303455 - Ecouteur CSL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microauricular Bluetooth mono
Marca / Modelo	CSL / 303455
Versión Bluetooth	V4.1 con chipset CSR 8615
Alcance máximo	Hasta 10 metros
Protocolos compatibles	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Multipunto	Sí, conexión hasta 2 dispositivos simultáneamente
Batería integrada	3,7 V / 180 mAh (microauricular)
Autonomía (aproximada)	Hasta 10 horas en comunicación o música
Peso (microauricular)	Aproximadamente 54 g
Peso (base de carga)	Aproximadamente 176 g
Dimensiones (microauricular)	155 x 160 x 45 mm
Dimensiones (base)	31 x 77 x 70 mm
Diámetro del altavoz	Aproximadamente 23 mm
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Frecuencia de emisión	2402 - 2480 MHz (potencia 2,35 dBm)
Alimentación	5 V CC mediante microUSB (cargador o puerto USB)
Indicador LED	Rojo (carga / batería baja), Azul (conexión / espera)
Funciones principales	Llamadas manos libres, música, comandos de voz, rechazo de llamada, remarcado
Contenido del paquete	Microauricular, base de carga, cable microUSB
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar productos agresivos
Instrucciones de seguridad	No abrir, proteger de la humedad y altas temperaturas
Eliminación	Cumplir con la directiva RAEE; no tirar a la basura doméstica
Garantía	Garantía legal; reparaciones no autorizadas anulan la garantía

Preguntas frecuentes - 303455 CSL

¿Cómo emparejar el microauricular con mi teléfono?

Asegúrese de que el microauricular esté apagado. Presione la tecla multifunción durante 5 a 8 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en azul y rojo. Active el Bluetooth de su teléfono, busque 'CSL -303455' y conéctese. Si se solicita un código, pruebe 0000, 8888, 1111 o 1234.

¿Cómo conectar dos teléfonos al mismo tiempo (multipunto)?

Conecte el primer teléfono como se describió anteriormente, luego desactive el Bluetooth de ese teléfono. Presione dos veces la tecla multifunción para volver al modo de emparejamiento, luego conecte el segundo teléfono. Luego, reactive el Bluetooth del primer teléfono y seleccione 'CSL-303455' para restablecer la conexión.

¿Cómo cargar el microauricular?

Use el cable microUSB incluido. Conéctelo a un cargador USB (5 V/500 mA mínimo) o a un puerto de computadora. Puede cargar el microauricular directamente o colocarlo en la base de carga. El LED rojo se enciende fijo durante la carga y se vuelve azul cuando la batería está llena.

¿Qué significa el parpadeo de los LED?

Los LED indican el estado: azul fijo durante 1 segundo al encender, rojo fijo al apagar. En modo de emparejamiento, azul y rojo parpadean alternativamente. En espera sin conexión, azul parpadea cada 2 segundos; conectado, cada 5 segundos. Carga: rojo fijo; cargado: azul fijo. Batería baja: rojo parpadea.

¿Cómo ajustar el volumen o cambiar de pista?

Use las teclas Volumen+ y Volumen-: una pulsación breve ajusta el volumen, una pulsación larga (1 segundo) pasa a la pista siguiente (Volumen+) o anterior (Volumen-).

¿Puedo usar el microauricular mientras se carga?

Sí, puede usar el microauricular mientras se carga, pero se recomienda dejarlo cargar completamente para una autonomía óptima.

¿Cómo eliminar la lista de dispositivos emparejados?

Para eliminar todos los dispositivos emparejados, encienda el microauricular, luego mantenga presionada la tecla multifunción durante aproximadamente 10 segundos hasta que los LED azul y rojo parpadeen simultáneamente. La lista se borra.

¿El microauricular es resistente al agua?

No, el microauricular no está diseñado para uso en exteriores bajo la lluvia o en ambientes húmedos. Protéjalo de la humedad, el agua y la nieve.

¿Cómo hacer una llamada o responder?

Para responder a una llamada entrante, presione brevemente la tecla multifunción. Para colgar, presione brevemente durante la llamada. Para rechazar una llamada, mantenga presionada la tecla 1 segundo. Para marcar el último número, presione rápidamente dos veces la tecla multifunción.

¿Qué hacer si el microauricular no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Si el LED no se enciende, conecte el cable microUSB para cargarlo al menos 30 minutos. Si el problema persiste, intente restablecerlo manteniendo presionada la tecla multifunción durante 10 segundos, luego vuelva a intentarlo.

MANUAL DE USUARIO 303455 CSL

Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.

1. Volumen de suministro

• Auricular Bluetooth
• Estación de carga / Base
• Cable de alimentación (USB tipo A a micro USB)

2. Datos técnicos

Versión Bluetooth V4.1
Conjunto de chips CSR 86	15
Alcance <10 m
Potencia de transmisión (EIRP)	2,35 dBm
Radioespectro 2402 MHz	- 2480 MHz
Batería 3,7 V / 180 mAh (integrada)
Protocolos Bluetooth HSP	HFP, A2DP, AVRCP
Peso	Base: aprox. 176 gAuricular: aprox. 54 g
Diámetro del controlador	aprox. ø 23mm
Temperatura ambiente +	0-3°C a 35-40°C
Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.)	Base: 31 mm x 77 mm x 70 mmAuricular: 155 mm x 160 mm x 45 mm
Propiedades	Tecnología «Multi-punto» (conexión con hasta dos dispositivos)Botón multi-funciónAuricular Mono

3. Detalles del producto

4. Puesta en marcha

Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente.

1. Funciones de los botones

Botón Función Modelo
Botón multi-función	Encender	Con el aparato apagado, pulse durante 1-3 segundos para encender el aparato
	Apagar	Con el aparato encendido, pulse durante 5 segundos, para apagar el aparato.
	Acoplar	Con el aparato apagado, pulse el botón durante 5-8 segundos o en modo de espera, pulse el botón dos veces para acceder al modo acoplamiento
	Reproducir/Pausar	Pulse brevemente para reproducir música
	Repetición de llamada	Pulse el botón multi-función dos veces seguidas para volver a llamar al último contacto
	Control por voz mantener pulsado el botón durante 1 segundo
	Aceptar llamada	Pulsar brevemente (con llamada entrante)
	Colgar	Pulsar brevemente (durante una llamada en curso)
	Rechazar una llamada	Mantener pulsado durante 1 segundo (con llamada entrante)
Volumen del sonido +	• Volumen del sonido + • Título siguiente	• Pulsar brevemente• Mantener pulsado durante 1 segundo
Volumen del sonido -	• Volumen del sonido - • Título anterior	• Pulsar brevemente• Mantener pulsado durante 1 segundo

Pulse el botón multifunción durante unos 2-3 segundos hasta que oiga un breve pitido, entonces se activa la función de silencio. Para desactivar la función de silencio, repita el procedimiento.

6. Establecer la conexión Bluetooth (emparejamiento)

1. Con el aparato apagado, pulse el «botón multi-función» durante 5-8 segundos para establecer la conexión. El «LED de estado» parpadea alternativamente azul y rojo.
2. Active la búsqueda por Bluetooth de su teléfono móvil y abra una búsqueda de su entorno. Realice una búsqueda y conéctese al dispositivo «CSL-303455». El LED de estado cambia a azul y parpadea una vez establecida la conexión. Si se solicita una contraseña, pruebe con «0000», «8888», «1111» o «1234».
3. Ahora puede utilizar por ejemplo los botones «Multi-función» / «Volumen +» y «Volumen -» en el auricular según la descripción de «funciones de los botones» en el punto 5.

Por favor, tenga en cuenta que el auricular tiene un regulador de volumen propio, que se debe configurar independientemente del aparato acoplado.

7. Conectar dos aparatos de forma paralela (multi-punto)

1. Conecte el primer aparato al dispositivo según describe el capítulo «6. Establecer conexión Bluetooth» y apague la función de conexión por Bluetooth del teléfono.
2. A continuación, pulse el «Botón multi-función» dos veces, para volver al modo acoplamiento. El «LED de estado» parpadea alternativamente azul y rojo.
3. Active la búsqueda por Bluetooth de su teléfono móvil y abra una búsqueda de su entorno. Realice una búsqueda y conéctese al dispositivo «CSL-303455». El LED de estado cambia a azul y parpadea una vez establecida la conexión.
4. Active luego la función Bluetooth del primer teléfono y de la lista de aparatos conectados por Bluetooth seleccione «CSL-303455» para volver a establecer la conexión. El auricular está ahora conectado a dos teléfonos alternativamente.

Indicación: Solo se puede reproducir música desde un aparato. Si quiere reproducir música del otro aparato, debe poner en pausa o cerrar la música del aparato anterior. Lo mismo sucede para llamadas.

8. LED de estado

Modos LED de estado
Encender el dispositivo. El LED azul parpadea 1 segundo
Apagar el aparato El LED rojo parpadea 1 segundo
Modo acoplamiento	Los LED azul y rojo parpadean alternativamente
Modo de espera sin conexión El LED	azul parpadea cada 2 segundos
• Modo de espera con conexión • Aparato conectado	El LED azul parpadea cada 5 segundos
Borrar el aparato acoplado	Los LED azul y rojo parpadean simultán- eamente
Cargar El LED rojo permanece encendido
Carga completa El LED azul permanece encendido
Nivel de batería bajo LED rojo parpadea

9. Cargar

Si el LED rojo parpadea, indica que la batería está casi vacía y se debe cargar. Durante el proceso de carga se ilumina en rojo el LED de forma continua. Se pone de color azul cuando el aparato está completamente cargado.

Puede cargar el auricular conectándolo a un puerto USB de su ordenador o a un aparato de carga USB de 5 V y uniendo el auricular directamente a la estación de carga.

Si conecta el cable micro USB a la estación de carga, puede colocar el auricular sobre los contactos de carga de la estación de carga y cargarlo así.

Se puede utilizar cualquier cargador USB KFZ, batería externa o puerto USB (por ejemplo ordenador o portátil) con una tensión de salida de 5 V CC y una corriente de carga superior a 500 mA.

11. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no admite la operación en exteriores. Úselo solo en zonas secas. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas.

No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado. Este producto no es un juguete.

Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

12. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o eliminarse, porque los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de un desecho inadecuado. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

13. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas

En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente:

En calidad de usuario final, el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas. Puede reenviar las baterías antiguas al suministrador que ofrece o que ha ofrecido estas baterías nuevas en su gama de productos gratuitamente al almacén de envío (dirección de envío). Los símbolos mostrados en la pilas tienen los siguientes significados: Pb = La pila contiene más de un 0,004 % de su peso en plomo, Cd = La pila contiene más de un 0,002 % de su peso en Cadmio, Hg = La pila contiene más de un 0,0005 % de su peso en mercurio.

El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstica.

Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303455 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva 2014/53/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/303455

Notes

Notes