303451 - Heckenscheren Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Heckenschere
Marke	Brandson
Modell	303451
Abmessungen (H x B x L)	170 mm x 220 mm x 1000 mm
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18 V Gleichstrom / Ladegerät 220-240 V Wechselstrom 50/60 Hz
Akkukapazität	2000 mAh
Schallleistungspegel (LWA)	90 dB(A), K=3 dB(A)
Schalldruckpegel (LpA)	80 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrationspegel	3,5 m/s², K=1,5 m/s²
Maximaler Schnittdurchmesser	19 mm
Hauptfunktionen	Schneiden und Trimmen von Hecken und Gestrüpp
Sicherheitsvorrichtungen	Zweihand-Sicherheitsschalter, Klingenschutz, Schutzabdeckung
Griff	Ergonomischer Griff für sicheren Halt
Klingentyp	Nachschärfbare Doppelklinge
Lieferumfang	Heckenschere, 18-V-Akku, Ladegerät, Klingenschutzabdeckung
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Klingeneinheit nach jedem Gebrauch schmieren
Akku laden	Mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen; rote LED = lädt, grüne LED = vollständig geladen
Akkulaufzeit	Je nach Verwendung variabel; nach Dauerbetrieb 15 Minuten abkühlen lassen
Ladetemperatur	10 °C bis 40 °C
Lagerung	An einem trockenen, gut belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern; Akku entfernen
Einsatzbedingungen	Bei trockenem Wetter, niemals im Regen; PSA tragen

Häufig gestellte Fragen - 303451 Brandson

Wie starte ich die Heckenschere?

Zum Starten drücken Sie gleichzeitig den Sicherheitsschalter und die Ein/Aus-Taste. Beide Tasten müssen betätigt werden, damit das Gerät in Betrieb geht.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille, einen Gehörschutz, Handschuhe und einen Helm. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, halten Sie Personen und Tiere fern. Verwenden Sie es niemals im Regen.

Wie lade ich den Akku?

Setzen Sie den Akku in das mitgelieferte Ladegerät ein. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, die grüne LED zeigt an, dass er vollständig geladen ist. Laden Sie nur zwischen 10 °C und 40 °C.

Was tun, wenn der Akku die Ladung nicht hält?

Wenn die Laufzeit deutlich nachlässt, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und kontaktieren Sie den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen.

Wie schmiere ich die Klingeneinheit?

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku. Reinigen Sie die Klingen mit einer Bürste, sprühen Sie dann ein Harzlösespray auf und tragen Sie ein geeignetes Schmieröl auf.

Wie lagere ich die Heckenschere?

Reinigen Sie das Gerät, entfernen Sie den Akku, bringen Sie die Schutzabdeckung an den Klingen an und lagern Sie es an einem trockenen, gut belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was ist der maximale Schnittdurchmesser?

Die Heckenschere kann Äste mit einem maximalen Durchmesser von 19 mm schneiden.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die interne Verkabelung oder der Schalter defekt sein. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich die Heckenschere im Regen verwenden?

Nein, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wie reinige ich die Heckenschere?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Klingen mit einer Bürste, um Rückstände zu entfernen. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG 303451 Brandson

Warnung! Diese Gerät kann gefährlich sein! Bei einem unvorsichtigen oder unsachgemäßen Gebrauch können Sie sich und anderen Personen Schaden oder Verletzungen zufügen.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, damit Sie die Bedienung des Gerätes verstehen und stets wissen, was Sie tun.

Lassen Sie bitte keine Passanten oder unqualifizierte Personen nah an das Gerät kommen.

Tragen Sie stets einen Gehörschutz und eine Schutzbrille sowie Schutzhandschuhe.

Schalten Sie das Gerät aus! Ziehen Sie vor der Einstellung oder Reinigung oder bei Defekt des Gerätes oder Netzkabels stets den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus. Lagern Sie es nicht im Freien und lassen Sie es nicht im Regen stehen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen aufmerksam durch! Ein Nichteinhalten der Sicherheits-hinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Anleitung für die Zukunft auf. Der in den nachfolgenden Sicherheits-hinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube-triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel.

Arbeitsbereichssicherheit

- Halten Sie den Arbeitsbereich ordentlich und gut beleuchtet. Schmutzige oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen zu Unfällen.

- Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z.B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches. Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die die brennbaren Materialien entzünden können!

- Halten Sie umstehende Personen sowie Kinder während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Es könnte die Kontrolle über das Gerät verloren werden, sollten Sie abgelenkt werden.

Elektrische Sicherheit

- Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose passen. Der Stecker darf nicht verändert oder angepasst werden. Verwenden Sie in keinem Fall Adapterstecker mit geer-deten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsgemäße Stecker und Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.

- Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie zum Beispiel von Heizungen, Kühlschränken oder Rohren. Es besteht hierbei das Risiko eines elektrischen Schlags.

- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Nässe und Regen fern. Sollte Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringen, erhöht dies die Gefahr eines elektrischen Schlages!

- Zweckentfremden Sie das Kabel auf keinen Fall! Tragen Sie das Elektrogerät niemals am Kabel, hängen Sie es nicht am Kabel auf oder ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Öl, Hitze, scharfen Kanten oder z.B. vor beweglichen Teilen fern! Ein beschädigtes oder verhed-dertes Kabel erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages!

- Sollten Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie in jedem Fall ein für die Außenbereichs-nutzung geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Persönliche Sicherheit

- Stellen Sie sicher, dass Sie stets aufmerksam sind. Achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit der nötigen Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen oder müde sind! Unacht-samkeit beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

- Tragen Sie während der Verwendung des Elektrowerkzeugs stets eine persönliche Schutzausrüstung und eine Schutzbrille. Das Tragen von entsprechender Schutzkleidung, wie z.B. Gehörschutz, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm kann, je nach Art und Einsatz eines Elektrowerkzeuges, das Risiko von Verletzungen verringern.

- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs. Vergewissern Sie sich immer, ob das Gerät abgeschaltet ist, bevor Sie es an den Akku oder die Stromversorgung anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

- Entfernen Sie jegliche Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder ein Gegenstand, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

• Halten Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen immer eine normale Körperhaltung und sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Sie können das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen deutlich besser kontrollieren.
• Tragen Sie während der Verwendung eines Elektrowerkzeuges immer eine geeignete Kleidung. Tragen Sie in keinem Fall weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung sowie Handschuhe stets von bewegenden Teilen fern. Diese Art von Kleidungsstücken oder Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden!
• Sollten Anschlussvorrichtungen für Staubabsaug- und Staubaufsammelgeräte vorhanden sein, sollten diese fachgerecht montiert und verwendet werden. Die Benutzung von Staubvorrichtungen kann Gefahren, die durch Staub verursacht werden, reduzieren.

Gebrauch und Behandlung von Elektrowerkzeugen

- Überlasten Sie das Elektrowerkzeug in keinem Fall. Verwenden Sie für Ihre Arbeit immer das entsprechend korrekte Elektrowerkzeug. Arbeiten mit einem falschen Elektrowerkzeug schränkt die Sicherheit erheblich ein.

- Benutzen Sie in keinem Fall ein Elektrowerkzeug, bei welcher der Schalter defekt ist. Ein Gerät, welches sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, muss unbedingt repariert und darf nicht mehr benutzt werden.

• Bevor Sie Einstellungen, oder Zubehör am Elektrowerkzeug wechseln möchten, oder das Gerät lagern wollen, müssen Sie es von der Stromquelle und/oder dem Akku trennen. Diese Maßnahmen reduzieren die Gefahr eines versehentlichen Wiedereinschaltens des Gerätes.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie nicht zu, dass Personen, die nicht mit den Anweisungen des Gerätes vertraut sind, dieses benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich in Händen von unerfahrenen Benutzern.
• Pflegen Sie Ihre Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie Ihre Geräte auf Fehlausrichtung, Beschädigung und anderen Zustände, die die Inbetriebnahme beeinträchtigen kann. Lassen Sie im Falle einer Beschädigung das Elektrowerkzeug von einem Fachmann reparieren, bevor Sie es wieder verwenden.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge sauber und scharf. Gut gepflegte Werkzeuge mit scharfen Klingen sind weniger anfällig und lassen sich besser handhaben.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör sowie die Werkzeugeinsätze gemäß diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Bedingungen und die auszuführende Arbeit.

Gebrauch und Behandlung von Akkuwerkzeugen

- Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.

- Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit den ausdrücklich vorgeschriebenen Akkus. Bei der Verwendung von anderen Akkus besteht Brand- und Verletzungsgefahr!

- Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch in keinem Fall zusammen mit anderen metallischen Gegenständen, wie z.B. Büroklammern, Münzen und Schrauben auf. Die Akkukontakte können unter Umständen kurzgeschlossen werden und einen Brand verursachen.

- Bei Missbrauch ist es möglich, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Flüssigkeit. Spülen Sie bei versehentlichem Kontakt die betroffenen Stellen umgehend mit Wasser ab. Falls die Flüssigkeit in ein Auge gelangen sollte, begeben Sie sich zusätzlich in ärztliche Behandlung. Die vom Akku austretende Flüssigkeit kann Verätzungen und Hautreizungen auslösen.

Wartung

- Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker warten und verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile.

- Halten Sie Griffe frei von Öl, Fett und anderen Flüssigkeiten, um einen festen Halt zu gewährleisten.

Sicherheitswarnungen für Heckenscheren

• Tragen Sie bei der Verwendung der Heckenschere stets Schutzbrille, Schutzmaske, Schutzhandschuhe sowie eine entsprechende Kopfbedeckung.

• Halten Sie alle Körperteile von der Messereinheit fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Gerät. Unachtsamkeit bei Benutzung des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen!

• Halten Sie das Gerät gut und sicher fest.

• Setzen Sie das Produkt nicht bei Regen ein. Achten Sie darauf, dass Sie es nur in trockenen Innenräumen aufbewahren. Bei Benutzung auf nassen Oberflächen kann ein elektrischer Schlag auftreten!
• Stecken Sie keine Hände, Finger, Haare oder andere Körperteile sowie Gegenstände in das Gerät.
• Blockieren Sie niemals das Schneidmesser.
• Tragen Sie die Heckenschere am Handgriff bei stillstehendem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckenschere stets die Schutzabdeckung anlegen. Ein sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr!

• Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflächen, da das Schneidmesser in Berührung mit verborgenen Stromleitungen oder dem eigenen Netzkabel kommen kann.

• Eine erhöhte Motordrehzahl kann gefährliche Beschädigungen verursachen und zu Verletzungen führen. Motorüberhitzungen oder eine Überhitzung der Steuerschaltung kann einen Brand verursachen.

• Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von 3 Metern keine anderen Personen oder Tiere aufhalten. Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verantwortlich.
• Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen.
• Fassen Sie die Heckenschere niemals am Messer an.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Ruhezeiten oder sehr früh am Morgen oder spät in der Nacht. Beachten Sie, dass Sie Menschen in der Nähe nicht stören.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Kleinkinder sollten unbedingt beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass Sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Körperteile und Gegenstände von rotierenden Teilen fern.
• Führen Sie Heckenschnitte niemals aus, während sich

Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in unmittelbarer Nähe aufhalten.

- Erlauben Sie niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertraute Personen das Gerät zu verwenden. Nationale Vorschriften beschränken möglicherweise das Alter des Bedieners.

- Der Bediener ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

- Tragen Sie stets festes Schuhwerk und eine lange Hose. Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß oder mit offenen Schuhen. Das Tragen von festen Handschuhen, rutschfestem Schuhwerk und einer Schutzbrille wird empfohlen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, welche/r sich in bewegenden Teilen verfangen könnte.

- Inspizieren Sie die zu schneidende Hecke sorgfältig und beseitigen Sie alle Drähte und sonstige Fremdkörper.

- Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob die Messereinheit abgenutzt oder beschädigt ist. Arbeiten Sie niemals mit beschädigtem oder stark abgenutztem Schneidwerk.

- Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht. Benutzen Sie die Heckenschere niemals mit defekten oder nicht montierten Schutzvorrichtungen. Stellen Sie sicher, dass alle mitgelieferten Griffe und Schutzvorrichtungen beim Betrieb der Heckenschere angebracht sind. Nehmen Sie niemals eine Heckenschere mit nicht zulässigen Modifikationen in Betrieb.

- Achten Sie beim Betrieb der Heckenschere stets auf einen sicheren Stand und halten Sie stets das Gleichge-

wicht, besonders bei Verwendung auf Stufen oder Leitern. Achten Sie immer auf Ihre Umgebung und seien Sie auf mögliche Gefahrenmomente gefasst, die Sie möglicherweise während des Schneidens der Hecke nicht hören.

• Überprüfen Sie die Heckenschere auf Beschädigungen und lassen Sie sie, wenn notwendig instandsetzen, sofern diese Kontakt mit einem Fremdkörper hatte.
• Lagern Sie die Heckenschere an einem trockenen, sicheren Platz außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren, es sei denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung.
• Als Berührschutz für die sich bewegende Messereinheit ist das Gerät mit einem Schutzschalter im Griff ausgestattet. Zum Betrieb der Heckenschere müssen beide Schalter gleichzeitig gedrückt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie dieses mit nur einem oder gänzlich ohne Schaltung betreiben können.
• Achtung! Schalten Sie vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten das Gartengerät aus, und entnehmen Sie den Akku.
• Nachdem die Heckenschere abgeschaltet wurde, bewegt sich das Messer noch einige Sekunden weiter. Vorsicht! Berühren Sie das bewegende Messer nicht!

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren!

Achtung!: Halten Sie diese Sicherheitsregeln zu jeder Zeit ein! Lassen Sie sich nicht von einer Vertrautheit mit dem entsprechenden Produkt abhalten! Missachtung und Missbrauch der Sicherheitsregeln in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen!

Wichtige Sicherheitsvorschriften für Akkus

- Beachten Sie vor der Benutzung des Akkus alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise dieser Anleitung sowie die Warnhinweise bezüglich Akku, Ladegerät und Elektrowerkzeug.

• Bauen Sie den Akku nicht auseinander!

- Sollte die Betriebszeit des Akkus deutlich kürzer geworden sein als üblich, stellen Sie sofort den Betrieb des Gerätes ein. Es besteht die Gefahr einer Überhitzung oder Explosion.

- Falls Akkuflüssigkeit in die Augen gelangt, muss diese unverzüglich ausgewaschen werden! Begeben Sie sich direkt in ärztliche Behandlung! Es besteht die Gefahr, die Sehkraft zu verlieren.

- Schließen Sie den Akku nicht kurz. Kontakte dürfen nicht mit leitfähigen Materialien berührt werden. Lagern Sie das Gerät nicht mit leitfähigen Materialien.

- Lassen Sie keine Flüssigkeit mit dem Akku in Berührung kommen. Ein Kurzschluss verursacht einen sehr starken

Stromfluss und kann zu Überhitzungen oder Verbrennungen führen.

• Lagern Sie das Elektrowerkzeug oder den Akku nicht an Orten, die die Temperatur von 50°C überschreiten!
• Probieren Sie in keinem Fall den Akku zu verbrennen, selbst nicht, wenn dieser beschädigt sein sollte. Der Akku kann im Feuer explodieren!
• Achten Sie darauf, dass der Akku niemals fallen gelassen oder jeglichen Stößen ausgesetzt wird. Verwenden Sie keinen Akku, der fallengelassen oder erschüttert wurde.

Hinweise zur Akku-Nutzdauer

• Laden Sie den Akku erst auf, wenn dieser vollkommen leer ist. Schalten Sie das Elektrowerkzeug immer aus, wenn Sie ein Nachlassen der Leistung feststellen. Laden Sie den Akku im Anschluss auf.
• Eine Überladung von Akkus führt zu einer verkürzten Nutzungsdauer. Unterlassen Sie das Laden eines voll aufgelandenen Akkus.
• Lassen Sie den Akku stets abkühlen, bevor Sie diesen aufladen. Laden Sie den Akku bei einer Raumtemperatur zwischen 10°C und 40°C.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Heckenschere ist zum Schneiden und Stutzen von Hecken und Büschen in Gärten bestimmt.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Heckenschere
• Akku
• Akkuladegerät

2. Technische Daten

Spannungsversorgung	• 18V DC 2Ah Akku• 220-240V AC 50/60Hz (Ladegerät)
Abmessungen (HxBxL) 170mm x 220mm x 1000mm
Akku 18V 2000mAh
Schallleistungspegel (Lwa) 90 dB(A), K=3dB(A)
Schalldruckpegel (Lpa) 80dB(A), K=3dB(A)
Schwingungspegel 3,5 m/s2, K= 1,5m/s2
Max. Durchmesser 19mm

3. Produkt-Details

Messereinheit Handschutz Handgriff Sicherheitsschalter Messereinheits-Schutzabdeckung Ein/Aus-Schalter Akku-Anschluss

4. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten Ladegerät vollständig auf. Setzen Sie im Anschluss den aufgeladenen Akku an der Unterseite des Gerätes ein und stellen Sie sicher, dass dieser vollständig einrastet.

Entnehmen Sie die Schutzabdeckung von der Messereinheit. Stellen Sie sicher, dass die Messereinheit kein Objekt berührt. Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsschalter nicht betätigt ist. Halten Sie bei der Benutzung der Heckenschere die Griffe gut fest, um das Gerät optimal führen zu können. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Betätigen Sie zum Starten des Gerätes den „Sicherheitsschalter“ sowie den „Ein/Aus-Schalter“ des Gerätes gleichzeitig. Beide Tasten müssen betätigt werden, ansonsten schaltet sich das Gerät nicht ein.

ACHTUNG!

• Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. Halten Sie es hierbei gut fest!
• Decken Sie bitte keine Lüftungsschlitze oder die Ansaugöffnung ab!
• Schieben Sie den Akku stets auf das Gerät, bis dieser einrastet. Sollte dieser nicht ohne Widerstand auf der Akku-Schiene gleiten, ist er nicht korrekt ausgerichtet.
• Lassen Sie das Gerät nach einem Dauerbetrieb und Entleerung des Akkus mindestens 15 Minuten lang ruhen, bevor Sie den neuen Akku einsetzen.
• Halten Sie das Gerät stets gut fest! Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand, wenn Sie das Gerät verwenden.

5. Akku einsetzen / wechseln

Um den Akku einzusetzen, schieben Sie diesen über die Führungsschiene (2) auf, bis er einrastet. Zum entnehmen, entriegeln Sie den Akku, indem Sie den „Akku-Entriegelungs“-Knopf drücken (1) und schieben Sie den Akku vom Gerät ab (2).

1 2

6. Akku aufladen

Laden Sie den Akku mit der mitgelieferten Ladestation auf. An der La- destation befindet sich eine Status-LED. Solange die LED rot aufleuchtet, ist der Ladevorgang im Gange. Wenn die LED zu grün wechselt, ist der Akku vollständig aufgeladen und kann wieder verwendet werden.

Am Akku selbst befindet sich eine Ladestandsanzeige. Drücken Sie dafür die Taste, welche auf dem folgenden Bild gezeigt wird.

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Ladestandsanzeige und ihre Bedeutung

Ladestandsanzeige Ungefährer Ladestand
	0-10%
	10-25%
	25-50%
	50-75%
	75-100%

7. Benutzung

Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn Sie die Bedienungsanleitung und alle relevanten Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den bestimmungsmäßigen Gebrauch. Drücken Sie den „Sicherheitsschalter“ und den „Ein/Aus“-Schalter gleichzeitig, um das Gerät zu starten.

Um das Gerät abzuschalten, lassen Sie den „Ein/Aus“-Schalter und den „Sicherheitsschalter“ los. Entnehmen Sie nach Benutzung den Akku des Gerätes.

Hinweis: Wenn der Motor abgeschaltet wird, läuft die Messereinheit noch einen Moment weiter. Des Weiteren können betriebsbedingt Funken in den Lüftungsschlitzen auftreten. Dies ist jedoch kein Anzeichen auf einen Defekt!

8. Trimmen

Vertikales Trimmen

Es wird empfohlen, zuerst die beiden vertikalen Seiten einer Hecke zu trimmen, bevor Sie die Oberseite beginnen. Trimmen Sie, indem Sie die Messereinheit der Heckenschere in kreisförmigen Bewegungen von unten nach oben bewegen.

Gute Resultate erzielen Sie, wenn Sie die Klinge leicht (ca. 5°-10°) in die Richtung neigen, in welche Sie schneiden. Bewegen Sie die Messereinheit in kreisförmigen Bewegungen ohne Unterbrechungen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Messereinheit immer den maximal möglichen Abstand zum Körper hat, um Verletzungen zu vermeiden!

9. Schmieren der Messereinheit

Wenn das Gerät beim Trimmen überhitzt, ist es notwendig, die Messereinheit zu schmieren.

Achtung! Dieser Vorgang darf nur durchgeführt werden, wenn das Gerät gestoppt und der Akku entfernt ist.

Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie mit dem Schmieren beginnen. Um eine Brandgefahr zu verringern, müssen Sie das Gerät vorher einmal säubern. Stellen Sie sicher, dass jegliches Gras, Blätter und Stockreste aus der Messereinheit entfernt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und gegebenenfalls eine Bürste, um die Reste zu entfernen.

Schmieren Sie im Anschluss die Messereinheit mit einem geeignetem Schmieröl und harzlösenden Spray ein. Öl und Harzlöser sind auch in vielen Spezialprodukten vereint und im Handel erhältlich.

10. Reinigung und Pflege

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung und Pflege, dass das Gerät ausgeschaltet und der Akku entnommen ist. Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Alkohol, Verdünnungsmittel oder sonstige chemische und aggressive Reinigungsmittel. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes weiches Tuch. Wischen Sie gegebenenfalls über das Gerät mit einer Bürste, um Gras-, Stöcker-oder Blattreste zu entfernen. Besprühen Sie die Messereinheit mit einem harzlösenden Spray und wischen Sie diese mit einem leicht in Öl getränkten Tuch ab. Öl und Harzlöser sind auch in vielen Spezialprodukten vereint und im Handel erhältlich.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen!

Hinweis: Um die Effizienz der Heckenschere und die Lebensdauer der Messereinheit zu erhöhen, säubern und schmieren Sie das Gerät vorsichtig nach jeder Nutzung! Die Messereinheit kann nicht gewechselt, sondern nur geschärft werden.

11. Zustand der Messereinheit

Schauen Sie in gleichmäßigen Abständen die Messereinheit nach Abnutzungen oder Biegungen und Schäden nach. Wenn Sie Unregelmäßigkeiten erkennen, dürfen Sie das Gerät so auf keinen Fall weiter benutzen. Kontaktieren Sie in diesem Fall unseren Kundenservice oder eine qualifizierte Person. Sofern die Messereinheit richtig benutzt wird, sollten Sie keinerlei Instandsetzungen der Messereinheit benötigen.

12. Lagerung

Bevor Sie die Lagerung der Heckenschere beginnen, stellen Sie sicher, dass das Gerät gesäubert wurde. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut durchlüfteten Ort, welcher nicht von Kindern erreichbar ist.

Halten Sie das Gerät von korrosiven Stoffen wie Gartenchemikalien und Salzen fern.

Setzen Sie für die Lagerung definitiv die Schutzabdeckung der Messereinheit auf.

Lagern und laden Sie die Batterien in einem kühlen Raum. Zu kalte oder zu warme Umgebung können die Lebensdauer der Batterie erheblich einschränken.

13. Fehlerbehebung

Fehler Fehlerbehebung / Ursache
Heckenschere startet nicht	Akku aufladenAkku defekt / nicht richtig eingesetzt
Gerät läuft mit Unterbrechungen	Interne Verkabelung des Gerätes ist defektSchalter ist defektAkkuleistung zu gering / Akku aufladen
Messereinheit wird heiß	Messereinheit ist stumpfZu hohe Reibung wegen fehlender Schmierung
Starke Geräusche / Starke Vibrationen	Gerät defekt

Sollten Sie irgendwelche Fehler bemerken, zögern Sie bitte nicht sich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu setzen.

ACHTUNG!

14. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.

Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken

Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

15. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

16. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303451/20181029CZ009 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EC befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de

Nur für europäische Länder

EG-Übereinstimmungserklärung

WD-Plus GmbH erklärt, dass die folgende Maschine:

Bezeichnung der Maschine: Heckenschere

Modell-Nr./ Typ: 303451

der europäischen Richtlinie entspricht: 2006/42/EC

Zur Sicherstellung der Konformität wurden folgende Normen/Spezifikationen in der zum Zeitpunkt der Ausstellung gültigen Fassung herangezogen:

EN60745

Die technische Dokumentation in Übereinstimmung mit 2006/42/EC ist

erhältlich bei:

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Deutschland

Hannover, den 29.11.2018

8 Geschäftsführung / M. Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Deutschland

Geschäftsführung / M. Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germany

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://www.ganzeinfach.de/

Hanovre, le 29/11/2018

Geschäftsführung / M. Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://www.ganzeinfach.de/

Geschäftsführung / M. Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania

Hanover el 29/11/2018

Geschäftsführung / M. Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania

Notes

SERVICE

Wir hoffen, Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise.

Sollte trotzdem etwas zu beanstanden sein, so zögern Sie nicht und lassen Sie es uns wissen.

Unser Service hilft Ihnen jederzeit gerne weiter.

E-Mail:

[e-mail] (Global)

Service-Hotlines:

0800 72 444 05 (DE)

+49 511 / 13221 720 (UK)

+49 511 / 13221 730 (FR)

+49 511 / 13221 740 (IT)