304636 - Bilance Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 304636 Arendo

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per quello prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Importantiistruzioni sullasicurezza dithisstocapparecchio

• Questo cucchiaio con bilancia serve per pesare piccole quantità di alimenti fino a 300g .
• Non sovraccaricare la bilancia. Le celle di pesatura potrebbero danneggiarsi irreparabilmente. Il peso complessivo max di 300g non deve essere superato!
• Non utilizzato il cucchiaio con bilancia come mestolo!
  Non utilizzato il cucchiaio per pesare medicine!
• Controllare regolarmente il cucchiaio con bilancia per assicurarsi che non vi siano danni visibili all'apparecchio prima dell'uso e che le batterie siano

ancora sufficientemente cariche.

• Le parti difettose devono essere sostituite solo con pezzi di ricambio originali del produttore.
• Proteggere il cucchiaio con bilancia dall'umidità e penetrazione di liquidi.
  Non versate liquidi o alimenti bollenti nel misurino.
• Non lasciare oggetti/alimenti/liquidi nel misurino, se il cucchiaio con bilancia non viene utilizzato.
• La bilancia di precisione è dotata di una precisione di 0,1 g Maneggiare con cura il cucchiaio con bilancia e proteggerlo da eventuali cadute, urti, polvere, calore intenso, grossi sbalzi di temperatura e sostanze chimiche.
• Non utilizzato la il cucchiaio con bilanzi cia in prossimità onde radio, Telefoni cellulari o campi magnetici, poiché ciò

potrebbe compromettere la misura.

Non immershere il manico dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
- Il cucchiaio con bilancia non è adatto al lavaggio in lavastoviglie e non deve essere immerso in acqua.
- Pulire con cautela il cucchiaio con bilancia con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti chimici o schiumogeni.
- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali, se questi vengono istruiti o controllati da una persona che è responsabile per la loro sicurezza.
- Tenere i bambini lontani dal materiale di confezionamento. Sussiste il rischio di soffocamento!
Non lasciare mai l'apparecchio incus

todito e prima dell'uso controllare la presenza di eventuali danni e il corretto assemblaggio.

Ulteriori note su quello apparecchio

• Prima della messa in funzione, leggere accuratamente le istruzioni per l'uso e osservare le istruzioni sulla sicurezza sobre menzionate.
• Conservare le istruzioni e consegarle al nuovo utente in caso di inoltro del prodotto.
• Controllare se nel volume di fornitura sono comprese tutte le parti indicate.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente per uso privato e non per l'uso commerciale.
• Pulire con cautela il cucchiaio con bilancia con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti chimici o schiumogeni.

Indicazioni per l'uso delle batterie

• Se non si intende utilizzato l'apparecchio per un lungo periodo, rimuovere le batterie.
• Tenere le batteria fuori alla portata dei bambini. Non lasciare mai le batterie incustodite. Sussiste il pericolò di ingerimento da parte di bambini e animali domestici.
• In caso di ingestione di una batteria, richiedere l'immediato intervento medico.
• Non cortocircuitare, aprire ogettare nel fuoco le batterie. Pericolo d'esplosion!
• Proteggere le batterie da un elevato surriscaldamento.
• Le batterie che perdono o danneggiate possono causare irritazioni se

vengono aconto con la pelle. In tal caso, indossare guanti protettivi.

• Durante l'inserimento delle batterie, prestare attentione alla corretta polarità.
• Se non si intende utilizzato l'apparecchio per un lungo periodo, rimuovere le batterie.
• In caso di inutilizzo prolongato (per es. magazzinaggio), prelevare le batterie inserite per evitare danni dovuti a eventuale perdite.
• Se una batteria è esaurita, evitare che il liquido venga a fatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Se ha luogo un fatto, sciacquare la parte lesa con abbondante acqua pulita e rivolgersi immediatamente ad un medico.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

Cucchiaio con bilancia digitale
- 2 cucchiai extremamente grandi (25 ml / 45 ml)
- Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Precisione +/- 1 g
Risoluzione 0,1 g / 0,005 oz
Unità selezionabili g, oz
Max. peso di misura 300 g / 10,580 oz
Min. peso di misura 1,0 g / 0,05 oz
Peso max. addizionato 3000 g / 105,8 oz
Funzione addizione fine a3000 g / 105,8 oz
Alimentazione elettrica altre 2 batterie AAA
Panorama delle funzioni Σ, UNIT, HOLD, TARE, ON/OFF
Caratteristiche funzionali	• Ideale per pesare spezie, tè, erbe aro-matiche, integratori alimentari, farina, burro, ecc. • Funzione arresto • Tara/azzeramento • Display LC digitale (7 segmenti) • Funzione "Hold" per una visualizzazi-one duratura dei valori di misura • Indicatore di stato batteria in caso di livello basso della batteria • Funzione risparmio energetico (disatti-vazione automatica) dopo 60 secondi

3. Dettagli del prodotto

Numero Descrizione

1 Misurino

2 Display LCD

3 Σ Unità

4 Funzione arresto

5 ON/OFF TARA

4. Utilizzo

Questo cucchiaio con bilancia digitale di Arendo è un valido aiuto per misurare con precisione piccole quantità di ingredienti, come spezie, latte, olio farina. É possibile pesare con precisione又能 poche gobce di liquido. Queste sono essere dosaggi di precisione da 0,1 g a 300 g. Il cucchiaio con bilancia digitale si adatta al mantenimento di un piano dietetico o al corretto dosaggio di, per esempio, erbe aromatiche essiccate e spezie. Semplicitamente prelevare i vostri ingredienti direttamente dal contentatore. Non è necessario un porzionamento preliminare o rabbocco. La bilancia si spegne automaticamente dopo 2 minuti di inattività. Inoltre, i risultati di misura sono velocemente e ben leggibili sul display.

Tasto Funzione
Σ Funzione addizione
UNIT Unità selezionabili: g, oz
HOLD Il risultato di misura resta indicato sul display
TARE Tara/azzeramento
ON/OFF Accensione/spegnimento

L'alimentazione elettrica del cucchiaio con bilancia digitale ha luogo mediante 2 batterie AAA.

• Aprire il vano batterie sul retro del prodotto. Spingere la linguetta in direzione del vano batterie. Ora è possibile estrarre le batterie.
• Inserire 2 batterie AAA nel vano batterie. Prestare particolare attenzione alla corretta polarità.
• Riapplicare il coperchio del vano batterie e spingerlo verso il basso fino a quando non scatta in posizione.

6. Utilizzo

6.1 Spagnere e accendere

Per accendere l'apparecchio, premere il tasto "ON/OFF". il display si accende e il sistema si trovava in posizione zero. Questa è la modalità di pesatura standard. Se avete concluso la pesatura e il risultato di misura non èambiato per 60 secondi, il cucchiaio con bilancia si spegne in automatico.

6.2 Modifica delle unità di misura

Premere e mantenere premuto il tasto /UNIT per passare tra le unità Grammi (g) e Once (oz).

6.3 Pesatura

• Mettere in funzione il cucchiaio con bilancia premendo il tasto "ON/OFF".
• Versate il contentuto da misurare nel misurino.
• Prestareattenzione che il cucchiaio con bilanciadevese serese in orizzontale e ben fermo, pertanto si raccomanda di appoggiarlo su una base piana.
• Se si desidera visualizzare fisso il risultato di misura, premere il tasting "HOLD"
• Infine, svuotare il cucchiaio con bilancia.
• Prima di una nuova misura, premere il tasto "HOLD".

6.4 Aggiungere pesi

É possible aggiuungere altre singole misure. Ogni misura singola cui èssere eseguita fino a max 300 g. Non è possibile unchio in delle unità di misura durante l'aggiunta.

1. Innanzitutto accendere il cucchiaio con bilancia. Eseguire la misura.
2. Premere il tasto /UNIT . Sul display viene visualizzato il risultato di misura e .

3. Infine, svuotare il cucchiaio con bilancia Ora è possibile riempirlo di nuovo. Dop o averlo riempito, sul display viene visualizzato il peso totale di entrambe le quantità.

4. Il secondo e terzo passo possono essere ripetuti forn ad aver raggiunto il peso di 3kg . Se si supera il peso totale consentito, sul display appara il messaggio d'errore "O_LD".

6.5 Tara/azzeramento

1. Se dopo lo spegnimento non viene indicato 0, premere il tasto "TARE" fino a quando il cucchiaio passa in posizione zero. Infine, potete versare l'ingrediente desiderato nel cucchiaio con bilancia.
2. Se intendete misurare un alimento con un contentatore, è necessario appoggiare prima il contentitore vuoto sul cucchioio. Il cucchioio con bilancia indica il peso del contentatore. Poi, premere "TARE" e il cucchioio con bilancia indica "0". Ora è possibile pesare l'alimento desiderato. Il cucchioio con bilancia indica il peso netto.
3. Premere di nuovo "TARE" non appena avete molto il contentatore dal cucchiaio. Il cucchiaio tornaosi in modalitànormale.

7. Risoluzione anomalie

Visualizzazione Anomalie
out2	Quando si accende il cucchiaio, il peso nel misurino indica altre 30 g.
un5t	Se dopo l'accensione viene visualizzato "UNST", ciò significica che il cucchiaio con bilancia non si trovato in posizione orizzontale e che non viene mantenuto fermo.
O-Ld	Se viene visualizzato "O_LD", la quantità versata supera il peso massimo misurabile di 300 g oppure il peso to-tale aggiunto di 3 kg.
	Le batterie inserite sono troppo deboli. Sostituire immediatamente le batterie.

! 8. Avverenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non può essere usato all'aperto, utilizzato solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In agli caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche.

Prima di utilizzato l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzato l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispetto le normative e limitazioni nazionali. Utilizzato l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un gio-cattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con disponà mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persona che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possonoambiare nella preavviso.

9. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quantogli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improper.

Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire Gratisamente tali apparetti al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici alleviostiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati alla rispettiva legge nazionale. Il significato riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali dispositionsi. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il ricolaggio e lo smaltimento di apparetti vecchi, l'utente da un importante contributo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni sui punti di raccolta autorizzati nella vostra zona, contattate la vostra amministrazione comunale.

10. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue:

Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Può restituire Gratisamente le batterie vecchie, che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio-assortimento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riportati sulle batterie hanno il segunte significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmium, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Direttiva RAEE 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiarare che l'apparecchio 304636 è conforme ai requisiti essentiali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover