SMP 301-07 - Caricabatterie DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SMP 301-07 DOMETIC

Alimentatore a commutazione

Istruzioni di montaggio e d'uso .....89

Voeding

Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accurata- mente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione del prodotto, consegnarlo all'utente successivo.

Indice

1 Spiegazione dei simboli 89
2 Istruzioni per la sicurezza 90
3 Dotazione 93
4 Accessori 93
5 Conformità d'uso 93
6 Descrizione tecnica....93
7 Montaggio dell'alimentatore a commutazione. 99
8 Utilizzo dell'alimentatore a commutazione .....102
9 Cura e pulizia dell'alimentatore a commutazione .....103
10 Ricerca guasti .....104
11 Garanzia ....104
12 Smaltimento .....105
13 Specifiche tecniche....105

1 Spiegazione dei simboli

PERICOLO!

Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che se non evitata provoca morte o gravi lesioni.

AVVERTENZA!

Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che se non evitata può provocare morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE!

Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che se non evitata può provocare lesioni lievi o di gravità media.

AVVISO!

Indicazione di una situazione che se non evitata può provocare danni materiali.

NOTA

Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.

2 Istruzioni per la sicurezza

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni nei seguenti casi:

• errori di montaggio o di allacciamento
• danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche o a un'errata tensione di allacciamento
• modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore
• impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni

2.1 Sicurezza di base

AVVERTENZA!

• Questo prodotto può essere usato sia da bambini dagli 8 anni in su, sia da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con poca esperienza o conoscenze, purché non lasciati soli o a condizione che siano stati istruiti sull'utilizzo sicuro del dispositivo e in grado di capire i pericoli che possono sorgere.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere eseguite da bambini se non in presenza di un adulto.
• Utilizzare il prodotto soltanto in conformità all'uso previsto.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati o in zone in cui sussiste il pericolo di esplosioni di gas o polveri.
• I lavori di manutenzione e di riparazione devono essere effettuati solo da uno specialista informato sui pericoli connessi e sulle relative prescrizioni.

2.2 Sicurezza durante l'installazione del prodotto

AVVERTENZA!

- L'installazione elettrica deve essere collegata solo da uno specialista conformemente alle prescrizioni nazionali. Un collegamento non eseguito correttamente può causare rischi enormi. - Installare il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Possono sussistere pericoli che non vengono riconosciuti dai bambini!

AVVISO!

- Non esporre il prodotto a fonti di calore (esposizione ai raggi solari, riscaldamento e simili). Evitare che il dispositivo si surriscaldi ulteriormente.

Cavi elettrici

ATTENZIONE!

• Posare i cavi in modo tale che non sussista pericolo di inciampo e che si possano escludere danni ai cavi.
• Far sostituire da uno specialista i cavi elettrici danneggiati, conformemente alle prescrizioni nazionali.

AVVISO!

• Se i cavi devono passare attraverso pareti in lamiera oppure altre pareti con spigoli vivi, utilizzare tubi vuoti o canaline per cavi.
• Posare i cavi in modo che non siano allentati o notevolmente piegati in corrispondenza dei materiali che conducono elettricità (metalli).
• Non tirare i cavi.
• Non posare la linea a corrente alternata e quella a corrente continua nella stessa canalina per cavi (tubo vuoto).
• Fissare bene i cavi.

2.3 Sicurezza durante il funzionamento del prodotto

AVVERTENZA!

• Azionare il prodotto solamente se l'alloggiamento e i cavi non sono danneggiati.
• Interrompere sempre l'alimentazione elettrica quando si opera sul prodotto.

AVVISO!

• Accertarsi che le fessure di aerazione del prodotto non siano coperte.
• Accertarsi che ci sia una buona aerazione.

2.4 Sicurezza durante l'utilizzo del caricabatterie (solo SMP301-07)

PERICOLO!

- Durante la procedura di caricamento, la batteria può emettere gas esplosivi. Assicurarsi che non vengano prodotte scintille e che non si formino fiamme in prossimità della batteria. Provvedere a una sufficiente aerazione.

AVVERTENZA!

• Quando si manipola la batteria e in particolar modo quando si collega e scollega la batteria, indossare occhiali di protezione.
• In caso di contatto degli acidi della batteria con la pelle o gli occhi, risciacquare subito le parti del corpo interessate con molta acqua e chiamare un medico.
• Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili.
• Caricare le batterie solo se queste non sono congelate.
• Non posizionare il caricabatterie sopra la batteria.
  • Non coprire il caricabatterie.
• Utilizzare il caricabatterie solo se l'alloggiamento, i collegamenti e i cavi non sono danneggiati.

AVVISO!

• Durante la fase di carica è possibile una tensione di carica fino a 15 V. Assicurarsi che durante la fase di carica nessuna utenza sia collegata alla batteria, per evitare danneggiamenti all'utenza collegata.
• Dopo la fase di carica, il caricabatterie passa automaticamente in modalità di mantenimento. Se il caricabatterie non termina la modalità di carica, scollegare il caricabatterie dalla batteria. Far controllare il caricabatterie da un elettricista specializzato.
• Controllare regolarmente se la batteria presenta danneggiamenti o guasti durante l'utilizzo. Durante la fase di carica viene riconosciuto dal caricabatterie se una batteria è danneggiata.

3 D o t a z i o n e

• Alimentatore a commutazione
  • Caricabatterie (solo SMP301-07)
• Istruzioni di montaggio e d'uso

4 A c c e s s o r i

Disponibili come accessori (non in dotazione):

Descrizione N. articolo

Protezione contro sovratensioni 9106505815

5 C o n f o r m i t

L'alimentatore a commutazione di tipo SMP301-01/-02/-03/-04/-05/-07/-10 è studiato per il montaggio su veicoli ricreazionali abitabili (ad es. camper, caravan, imbarcazioni ecc.). L'alimentatore a commutazione serve per fornire tensione di alimentazione a utenze a corrente continua e può essere utilizzato sia con corrente continua che alternata.

Il caricabatterie dell'alimentatore a commutazione SMP301-07 è adatto al carica- mento di batterie al piombo a 6 celle (piombo-acido, gel, AGM) con una capacità da 50 Ah a 300 Ah. Non utilizzare il caricabatterie per altre finalità o per caricare altri tipi di batterie.

L'alimentatore a commutazione è omologato per il funzionamento continuo.

6 Descrizione tecnica

L'alimentatore a commutazione converte una tensione d'ingresso non stabilizzata in una tensione d'uscita stabilizzata. Fornisce alle utenze in corrente continua una tensione continua costante di 12,7 V.

Per l'alimentazione elettrica è possibile collegare all'alimentatore a commutazione una batteria in corrispondenza dell'ingresso batteria (capitolo "Collegamento dell'alimentatore a commutazione" a pagina 100).

Il circuito di priorità integrato passa automaticamente da funzionamento a batteria a funzionamento a rete se è presente un'alimentazione elettrica esterna. La batteria viene disconnessa automaticamente dalle utenze.

Con il funzionamento a rete disattivato, viene attivato automaticamente il funzionamento a batteria. Le utenze collegate vengono alimentate con energia tramite la batteria.

Solo SMP301-07

Nel funzionamento a rete, il caricabatterie alimenta la batteria con una tensione costante di carica. Fino al raggiungimento di una tensione della batteria di 12,7 V, il caricabatterie può fornire una corrente di carica fino a 20 A. Con una tensione della batteria sopra i 12,7 V, il caricabatterie può fornire una corrente di carica fino a 5 A. La fase di carica della batteria è più breve se vengono disattivate più utenze possibile. Quando la batteria è completamente carica, essa viene alimentata dal caricabatterie con una carica di mantenimento.

Il caricabatterie presenta le seguenti funzioni di protezione:

- Dispositivo antisurriscaldamento:

se la temperatura ambiente è troppo elevata, viene ridotta la corrente di carica.

- Protezione contro lo scaricamento completo:

quando la tensione della batteria scende sotto 10,8 V, viene disattivato il funzionamento a batteria.

6.1 Allacciamenti e indicazioni

SMP301-01

Pos. in fig. 1, pagina 3	Elemento
1 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 15 A)
2 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 10 A)
3 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 7,5 A)
4 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 15 A)
5 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 15 A)
6 3 spine femmine piatte P5 6,3 mm per gruppo 5
7 3 spine femmine piatte P4 6,3 mm per gruppo 4

Pos. in fig. 1, pagina 3 Elemento

8 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3

9 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2

10 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1

11 10x spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento batteria / collegamento a massa comune

12 2 spine femmine piatte P6 per polo positivo batteria

SMP301-02

Pos. in fig. 2, pagina 3 Elemento

1 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 15 A)

2 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 15 A)

3 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 15 A)

4 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 15 A)

5 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 15 A)

6 Spina femmina piatta P5 6,3 mm per gruppo 5

7 Spina femmina piatta P4 6,3 mm per gruppo 4

8 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3

9 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2

10 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1

11 4 spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento a massa comune

SMP301-03

Pos. in fig. 3, pagina 4 Elemento

1 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 10 A)

2 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 10 A)

3 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 5 A)

4 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 5 A)

Pos. in fig. 3, pagina 4 Elemento

5 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 10 A)

6 3 spine femmine piatte P5 6,3 mm per gruppo 5

7 3 spine femmine piatte P4 6,3 mm per gruppo 4

8 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3

9 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2

10 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1

11 10x spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento batteria / collegamento a massa comune

12 2 spine femmine piatte P6 per polo positivo batteria

SMP301-04

Pos. in fig. 4, pagina 4 Elemento

1 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 15 A)

2 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 10 A)

3 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 7,5 A)

4 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 15 A)

5 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 15 A)

6 3 spine femmine piatte P5 6,3 mm per gruppo 5

7 3 spine femmine piatte P4 6,3 mm per gruppo 4

8 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3

9 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2

10 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1

11 10x spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento batteria / collegamento a massa comune

12 2 spine femmine piatte P6 per polo positivo batteria

SMP301-05

Pos. in fig. 5, pagina 5 Elemento

1 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 15 A)

2 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 10 A)

3 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 7,5 A)

4 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 15 A)

5 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 15 A)

6 3 spine femmine piatte P5 6,3 mm per gruppo 5

7 3 spine femmine piatte P4 6,3 mm per gruppo 4

8 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3

9 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2

10 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1

11 10x spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento batteria / collegamento a massa comune

12 2 spine femmine piatte P6 per polo positivo batteria

SMP301-07

Pos. in fig. 6, pagina 5 Elemento

1 Spina della corrente alternata

2 LED LD6B “Stato di carica della batteria”

3 LED LD6 “Fusibile batteria guasto”

4 2 spine femmine piatte P6 per polo positivo batteria

5 Fusibile batteria F6 (20 A tipo ATO)

6 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 15 A)

7 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 15 A)

8 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 15 A)

9 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 15 A)

10 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 15 A)

Pos. in fig. 6, pagina 5	Elemento
11 3 spine femmine piatte P5 6,3 mm per gruppo 5
12 3 spine femmine piatte P4 6,3 mm per gruppo 4
13 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3
14 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2
15 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1
16 5 LED “Fusibile a innesto F1–F5 guasto” (LD1–LD5)
17	10 spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento batteria / collegamento a massa comune

Il LED LD6B indica lo stato di carica della batteria nel seguente modo:

• Carica principale (12,7 V):
lampeggiamento lento con luce gialla (1 secondo on, 1 secondo off)
- Carica di compensazione (ca. 14,4 V):
lampeggiamento rapido con luce gialla (0,5 secondi on, 0,5 secondi off)
- Fase di carica terminata:
luce gialla
- Guasto:
lampeggiamento molto rapido con luce gialla

SMP301-10

Pos. in fig. 7, pagina 6	Elemento
1 Fusibile a lama F1 per uscita gruppo 1 (massimo 15 A)
2 Fusibile a lama F2 per uscita gruppo 2 (massimo 10 A)
3 Fusibile a lama F3 per uscita gruppo 3 (massimo 7,5 A)
4 Fusibile a lama F4 per uscita gruppo 4 (massimo 15 A)
5 Fusibile a lama F5 per uscita gruppo 5 (massimo 15 A)
6 3 spine femmine piatte P5 6,3 mm per gruppo 5
7 3 spine femmine piatte P4 6,3 mm per gruppo 4
8 Spina femmina piatta P3 6,3 mm per gruppo 3
9 Spina femmina piatta P2 6,3 mm per gruppo 2
10 Spina femmina piatta P1 6,3 mm per gruppo 1
11	10x spine femmine piatte P7 6,3 mm collegamento batteria / collegamento a massa comune
12 2 spine femmine piatte P6 per polo positivo batteria
13 Collegamento CI-Bus

7 Montaggio dell'alimentatore a commu- tazione

7.1 Fissaggio dell'alimentatore a commutazione

Per la scelta del luogo di montaggio fare attenzione alle seguenti indicazioni:

• L'alimentatore a commutazione deve essere montato verticalmente su una parete (temperatura ambiente massima 50 °C) od orizzontalmente sul pavimento o su un piano rialzato (temperatura ambiente massima 40 °C e carico massimo 75 %).
• La posizione ideale di montaggio è verticale su una parete.
• L'alimentatore a commutazione deve essere montato in un punto protetto dall'umidità.
• L'alimentatore a commutazione non deve essere montato in prossimità di materiali facilmente infiammabili (ad es. il gavone del gas).
• Non montare l'alimentatore a commutazione in ambienti polverosi.
• Il luogo di montaggio deve essere sufficientemente aerato. Se le installazioni vengono eseguite in locali piccoli e chiusi, deve essere presente un sistema di aerazione e disaerazione. Rispettare la distanza minima intorno all'alimentatore a commutazione (fig. 8, pagina 7).
• Le fessure di aerazione devono rimanere libere.
• Con temperature ambiente superiori a quelle precedentemente menzionate (ad es. in vani motore o di riscaldamento, esposizione diretta ai raggi solari) è possibile che, verificandosi un sovraccarico a causa dell'autoriscaldamento dell'alimentatore a commutazione, quest'ultimo si spenga automaticamente.
• La superficie di montaggio deve essere piana e sufficientemente stabile.

AVVISO!

Prima di effettuare qualsiasi tipo di foro, assicurarsi che nessun cavo elettrico o altri componenti del veicolo vengano danneggiati durante l'uso di trapani, seghe e lime.

Fissare l'alimentatore a commutazione nel seguente modo:

▶ serrare una vite in ognuna delle quattro linguette di fissaggio (fig. 9 1, pagina 8).

7.2 Collegamento dell'alimentatore a commutazione

SMP301-02

Fare attenzione che le spine femmine piatte P1–P5 siano collegate ciascuna ai fusibili F1–F5 nel seguente modo:

Spina fem-mina piatta	Fusibile Assegnazione fusibile	Intensità di corrente massima ammessa
P1 F1 15 A 15 A
P2 F2	15 A 15 A
P3 F3	15 A 15 A
P4 F4	15 A 15 A
P5 F5	15 A 15 A

Premere le due linguette (fig. 9 3, pagina 8) in direzione della freccia e sollevare la copertura (fig. 9 2, pagina 8).

▶Collegare il polo positivo delle utenze alle spine femmine piatte P1–P5 (fig. 26–10, pagina3).

▶Collegare il polo negativo delle utenze a una delle spine femmine piatte P7 (qualsiasi maschio) (fig. 2 11, pagina 3).

Collegare il cavo di collegamento di corrente alternata alla spina di corrente alternata.

▶Assicurare tutti i cavi con scarichi della trazione.

SMP301-01/-03/-04/-05/-07/-10

Fare attenzione che le spine femmine piatte P1–P6 siano collegate ciascuna ai fusibili F1–F6 nel seguente modo:

Spina femmina piatta	Fusibile Assegnazione fusibile		Intensità di corrente massima ammessa
P1 F1 10 A 15 A
P2 F2 10 A 15 A
P3 F3	5 A	15 A
P4 F4	5 A	15 A
P5 F5 10 A 15 A
P6 Solo SMP301-07	F6	20 A	20 A

Premere le due linguette (fig. 9 3, pagina 8) in direzione della freccia e sollevare la copertura (fig. 9 2, pagina 8).
▶Collegare il polo positivo delle utenze alle spine femmine piatte P1–P6 (fig. 36–10, pagina 4).
▶Collegare il polo negativo delle utenze a una delle spine femmine piatte P7 (qual-siasi maschio) (fig. 3 11, pagina 4).
▶Collegare il polo positivo della batteria a una delle spine femmine piatte P6.

• SMP301-01/-03/-04/-05/-10: ad es. fig. 1 12, pagina 3
• SMP301-07: fig. 6 4, pagina 5

▶Collegare il polo negativo della batteria a una delle spine femmine piatte P7 (qualsiasi maschio).

• SMP301-01/-03/-04/-05/-10: ad es. fig. 1 11, pagina 3
• SMP301-07: fig. 6 17, pagina 5

Collegare il cavo di collegamento di corrente alternata alla spina di corrente alternata.
▶ Assicurarsi che la lunghezza del cavo tra batteria e alimentatore a commutazione sia al massimo di 2 m.
▶Assicurare tutti i cavi con scarichi della trazione.

8 Utilizzo dell'alimentatore a commutazione

L'alimentatore a commutazione si attiva non appena è disponibile un'alimentazione elettrica esterna.

Sostituire l'eventuale fusibile a lama bruciato (1–5 in fig. 2, pagina 3 fino a fig. 7, pagina 6) solo con un fusibile a lama equivalente.

Se il dispositivo non funziona dopo l'attivazione dei fusibili o la sostituzione di quelli a lama, rivolgersi alla filiale del produttore del proprio paese (per gli indirizzi vedi il retro di questo manuale di istruzioni) o al rivenditore specializzato di riferimento.

8.1 Sostituzione dei fusibili a lama

NOTA

Con il posizionamento dei fusibili a lama vengono configurate le funzioni specifiche del produttore.

Al momento di sostituire un fusibile a lama, reinserire quello nuovo nella stessa posizione, altrimenti possono presentarsi malfunzionamenti.

▶Scollegare tutte le utenze dall'alimentatore a commutazione.
▶ Scollegare l'alimentatore a commutazione dall'alimentazione elettrica.
Premere le due linguette (fig. 9 3, pagina 8) in direzione della freccia e sollevare la copertura (fig. 9 2, pagina 8).
▶ Sostituire un fusibile guasto con uno nuovo fusibile a lama di tipo "ATO Type - LITTLEFUSE" di uguale intensità.
▶Fissare di nuovo la copertura sull'alimentatore a commutazione.
▶Rimettere in funzione l'alimentatore a commutazione.
Se il fusibile a lama scatta nuovamente, rivolgersi alla filiale del produttore del proprio paese (per gli indirizzi vedi il retro di questo manuale di istruzioni) o al rivenditore specializzato di riferimento.

8.2 Utilizzo della protezione contro le sovratensioni (opzionale)

La protezione opzionale contro le sovratensioni (n. art. 9106505815) viene installata a monte dell'alimentatore a commutazione. La protezione contro le sovratensioni interrompe la rete di alimentazione se la tensione di ingresso supera ca. 270 V.

▶ Controllare se il LED rosso (fig. 10 1, pagina 8) è acceso.
Se il LED rosso è acceso, significa che si è verificata una sovratensione.
▶Attendere 20 – 30 minuti.
La protezione contro le sovratensioni si azzera automaticamente quando la tensione raggiunge un livello ammesso. Il LED rosso rimane acceso per altri 20 – 30 minuti dopo che è stato raggiunto il livello di tensione ammesso.

9 Cura e pulizia dell'alimentatore a com- mutazione

AVVISO!

Per la pulizia non impiegare detergenti corrosivi o oggetti duri perché potrebbero provocare danni al dispositivo.

▶ Scollegare l'alimentatore a commutazione dall'alimentazione elettrica.
Se necessario pulire l'alimentatore a commutazione con un panno.

10 Ricerca guasti

Guasto Causa Soluzione

Le uscite da 12 V non ven-gono alimen-tate quando l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.	Il fusibile a lama della relativa uscita da 12 V è guasto. Il LED rosso accanto al fusibile a lama è acceso.	Sostituire il fusibile a lama con uno equivalente.
	L'alimentatore a commutazione si è disinserito per effetto della protezione contro le sovratensioni. Il LED rosso (fig. 10 1, pagina 8) è acceso.	La protezione contro le sovraten-sioni si azzera automaticamente quando la tensione raggiunge un livello ammesso. Altrimenti con-tattare il servizio assistenza clienti.
Le uscite da 12 V non ven-gono alimen-tate quando l'apparecchio è alimentato a batteria.	Il fusibile a lama della relativa uscita da 12 V è guasto. Il LED rosso accanto al fusibile a lama è acceso.	Sostituire il fusibile a lama con uno equivalente.
	La batteria è stata collegata in modo errato.	Collegare la batteria in modo corretto (capitolo "Collega-mento dell'alimentatore a com-mutazione" a pagina 100).

11 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difettoso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trova sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferimento.

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la seguente documentazione:

• una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,
• un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

12 Smaltimento

▶Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contenitori di riciclaggio.

Quando il prodotto viene messo fuori servizio definitivamente, informarsi al centro di riciclaggio più vicino, oppure presso il proprio rivenditore specializzato, sulle prescrizioni adeguate concernenti lo smaltimento.

13 Specifiche tecniche

	SMP301-01 SMP301-02
N. art: 9106504722 9106504643
Versione: con relè;	con alimentazione esterna da 12 V, le uscite 1 ed F5 sono prive di tensione	senza relè; nessun circuito di priorità presente
Tensione nominale di ingresso:	230 V~12 V---
Potenza di uscita conti-nua:	350 W
Tensione di uscita: 12,7 V=
Intensità di corrente: 27 A
Temperatura ambiente: da -10 °C a +40 °C
Box: Classe di protezione 20
Dimensioni (L x P x A):	240 x 207 x 56 mm
Peso:	1 kg
Certificazione/certificati:
	SMP301-03 SMP301-04
N. art: 9106504717 9106504929
Versione: con relè;	con alimentazione esterna da 12 V tutte le uscite sono sotto tensione	con relè;con alimentazione esterna da 12 V, l'uscita F1 è priva di ten-sione
Tensione nominale di ingresso:	230 V~12 V---
Potenza di uscita conti-nua:	350 W
Tensione di uscita: 12,7 V---
Intensità di corrente: 27 A
Temperatura ambiente: da	-10 °C a +40 °C
Box: Classe di protezione 20
Dimensioni (L x P x A):	240 x 207 x 56 mm
Peso: 1 kg
Certificazione/certificati:
	SMP301-05 SMP301-10
N. art: 9106505097 9106506835		9106506674
Versione: con relè;	con alimentazione esterna da 12 V, le uscite 1 ed F5 sono prive di tensione	con relè;F1 senza circuito di prioritàattivo solo con alimentazione 230 V, F2–F5 con circuito di priorità, F4 ed F5 con funzione bypass, F5 può essere comandatoanche tramite il Cl-Bus
Tensione nominale di ingresso:	230 V~12 V==
Potenza di uscita continua:	350 W
Tensione di uscita: 12,7 V=
Intensità di corrente: 27 A
Temperatura ambiente: da	-10 °C a +40 °C
Box: Classe di protezione	20
Dimensioni (L x P x A):	240 x 207 x 56 mm
Peso: 1 kg
Certificazione/certificati:
	SMP301-07
N. art: 9106505556
Versione: con caricabatterie
Tensione nominale di ingresso: 230 V~	12 V---
Potenza di uscita continua: 350 W
Tensione di uscita: 12,7 V---
Intensità di corrente: 27 A
Temperatura ambiente: da -10 °C a +40 °C
Box: Classe di protezione 20
Dimensioni (L x P x A):	240 x 207 x 56 mm
Peso: 1 kg
Certificazione/certificati: