NF-CC600AXE - Friggitrice PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NF-CC600AXE PANASONIC

Tutte le immagini di questo manuale di istruzioni si riferiscono al modello NF-CC600AXE.

Grazie mille per aver acquistato i prodotti Panasonic.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l'uso per garantire un uso corretto e sicuro del prodotto.
• Prestare particolare attenzione a [Precauzioni di sicurezza] (pagina 44-45).
• Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per future consultazioni.

Conservare per riferimenti futuri

Indice dei contenuti

Precauzioni per la sicurezza .....44-45 Istruzioni per il funzionamento 46 Parti di ricambio

Corpo principale....46
Pannello di controllo....47

Preparazione

Regolazione del tempo di cottura e della temperatura....47

Iniziare a cucinare....48

Pulizia e manutenzione......49

Ricette....50-53

Risoluzione dei problemi.....54

Codici di errore......54

Specifiche....55

Il diritto di interpretazione finale di questo manuale di istruzioni appartiene alla nostra azienda.

Precauzioni di sicurezza

Per favore, rispettate le regole!

Per evitare danni a persone e cose, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:

■ Le seguenti icone indicano il grado di danneggiamento che può essere causato da un utilizzo non corretto.

AVVERTENZA: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni lievi o moderate.

I simboli sono classificati e spiegati come segue.

Questo simbolo indica ciò che non può essere fatto, cioè "vietato".

Questo simbolo indica ciò che deve essere implementato, cioè i requisiti "obbligatori".

ATTENZIONE

- Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se il collegamento tra la presa di corrente e la spina è allentato. (Per evitare di provocare scosse elettriche o incendi dovuti a cortocircuiti).

→ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da persone analogamente qualificate per evitare un pericolo.

- Non danneggiare il cavo di alimentazione o la spina. È severamente vietato quanto segue:

Danneggiarlo, alterarlo, esporlo a calore elevato o in prossimità di esso, piegarlo forzatamente, torcerlo, tirarlo, appenderlo a un angolo, appoggiarvi sopra un oggetto pesante, impacchettarlo, pizzicarlo o trascinare il cavo di alimentazione. (Per evitare scosse elettriche dovute a danni al cavo e alla spina di alimentazione o incendi dovuti a cortocircuiti).

- Non inserire o scollegare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Accertarsi sempre che le mani siano asciutte prima di maneggiare la spina o il prodotto. (Per evitare di provocare scosse elettriche o lesioni).

- Non permettere a nessuno di leccare la spina di alimentazione. (Per evitare di provocare scosse elettriche o lesioni). Prestare particolare attenzione ai neonati e ai bambini piccoli.

- Non riempire il serbatoio dell'acqua con liquidi diversi dall'acqua depurata o filtrata. (Per evitare di intasare le uscite interne dell'acqua).

- Non versare acqua sul prodotto, non lavarlo direttamente con acqua e non immergerlo in acqua (non si applica al cestello di cottura, alla teglia, al serbatoio dell'acqua e al tappo del serbatoio dell'acqua).

(Per evitare di provocare scosse elettriche o incendi dovuti a cortocircuiti).

→ Se l'acqua penetra nel prodotto, rivolgersi a un centro di riparazione autorizzato Panasonic.

- Non modificare, smontare o riparare il prodotto da soli. (Per evitare incendi, scosse elettriche o lesioni).

→ Per le riparazioni, rivolgersi al centro di riparazione autorizzato Panasonic.

- Durante l'uso o subito dopo l'uso, non avvicinare il viso o le mani alla porta di scarico e prestare particolare attenzione ai bambini.

(Per evitare di provocare ustioni).

- Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l'uso.

(In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi, ustioni, lesioni o scosse elettriche).

→ Panasonic non si assume alcuna responsabilità per le condizioni derivanti da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso.

- Non spostare il corpo principale durante la cottura. (Per evitare ustioni).

- Non spruzzare acqua o altri liquidi sulla spina di alimentazione (per evitare scosse elettriche o incendi dovuti a cortocircuiti).

- Assicurarsi di utilizzare una presa di corrente CA con specifiche di 220 V-240 V / 10 A.

(Per evitare di condividere l'alimentazione con altri apparecchi elettrici e di provocare un incendio per surriscaldamento).

- Assicurarsi di utilizzare una morsettiera di almeno 10 A.

- Assicurarsi di inserire saldamente la spina di alimentazione fino in fondo.

(Per evitare di provocare fumo, incendi o scosse elettriche).

- Per garantire una messa a terra affidabile, è necessario utilizzare per questo apparecchio una presa di corrente bipolare monofase con messa a terra. Se il dispositivo di messa a terra non è installato, potrebbe causare l'induzione elettrostatica di altre parti metalliche come l'involucro. (Per evitare il rischio di scosse elettriche dovute a guasti o perdite elettriche).

ATTENZIONE

• Pulire regolarmente la spina di alimentazione. (Per evitare che la spina sia scarsamente isolata a causa dell'accumulo di umidità e di oggetti estranei, che potrebbero causare un incendio). Scollegare la spina di alimentazione e pulirla con un panno asciutto.
• Questo prodotto non è adatto all'uso da parte delle seguenti persone (compresi i bambini): persone con ridotte capacità fisiche o mentali, o persone prive di esperienza e conoscenza dell'uso, a meno che non siano supervisionate o istruite da una persona responsabile della loro sicurezza. Fare attenzione a non far giocare i bambini con questo prodotto. (Per evitare di provocare ustioni, lesioni o scosse elettriche).

• Assicurarsi di tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. (Per evitare di provocare ustioni, lesioni o scosse elettriche).

• In caso di anomalie o guasti, interrompere immediatamente l'uso e scollegare la spina di alimentazione. (Per evitare di provocare fumo, incendi o scosse elettriche). Anomalie ed esempi di fallimento.

• La spina e il cavo di alimentazione sono anormalmente caldi.
• Il cavo di alimentazione è danneggiato o si verifica una perdita di alimentazione intermittente dopo aver toccato il cavo di alimentazione.
• Il corpo principale è deformato o riscaldato in modo anomalo.
• Il corpo principale emette fumo o odore di bruciato.
• Il corpo principale è incrinato, allentato o produce rumori anomali.
• Durante la cottura, l'aria non proviene dall'apertura di scarico.
  → Contattare immediatamente un centro di riparazione autorizzato Panasonic per richiedere l'ispezione e la riparazione.

ATTENZIONE

• Non utilizzare un cestello per friggere non esclusivo o deformato. (Per evitare di provocare ustioni o lesioni dovute a surriscaldamento o malfunzionamento).
• Non utilizzare questo prodotto nei seguenti luoghi.

- In prossimità di fonti di calore o in presenza di elevata umidità. (Per evitare di provocare scosse elettriche o incendi).

- Su una superficie irregolare o su un tappetino non resistente al calore.

(Per evitare di provocare lesioni, ustioni o incendi).

- Vicino a pareti o mobili. (Per evitare di causare scolorimenti, deformazioni e danni ai mobili a causa del calore scaricato dalla porta di scarico).

- Quando si sposta il prodotto, assicurarsi che il cestello di cottura sia ben saldo in posizione.

Non trasportare il prodotto in posizione obliqua. (Per evitare che il cestello della frittura cada e si danneggi)

- Non toccare i punti in cui la temperatura è elevata durante l'uso o subito dopo la cottura. Il corpo principale ha una temperatura elevata. In particolare le parti metalliche come l'apertura di scarico, il cestello di frittura, la piastra di riscaldamento inferiore e la griglia di protezione.

(Per evitare di provocare ustioni).

- Non puntare la porta di scarico verso la spina di alimentazione. (Per evitare di deformare la spina o di provocare un incendio dovuto a un cortocircuito).

→ Quando si utilizza questa macchina, deve essere collocata in un'area aperta. Se viene collocata in un armadio, assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per la dissipazione del calore per evitare il surriscaldamento e il malfunzionamento.

• Non far funzionare il prodotto con il cestello vuoto. (Per evitare malfunzionamenti o ustioni).
• Non collegare il prodotto a un timer esterno e non farlo funzionare con un sistema di controllo remoto indipendente. (Per evitare malfunzionamenti o lesioni).
• Assicurarsi che lo spazio intorno al prodotto sia superiore a 8 cm. (Per evitare che il cavo di alimentazione sia troppo vicino ad altri oggetti che potrebbero danneggiarlo).
• Quando si scollega la spina di alimentazione, assicurarsi di farlo tirando la spina stessa. (Per evitare di provocare scosse elettriche o incendi dovuti a cortocircuiti).
• Spegnere e scollegare sempre l'apparecchio quando si rimuove il cestello o quando non lo si utilizza. (Per evitare di provocare ustioni, lesioni o scosse elettriche, perdite o incendi dovuti all'invecchiamento dell'isolamento).
• Attendere che il corpo principale si sia raffreddato a sufficienza prima di pulirlo. (Per evitare di provocare ustioni).

Quando si verifica un'interruzione di corrente durante l'uso

Ad esempio, quando si stacca la spina durante la cottura, quando scatta l'interruttore automatico e così via:

• Se si verifica durante la cottura e l'alimentazione viene riaccesa entro 10 minuti, il prodotto riprenderà la cottura.
• Se si verifica in modalità standby o menu, il prodotto tornerà a essere spento dopo la riaccensione.

Smaltimento corretto del prodotto

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti a uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà essere riciclato in modo sicuro per l'ambiente.

Istruzioni per l'uso

Il corpo principale

Non utilizzare la friggitrice ad aria in luoghi in cui la parte inferiore (porta di aspirazione) potrebbe essere bloccata.

Ad esempio: sopra un tappeto, un sacchetto di plastica, un foglio di alluminio o un panno, ecc. (Per evitare di danneggiare il prodotto).

Non coprire la porta di scarico con panni o altri oggetti durante l'uso. (Nel caso in cui l'aria calda non possa essere rilasciata, con conseguente scarsa dissipazione del calore, deformazione dell'involucro o malfunzionamento).
Pulire per tempo i residui di cibo e altri oggetti estranei attaccati al cestello di frittura (le pareti del cestello o la teglia). (Per evitare la corrosione e il danneggiamento del rivestimento delle parti metalliche).
Dopo aver utilizzato la funzione "+ Water", tenere premuto il pulsante "+ Water" per eseguire il drenaggio massimo e assicurarsi che l'acqua nel tubo sia completamente scaricata. Quindi, aprire il tappo del serbatoio dell'acqua ed estrarre il serbatoio dell'acqua. (Per evitare che l'acqua presente nell'uscita del serbatoio dell'acqua si riversi sul prodotto e sul piano di lavoro).

■ Controllare regolarmente la porta di aspirazione e la porta di scarico sul fondo del cestello di frittura vuoto e rimuovere la polvere.
( P49 Pulizia e manutenzione)
■ Non utilizzare su superfici scorrevoli come i tavoli estraibili.
(Per evitare di far cadere il prodotto).
■ Non utilizzare il prodotto su un piano di cottura a induzione.
(Per evitare di danneggiare il piano di cottura a induzione o di provocare un funzionamento anomalo del prodotto).
■ Non utilizzare il prodotto all'aperto.
(Un'alimentazione instabile può causare il malfunzionamento del prodotto).
■ Non utilizzare alla luce diretta del sole. (Per evitare di causare decolorazioni).
■ Non mettere acqua nel cestello di cottura. (Per evitare che il cestello della frittura fuoriesca).
Per garantire un risultato ottimale, la modalità "+ Water" non viene impostata per il menu cibi al forno. Quando si utilizza il menu cibi cotti (pizza, torte, panini), è normale che non sia possibile selezionare il tasto "+ Water".

Parti - Corpo principale

Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, pulire il cestello di cottura, la teglia e il serbatoio dell'acqua. (P49)

Corpo principale Serbatoio dell'acqua Tappo del serbatoio dell'acqua Griglia di protezione Piastra di riscaldamento inferiore Cestino per friggere Maniglia Finestra trasparente Pannello di controllo Cavo di alimentazione Teglia

Parti - Pannello di controllo

Pannello di controllo

graph TD
    A["Icona di ricarica dell'acqua"] --> B["Visualizzato dopo aver premuto il pulsante "+ Water""]
    B --> C["88:00 min"]
    C --> D["Finestra di visualizzazione dell'ora e della temperatura"]
    D --> E["In modalità standby, viene visualizzato "15:00""]
    E --> F["Premere il pulsante di regolazione dell'ora e della temperatura per visualizzare l'ora o la temperatura di cottura attualmente selezionata."]
    F --> G["Dopo aver selezionato il menu e aver premuto Avvio, viene visualizzato il tempo di cottura rimanente."]
    G --> H["Al termine della cottura viene visualizzato "End" (Fine)."]
    C --> I["Chicken"]
    C --> J["Fish"]
    C --> K["Sweekd"]
    C --> L["Sweeks"]
    C --> M["Sausages"]
    C --> N["Vagganas"]
    C --> O["Pulsante + Water"]
    O --> P["Per aumentare l'umidità, premere questo pulsante."]
    P --> Q["+Vice"]
    Q --> R["Time Temperature"]
    R --> S["Power Light"]
    S --> T["-"]
    T --> U["+"]
    U --> V["Pulsante di avvio/pausa"]
    V --> W["Se il prodotto è spento, premere questo tasto per accedere alla modalità standby."]
    V --> X["Premere questo pulsante per avviare o mettere in pausa."]
    V --> Y["Premere a lungo questo pulsante per spegnere il prodotto."]
    V --> Z["Pulsante del menu"]
    Z --> AA["Selezionare Luce per utilizzarla."]
    AA --> AB["Pulsante luce"]
    AB --> AC["Selezionare Luce per utilizzarla."]
    AC --> AD["La luce si spegne automaticamente dopo un minuto."]
    V --> AE["Pulsanti +/-"]
    AE --> AF["Per regolare il tempo e la temperatura di cottura."]

Preparazione Regolazione del tempo di cottura e della temperatura

Tabella 1

Categoria cucina	Tempo predefinito (minuti)	Temperatura predefinita (°C)	Tempo regolabile (minuti)	Temperatura regolabile (°C)
Pollo	22	200 80-200	1-60
Pesce	20	180	1-60	80-200
Frutti di mare	10	180	1-60 80-200
Bistecche	10	200	1-60 80-200
Salsicce	15	180	1-60 80-200
Verdure	10	200	1-60 80-200
Patate	30	200	1-60 80-200
Pizza	15	170	1-60 80-200
Torta	20	150	1-60 80-200
Patatine fritte	20	180	1-60 80-200
Sandwich	8	170	1-60 80-200

1 Dopo l'accensione, premere ⏻ per accedere alla modalità standby.
2 Selezionare l'icona Menu.
3 Premere ⊕ o ⊖ per impostare il tempo di cottura.

• L'icona del tempo selezionato "min" si accende.
• Fare riferimento alla Tabella 1 su P47 per l'intervallo di tempo di cottura impostabile.
• Dopo aver impostato la temperatura, se si desidera regolare nuovamente il tempo di cottura, premere prima il tasto ⏻, poi premere 📋 e infine premere + o - per regolare.

4 Premere (time temperature), quindi premere (+) o (-) per impostare la temperatura di cottura.

• L'icona della temperatura selezionata "°C" si accende.
• Fare riferimento alla Tabella 1 su P47 per l'intervallo di temperatura impostabile.

5 Premere +Water per annullare o impostare l'umidità.

- Per impostazione predefinita (tranne che nel menu Cibi al forno), 🍷 l'icona è accesa. Se si desidera annullare, premere 📄.

6 Premere ⏻ per avviare la cottura.

- Il menu selezionato passa da lampeggiante a fisso.

7 A metà cottura, estrarre il cestello per friggere per girare gli ingredienti all'interno. Quindi, reinserire il cestello per continuare la cottura.

• La necessità di girare gli ingredienti dipende dal tipo di ingredienti, dalle dimensioni della porzione e dal tempo di cottura.
• Quando si estrae il cestello, la macchina entra in modalità standby e il riscaldamento si arresta. Quando il cestello viene reinserito, la macchina continua a funzionare.
• Il cestello di frittura, la finestra trasparente e la teglia in modalità di funzionamento sono caldi. Non toccarli per evitare scottature.
• È normale che la luce si spenga automaticamente dopo un minuto.

8 Al termine della cottura, estrarre il cestello di frittura, posizionarlo su un piano di lavoro stabile e resistente alle alte temperature e rimuovere il cibo con gli utensili.

- Non toccarlo direttamente con le mani per evitare scottature.

• Al termine della cottura, la finestra del display visualizza "End" (Fine), il tubo di riscaldamento smette di riscaldarsi e la ventola di raffreddamento continua a funzionare per 40 secondi per raffreddare l'apparecchio il più rapidamente possibile.
• Dopo la cottura, la temperatura della friggitrice è elevata, quindi non appoggiarla direttamente sul tavolo per evitare scottature.
• Quando si utilizza la funzione "+ Water", premere a lungo per scaricare l'umidità residua nel tubo dell'acqua. Quindi, sostituire l'acqua depurata o filtrata nel serbatoio dell'acqua.

Attenzione

• Prima di procedere alla pulizia, scollegare la spina di alimentazione e attendere che il corpo principale si raffreddi.
• Per la pulizia, non immergere il corpo principale in acqua. Per la pulizia non utilizzare diluente per lacca, benzina, alcol, polvere detergente, spazzole rigide, ecc.
• Non mettere in lavastoviglie o nell'asciugatrice parti diverse dalla teglia, dal serbatoio dell'acqua e dal tappo del serbatoio dell'acqua.

Rivestimento di pareti esterne/interne
- Pulire con un panno umido strizzato.

Cestello per friggere e teglia da forno

• Lavare con sapone per piatti diluito, una spugna e acqua. Eliminare l'umidità dall'esterno del cestino.
• Non utilizzare il cestello come contenitore per la pulizia.
• La superficie rivestita di fluoro può presentare scolorimenti o striature, ma ciò non influisce sulla salute e sull'uso.
• All'interno della vasca di frittura è presente un canale d'aria, che non è sigillato; si prega di non bagnarlo e di svuotarlo in tempo dopo la pulizia.
  

anno in tempo dopo la pulizia.

Serbatoio dell'acqua e tappo del serbatoio dell'acqua
- Smontarli e sciacquarli. • Controllare circa una volta

Ispezione regolare
volta al mese; in caso di sporco, pulirlo tempestivamente.

Porta di scarico Porta di aspirazione

Aspirare per rimuovere rifiuti e oggetti estranei.

Ricette

Attenzione: La quantità di ingredienti necessari, la temperatura e il tempo di cottura consigliati nelle ricette possono essere regolati in base alle preferenze personali, alle dimensioni degli ingredienti e all'utilizzo del prodotto.

Cosce di pollo speziate

Ingredienti: Cosce di pollo 4 pezzi Condimento: Vino da cucina	20 ml
Sale	1/2 cucchiaino
Zenzero in polvere	1 cucchiaino
Curcuma	1 cucchiaino

Istruzioni:

1. Lavare le cosce di pollo, praticare tre fessure sul lato anteriore e posteriore per assorbire meglio i sapori.
2. Mescolare il vino da cucina e la miscela di spezie e distribuire uniformemente il vino da cucina sulle cosce di pollo, quindi coprirle con pellicola trasparente per farle marinare per tutta la notte.
3. Mettere le cosce di pollo marinate sulla teglia, selezionare il menu [💡], impostare la temperatura a 200 °C, impostare il tempo di cottura a 25 minuti. Capovolgere le cosce dopo 15 minuti.

Sogliola alla griglia

Ingredienti: Sogliola (fresca) 1 pezzo Condimento: Succo di un limone

Un pizzico di sale

Pepe nero macinato fresco

Burro 15 g

Istruzioni:

1. Pulire la sogliola, asciugarla e tagliarla in piccoli filetti. Aggiungere sale, pepe e 1 cucchiaio di succo di limone per marinare per 20 minuti.
2. Sciogliere il burro, aggiungere il succo di limone rimanente e spennellare il composto in modo uniforme su entrambi i lati della sogliola.
3. Mettere i filetti di pesce sulla teglia, selezionare la funzione 【▶】, impostare la temperatura a 200 °C, impostare il tempo di cottura a 15 minuti. Girare i filetti dopo 5 minuti, spennellarli con il burro e arrostirli per altri 5 minuti.

Gamberoni fritti

Ingredienti: Gamberi reali crudi 200 g Fette di zenzero

Condimento: Olio 1 cucchiaino Vino da cucina 20 ml

Istruzioni:

1. Lavare e togliere la pelle ai gamberi. Aggiungere le fette di zenzero ai gamberi e marinare per 10 minut.
2. Ungere la teglia con olio e mettervi i gamberi. Selezionare il menu [ ] , impostare la temperatura a 180 °C e il tempo di cottura a 10 minuti. Girare i gamberi a metà cottura.

Costata di manzo

Ingredienti: Bistecca 1 pezzo Condimento: Olio 1 cucchiaino

Istruzioni:

1. Spennellare un velo d'olio sulla teglia, aggiungere la bistecca.
2. Selezionare il menu 【💡】, impostare la temperatura su 200 °C e il tempo di cottura su 6-10 minuti. Girare la bistecca a metà cottura.
   * Potete scegliere il grado di cottura della bistecca in base alle vostre preferenze personali.

Salsicce

Ingredienti: Salsicce 6 Condimento: Olio 1 cucchiaino

Istruzioni:

1. Praticare alcune fessure sulla superficie e disporre le salsicce sulla teglia.
2. Selezionare la funzione 【√】, impostare la temperatura a 160 °C e il tempo di cottura a 10 minuti. * Se preferite che siano croccanti, potete prolungare il tempo di cottura.

Melanzane con aglio

Ingredienti: Melanzana 1 pezzo Spicchio d'aglio 1 (tritato) Cipolline Peperoncino 1 (tritato)

4

Condimento

Salsa di soia 15 ml Salsa di ostriche 15 ml Zucchero 1 cucchiaino Olio 1 cucchiaino

Istruzioni:

1. Lavare e asciugare le melanzane. In una piccola ciotola, aggiungere tutti gli ingredienti della salsa, tranne l'olio.
2. Mettere la carta stagnola sulla teglia e posizionare le melanzane sulla carta stagnola. Spennellare la melanzana con olio, selezionare il menu [💡], impostare la temperatura a 200 °C e il tempo di cottura a 20 minuti.
3. Dopo 20 minuti, tirare fuori la melanzana e tagliarla a metà. Spennellare la salsa sui lati della polpa della melanzana. Arrostire per altri 5 minuti secondo l'impostazione del menu e la temperatura del punto 2. A fine cottura, cospargere le melanzane con il cipollotto tritato.

Patate dolci al forno

Ingredienti: Patata dolce 3-4 (dimensioni medie)

Istruzioni:

1. Lavare le patate dolci e tamponarle con carta assorbente da cucina.
2. Mettere le patate dolci sulla teglia, selezionare il menu [ ] , impostare la temperatura a 200 °C e il tempo di cottura a 30 minuti. Scuotere di tanto in tanto le patate dolci durante la cottura. * A seconda delle dimensioni delle patate dolci, si possono tagliare a metà quelle grandi.

Pizza alle verdure con mozzarella

Ingredienti: Impasto per pizza 1x15 cm Verdure (peperoni verdi, funghi, cipolle) Mozzarella a cubetti 50 g Condimento: Salsa di pomodoro 1 cucchiaio

Istruzioni:

1. Tagliare le verdure a dadini e metterle da parte.
2. Spennellare la pasta con la salsa di pomodoro, cospargere metà del mozzarella, aggiungere le verdure e cospargere la restante metà del mozzarella.
3. Mettere l'impasto sulla teglia, selezionare la funzione [ ] , impostare la temperatura a 180 °C e il tempo di cottura a 12 minuti.

Torta

Ingredienti: Guscio di crostata all'uovo 4

Ripieno per crostata all'uovo Uovo

1 pezzo

Zucchero

10 g

Latte

100 ml

Istruzioni:

1. Sbattere 1 uovo in una ciotola.
2. Aggiungere 100 ml di latte e 10 g di zucchero nella ciotola. Mescolare bene finché lo zucchero non è sciolto.
3. Separare il liquido delle uova in 4 gusci di crostata.
4. Mettere i gusci sulla teglia, selezionare il menu [💡], impostare la temperatura a 180 °C e il tempo di cottura a 12 minuti.

Patate fritte

Ingredienti: Patatine fritte surgelate 250 g Condimento: Ketchup per servire

Istruzioni:

1. Disporre le patatine fritte surgelate nella teglia.
2. Selezionare la funzione 【💡】, impostare la temperatura a 200 °C e il tempo di cottura a 20 minuti. Scuotere le patatine a metà cottura.
3. Dopo la cottura, servirli con ketchup.

Toast al formaggio e prosciutto

Ingredienti: Prosciutto o pancetta 2 fette di prosciutto

Pane a fette (imburrato) 3 pezzi

Fetta di formaggio 2 pezzi

Istruzioni:

1. Mettere il prosciutto e il formaggio sul lato non imburrato delle fette di pane e unirle tra loro.
2. Mettere i panini impilati sulla teglia, selezionare il menu 【 ↗】, impostare la temperatura a 200 °C e il tempo di cottura a 5 minuti.

Delizioso barbecue

Ingredienti: Pancia di maiale 300 g Cipollotto

Fette di zenzero 4 pezzi

Condimento:	Salsa di soia 5 ml
	Salsa di soia scura	5 ml
	Vino da cucina	5 ml
	Sale	2 g
	Zucchero	10 g

Istruzioni:

1. Tagliare la pancia di maiale a fette. Aggiungere i cipollotti, le fette di zenzero e il condimento. Marinare per 10 minuti.
2. Disporre le fette di pancia di maiale sulla teglia. Selezionare il menu 【💡】, impostare la temperatura a 200 °C e il tempo di cottura a 12 minuti. Per un risultato ottimale, girare le fette di pancia di maiale a metà cottura.

Risoluzione dei problemi

Il seguente non è un malfunzionamento, si prega di controllare prima di richiedere la riparazione.

Sintomo	Causa Soluzione
Nessuna risposta quando è collegato all'alimentazione.	La spina di alimentazione non è inserita in posizione.	Ricollegare la spina o trovare un'altra presa.
Impossibile avviare.	Il cestello della frittura non è inserito in posizione.	Estrarre il cestello di cottura e rimetterlo in posizione.
Il motore non gira o emette un suono anomalo.	La pala del ventilatore è bloccata da corpi estranei o la porta di aspirazione è ostruita.	Dopo aver spento l'apparecchio, verificare la presenza di oggetti estranei nella bocca di aspirazione e all'interno del corpo principale. Se il guasto persiste, rivolgersi a un centro di riparazione autorizzato Panasonic per la riparazione.
La finestra trasparente si sta appannando o una piccola quantità d'acqua fuoriesce dal cestello di cottura sotto la finestra trasparente.	Il cestello di cottura non è stato completamente svuotato dopo la pulizia e nel condotto dell'aria è presente dell'umidità residua.	Questo è normale. Utilizzare il prodotto come di consueto. (Se una grande quantità di acqua fuoriesce dalla parte inferiore del corpo principale, rivolgersi a un centro di riparazione autorizzato Panasonic).

Codici di errore

Prima di effettuare le riparazioni, verificare quanto segue.

Visualizzazione degli errori	Provare
U01	Provare a scollegare e ricollegare la spina di alimentazione. Se continua a comparire "U01", significa che c'è un guasto nel circuito di alimentazione. Riprovare dopo aver riparato il guasto nel circuito di alimentazione.
U02	Provare a scollegare la spina di alimentazione, raffreddare il corpo principale e ricollegare la spina di alimentazione. Se continua a comparire "U02", rivolgersi a un centro di riparazione autorizzato Panasonic per la riparazione.

Se, dopo aver provato le misure sopra descritte, il problema non si risolve, richiedere la riparazione presso un centro di riparazione autorizzato Panasonic.

E 88	Provare a scollegare e ricollegare la spina di alimentazione. Se continua a comparire la scritta "E**", significa che c'è un guasto.→ Rivolgersi a un centro di riparazione autorizzato Panasonic e comunicare il codice di errore (due cifre dopo "E").

Specifiche

Modello	NF-CC600AXE
Tensione nominale	220-240 V~
Frequenza nominale	50 / 60 Hz
Potenza nominale in ingresso	1450 W
Capacità nominale	6,0 L
Lunghezza del cavo di alimentazione (circa)	1 m
Dimensioni (circa) (L x P x A)	267 mm × 357 mm × 355 mm
Peso (circa)	5,4 kg

Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per l'Unione Europea e i paesi con sistemi di riciclaggio

Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti di accompagnamento indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.

un corretto trattamento, recupero e riciclaggio dei vecchi prodotti, si prega di portarli nei punti di raccolta previsti dalla legislazione nazionale.

Smaltendoli correttamente, contribuirete a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio, contattate il vostro comune. In caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti possono essere applicate sanzioni, in conformità alla legislazione nazionale.

Produttore:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Germania

Rappresentante autorizzato nell'UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Ainekset: Pizzataikina 1x15 cm

Scansiona i codici QR per altre ricette e la versione completa delle istruzioni operative.