304636 - Waagen Arendo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 304636 Arendo

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 18
3. Français 31
4. Italiano 46
5. Espanol 59

https://model.ganzeinfach.de/304636

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesen Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Wichtige Sicherheitshinweise für desses Gerät

• These Löffelwaage ist zum Wiegen von einzelnen Lebensmittelmengen bis 300 g geeignet.
• Überlasten Sie die Waage nicht. Hierdurch können die Wiegezellen irreparabel zerstört werden. Das maximale Gesamtgewicht von 300g darf nicht übersritten werden!
• Verwenden Sie die Löffelwaage bitten nicht als Ruhröffel!
• Dosieren Sie mit der Löffelwaageitte keine Medikamente!
• Überprüfen Sie die Löffelwaage regelmäßig, um sicherzustellen, dass das Gerät vor dem Gebrauch keine sightbaren Schäden aufweist und die Batte

rien noch ausreichend geladen sind.

Defekte Teile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile vom Hersteller ausge-tauscht werden.
Schützen Sie die Löffelwaage vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.
- Füllen Sie keine bereits Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Messlöffel.
- Lassen Sie keine Gegenstände/Lebensmittel/Flüssigkeiten im Messlöffel, wenn die Löffelwaage nicht benutzt wird.
Die Prazisionswaage verfügt über eine Genauigkeit von 0,1 g.itte behandeln Sie die Löffelwaage sorgfältig und schützen Sie sie vor Fall, Stößen, Staub, Hitze, starken Temperaturschwankungen und Chemikalien.
- Benutzen Sie die Löffelwaage nicht in der Höhe von Funkwellen, Mobiltele

fonen oder Magnetfeldern, da die Messung dadurch beeinträchtigt werden können.

• Tauchen Sie den Griff des Gerätes nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
  Die Löffelwaage ist nicht spülmaschinenfest und darauf nicht in Wasser getaucht werden.
• Reinigen Sie die Löffelwaage vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Das Gerät darf durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn Sie von einer Person, die für die Sicherheit zuständig ist, eingewiesen oder beaufsichtigt werden.

• Halten Sie Kinder von Verpackungs-

material fern. Es besteht unter anderen Erstickungsgefahr!

• Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und prüfen Sie es vor jeder Benutzung auf eventuelle Beschädigungen und korrekten Zusammenbau.

Weitere Hinweise für diesen Gerät

• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie die obigen Sicherheitshinweise.
• Bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie bei Wechsel des Benutzers an den Nachfolger weiter.
• Überprüfen Sie, ob alle im Lieferung fang angegebenen Teile enthalten sind.

• Das Produkt ist für den Privatgebrauch konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungreeignet.

• Reinigen Sie die Löffelwaage vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Hinweise bei Verwendung der Batterien

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, sollen den Sie es längerere Zeit nicht benutzen.
• Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie nie Batterien offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
• Falls eine Batterie verschlukt worden ist, müssen Sie sofort medizinische Hilfe hinzuziehen.

• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

• Schützen Sie die Batterien vor starker Erwärzung.

• Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursuchen. Benutzen Sie in thisum Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf eine korrekte Polung.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, sollen den Sie es längerere Zeit nicht benutzen.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnahmen Sie die eingelegten Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
• Falls eine Batterie ausgelaufen ist, vermeiden Sie es, die ausgelaufene Flüssigkeit mit Haut, Augen und Schleim-

häuten in Berührung zu bringen. Falls eine Berührung erfolgt ist, spulen Sie die betroffenen Stellen mit reichlich sauberem Wasser undziehen Sie unverzüglich einen Arzt hinzu.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der gefelferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Digitale Löffelwaage
• 2 extra große Löffel (25 ml / 45 ml)
  Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Präzision+-1 g
Auflösung 0,1 g / 0,005 oz
Währbare Einheiten g, oz
Maximales Messgewicht 300 g / 10,580 oz
Minimales Messgewicht 1,0 g / 0,05 oz
Maximal addiertes Gewicht 3000 g / 105,8 oz
Summierfungtion bis 3000 g / 105,8 oz
Stromversorgung über 2 x AAA Batterien
Funktionsübersicht Σ, UNIT, HOLD, TARE, ON/OFF
Funktionseigenschaften	·Ideal zum Abwiedgen von Gewürzen, Tee, Kräuter, Nahrungsergänzung, Mehl, Butter, uvm. ·Haltefunktion ·Tara/Nullstellung ·Digitaltes LC-Display (7-Segment) · „Hold“-Funktion zum dauerhaften Anzeigender Messwerte ·Batteriestandsanzeige bei niedrigem Batteriestand ·Energiesparfunktion (automatische Abschaltung) nach 60 Sekunden

3. Produkt-Details

Nummer Beschreibung

1 Messlöffel

2 LCD-Anzeige

3 Σ Einheit

4 Haltefunktion

5 ON/OFF TARA

6 Batteriefach

4. Verwendung

These digitale Löffelwaage von Arendo hilft Ihnen beim genauen Abmessen der Zutaten, wenn Sie geringe Mengen an Gewürzen, Milch, Öl oder Mehl prazise wiegen möchten. Es letsen sich weniger Tropfen Flüssigkeit exakt abwieden. Dies konnen feinen Dosierungen von 0,1 g - 300 g sein. Die digitale Löffelwaage eignet sich damit zur Einhaltung eines Diätplans oder der korrekten Dosierung von beispielsweise getrockneten Krautern und Gewürzen. Entnehmer Sie ihre Zutaten einfach direkt aus dem Behälter. Es ist kein Vorab-Portionieren oder Umfüllen mehr erforderlich. Bei Inaktivität schaltet sich die Waage nach 2 Minuten energie-sparend selbst ab. Zudem sind die Messergebnisse auf dem LC-Display gut und Schnell ablesbar.

Taste Funktion
Σ Summierfungtion
UNIT Währbare Einheit: g, oz
HOLD Messergebnis auf dem LC-Display bleibt bestehen
TARE Tara/Nullstellung
ON/OFF Ein-/ Ausschalten

5. Einlagen der Batterien

Die Stromversorgung der digitalen Löffelwaage erfolgt über 2x AAA Batterien.

• Öffnen Sie das Batteriefach. Drücken Sie die Lasche in Richtung des Batteriefachs. Nun können Sie die leeren Batterien herausnehmen.
• Legen Sie 2x AAA Batterien in das Batteriefach ein.itte beachten Sie beim Einlagen die korrekte Polaritat.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und drücken Sie diesen nach unten, bis er vollständig einrastet.

6. Benutzung

6.1 Ein- und Ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste „ON/OFF". Das Display ist eingeschaltet an und das System befindet sich in der Nullstellung. Sie sind jetzt im Standard-Wiegemodus. Falls Sie den Wiegevorgang abgeschlossen haben, und sich das Messergebnis 60 Sekunden lang nicht verändert hat, schaltet sich die Löffelwaage wieder automatisch ab.

6.2 Wechsel der Maßebinheiten

Drücken und halten Sie die /UNIT -Taste, um zwischen den Einheiten Gramm (g) und Unzen (oz) zu wechseln.

6.3 Wiegen

• Nehmen Sie die Löffelwaage in Betrieb, indem Sie sie mit der Taste „ON/OFF“-Taste einschalten.
• Nun füllen Sie den zu wiegenden Inhalt in den Messlöffel.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Löffelwaage stets waagerecht und ruhig halten bzw. Sie diese auf einem ebenen Untergrund liegen.
• Wenn Sie wünschen, dass das Messergebnis dauerhaft angezeigt werden soll, drücken Sie die „HOLD“-Taste.
• Leeren Sie den Messöffel anschließend.
• Drücken Sie vor der neuen Messung die „HOLD-Taste".

6.4 Gewichte addieren

Sie haben die Möglichkeit, mehrere einzelné Messungen zu addieren. Jede Einzelmessung kann mit bis max. 300g durchgefuhrt werden. Ein Wechsel der Maßeinheit ist während des Addierens nicht möglich.

1. Schalten Sie zunachst die Löffelwaage ein. Führn Sie eine Messung durch.
2. Drücken Sie die Taste / UNIT . In der Anzeige wird das Messergebnis und angezeigt.
3. Im Anschluss leeren Sie den Messlöffel. Nun können Sie ihn erneut befullen. Nach erneuter Befullung wird Ihnen das Gesamtgewicht beider Mengen im Display angezeigt.
4. Den zweiten und dritten Schritt können Sie so oft wiederholen, bis ein Gesamtgewicht von 3kg erreicht ist. Wenn das Gesamtgewicht übersritten wurde, erscheint im Display die Fehlermeldung „O_LD".

6.5 Tara/Nullstellung

1. Falls nach dem Einschalten nicht 0 angezeigt, drücken Sieitte „TARE" und die Löffelwaage schaltet in die Nullstellung. Anschließlich konnen Sie ihre gewünschten Lebensmittel in den Löffel geben.
2. Wenn Sie wünschen, Lebensmittel mit einem Behälter zu wiegen, geben Sie zunachst den leeren Behälter in den Löffel. Die Löffelwaage zeigt das Gewicht des Behalters an. Drücken Sie dann „TARE" und die Löffelwaage zeigt 0 an. Nun können Sie das Gewicht der Lebensmittel wiegen. Die Löffelwaage zeigt Ohnen das Nettogewicht an.
3. Drücken Sie erneut „TARE“, sobald Sie den Behälter heruntergenommen haben. Die Löffelwaage kehrt sodann in den normalen Modus zurück.

7. Gewichte addieren

Anzeige Fehler
obt2	Beim Einsatzen liegt das Gewicht im Messlöffel bei über 30 g.
unst2	Sollte nach dem Einsatzen “UNST” angezeigt werden, liegt dies daran, dass die Löffelwaage sich nicht in einer waagerechten Position befindet oder nicht gerade gehalten wird.
O-Ld	Falls „O_LD“ angezeigt wird, dann übersteigt die eingefüllte Menge das messbare Maximalgewicht von 300 g oder das addierte Gesamtgewicht von 3 kg.
	Die eingelegten Batteren sind zu schwach.itte behmen Sie einen Batteriewechsel vor.

8. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schlieben Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen können.

Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollen nicht benutzt werden, wenn es einen Stöß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschreiben sind. Diese Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.Eine Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelehen und verstehen haben. Die Gerätespezifikationen konnen sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf auf hingewiesen wurde.

9. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/ und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Für Informationen zu autorisierten Sammelstellten in Ihrer Umgebung wenden Sie sichitte an ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung.

10. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen:

Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflicht tet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304636 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover