Snowdon - Barra audio Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Snowdon Majority

Cosa c'è nella scatola? 3

Controlli e funzioni.... 4

Impostazione del prodotto.... 6

Montaggio della Soundbar Snowdon alla parete.... 6

Collegamento all'alimentazione di rete.... 8

Guida alle istruzioni....

Luci dell'indicatore di modalità.... 10

Impostazioni audio.... 10

Utilizzo del collegamento RCA.... 11

Utilizzo dell'ingresso ottico 12

Utilizzo dell'ingresso di linea.... 13

Funzionamento Bluetooth.... 14

Risoluzione dei problemi.... 15

Specifiche.... 16

Garanzia.... 16

Informazioni sulla sicurezza.... 17

3 Anni Di Garanzia

Registra il tuo prodotto online e ricevi un'estensione di garanzia di 3 anni GRATIS su: www.majority.co.uk

Contenuto della scatola

Cosa c'è nella scatola?

A. Barra sonora Majority Snowdon

B. Telecomando

C. Adattatore di alimentazione

D. Cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm

E. Cavo audio stereo RCA

F. Guida alle istruzioni

G. "Batterie formato "AAA

H. Viti

I. Tappi a muro

Vista laterale / Pulsanti di controllo

POWER SOURCE VOL+ VOL- LINE IN PMR 3 4 5 1 2 6

1. Accensione e spegnimento dell'unità 5. Pulsante di accoppiamento Bluetooth
2. Premere per cambiare le modalità 6. Linea nella presa della soundbar
3. Aumentare il volume
4. Diminuire il volume

graph TD
    A["AUX"] --> B["L"]
    A --> C["R"]
    D["INGRESSO OTTICO"] --> E["DC 18V"]
    F["SA AUX"] --> G["7"]
    F --> H["8"]
    F --> I["9"]

1. Presa AUX
2. Presa di ingresso ottica
3. Presa DC IN (18V)

Telecomando

11 12 VOL+ 20 21 13 VOL- 14 15 INPUT 16 TR+ BA+ PAIR 22 17 TR- BA- FLAT 23 MUSIC DIALOG MOVE 18 MAJORITY

1. Accensione/ Standby

2. Volume +

3. Precedente

Utilizzare in modalità Bluetooth per riprodurre il brano precedente.

1. Volume -

2. INGRESSO

Premere ripetutamente per cambiare la modalità della soundbar in Ottica, Ingresso linea, AUX o BT.

1. Alti + /-

Aumento/diminuzione degli acuti

1. Basso +/-

Aumento/Diminuzione dei bassi

1. Musica, dialogo, filmato - Equalizzatori degli effetti sonori. (vedere pagina 10).

2. Muto

3. Riproduzione/Pausa.

Premere per riprodurre/ mettere in pausa l'audio in modalità Bluetooth.

1. Avanti/successivo.

Premere per passare alla traccia audio successiva in modalità Bluetooth.

1. Coppia

Premere per accoppiare un dispositivo in modalità Bluetooth. Premere di nuovo per disconnettersi

1. Piatto

Premere per ripristinare le impostazioni audio predefinite.

Montaggio a parete

Sicurezza

1. L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato. Un montaggio errato può causare gravi lesioni personali e danni materiali. Se si intende installare questa soundbar da soli, è necessario aver studiato le installazioni, come il cablaggio elettrico e le tubature che possono essere interrate all'interno della parete. È responsabilità dell'installatore verificare che la parete possa sostenere in modo sicuro il carico totale della soundbar.
2. Per l'installazione sono necessari altri strumenti (non inclusi).
3. Non serrare eccessivamente le viti.
4. Conservare questo manuale d'uso per riferimenti futuri.
5. Prima di procedere alla foratura e al montaggio, utilizzare un cercametalli elettrico per verificare il tipo di parete (non incluso).

Sono necessari attrezzi e fissaggi (non inclusi)

1. Trapano con punta per muratura

2. Matita

3. Livella a bolla d'aria

4. Cacciavite

5. Righello

Posizionare la soundbar nella posizione desiderata e verificare con una livella che sia in piano.

Fare un leggero segno di matita sulla parete in corrispondenza del bordo superiore di entrambe le staffe di fissaggio. Il segno deve essere posizionato direttamente sopra ciascuna staffa. Tenere presente i punti di montaggio della soundbar (uno si trova a 160 mm dall'estremità e l'altro a 160 mm dall'altra estremità), quindi utilizzare la soundbar come modello per ottenere le posizioni di montaggio corrette.

Posizionare la soundbar lontano dall'area di lavoro e segnare due punti di fissaggio 7 mm sotto i segni leggeri della matita per le viti. Questi segni devono essere a 430 mm di distanza e in piano. Prima di forare, utilizzare una livella a bolla d'aria per verificare che i punti di fissaggio segnati siano in piano.

Distanza tra i fori di due staffe metalliche 430 mm

Se il fissaggio avviene su una parete in muratura solida, utilizzare una punta per muratura, praticare dei fori a una profondità di circa 30 mm e inserire i tasselli. Inserire le viti nei tasselli e avvitarle fino a quando le teste si staccano dalla parete di circa 1 mm.

In caso di fissaggio al legno, seguire le indicazioni di cui sopra, ma praticare solo un piccolo foro pilota per ogni vite e non utilizzare i tasselli forniti.

In caso di fissaggio a pareti in cartongesso cave, utilizzare una punta adatta al legno e sostituire i tasselli con tasselli adatti all'applicazione. Individuare i punti di fissaggio nelle borchie e nelle traverse della parete, se possibile.

Individuare la soundbar sulle teste delle viti e verificare che le viti siano completamente innestate nel foro della chiave prima di rilasciare la presa.

Sostituzione della batteria del telecomando

1. Premere e far scorrere il coperchio posteriore per aprire il vano batteria.
2. Inserire due batterie formato "AAA" (in dotazione). Assicurarsi che le estremità (+) e (-) delle batterie corrispondano alle estremità (+) e (-) indicate nel vano batterie.
3. Chiudere il coperchio del vano batterie.

Manipolazione della batteria

L'uso improprio o non corretto delle batterie può causare corrosione o perdite di batteria che possono provocare incendi, lesioni personali o danni alle cose.

Si consiglia di utilizzare il tipo di batteria indicato in questo manuale.

Non installare o mischiare batterie nuove e vecchie o mischiare tipi diversi di batterie.

Non smaltire le batterie usate come rifiuti domestici. Smaltirle secondo le norme locali.

Manipolazione del telecomando

Non fate cadere il telecomando.

Non versare liquidi sul telecomando.

Non collocare il telecomando su un oggetto bagnato o vicino a una fonte di calore eccessivo.

Estrarre le batterie dal telecomando se non è necessario utilizzarle per un lungo periodo di tempo. In caso contrario, potrebbero verificarsi corrosioni e perdite che potrebbero causare lesioni fisiche, danni materiali o incendi, ecc.

Campo di funzionamento del telecomando

Il sensore del telecomando posto sulla parte anteriore della soundbar è sensibile ai comandi del telecomando fino a un massimo di 6 metri di distanza ed entro un arco massimo di 40 gradi.

Si noti che la distanza di funzionamento può variare a seconda della luminosità dell'ambiente.

Max. 6 m

NOTA BENE: le istruzioni contenute in questo manuale d'uso si riferiscono al numero di tasto della soundbar (Ref 'number'), o ai tasti del telecomando (Rem. 'number'), in conformità agli schemi di pagina 4 e 5.

Collegamento alla rete elettrica

Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia compresa tra 100V\~240V.

Svolgere il cavo di alimentazione fino alla sua completa lunghezza. Collegare la spina di rete a una presa di corrente. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa di corrente.

Il dispositivo di disconnessione è costituito dalla spina di rete e dall'accoppiatore dell'apparecchio; il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente azionabile.

Inserire l'adattatore di alimentazione nella porta DC IN della soundbar (Ref.9), quindi collegarlo alla presa CA.

Questa unità è stata progettata per utilizzare un adattatore di corrente. Il collegamento dell'unità a qualsiasi altra fonte di alimentazione può causare danni all'unità.

Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi audio dell'unità siano inseriti correttamente prima di collegare la soundbar alla presa di corrente.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando l'unità non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato.

Spie di modalità

Collegamento della soundbar Colore dell'indicatore di modalità luminosa a LED
Spegnimento	Rosso
Modalità ottica	Giallo
Modalità RCA	Bianco
Modalità ingresso linea (AUX)	Verde
Predisposizione per il Bluetooth Blu lampeggiante
Bluetooth collegato Blu

Impostazioni audio

Modalità audio dell'equalizzatore	Funzioni dei bassi e degli acuti
Musica	Modificare manualmente le impostazioni BASS e TRE tra 0dB e +8dB.
Dialogo	BASS+ BASS- TRE+ TRE- funzioni disabilitate
Film	BASS+ BASS- TRE+ TRE- funzioni disabilitate
Piatto	Ripristino delle impostazioni predefinite + modifica manuale delle impostazioni BASS e TRE tra -8dB e +8dB.

Utilizzo dell'ingresso stereo RCA

Collegare Majority Snowdon a un televisore, utilizzando il cavo audio stereo RCA incluso nella confezione, seguendo questi passaggi:

• Fase 1: collegare la soundbar al televisore utilizzando il cavo stereo RCA. Spegnere e scollegare il televisore e la soundbar e prepararsi al collegamento. Inserire le due estremità del jack nella porta di uscita audio RCA (L/R) del televisore e le altre estremità nelle porte di ingresso AUX (L/R) della soundbar (Ref.7). Una volta inseriti correttamente i cavi sia nella soundbar che nel dispositivo, collegare entrambi alla rete elettrica e accenderli.

- Fase 2: cambiare la modalità della soundbar. Premere ripetutamente il pulsante 'INPUT' sul telecomando (Ref.15) o il pulsante 'Source' sulla soundbar (Ref.2) per cambiare la modalità della soundbar in modalità RCA. L'indicatore LED si illumina di bianco.

Nota: se non si ricevono immagini o si verificano interferenze, accertarsi che il cavo RCA sia collegato alle porte RCA di uscita del televisore. In questo modo si garantisce che l'audio venga esportato correttamente.

Se il televisore non dispone di porte RCA di uscita, utilizzare un metodo di collegamento alternativo.

- Fase 3: Regolare le impostazioni audio del televisore/dispositivo in base al tipo di connessione utilizzato.

graph TD
    A["Device"] --> B["Monitor"]
    C["Component 1"] --> D["Device 1"]
    E["Component 2"] --> F["Device 2"]
    G["Component 3"] --> H["Device 3"]
    I["Component 4"] --> J["Device 4"]
    K["Component 5"] --> L["Device 5"]
    M["Component 6"] --> N["Device 6"]
    O["Component 7"] --> P["Device 7"]
    Q["Component 8"] --> R["Device 8"]
    S["Component 9"] --> T["Device 9"]
    U["Component 10"] --> V["Device 10"]

Utilizzo dell'ingresso ottico

Collegare il Majority Snowdon con una sorgente audio/TV/PC o un dispositivo simile dotato di uscita audio ottica utilizzando un cavo audio ottico digitale (non incluso).

• Fase 1: collegare la soundbar al dispositivo: Prima di effettuare il collegamento, scollegare e spegnere la soundbar e il dispositivo. Inserire un'estremità del cavo ottico nella soundbar (Ref.8) e l'altra estremità nella porta di uscita ottica del dispositivo. Una volta inseriti correttamente i cavi nella soundbar e nel dispositivo, collegare entrambi alla rete elettrica e accenderli.
• Fase 2: cambiare la modalità della soundbar. Premere ripetutamente il pulsante 'INPUT' sul telecomando (Ref.15) o il pulsante 'Source' sulla soundbar (Ref.2) per cambiare la modalità della soundbar in Ottica. L'indicatore LED si illumina di giallo.
• Fase 3: Regolare le impostazioni audio sul dispositivo. Utilizzando i controlli nativi del dispositivo collegato, accertarsi che le impostazioni audio siano impostate su Audio ottico e PCM.

L'audio della sorgente audio collegata viene ora ascoltato attraverso la soundbar.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["External Monitor"]
    C["Port 1"] --> B
    D["Port 2"] --> B
    B --> E["Computer"]

Utilizzo dell'ingresso di linea

Collegare il Majority Snowdon a un televisore, a un PC, a un tablet, a un lettore MP3 o a un altro dispositivo audio dotato di un'uscita audio o di una porta per cuffie utilizzando il cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm incluso nella confezione.

Prima dell'uso, scollegare i cavi collegati agli ingressi RCA stereo.

• Fase 1: collegare la soundbar al dispositivo. Prima di effettuare il collegamento, scollegare e spegnere la soundbar e il dispositivo. Inserire un'estremità del cavo audio da 3,5 mm (in dotazione) nella porta Line In dell'unità (Ref.6) e l'altra estremità nell'uscita audio/cuffia della sorgente audio (TV, PC, laptop, tablet, telefono, ecc.).
• Fase 2: cambiare la modalità della soundbar. Premere ripetutamente il pulsante 'INPUT' sul telecomando (Ref. 15) o il pulsante 'Source' sulla soundbar (Ref.2) per cambiare la modalità della soundbar in modalità Line In. L'indicatore LED si illumina di verde.

L'audio riprodotto dal dispositivo collegato viene ora ascoltato dalla soundbar.

Funzionamento Bluetooth

Il Majority Snowdon può essere accoppiato via Bluetooth con qualsiasi dispositivo abilitato Bluetooth, come Smart TV, PC, telefono, tablet o simili, per riprodurre l'audio attraverso la soundbar.

• Premere ripetutamente il pulsante "INPUT" sul telecomando (Ref.15) o il pulsante "Source" sulla soundbar (Ref.2) per cambiare la modalità della soundbar in modalità Bluetooth. L'indicatore LED lampeggerà di colore blu.
• Utilizzando i controlli nativi del dispositivo Bluetooth, selezionare "Majority Snowdon" dall'elenco quando viene richiesto di accoppiarlo alla soundbar.

Se il dispositivo richiede una password, inserire quella predefinita "0000". Se si riscontrano problemi in questa fase, consultare il manuale d'uso del dispositivo Bluetooth per le istruzioni sull'accoppiamento e la connessione dei dispositivi Bluetooth.

- Quando la connessione è avvenuta correttamente, la soundbar emette un segnale acustico e l'indicatore LED mostra una luce blu fissa. Dopo l'accoppiamento iniziale, l'unità rimarrà accoppiata a meno che non venga disaccoppiata manualmente dall'utente, oppure finché il dispositivo non viene spento o resettato.

Se il dispositivo si scollega o non riesce a connettersi, ripetere i passaggi precedenti.

Per accoppiare/disaccoppiare, premere una volta il pulsante "PAIR" sul telecomando (Rem.22) mentre la soundbar è in modalità Bluetooth. Premere di nuovo per disconnettersi/disaccoppiarsi.

Risoluzione dei problemi

Osservazione Potenziale causa/soluzione

Nessuna alimentazione/funzione	Controllare se l'alimentazione è accesa o spenta alla parete.Controllare se l'adattatore di alimentazione è collegato correttamente alla presa di corrente o meno.
Nessun suono	Controllare se l'unità è impostata su MUTE.Verificare che la modalità desiderata sia selezionata correttamente.Controllare che i cavi siano inseriti correttamente.Controllare le impostazioni audio del dispositivo: accertarsi che siano impostate su PCM. (Questo vale per il collegamento al televisore o al PC/laptop).
Problemi con la connessioneBluetooth	Verificare che sia stato premuto il tasto PAIR prima di eseguirel'accoppiamento.Verificare se il dispositivo esterno richiedepassword "0000" per iniziare.Controllare se la soundbar o il dispositivo sono accoppiati con altri dispositivi.Disaccoppiare il dispositivo e riprovare ad accoppiarlo.
Disturbo della funzione	Spegnere e scollegare l'unità. Lasciare agire per 2 minuti e riaccendere.Se una particolare modalità causa problemi,provare un collegamento alternativo al televisore, ad esempio ottico, AUX o Bluetooth.
Il telecomando non funziona[correttamente]	Verificare se la batteria deve essere sostituita. Se necessario, sostituirla.Controllare se ci sono ostacoli che bloccano il sensore remoto.
Rumore sibilante/statico/di ronzio	Controllare e assicurarsi che l'impostazione audio della sorgente di ingresso (ad es. TV, PC, console di gioco,lettore DVD, ecc.) sia impostata su PCM.Provare un altro cavo o un altro tipo di connessione.Assicurarsi che non vi siano cavi che si incrociano e che possono causare ronzii di interferenza.

Specifiche

Alimentazione	18V DC 1,5A
Risposta in frequenza	30Hz-20KHz
SNR	70dB
Separazione	45dB
Bluetooth V5.0
Dimensioni (LxHxP)	81×8,3×8,3 cm
Peso netto 1,5 kg

Supporto

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

Garanzia

Tutti i prodotti hanno una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare "Registra il tuo prodotto". Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.

Snowdon Barra de sonido Bluetooth

Manual del usuario

MAJORITY

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondo le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzionedell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.