesso.

• Per evitare pericoli, non si devono introdurre corpi estrani come il filo di ferro e non si deve bloccare l'apertura di ventilazione e di entrata dell'aria.

• Rispettare una distanza adeguata da oggetti che sono influenzati dai magneti, quali per es. radio, televisori, carte bancomat, ecc.

• L'apparecchio non dev'essere montato in modo fisso.
• Utilizzare esclusivamente stoviglie adatte per i piani a induzione.
• Non lasciare mai oggetti metallici quali per es. col-telli, forchette o cucchiai sulla piastra induzione, perché possono surriscaldarsi notevolmente.
  • Non surriscaldare le spine collegate.
• La piastra di vetro può surriscaldarsi in seguito all'irraggiamento di calore. Non toccare la superficie subito dopo la cottura. Attendere fino a quando l'apparecchio non si è raffreddato.
• Non sollecitare eccessivamente la piastra a induzione. Potrebbero verificarsi dei danni. Accertarsi di non superare il carico totale di 4kg.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Piastra a induzione
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di ten-sione	220-240V AC 50/60Hz
Potenza assorbita max. 2000W
Temperatura da 60°C a 200°C (in incrementi da 20°C)
Consumo energetico 194,5Wh/kg
Dimensioni (H x L x P) ca.	6,8cm x 28cm x 35cm
Peso 2525g
Proprietà del prodotto • Funzione timer• Suono di segnalazione• Riconoscimento automatico pentola di cottura• Piedini antiscivolo

Il consumo energetico di un piano di cottura per uso domestico di tipo elettrico (piano di cottura EC) viene misurato in Wh per kg di acqua, che viene riscaldata per una misurazione normalizzata (Wh / Kg) in considerazione di tutte le parti delle pentole in condizioni di test standardizzate e arrotondate al primo decimale. La norma EN 60350-2: 2013 è stata utilizzata come riferimento per la misurazione e il calcolo.

3. Prima del primo utilizzo

• Controllare che gli accessori e i componenti siano completi e privi di danni.

• Pulire tutti i componenti come descritto nel capitolo in "Pulizia e cura" delle presenti istruzioni per l'uso.

• Dettagli del prodotto
  

5. Elementi di comando (Touch)

Gli elementi di comando reagiscono al fatto per cui non è necessario esercitare pressione. Utilizzare i polpastrelli e non la punta delle dita. Viene emesso un segnale acustico ogni volta che il contatto è stato percepito.

Controllare che gli elementi di comando siano sempre puliti e asciutti e che non ci sia alcun oggetto a coprirli (per es. un utensile da cucina o un panno). Anche un sottile strato di acqua può complicare il comando.

6. Messa in funzione

1. Controllare che le aperture di ventilazione non sono bloccate e mantenere il vasellame lontano dalle dirette vicinanze della piastra ceramica.
2. Accertarsi che la pentola o la padella in cui si trovano gli alimenti o i liquidi sia posizionata al centro della piastra ceramica.
3. Dopo aver collegato l'alimentazione elettrica, viene emesso un bip. Sul display appare "L". Il dispositivo si trova in modalità standby.
4. Premere il tasto "ON/OFF". Il piano a induzione si accende. Premendo il tasto "Funzione" il fornello a induzione passa alla modalità di riscaldamento.
5. Dopo aver azionato il tasto "ON/OFF", se per 10 secondi non viene premuto alcun tasto "Funzione" il piano a induzione si spegne automaticamente.
6. Se dopo aver premuto il tasto “Funzione” sulla piastra ceramica non è presente una pentola adatta, il fornello a induzione non si riscalda. Verrà emesso un allarme, a indicare che è necessaria una pentola. Trascorso un minuto si spegnerà automaticamente.

7. Impostazione della temperatura

1. Dopo l'accensione del piano di cottura a induzione, premere il tasto "Funzione" per accedere alla modalità (livello) "Temperatura" o "Gradi di potenza".

2. Si possono impostare i gradi di potenza premendo i tasti "+" o "-".

3. Si può impostare la temperatura premendo i tasti "+" o "-"

8. Funzione di mantenimento del calore

Premere il tasto "Mantenimento calore ON/OFF". In questa modalità il piano cottura a induzione riscalda i gli alimenti delicatamente.

Nota: In questa modalità non è possibile adattare il grado di potenza!

9. Funzione timer

1. Premere il tasto "Timer", per accedere alla modalità timer. Quando si accende il display del timer e i numeri cominciano a lampeggiare, premere i tasti "+" o "-" per impostare la durata. Il timer può essere impostato in un intervallo tra 1 minuto e 3 ore.

2. Al termine delle impostazioni, il numero sul display lampeggia per qualche secondo e il piano a induzione inizia il conto alla rovescia. Trascorso il tempo indicato dal timer, il piano a induzione disattiva automaticamente il riscaldamento e si spegne.

3. Il piano a induzione si disattiva, quando è trascorso il timer standard o il tempo impostato dall'utente stesso.

10. Blocco tasti

Premere il tasto "+" e "-" per attivare il blocco tasti. Il LED del simbolo del lucchetto resta acceso per tutto il tempo in cui il blocco tasti è inserito. Durante questo periodo di tempo funziona solo il "Tasto ON/OFF". Premere e tenere premuto il tasto "+" e "-" per ca. 3 secondi per disattivare il blocco tasti.

11. Spegnere il dispositivo.

Trascorso il tempo di funzionamento il piano a induzione si spegne automaticamente.

Premere il tasto "ON/OFF" per spegnere l'apparecchio.

Quando si toglie una pentola, il piano di cottura a induzione arresta immediatamente il riscaldamento. Quindi il cicalino suona per ca. 1 minuto, e l'apparecchio entra in modalità stand-by. La ventola continua a funzionare per circa 60 secondi.

Nota: Non toccare la superficie in ceramica quando sul display è visualizzato "H". La temperatura è elevata. Se è visualizzato "L", vuol dire che la temperatura è bassa.

12. Materiale pentole

Materiale pentole compatibile: Ferro e acciaio inox magnetico con un diametro di ca. 10 - 26cm; ottimale: 15 - 20cm. Si usano di preferenze fondi sottili, per mantenere al minimo le dispersioni di energia.

Materiale pentole non compatibile: vetro, ceramica, alluminio, acciaio e altri materiali non magnetici.

Nota: Se non si è sicuri dell'idoneità di una pentola per questo tipo di apparecchiatura, contattare il produttore della pentola, oppure controllare se sulla pentola sia riportato il seguente simbolo:

In alternativa si può constatare la compatibilità delle pen- tole, provando l'adesione di un magnete sul fondo delle stesse. Se il magnete aderisce, la pento è adatta.

13. Pulizia e cura

Prima della pulizia spegnere l'apparecchio. Staccare la spina dalla presa. Attendere fino a quando la piastra di cottura del piano a induzione si è completamente raffreddata. Dopo un utilizzo prolungato del piano a induzione l'entrata/lo scarico dell'aria accumula polvere. Pulirli con un panno morbido e asciutto. La polvere sull'entrata/sullo scarico dell'aria può essere rimossa con una spazzola o con un aspirapolvere di piccole dimensioni.

Pulire le macchie di olio dal piano cottura. Togliere le macchie con un panno morbido, umido e utilizzando del detergente idoneo.

Quindi pulire con un panno morbido, asciutto asciugando il piano cottura completamente.

Se l'unità non è usata per un periodo prolungato di tempo estrarre la spina dalla presa. Proteggere il piano a induzione dalla polvere e dagli insetti.

14. Risoluzione anomalie

Anomalie Motivo anomalia Risoluzione anomalie
Dopo aver inserito il cavo di rete e aver premuto il tasto "ON/OFF" non compaiono le visualizzazioni del display.	Il connettore è corretta-mente inserito?	Inserire correttamente il connet- tore.
	La presa, il fusibile, o il cavo di rete sono difet- tosi?	Controllare che la presa, il fusibile, o il cavo di rete non siano difettosi. Non usare l'apparecchio se difetto- so.
Il display "ON/STAN- DBY" si accende e funziona correttamen- te, ma la procedura di riscaldamento non si avvia.	Il materiale della pentola è adatto?	Usare una pentola dal materiale adatto.
	Difetto tecnico	Contattare in questo caso il nostro servizio di assistenza tecnica.
Codice errore	E3 E6	Attendere qualche istante e premere il tasto "ON/OFF", quando la temperatura della piastra di cottura si è normalizzata. Il piano di cottura a induzione funzionerà come di consueto.
	E7 E8	Spegnere la piastra, finché la ten- sione di esercizio non si à normal- izzata. Riaccendere la piastra che funzionerà come di consueto.
	E1 E2 E4 E5 Eb	Contattare in questo caso il nostro servizio di assistenza tecnica.

Attenzione! Se durante l'uso si verificano situazioni insolite, estrarre subito la spina e staccare l'alimentazione elettrica. In caso di guasto al prodotto rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti.

15. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo.

Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate.

Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornito-re originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

16. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303575/20181220FS027 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover