302542 - Ecouteur CSL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares Bluetooth
Marca	CSL
Modelo	302542 (CSL 310)
Conectividad	Bluetooth, conector jack de 3,5 mm, puerto microUSB
Alcance Bluetooth	Hasta 10 m
Frecuencia	2402 – 2480 MHz
Potencia de emisión	1,51 dBm
Micrófono	Integrado
Funciones principales	Reproducción/pausa, control de volumen, salto de pista, contestar llamadas, marcación rápida
Botones	Botón multifunción, volumen +/-, pista siguiente/anterior
Alimentación	Batería recargable mediante puerto microUSB (5 V CC)
Indicador LED	Rojo mientras carga, azul/rojo parpadeante en emparejamiento
Contenido del paquete	Auriculares, cable microUSB, manual de instrucciones
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos agresivos.
Seguridad	No abrir el aparato, evitar la humedad, no exponer a temperaturas elevadas
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica. Conforme a la directiva RAEE. Pilas y batería reciclables por separado.
Declaración de conformidad	Conforme a la directiva 2014/53/UE. Declaración disponible en WD Plus GmbH.

Preguntas frecuentes - 302542 CSL

¿Cómo emparejar los auriculares con mi teléfono?

Asegúrese de que los auriculares estén apagados. Presione el botón multifunción y manténgalo presionado durante aproximadamente 10 segundos hasta que el LED parpadee en azul y rojo. Active el Bluetooth en su teléfono, busque dispositivos y seleccione 'CSL-310 Bw'. Si se solicita un código, introduzca '0000'.

¿Cómo cargar los auriculares?

Conecte el cable microUSB incluido al puerto microUSB de los auriculares y a una fuente de carga 5 V CC (ordenador, adaptador USB). El LED rojo se enciende durante la carga. Desconecte después de la carga completa para preservar la batería.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan?

Verifique que los auriculares estén en modo emparejamiento (LED azul/rojo parpadeante). Si la conexión falla, apague los auriculares y repita el procedimiento de emparejamiento (mantener presionado el botón multifunción 10 segundos). Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado y cerca (menos de 10 m).

¿Cómo hacer una llamada en modo manos libres?

Para responder una llamada, presione brevemente el botón multifunción. Para finalizar la llamada, presione nuevamente brevemente. También puede marcar el último número presionando dos veces rápidamente el botón multifunción.

¿Cómo ajustar el volumen y cambiar de pista?

Mantenga presionado el botón volumen + para aumentar el volumen, o el botón volumen - para disminuirlo. Presione una vez volumen + para pasar a la pista siguiente, o volumen - para volver a la pista anterior.

¿Qué significa el parpadeo rojo y azul?

El parpadeo rojo y azul indica que los auriculares están en modo emparejamiento y listos para conectarse a un dispositivo Bluetooth. Una vez conectado, el LED puede parpadear con menos frecuencia o apagarse.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente los auriculares?

El tiempo de carga no está especificado en el manual, pero se recomienda cargar completamente antes del primer uso. El LED rojo se apaga cuando la carga está completa. En general, una carga completa toma aproximadamente 1 a 2 horas.

¿Puedo usar los auriculares con un cable?

Sí, los auriculares tienen un conector jack de 3,5 mm que permite un uso por cable en dispositivos sin Bluetooth. Sin embargo, el cable de audio no está incluido en el paquete.

¿Cómo restablecer los auriculares?

El manual no menciona un procedimiento de restablecimiento específico. En caso de problema, intente apagar y encender los auriculares, o eliminar el dispositivo de la lista Bluetooth de su teléfono y volver a emparejar.

¿Son resistentes al agua los auriculares?

No, los auriculares no están aprobados para uso en exteriores y deben utilizarse en un lugar seco. Protéjalos de la humedad, el agua y la nieve para evitar daños.

MANUAL DE USUARIO 302542 CSL

ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

1. Artículos suministrados

• Auriculares Bluetooth CSL 310
- Cable cargador por microUSB
- Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Conexión Bluetooth
Alcance hasta 10 m
Alimentación mediante	interfaz microUSB
Potencia de salida 1,51	dBm
Frecuencia 2402MHz - 2480MHz
Propiedades • Botones	de función (para reproducción, volumen y aceptación de llamadas)• Micrófono integrado

3. Propiedades

Con ayuda de la tecnología Bluetooth, los auriculares Bluetooth CSL 310 reproducen la música de sus dispositivos Bluetooth, como por ejemplo su teléfono inteligente o tableta, sin necesidad de utilizar cables. Gracias al micrófono integrado, los auriculares CSL 310 también pueden utilizarse como dispositivo de manos libres Bluetooth.

4. Función de manos libres

Pulse brevemente durante una llamada el "botón multifunción" para responder a la llamada. Pulse brevemente de nuevo el "botón multifunción", si a continuación quieren terminar la llamada activa.

5. Detalles del producto

Subir el volumen / bajar el volumen

6. Puesta en funcionamiento

Saque el dispositivo del embalaje y retire para ello todo el material de embalaje. Cargue completamente los auriculares antes del primer uso. Conecte el cable de carga microUSB suministrado a la conexión microUSB de los auriculares y a una fuente de carga de 5V CC adecuada, como por ejemplo un puerto USB de un ordenador o un adaptador de carga USB. Durante el proceso de carga se ilumina en rojo el LED junto al botón multifunción.

Una vez finalizado el proceso de carga correctamente, separe los auriculares de la corriente para evitar que se sigan cargando. Para conservar el rendimiento de la batería integrada, le recomendamos utilizar el dispositivo en intervalos regulares.

7. Botones de función

Botón Función
Botón multifunción	Pulsar una vez: Aceptar llamada, cuelgue la llamada, Play/PausePulsar dos veces, una detrás de otra: repetición de la elección del último contacto llamado
Subir el volumen • Mantener pulsado: Subir el volumenPulsar una vez: Título siguiente
Bajar el volumen • Mantener pulsado: Bajar el volumenPulsar una vez: Título anterior

8. Establecer una conexión a través de Bluetooth

Asegúrese si los auriculares están desconectados.

Pulse y mantenga pulsado el "botón multifunción" durante aprox. 10 segundos hasta que el dispositivo esté conectado y comience a parpadear en azul y rojo el LED junto al botón multifunción.

Active el Bluetooth en el dispositivo al cual quiera conectar los auriculares. Realice una búsqueda y conéctese con el dispositivo "CSL-310 BW". Si a continuación se le solicita un código de seguridad, introduzca "0000".

Indicación: Por motivos de seguridad, el modo de acoplamiento Bluetooth se desactiva si no se establece ninguna conexión transcurridos varios minutos. Repita los pasos que aparecen arriba si no logra realizar el acoplamiento.

Atención!

9. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad

No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve. No exponga el dispositivo a altas temperaturas.

Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo. Respete las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual. Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental. Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo.

10. Indicaciones para la eliminación

Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente.

Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho regional regula particularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación de materiales, reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno.

11. Indicaciones sobre eliminación de baterías

En relación con la distribución de baterías o con el suministro de aparatos que contienen baterías, el ofertador está obligado a indicar al cliente lo siguiente: El cliente como usuario final está obligado por ley a devolver las baterías usadas. Puede devolver gratuitamente las baterías viejas, que el ofertador utiliza o ha utilizado como baterías nuevas en el surtido, al almacén de distribución (dirección de distribución) del ofertador. Los símbolos que figuran en las baterías tienen los siguientes significados: Pb = batería contiene más de 0,004 porcientos de masa de plomo, Cd = batería contiene más de 0,002 porcientos de masa de cadmio, Hg = batería contiene más de 0,0005 porcientos de masa de mercurio.

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que la batería no debe ser depuesta en la basura doméstica.

Directiva WEEE: 2012/19/EU

N.º reg. WEEE: DE 67896761

Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302542/20180913SZ163 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Directiva 2014/53/EU. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/