Grooming Kit Pro - Rifinitore per barba Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Grooming Kit Pro Xiaomi

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenze

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Tenere il grooming kit fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini ci giochi.
• Questo rifinitore deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore in dotazione.
• La parte palmare può essere pulita con acqua solo dopo essere stata scollegata dal cavo di ricarica. Quando si pulisce la parte palmare, coprire prima la porta di ricarica e tenerla asciutta.
• Quando il cavo di ricarica è danneggiato, è necessario sostituirlo con uno originale acquistato dal produttore o dal team di assistenza post-vendita.
• Non utilizzare la testina e il pettine da barba danneggiati. Prima dell'uso, verificare se il grooming kit è danneggiato e se il suono è normale.
• Prima di spegnere il rifinitore, assicurarsi che la testina sia lontana dal corpo umano.
  • Non caricare il rifinitore in ambienti umidi.
• Non smontare il rifinitore per sostituire la batteria. Questo apparecchio contiene una batteria non sostituibile.
• Non tirare direttamente il cavo di ricarica quando si inserisce e disinserisce la spina di ricarica.
• Questo apparecchio contiene una batteria integrata agli ioni di litio. Non smontare, urtare, schiacciare la batteria o gettarla nel fuoco. Se c'è un notevole gonfiore, non continuare ad usarla. Non posizionare la batteria in ambienti caratterizzati da temperature elevate.
• Non posizionare o inserire oggetti estranei in questo grooming kit.
• Non modificare o riparare questo grooming kit da soli.
• Questo grooming kit non è adatto all'uso nella vasca da bagno o nella doccia.
• Le lame da taglio possono surriscaldarsi dopo un uso prolungato.

• Questo grooming kit serve solo per rifinire barba, capelli, peli del corpo e peli di naso e orecchie. Non utilizzarlo per nessun altro scopo.

• Se si viene fisicamente a contatto con una sostanza che potrebbe fuoriuscire dalla batteria, sciacquare l'area di contatto con abbondante acqua e consultare immediatamente un medico.

• Questo apparecchio contiene batterie sostituibili solo da personale adeguatamente formato.
• Per ricaricare la batteria, utilizzare soltanto l'alimentatore rimovibile fornito con questo apparecchio.

Ciò indica che il rifinitore può essere sciacquato sotto l'acqua corrente.

A520-050100U-EU1

Utilizzare soltanto con l'unità di alimentazione .

Leggere il manuale dell'operatore.

Avvisi

• Prima della ricarica, assicurarsi che il rifinitore e la relativa porta di ricarica siano asciutti.
• Per la ricarica, assicurarsi di utilizzare un caricabatterie da 5 V —1 A.
• Caricare completamente il rifinitore almeno una volta ogni sei mesi, se non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo.

Note

• Questo grooming kit è progettato esclusivamente per l'uso domestico.
• Questo grooming kit è destinato all'uso da parte di un singolo individuo.
• Quando si viaggia, assicurarsi che il coperchio protettivo della porta di ricarica sia chiuso e che sia abilitato il blocco da viaggio per proteggere il rifinitore.
• Caricare, utilizzare e conservare il rifinitore solo a una temperatura compresa tra i 5 °C e i 35 °C.
• Non avvolgere il cavo di ricarica attorno al rifinitore per evitare danni al cavo.
• Il corpo di questo rifinitore soddisfa gli standard IPX7 per l'impermeabilizzazione e può essere pulito con acqua. Tuttavia, non deve essere immerso in acqua per un lungo periodo di tempo.

Panoramica del prodotto

Lama di rifinitura barba a forma di U Indicatore della lunghezza di rifinitura Manopola di regolazione della lunghezza di rifinitura Pulsante On/Off Indicatore blocco da viaggio Indicatore livello batteria 85x Rifinitore xiaomi Manuale utente Guida rapida Porta di ricarica di Tipo-C

Testina di rasatura per la rasatura della barba Lama per i peli del corpo per la rasatura dei peli del corpo Lama di rifinitura barba a forma di U per rifinire barba o capelli

Lama di precisione per un lettering personalizzato Lama di rifinitura per peli di naso e orecchie per rifinire i peli di naso e orecchie

Pettini da barba (utilizzabili solo con la lama di rifinitura barba a forma di U)

Spazzola di pulizia Alimentatore Cavo di ricarica

Custodia Custodia da viaggio

Nota: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.

Installazione/rimozione

Installazione/rimozione della testina

• Rimozione della testina: Come mostrato nella figura, tenere la testina con il pollice e spingere verso l'alto da sotto la testina in modo da sollevarla e allontanarla dall'impugnatura.
• Installazione della testina: Allineare la clip (A) della testina alla fessura (B) del corpo, quindi premere la testina. Quando è in posizione, si sentirà un clic.

Nota:

Tutte le testine possono essere rimosse e installate allo stesso modo.

Rimozione della testina

A B Installazione della testina

Installazione/rimozione del pettine da barba

• Installazione del pettine da barba: Inserire il pettine da barba nell'apposita fessura. Quando è in posizione, si sentirà un clic.
• Rimuovere il pettine da barba: Afferrare i due lati del pettine da barba stringendo con le dita e tirarlo verticalmente verso l'alto.

- Prima di caricare, assicurarsi che il rifinitore sia spento.

- Aprire il coperchio protettivo della porta di ricarica di Tipo-C, collegare l'estremità di Tipo-C del cavo di ricarica alla porta di ricarica di Tipo-C del rifinitore, collegare l'altra estremità del cavo di ricarica all'alimentatore e accendere l'apparecchio.

- Il display a LED indica il livello della batteria quando il rifinitore è in carica o in uso.

85%

Note:

• Se il rifinitore non si avvia a causa di una batteria scarica, ci vogliono circa 120 minuti per caricare completamente il rifinitore.
• Può essere utilizzato per circa 90 minuti quando è completamente carico.
• Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Per un uso successivo, si raccomanda di caricare completamente la batteria dopo averla esaurita per garantire prestazioni ottimali.
• Si raccomanda di scaricare completamente la batteria e di ricaricarla regolarmente due volte all'anno.
• L'alimentatore può adattarsi automaticamente a una tensione CA compresa tra 100 V e 240 V.
• Per prolungare la durata della batteria ricaricabile, scollegare l'alimentatore non appena il rifinitore è completamente carico.
• Non tenere collegato l'alimentatore alla presa di corrente per più di 24 ore, altrimenti l'alimentatore potrebbe bruciarsi.

Accensione/spegnimento

- Premere il pulsante on/off per accendere il rifinitore, che inizierà a funzionare. Dopo l'uso, premere il pulsante on/off per spegnerlo.

Nota:

L'uso improprio di questo grooming kit può facilmente causare danni alle lame e alle testine. Verificare se le testine e le lame sono intatte prima dell'uso. Se si riscontrano danni, interrompere immediatamente l'uso del grooming kit.

Regolazione del pettine da barba

• Ruotare la manopola di regolazione della lunghezza di rifinitura per regolare la lunghezza di taglio del pettine, ovvero la lunghezza della barba che verrà mantenuta.
• I due pettini da barba di diversa lunghezza presentano tutti 20 lunghezze di taglio a intervalli di 0,5 mm. Queste lunghezze di taglio corrispondono alle 20 scale della manopola di regolazione sul corpo.

- È normale che la pelle sia leggermente irritata dopo le prime rasature. Si consiglia di utilizzare regolarmente il grooming kit per tre settimane (almeno 3 volte a settimana) per consentire alla pelle di adattarsi il più rapidamente possibile.

- Installare la testina di rasatura o la lama di rifinitura barba a forma di U. Installare il pettine da barba appropriato e regolarlo in base alla lunghezza di taglio desiderata. Applicare una pressione delicata e continuare a muovere lentamente il dispositivo di rasatura sul viso per rifinire la barba.

Rifinitura dei peli del naso e delle orecchie

- Dopo aver installato la lama per la rifinitura dei peli del naso e delle orecchie, inserire con cautela la punta della lama per la rifinitura dei peli del naso e delle orecchie nella narice/nel canale uditivo per evitare di ferire la pelle. Muovere delicatamente la punta dentro e fuori dalla narice/dal canale uditivo ruotandola in modo da rimuovere i peli indesiderati. Quando non si percepisce più alcun rumore di rasatura, è cessato il taglio dei peli del naso e delle orecchie.

- Dopo la rifinitura, possono essere presenti residui di pelo nelle narici/canali uditivi. Per rimuoverli, utilizzare un fazzoletto di carta o simile.

Blocco da viaggio

• Questo rifinitore è dotato di un blocco da viaggio per evitare che si accenda accidentalmente.
• Abilitazione del blocco da viaggio: Tenere premuto il pulsante on/off per tre secondi mentre il rifinitore è spento. L'indicatore di blocco da viaggio lampeggia tre volte a indicare che il blocco da viaggio è abilitato.

Note:

- Quando il blocco da viaggio è abilitato, se si preme il pulsante on/off, l'indicatore del blocco da viaggio e l'indicatore del livello della batteria lampeggiano tre volte contemporaneamente, ma risulta impossibile accendere il rifinitore.

- Disabilitazione del blocco da viaggio: Nello stato di blocco, tenere premuto il pulsante on/off per tre secondi. L'indicatore del blocco da viaggio e l'indicatore del livello della batteria lampeggiano tre volte contemporaneamente, a indicare che il blocco da viaggio è disabilitato e il rifinitore è acceso.

Pulizia e manutenzione

Avvertenza:

- Prima di pulire il rifinitore, accertarsi che non sia sotto carica e che sia spento.

Note:

• Per garantire un funzionamento ottimale, pulire il rifinitore dopo ogni utilizzo.
• Non immergere il rifinitore in acqua o altri liquidi.
• Prima di pulire il rifinitore, rimuoverlo dall'alimentatore e dal cavo di ricarica.
• Prima di pulire il rifinitore, rimuovere il pettine da barba e la testina staccabile.

• Durante la pulizia del rifinitore, assicurarsi di installare il coperchio protettivo della porta di ricarica di Tipo-C e non risciacquare la porta di ricarica e il fondo del corpo.
• Rimuovere leggermente i peli dalla testina con una spazzola di pulizia.
• Dopo aver spazzolato via i peli, sciacquare il corpo e la testina con acqua, ma non immergerli nell'acqua per un periodo di tempo prolungato.
• Asciugare o pulire con un panno dopo il risciacquo, mantenere la testina asciutta e reinstallare la testina.
• Si consiglia di rabboccare regolarmente dell'olio lubrificante (venduto separatamente) per la manutenzione della testina. Rimuovere l'olio in eccesso con un panno asciutto.
• Pulire il corpo con un panno morbido asciutto.

- Dopo la pulizia, può essere riposto nella custodia da viaggio.

Protezione ambientale

Quando il grooming kit raggiunge la fine della sua durata, rimuovere, smaltire o riciclare la batteria integrata in conformità con le leggi e le normative locali del paese o dell'area geografica in cui il prodotto viene utilizzato. Se non è possibile rimuovere la batteria, conferire il prodotto a una stazione di riciclaggio ufficiale.

Avvertenze

• Non esporre la batteria al fuoco per evitare che esploda o rilasci sostanze tossiche e pericolose.
• Non cortocircuitare la batteria per evitarne la combustione e provocare un incendio.
• Smontare il rifinitore solo quando si vuole smaltirlo, altrimenti il rifinitore verrà danneggiato. Assicurarsi di attenersi alle precauzioni di sicurezza di base e scollegare il rifinitore prima di rimuovere la batteria.
• Prima di rimuovere la batteria, assicurarsi che sia scarica. Per esaurire la batteria, si può utilizzare il rifinitore finché non si spegne automaticamente.
• Il rifinitore non può essere recuperato dopo lo smontaggio.

Rimozione della batteria

Nota:

• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchiatura prima di essere smaltita.

• L'apparecchiatura deve essere scollegata dalla rete elettrica quando si rimuove la batteria. La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

• Aprire il coperchio posteriore del corpo, svitare le viti sul retro ed estrarre il coperchio protettivo della porta di ricarica di Tipo-C sul retro del corpo.

1. Aprire con forza il pulsante on/off e la manopola di regolazione della lunghezza di rifinitura ed estrarre l'assieme staffa interna.

1. Aprire con forza la copertura della staffa interna ed estrarre la scheda di circuito stampato e la batteria. Staccare i cavi che collegano rispettivamente la batteria e la scheda. Assicurarsi di non tagliare questi due cavi allo stesso tempo per evitare cortocircuiti.

1. Rimuovere la batteria e portarla in un centro di riciclaggio ufficialmente designato.

Risoluzione del problemi

Problemi	Cause possibili Soluzioni
Il rifinitore funziona per meno di 90 minuti con una carica completa.	Il carico sul motore aumenta se il rifinitore non è stato pulito da molto tempo.	Pulire accuratamente il rifinitore.
	Errore batteria.	Contattare il servizio post-vendita.

Il motore non funziona quando si preme il pulsante on/off.	L'indicatore del livello della batteria e l'indicatore del blocco da viaggio non si accendono contemporaneamente.	La batteria è esaurita.	Ricaricare la batteria in tempo.
		La scheda circuito stampato è danneggiata.	Contattare il servizio post-vendita.
		Il pulsante on/off non funziona.	Contattare il servizio post-vendita.
	Viene visualizzato un livello batteria dello 0%.	La batteria è scarica.	Ricaricare la batteria in tempo.
	Viene visualizzato un livello batteria dello 0%.	La batteria è scarica.	Ricaricare la batteria in tempo.
	L'indicatore del blocco da viaggio lampeggia.	Il blocco da viaggio è abilitato.	Premere e tenere premuto il pulsante on/off per tre secondi per sbloccare.
Il rifinitore non si carica.	Il livello della batteria non viene visualizzato.	Il contatto di ricarica è scadente.	Ricollegare il rifinitore a una alimentazione.
		Il rifinitore è danneggiato internamente.	Contattare il servizio post-vendita.
	Errore visualizzazione livello batteria.	La temperatura ambiente di ricarica è troppo bassa o troppo alta.	Caricare il rifinitore a una temperatura compresa tra 5 °C e 35 °C.

Specifiche tecniche

Nome: Kit per la cura personale Pro Porta di ricarica: Tipo-C

Modello: XMGHT2KITLF Ingresso nominale: 5 V 1 A

Tensione/potenza di esercizio: 3,7 V =/3 WGrado IP:

Tempo di ricarica: Circa 2 ore

Alimentatore

Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A Uscita: 5,0 V 1,0 ⚠, 5,0 W
Informazioni pubblicate	Valore e dettaglio	Unità di misura
Nome del produttore	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.	—
Indentificatore modello	A520-050100U-EU1	—
Tensione di ingresso V~100 - 240
Frequenza CA in ingresso Hz50/60
Tensione di uscita V5,0		—
Corrente di uscita A1,0
Potenza in uscita W5,0
Efficienza attiva media %73,77
Efficienza a basso carico (10%) %64,588
Consumo di energia a vuoto W0,075

Scatola	Manuale	Pellicola	Borsa	Neto
PAP 21	PAP 22	PET 1	CPE 7	PAP 20
Carta		PlasticaCarta	Plastica	Carta

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo correotto.

Europa - Dichiarazione di conformità europea

CE

Con la presente, Ningbo Lofans Home Appliance Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo XMGHT2KITLF è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabbricato da: Ningbo Lofans Home Appliance Co., Ltd.

(un'azienda del Mi Ecosystem)

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo

Versione manuale utente: V1.2