303451 - Tagliasiepi Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliasiepi senza filo
Marca	Brandson
Modello	303451
Dimensioni (H x l x L)	170 mm x 220 mm x 1000 mm
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 18 V CC / Caricabatterie 220-240 V CA 50/60 Hz
Capacità della batteria	2000 mAh
Livello di potenza acustica (LWA)	90 dB(A), K=3 dB(A)
Livello di pressione sonora (LpA)	80 dB(A), K=3 dB(A)
Livello di vibrazione	3,5 m/s², K=1,5 m/s²
Diametro massimo di taglio	19 mm
Funzioni principali	Taglio e potatura di siepi e cespugli
Dispositivi di sicurezza	Interruttore di sicurezza a due mani, protezione lama, coprilama
Impugnatura	Impugnatura ergonomica per una presa sicura
Tipo di lama	Lama a doppia azione affilabile
Contenuto della confezione	Tagliasiepi, batteria 18 V, caricabatterie, coprilama
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; lubrificare il gruppo lame dopo ogni utilizzo
Ricarica della batteria	Ricarica con il caricabatterie fornito; LED rosso = in carica, LED verde = carica completata
Autonomia della batteria	Variabile in base all'uso; lasciare raffreddare 15 minuti dopo l'uso continuo
Temperatura di ricarica	10 °C a 40 °C
Conservazione	In un luogo asciutto, aerato, fuori dalla portata dei bambini; rimuovere la batteria
Condizioni d'uso	Con tempo asciutto, mai sotto la pioggia; indossare DPI

Domande frequenti - 303451 Brandson

Come avviare il tagliasiepi?

Per avviare, premere contemporaneamente l'interruttore di sicurezza e il pulsante Accensione/Spegnimento. Entrambi i pulsanti devono essere azionati affinché l'apparecchio si accenda.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna osservare?

Indossare sempre occhiali di protezione, protezioni per le orecchie, guanti e un casco. Tenere l'apparecchio con due mani, tenere lontane persone e animali. Non utilizzarlo mai sotto la pioggia.

Come caricare la batteria?

Inserire la batteria nel caricabatterie fornito. Il LED rosso indica la carica in corso, il LED verde indica che è completamente carica. Caricare solo tra 10 °C e 40 °C.

Cosa fare se la batteria non mantiene la carica?

Se l'autonomia diminuisce notevolmente, smettere di utilizzare l'apparecchio e contattare il servizio clienti. Non tentare di smontare la batteria.

Come lubrificare il gruppo lame?

Spegnere l'apparecchio e rimuovere la batteria. Pulire le lame con una spazzola, quindi spruzzare uno spray dissolvente resina e applicare un olio lubrificante appropriato.

Come conservare il tagliasiepi?

Pulire l'apparecchio, rimuovere la batteria, posizionare il coprilama sulle lame e conservarlo in un luogo asciutto e aerato, fuori dalla portata dei bambini.

Qual è il diametro massimo di taglio?

Il tagliasiepi può tagliare rami con un diametro massimo di 19 mm.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che la batteria sia carica e correttamente inserita. Se il problema persiste, il cablaggio interno o l'interruttore potrebbero essere difettosi. Contattare il servizio clienti.

Posso usare il tagliasiepi sotto la pioggia?

No, non esporre mai l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Ciò presenta un rischio di scossa elettrica.

Come pulire il tagliasiepi?

Dopo ogni utilizzo, pulire le lame con una spazzola per rimuovere i residui. Pulire l'apparecchio con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.

MANUALE UTENTE 303451 Brandson

Avvertenza! Questo apparecchio può essere pericoloso! In caso di uso improprio e incauto si possono verificare danni o ferimenti alla propria e all'altrui persona.

Leggere con attenzione le istruzioni, in modo da comprendere le apparecchiature ed essere sempre consapevoli delle proprie azioni.

Impedire a passanti o a persone non qualificate di avvicinarsi all'apparecchio.

Indossare delle cuffie protettive, degli occhiali e dei guanti da lavoro.

Spegnere l'apparecchio! Prima dell'impostazione o della pulizia o per difetti dell'apparecchio o del cavo di alimentazione, staccare sempre il connettore dalla presa.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia. Non utilizzare all'aperto e non esporre alla pioggia.

IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA PER QUESTO APPARECCHIO

Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e istruzioni. Il mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può causare una scossa elettrica, un incendio e/o gravi lesioni.

Conservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per l'uso futuro. Il termine "Utensile elettrico" utilizzato nelle seguenti indicazioni di sicurezza si riferisce a utensili elettrici con cavo di rete e a quelli azionati a batteria ricaricabile senza filo.

Sicurezza sull'area di lavoro

• Tenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata. Aree di lavoro sporche o mal illuminate causano incidenti.
  • Non usare utensili elettrici in ambienti a rischio di esplosione, quali ad es. liquidi infiammabili, gas o simili.

Utensili elettrici possono generare scintille che possono incendiare materiali infiammabili.

- Tenere persone e bambini lontani durante l'uso dell'u-tensile elettrico. Si potrebbe perdere il controllo sull'apparecchio in caso di distrazione.

Sicurezza di natura elettrica

• La spina di connessione dell'utensile elettrico deve essere adatta per una presa regolarmente collegata. Non modificare né adattare la spina. Non usare in nessun caso spine di adattamento con utensili elettrici collegati a terra. Spine e prese a norme riducono il rischio di una scossa elettrica.
• Evitare ogni contatto del corpo con superfici collegate a terra, come ad es. di riscaldamenti, frigoriferi o tubi. Sussiste il rischio di scossa elettrica!
• Tenere gli utensili elettrici lontani dal bagnato e dalla pioggia. La penetrazione di acqua in un utensile elettrico aumenta il pericolo di una scossa elettrica.
• Non usare in nessun caso il cavo per scopi non previsti! Non trasportare mai l'apparecchio elettrico al cavo, non appenderlo al cavo né tirare il cavo per togliere la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano da olio, calore, spigoli acuti o, ad esempio, componenti mobili. Un cavo danneggiato o impigliato aumenta il rischio di una scossa elettrica.
• Se si utilizza lo strumento elettrico all'aperto, usare in ogni caso un cavo di prolunga adatto per l'uso in ambiente esterno. L'uso di un cavo adatto per l'ambiente esterno riduce il pericolo di una scossa elettrica.

Sicurezza personale

• Applicare sempre la dovuta alenzione. Prestare alenzione a ciò che si fa e usare il buonsenso durante il lavoro. Non usare utensili eletrici so o influenza di alcol, droghe o medicinali o in presenza di stanchezza. La disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può comportare gravi lesioni.
• Durante l'uso dell'utensile eletrico indossare sempre alrezzatura di protezione personale e occhiali di protezione. L'uso di indumenti di protezione adeguati quale protezione per orecchie, occhiali di protezione, calzature di sicurezza e casco di protezione, può ridurre il rischio di lesioni, a seconda del tipo e dell'impiego dell'utensile elettrico.
• Evitare la messa in funzione accidentale dell'utensile eletrico. Prima di collegare l'apparecchio alla baleria ricaricabile o all'alimentazione eletrica, sollevarlo o trasportarlo, accertarsi sempre che sia spento. Se durante il trasporto dell'utensile elettrico il dito si trova sull'interruttore o si collega l'apparecchio all'alimentazione elettrica quando è acceso, possono verificarsi incidenti.
• Rimuovere qualsiasi utensile di regolazione o caccia-vite prima di accendere l'apparecchio. Un utensile o un oggetto presente sulla parte rotante dell'apparecchio può causare lesioni.

- Durante l'uso dell'utensile elettrico assumere sempre una postura normale e provvedere sempre a stabilità e mantenere l'equilibrio. In questo modo è possibile controllare meglio l'utensile elettrico in situazioni impreviste.

- Durante l'uso dell'utensile elettrico indossare sempre indumenti appropriati. In nessun caso indossare abiti ampi o gioielli. Tenere sempre lontani capelli, abiti e guanti da componenti in movimento. Questi capi di abbigliamento o i capelli possono incastrarsi nelle parti in movimento!

- In presenza di dispositivi di collegamento per apparecchi aspirapolvere o raccoglipolvere, questi devono essere montati e utilizzati a regola d'arte. L'uso di dispositivi antipolvere può ridurre pericoli causati dalla polvere.

Uso e trattamento di utensili elettrici

- Non sovraccaricare assolutamente l'utensile elettrico. Usare sempre l'utensile elettrico corretto per il proprio lavoro. Lavorare con un utensile elettrico errato limita notevolmente la sicurezza.

- Non usare in nessun caso un utensile elettrico con interruttore difettoso. Un apparecchio che non può più essere acceso o spento deve essere assolutamente riparato e non può essere più utilizzato.

• Prima di modificare impostazioni o accessori all'uten- sile elettrico o immagazzinare l'apparecchio, staccarlo dalla fonte energetica o dalla batteria ricaricabile. Que- ste misure riducono il pericolo di una riaccensione invo- lontaria dell'apparecchio.
• Conservare l'utensile elettrico inutilizzato fuori dalla portata dei bambini. Non consentire che persone non familiari con le istruzioni dell'apparecchio lo utilizzino. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
• Trattare con cura i propri utensili elettrici. Verificare la presenza di orientamento errato, danneggiamento e altre condizioni che possono compromettere la messa in funzione. In caso di danneggiamento lasciare riparare l'utensile elettrico da un esperto prima di riutilizzarlo.
• Tenere l'utensile da taglio pulito e affilato. Utensili ben curati con lame affiliate sono meno vulnerabili e più facili da maneggiare.
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e gli inserti conformemente alle presenti istruzioni. Tenere conto delle condizioni e del lavoro da eseguire.

Uso e trattamento di utensili a batteria ricaricabile.

- Caricare la batteria ricaricabile esclusivamente con il caricabatterie prescritto dal produttore. Un caricabatterie adatto per un determinato tipo di batteria può rappresentare pericolo d'incendio se utilizzato con una batteria diversa.

- Usare gli utensili elettrici esclusivamente con le batterie espressamente prescritte. Utilizzando altre batterie ricaricabili sussiste il pericolo d'incendio e di lesione!

- In caso di inutilizzo non conservare assolutamente la batteria insieme ad altri oggetti metallici, quali graffette, monete e viti. I contatti della batteria in determinate circostanze possono cortocircuitarsi e provocare un incendio.

- In caso di uso errato potrebbe fuoriuscire del liquido dalla batteria ricaricabile. Evitare qualsiasi contatto con il liquido. In caso di contatto accidentale sciacquare immediatamente i punti interessati con acqua. Qualora il liquido entri in un occhio, consultare immediatamente un medico. Il liquido che fuoriesce può causare corrosioni e irritazioni cutanee.

Manutenzione

- Affidare la manutenzione dell'apparecchio a un tecnico qualificato e usare esclusivamente ricambi identici.

- Tenere le impugnature prive di olio, grasso e altri liquidi per garantire una presa salda.

Avvertenze di sicurezza per tagliasiepi

- Quando si usa il tagliasiepi indossare sempre occhiali da lavoro, maschera protettiva, guanti da lavoro e un'adeguata copertura per la testa. - Tenere tutte le parti del corpo lontano dall'unità a lama. Quando la lama è in funzione non tentare di rimuovere il materiale reciso e non trattenere il materiale da tagliare. Rimuovere il materiale reciso bloccato soltanto quando l'apparecchio è spento. La disattenzione durante l'uso dell'apparecchio può comportare gravi lesioni!

- Tenere l'apparecchio saldamente e in modo sicuro. - Non esporre il prodotto alla pioggia. Accertarsi di conservarlo soltanto in ambienti interni, asciutti. In caso di utilizzo su superfici umide può verificarsi una scossa elettrica!

- Non introdurre mani, dita, capelli o altre parti del corpo e neanche oggetti nell'apparecchio. - Non bloccare la lama di taglio.

- A lama ferma, trasportare il tagliasiepi afferrandolo dall'impugnatura. Durante il trasporto o la conservazione del tagliasiepi applicare sempre la copertura di protezione. La gestione accurata dell'apparecchio riduce il pericolo di ferimento!

- Trattenere lo strumento elettrico soltanto dalle superfici isolate dell'impugnatura, poiché la lama di taglio può entrare in contatto con cavi di corrente nascosti o con il proprio cavo di alimentazione.

• Un regime motore elevato può provocare seri danni e ferimenti gravi. Se il motore o se la commutazione di controllo si surriscalda può verificarsi un incendio.
• Durante l'uso non devono essere presenti persone o animali nel raggio di 3 metri. L'operatore è responsabile nei confronti di terze parti presenti nell'area di lavoro.
• Attendere che l'apparecchio si sia completamente fermato prima di deporlo.
  • Non afferrare mai il tagliasiepi dalla lama.
• Non utilizzare l'apparecchio durante gli orari di riposo, di mattina presto o la sera tardi. Accertarsi di non arrecare disturbo alle persone nelle vicinanze.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano da questa ricevuto istruzioni per l'uso corretto dell'apparecchio. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• I bambini piccoli dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non avvicinare parti del corpo e oggetti alle parti in rotazione.
• Non effettuare potature, se persone in particolare bambini o animali si trovano in immediata prossimità.
• Non consentire l'uso dell'apparecchio a bambini o a

persone che non conoscono le presenti istruzioni. È probabile che esistano norme nazionali che limitino l'età dell'operatore.

• L'operatore è responsabile dei gli incidenti o dei danni a persone o alle altrui proprietà.
• Indossare scarpe antinfortunistica e un pantalone lungo. Non utilizzare il prodotto a piedi nudi o con scarpe aperte. Si consiglia di indossare guanti da lavoro, scarpe antinfortunistica, antiscivolo e occhiali da lavoro. Non indossare abiti lenti o gioielli che possono incastrarsi nelle parti mobili.

- Ispezionare con cura la siepe da potare e allontanare tutti i fili e altri corpi estranei.

- Prima dell'utilizzo verificare che l'unità lama non sia usurata o danneggiata. Non lavorare mai con dispositivo di taglio danneggiato o molto usurato.

- Utilizzare l'apparecchio soltanto alla luce del giorno o in presenza di adeguata luce artificiale. Non utilizzare il tagliasiepi con dispositivi di protezione difettosi o non montati. Controllare che tutte le impugnature e dispositivi di protezione in dotazione siano applicati al tagliasiepi per l'uso. Non azionare un tagliasiepi cui sono state apportate modifiche non autorizzate.

- Durante l’uso del tagliasiepi mantenere una distanza adeguata e un certo equilibrio soprattuto in caso di utilizzo su gradini o scale. Controllare sempre l’ambiente circostante e i potenziali pericoli che durante il taglio della siepe non possono essere percepiti acusticamente.

• Controllare l'eventuale presenza di danni al tagliasiepi e se necessario farlo riparare qualora sia entrato in contatto con un corpo estraneo.
• Conservare il tagliasiepi in un luogo asciutto e sicuro al di fuori della portata dei bambini.
• Non tentare di riparare il tagliasiepi, se non si dispone della formazioni adeguata.
• L'apparecchio è equipaggiato con un interruttore di protezione sull'impugnatura come protezione per l'unità lama in movimento. Per l'uso del tagliasiepi è necessario che tutti e due gli interruttori vengano premuti contemporaneamente.
• Non utilizzare l'apparecchio, se è possibile usarlo solo con un apparecchio o addirittura senza commutazione.
• Attenzione! L'apparecchio da giardinaggio deve essere spento prima di eseguire i lavori di manutenzione o riparazione e togliere la batteria.
• Dopo aver spento il tagliasiepi, la lama continua a muoversi per alcuni secondi. Attenzione! Non toccare la lama in movimento!

Controllare di conservare sempre con cura le istruzioni per la sicurezza!

Attenzione!: Rispettare queste regole di sicurezza in qualsiasi momento. Non fidarsi di un'eventuale dimestichezza con l'uso del prodotto corrispondente. Il mancato rispetto e l'abuso delle regole di sicurezza nelle presenti istruzioni possono causare gravi lesioni.

Importanti norme di sicurezza per batterie rica- ricabili

- Prima dell'uso della batteria ricaricabile, rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e le avvertenze delle presenti istruzioni nonché le avvertenze riguardo a batteria, caricabatterie e utensile elettrico.

• Non smontare la batteria ricaricabile!

- Se il tempo d'esercizio della batteria ricaricabile si fosse notevolmente ridotto rispetto ad altre volte, sospendere immediatamente l'uso dell'apparecchio. Sussiste il pericolo di surriscaldamento o esplosione.

- Qualora il liquido della batteria ricaricabile finisca negli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi! Consultare immediatamente un medico. Rischio di perdita della vista.

• Non cortocircuitare la batteria ricaricabile. I contatti non devono essere toccati con materiali conduttori. Non conservare l'apparecchio con materiali conduttori.

• Evitare il contatto di liquidi con la batteria ricaricabile. Un cortocircuito causa un flusso di corrente molto forte e può provocare surriscaldamento o bruciature.
• Non conservare l'utensile elettrico o la batteria ricaricabile in luoghi in cui la temperatura supera i 50°C!
• Non tentare in nessun caso di bruciare la batteria ricaricabile, nemmeno se fosse danneggiata. La batteria ricaricabile può esplodere nel fuoco.
• Evitare la caduta della batteria o l’esposizione a urti di qualsiasi tipo. Non usare batterie ricaricabili che sono cadute o sono state esposte a urti.

Avvertenze sulla durata d'uso della batteria ricaricabile

• Ricaricare la batteria solo quando è completamente scarica. Spegnere sempre l'utensile elettrico quando si riscontra una diminuzione della prestazione. Successivamente ricaricare la batteria.
• Un sovraccarico di batterie ricaricabili comporta una durata d'utilizzo più breve. Omettere il caricamento di una batteria completamente carica.
• Lasciare sempre raffreddare la batteria ricaricabile prima di caricarla. Caricare la batteria ricaricabile alla temperatura ambiente tra 10°C e 40°C.

Uso conforme alle disposizioni

Il tagliasiepi serve per tagliare e cimare siepi e cespugli nei giardini.

Controllare di conservare con cura le istruzioni per la sicurezza!

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandson. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Tagliasiepi
• Batteria ricaricabile
• Caricabatterie

2. Dati tecnici

Alimentazione di ten-sione	Batteria ricaricabile 18V DC 2Ah220-240V AC 50/60Hz (caricabatterie)
Dimensioni (HxLxP) 170mm x 220mm x 1000mm
Batteria ricaricabile 18V 2000mAh
Livello di emissioni acus-tiche ( L_wa )	90 dB(A), K=3dB(A)
Livello di pressione son-ora ( L_pa )	80dB(A), K=3dB(A)
Livello di oscillazione 3,5m/s2, K= 1,5m/s2
Diametro max. 19mm

3. Dettagli del prodotto

Impugnatura Unità lame Protezione mani Interruttore di sicurezza Copertura di protezione unità lama Interruttore On/Off Attacco per batteria

4. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché la funzione. Caricare completamente la batteria con il caricabatterie in dotazione prima della messa in funzione. Quindi inserire la batteria ricaricata sul lato inferiore dell'apparecchio e accertarsi che scatti completamente in posizione.

Rimuovere la copertura di protezione dall'unità lame. Controllare che l'unità lama non urti alcun oggetto. Controllare che l'interruttore di sicurezza non venga azionato. Impugnare saldamente il tagliasiepi durante l'uso per poter manovrare in modo ottimale l'apparecchio. L'apparecchio è ora pronto per l'uso.

Per avviare l'apparecchio premere contemporaneamente "l'interruttore di sicurezza" e "l'interruttore on/off" dell'apparecchio. Si devono preme-re tutti e due i tasti altrimenti l'apparecchio non si accende.

ATTENZIONE!

• Spegnere sempre l'apparecchio prima di inserire o rimuovere la batteria. Tenere saldamente l'apparecchio!
• Non coprire le fessure di ventilazione o l'apertura di aspirazione!
• Introdurre la batteria nell'apparecchio fino a quando scatta in posizione. Se la batteria non scorre senza resistenza sul binario, non è correttamente allineata.
• Dopo l'uso continuato e lo scaricamento della batteria, lasciar riposare l'apparecchio minimo 15 minuti prima di inserire una nuova batteria.
• Trattenere sempre l'apparecchio saldamente. Quando si usa l'apparecchio controllare sempre di mantenere una posi-

zione sicura.

5. Introdurre / sostituire la batteria

Per introdurre la batteria, spostarla sul binario di guida (2), finché non scatta in posizione. Per togliere la batteria sbloccarla premendo il tasto “Sbloccaggio batteria” (1) allontanarla dall'apparecchio (2).

1 2

6. Ricaricare la batteria ricaricabile

Caricare la batteria ricaricabile con la stazione di ricarica in dotazione. Sulla stazione di ricarica si trova un LED di stato. Fino a quando il LED è rosso il processo di carica è in corso. Se il LED diventa verde, la batteria è completamente carica e può di nuovo essere utilizzata. Sulla batteria stessa si trova un indicazione dello stato di carica. Premere il tasto illustrato nella seguente figura.

La seguente tabella mostra l'indicazione dello stato di carica e il relativo significato

Indicazione stato di carica	Stato di carica approssimativo
	0-10%
	10-25%
	25-50%
	50-75%
	75-100%

7. Utilizzo

Tenere l'apparecchio saldamente con tutte e due le mani. Utilizzare l'apparecchio soltanto dopo aver letto e compreso le istruzioni per l'uso e tutte le rilevanti istruzioni per la sicurezza. Utilizzare il prodotto esclusivamente in modo appropriato. Premere contemporaneamente "l'interruttore di sicurezza" e "l'interruttore on/off" per avviare l'apparecchio.

Spegnimento del dispositivo.

Per spegnere l'apparecchio, rilasciare "l'interruttore ON/OFF" e "l'inter-ruttore di sicurezza". Dopo l'uso rimuovere la batteria dall'apparecchio.

Nota: Quando si spegne il motore, l'unità lama continua a girare ancora quale momento. Inoltre nelle fessure di ventilazione possono verificarsi delle scintille dovute al funzionamento. Ciò non indica un guasto!

8. Potatura

Potatura verticale

Si consiglia di potare prima di tutto i due lati verticali di una siepe prima di iniziare con il lato superiore. Potare spostando l'unità lama del tagliasiepi con movimenti circolari dal basso verso l'alto.

Potatura orizzontale

Si ottengono ottimi risultati inclinando la lama lievemente (ca. 5°-10°) nella direzione di taglio. Spostare l'unità lama con movimenti circolari senza interruzioni.

Nota: Accertarsi di mantenere sempre la distanza massima possibile del corpo dell'unità lama, per evitare ferimenti!!

9. Lubrificare l'unità lama

Se durante la potatura l'apparecchio si surriscalda è necessario lubrificare l'unità lama.

Attenzione! Questa procedura deve essere svolta soltanto quando l'apparecchio è arrestato e la batteria rimossa.

Lasciar raffreddare il motore prima di iniziare con la lubrificazione. Per ridurre il pericolo di incendi occorre prima pulire l'apparecchio. Controllare che erba, foglie e residui di potatura siano stati rimossi dall'unità lama. Per la pulizia usare esclusivamente un panno morbido ed eventualmente una spazzola per togliere i residui.

In seguito lubrificare l'unità lama con un olio lubrificante idoneo e uno spray per rimuovere la resina. L'olio e il solvente per la resina sono disponibili insieme in numerosi prodotti speciali facilmente reperibili in commercio.

10. Pulizia e cura

Prima della pulizia e cura, accertarsi che l'apparecchio sia spento e la batteria ricaricabile rimossa. Per la pulizia non utilizzare in nessun caso alcol, diluenti o altri detergenti chimici aggressivi. Utilizzare esclusivamente un panno morbido e asciutto. Eventualmente strofinare l'apparecchio con una spazzola per togliere erba, bastoncini o residui di foglie. Spruzzare l'unità lama con uno spray per rimuovere la resina e strofinare con un panno lievemente imbevuto di olio. L'olio e il solvente per la resina sono disponibili insieme in numerosi prodotti speciali facilmente reperibili in commercio.

Non immergere l'apparecchio in acqua e accertare che non entrino liquidi nell'apparecchio.

Nota: Per aumentare l'efficienza del tagliasiepi e la durata dell'unità lama, pulire e lubrificare l'apparecchio con cautela dopo ogni utilizzo! L'unità lama non può essere sostituito ma soltanto riaffilata.

11. Stato dell'unità lama

Analizzare a intervalli regolari l'unità lama per individuare eventuale usura, piegature o danni. Se si riscontrano delle irregolarità, non utilizza-re in alcun caso l'apparecchio. Contattare in questo caso il nostro servizio clienti o una persona qualificata. Se l'unità lama è usata correttamente, non necessità di riparazioni.

12. Stoccaggio

Prima di conservare il tagliasiepi accertarsi che sia stato pulito. Sistemare l'apparecchio in un luogo asciutto, ben ventilato e fuori dalla portata dei bambini. Tenere l'apparecchio lontano da sostanze aggressive quali gli agenti chimici e i sali usati in giardinaggio.

Per lo stoccaggio applicare in modo definitivo la copertura di protezione dell'unità di misura.

Conservare e caricare le batterie in un ambiente fresco. Un ambiente troppo freddo o troppo caldo può limitare sensibilmente la durata delle batterie.

13. Risoluzione anomalie

Anomalie Risoluzione di problemi / causa
Il tagliasiepi non si avvia	Ricaricare la batteria ricaricabileLa batteria è difettosa/non correttamente inserita
L’apparecchio fun-ziona a intervalli	Il cablaggio interno dell’apparecchio è difettosoL’interruttore è difettoso.Potenza batteria troppo bassa / caricare la bat-teria
L’unità lama si riscalda	L’unità lama è senza filoAttrito troppo elevato per lubrificazione man-cante
Forti rumori/vi-brazioni	Dispositivo difettoso

Se si nota una qualsiasi anomalia, non esitare a contattare il nostro servizio di assistenza clienti.

ATTENZIONE!

14. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. Il prodotto non è impermeabile. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve.

In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

15. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

16. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue: Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire gratuitamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303451/20181029CZ009 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2006/42/CE. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de

Solo per i paesi europei

Dichiarazione di idoneità UE

WD-Plus GmbH dichiara che la macchina indicata di seguito:

Descrizione della macchina: Tagliasiepi

N./tipo modello: 303451

soddisfa la direttiva europea: 2006/42/CE

A garanzia della conformità sono state attuate le seguenti norme/specifi- che in vigore al momento della realizzazione: EN60745

La documentazione tecnica conforme con la norma 2006/42/CE è disponibile presso:

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania

Hannover, il 29-11-2018