302542 - Auricolare CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie Bluetooth
Marca	CSL
Modello	302542 (CSL 310)
Connettività	Bluetooth, jack da 3,5 mm, porta microUSB
Portata Bluetooth	Fino a 10 m
Frequenza	2402 – 2480 MHz
Potenza di emissione	1,51 dBm
Microfono	Integrato
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, controllo volume, salto traccia, risposta alle chiamate, composizione rapida
Tasti	Tasto multifunzione, volume +/-, traccia successiva/precedente
Alimentazione	Batteria ricaricabile tramite porta microUSB (5 V CC)
Indicatore LED	Rosso in carica, blu/rosso lampeggiante in accoppiamento
Contenuto della confezione	Cuffie, cavo microUSB, manuale di istruzioni
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti aggressivi.
Sicurezza	Non aprire il dispositivo, evitare l'umidità, non esporre a temperature elevate
Riciclaggio	Non gettare tra i rifiuti domestici. Conforme DEEE. Pile e batteria riciclabili separatamente.
Dichiarazione di conformità	Conforme alla direttiva 2014/53/UE. Dichiarazione disponibile presso WD Plus GmbH.

Domande frequenti - 302542 CSL

Come abbinare le cuffie al mio telefono?

Assicurati che le cuffie siano spente. Premi il tasto multifunzione e tienilo premuto per circa 10 secondi finché il LED lampeggia in blu e rosso. Attiva il Bluetooth sul telefono, cerca i dispositivi e seleziona 'CSL-310 Bw'. Se viene richiesto un codice, inserisci '0000'.

Come caricare le cuffie?

Collega il cavo microUSB in dotazione alla porta microUSB delle cuffie e a una fonte di ricarica 5 V CC (computer, adattatore USB). Il LED rosso si accende durante la ricarica. Scollega dopo la carica completa per preservare la batteria.

Cosa fare se le cuffie non si connettono?

Verifica che le cuffie siano in modalità accoppiamento (LED blu/rosso lampeggiante). Se la connessione fallisce, spegni le cuffie e ripeti la procedura di accoppiamento (tieni premuto il tasto multifunzione per 10 secondi). Assicurati che il Bluetooth del tuo dispositivo sia attivo e vicino (meno di 10 m).

Come effettuare una chiamata in vivavoce?

Per rispondere a una chiamata, premi brevemente il tasto multifunzione. Per terminare la chiamata, premi di nuovo brevemente. Puoi anche comporre l'ultimo numero premendo due volte rapidamente il tasto multifunzione.

Come regolare il volume e cambiare traccia?

Tieni premuto il tasto volume + per aumentare il volume, o il tasto volume - per diminuirlo. Premi una volta su volume + per passare alla traccia successiva, o su volume - per tornare alla traccia precedente.

Cosa significa il lampeggio rosso e blu?

Il lampeggio rosso e blu indica che le cuffie sono in modalità accoppiamento e pronte per essere connesse a un dispositivo Bluetooth. Una volta connesse, il LED può lampeggiare meno frequentemente o spegnersi.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente le cuffie?

Il tempo di ricarica non è specificato nel manuale, ma si consiglia di caricare completamente prima del primo utilizzo. Il LED rosso si spegne quando la carica è completa. In generale, una carica completa richiede circa 1-2 ore.

Posso usare le cuffie con un cavo?

Sì, le cuffie dispongono di un jack da 3,5 mm che consente l'uso via cavo su dispositivi senza Bluetooth. Tuttavia, il cavo audio non è incluso nella confezione.

Come ripristinare le cuffie?

Il manuale non menziona una procedura di ripristino specifica. In caso di problemi, prova a spegnere e riaccendere le cuffie, o a rimuovere il dispositivo dall'elenco Bluetooth del telefono e ripetere l'accoppiamento.

Le cuffie sono resistenti all'acqua?

No, le cuffie non sono approvate per l'uso all'aperto e devono essere utilizzate in un luogo asciutto. Proteggerle da umidità, acqua e neve per evitare danni.

MANUALE UTENTE 302542 CSL

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Auricolari Bluetooth CSL 310
• Cavo di ricarica MicroUSB
- Brevi istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Connessione Bluetooth
Portata fino a 10m
Alimentazione tramite interfaccia	microUSB
Potenza di trasmissione 1,51 dBm
Frequenza 2402MHz - 2480MHz
Caratteristiche • Tasti di funzione	(per la riproduzione, il volume e l'accettazione chiamate)• microfono incorporato

3. Funzioni

Per mezzo della tecnologia Bluetooth, gli auricolari CSL 310 riproducono la musica del tuoi dispositivo Bluetooth come smartphone o tablet PC senza fili. Grazie al microfono integrato gli auricolari CSL 310 possono essere utilizzati anche come dispositivo vivavoce Bluetooth.

4. Funzione vivavoce

Durante una chiamata premere brevemente il "Tasto multifunzione" per rispondere. Se successivamente si desidera terminare la chiamata premere ancora una volta brevemente sul "Tasto multifunzione".

5. Dettagli del prodotto

Aumentare il volume/diminuire il volume

6. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Prima dell'utilizzo caricare completamente gli auricolari. Collegare il cavo di carica microUSB in dotazione alla porta microUSB e a una fonte di carica 5V DC adatta come ad esempio la porta USB di un computer o di un adattatore di ricarica USB. Durante il processo di ricarica il LED di fianco al tasto multifunzione si accende di rosso.

Dopo ogni ricarica, disconnettere gli auricolari dalla fonte di alimentazione per evitare di caricare la batteria in modo permanente. Per mantenere la piena funzionalità della batteria integrata, si consiglia di utilizzare il dispositivo in modo regolare.

7. Funzioni dei tasti

Tasto Funzione
Tasto multifunzione	Premere una volta: accettare la chiamata, terminare la chiamata, Play/Pausepremere due volte di seguito: ripetizione di selezione del contatto chiamato per ultimo
Aumentare il volume• Tenere premuto: Aumentare il volumePremere una volta: Brano successivo
Diminuire il volume• Tenere premuto: Diminuire il volumePremere una volta: Brano precedente

8. Stabilire la connessione tramite Bluetooth

Accertarsi che gli auricolari siano spenti.

Premere e tenere premuto il "Tasto multifunzione" per ca. 10 secondi fino a quando il dispositivo si accende e il LED vicino al tasto multifunzione inizia a lampeggiare in blu e rosso.

Attivare il Bluetooth sul dispositivo che si desidera connettere all'auricolare. Ora eseguire la procedura di ricerca e collegare il dispositivo "CSL-310 BW". Se viene visualizzata una richiesta del codice di protezione, digitare "0000".

Nota: Se non viene stabilita una connessione, dopo alcuni minu la modalità di accoppiamento Bluetooth viene disabilitata per mo vi di sicurezza. Se l'accoppiamento non è andato a buon ne, eseguire i passaggi descri sopra.

Attenzione!

9. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche.

Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utiliz- zare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme.Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia.L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

10. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

11. Indicazioni sullo smaltimento delle batterie

Per quanto riguarda la vendita di batterie o la fornitura di apparecchiature che contengono batterie, il fornitore è tenuto a informare il cliente di quanto segue: il cliente è obbligato per legge in qualità di utente finale, alla restituzione delle batterie usate. Può restituire gratuitamente le vecchie batterie che il fornitore fornisce o ha fornito come batterie nuove nell'assortimento, presso il magazzino spedizioni (all'indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riprodotti sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più di 0,004 percentuale in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più di 0,002 percentuale in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più di 0,0005 percentuale in peso di mercurio.

Il simbolo della spazzatura barrata da una croce significa che la batteria non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 302542/20180913SZ163 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannoverè, https://www.ganzeinfach.de/