STWA-C101 - Ricevitore TV SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE STWA-C101 SONY

Istruzioni per l'uso IT

STWA-C101

Per i clienti in Italia

L'utilizzo della rete RLAN è regolato:

• relativamente all'uso privato, dal Decreto Legislativo del 1.8.2003, n. 259 ("Codice delle通讯azioni elettroniche"). In particolare, l'Articolo 104 indica i casi in cui è necessario ottenere preventivamente un'autorizzazione generale, nelle l'Articolo 105 specifica i casi in cui è consentito il libero uso;
• relativamente alla fornitura al pubblico dell'accesso RLAN ai servizi e alle reti di telecomunicazione, dal Decreto Ministeriale del 28.5.2003 e successive modifiche, e dall'Art. 25 (autorizzazione generale per i servizi e le reti delle通讯azioni elettroniche) del Codice delle通讯azioni elettroniche

Leggere attentamente quello manuale prima diutilizzare l'unità,e conservarlo per riferimenti futuri.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre quello apparato alla pioggia o all'umidità.

Per evitare scosse elettriche, non apriere l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato.

ATTENZIONE

L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. Non collocare sull'apparecchio oggetti contenti liquidi, come ad esempio vasi di fiori.

IMPORTANT

La targhetta di identificazione è situata sul fondo.

Per i clienti in Europa, Australia e Nuova Zelanda

AVVERTENZA

Questo è un appearecchio di classe A e come tale, in un ambiente domestico, cui possare interferenze radio. è necessario quindi che l'utilizzatore adotti gli accorgimenti adeguati.

Per i clienti in Europa

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovanno essere indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi informazione relativa al servizio o la garanzia, si prega di fare riferimentoagli indirizzi riportati separatamente sui documents relativi all'assistenza o sui certificati di garanzia.

L'apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali.

Con la presente Sony Corporation dichiarare che questo STWA-C101/Trasmittente dati è conforme ai requisiti essenziali ed alle alter disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il segunte URL: http://www.compliance.sony.de/

Per i clienti in Italia

L'utilizzo della rete RLAN è regolato:

• relativamente all'uso privato, dal Decreto Legislativo del 1.8.2003, n. 259 ("Codice delle conunicazioni elettroniche"). In particolare, l'Articolo 104 indica i casi in cui è necessario ottenere preventivamente un'autorizzazione generale, nelle l'Articolo 105 specifica i casi in cui è consentito il libero uso;
• relativamente alla fornitura al pubblico dell'accesso RLAN ai servizi e alle reti di telecomunicazione, dal Decreto Ministeriale del 28.5.2003 e successive modifiche, e dall'Art. 25 (autorizzatoe generale per i servizi e le reti delle通讯azioni elettroniche) del Codice delle通讯azioni elettroniche

Per i clienti in Norvegia

L'uso del presente appearecchio radio non è consentito nell'area geografica compresa entro un raggio di 20km dal centro di NyÅlesund, Svalbard.

Indices

Panorama 4

Configurazione di sistema (esempio) 4

Precauzioni 5

Posizione e funzione dei comandi ... 6

Collegamento 8

Strumenti e attrezzi necessari 8

Collegamento dei dispositivi 8

Impostazioni 8

Requisiti di sistema del computer ... 8

Schermata delle impostazioni 8

Impostazioni dell'ingresso audio e del canale wireless 9

Impostazioni di rete 10

Impostazioni della lingua dei sottotitoli 10

Aggiornamento software 10

Luogo di installmente idoneo ....12

Procedura di impostazione della connessione wireless 14

Termine 14

Controllo preliminare 14

Assegnazione dei canali 14

Rilevamento di diafonie e interferenze 16

Comeevitarediafoniee interferenze 16

Esempi di assegnazione dei canali 20

Esempi delle soluzioni 25

Specliche 28

Licenza 29

Panorama

Configurazione di sistema (esempio)

I dati dei sottotitoli vengono trasmessi da un server D-Cinema (cinema digitale) all'unità (Trasmettitore dati)tramite una rete Ethernet.I dati audio vengono trasportati dal server D-Cinema all'unità tramite un'interfaccia AES/EBU (digitale) o un cavo Telefonico (analogico). L'unità distribuisce i dati dei sottotitoli e i dati audio ai ricevitori su una rete wireless.

* Il ricevitore invia il segnale a un solo dispositivo alla volta: gli occhiali per sottotitoli o le cuffie.

Precauzioni

Note sulla temperatura e l'umidità

Conservare o utilizzato l'unità alle temperature appropriate. Per informazioni dettagliate sulle condizioni di utilizzo e conservazione, vedere "Specifiche" (pagina 28).

Note sulla comunicazione wireless

L'unitàutilizza la banda 2,4 GHz,la stessa utilizzata da diversi dispositivi. Sebbene l'unitàutilizzi technologie per prevenir interferenze prodotte da altri dispositivi che utilizzato la stessa banda, tali interferenze potrebbero causare una riduzione della velocità o interruzioni.

Per informazioni sulle specifiche delle通讯ificazioni wireless, vedere pagina 28.

Note sul posizionamento

Tenere le antenne dell'unità lontano da oggetti di metallo quali piastre, scrivanie o scaffali. In caso contrario, le prestazioni delle antennes potrebbero deteriorarsi. Per ulteriori informazioni sul posizionamento, vedere pagina 12.

Note sulla pulizia

Pulire la superficie dell'unità con un panno morbido asciutto. Nel caso in cui sull'unità fosso presenti macchie difficili da togliere, utilizzare un panno imbevuto con detergente neutro per pulirlo, quando asciugare con un panno asciutto.

Non esporre l'unità ad alcohol, benzina, solventi o insetticida. Tali agenti potrebbero danneggiare la finitura della superficie o cancellare i marchi stampati.

Non strofinare l'unità con un panno sporco di polvere o sabbia. La superficie potrebbe danneggiarsi.

Posizione e funzione dei comandi

Pannello anteriore/laterale

Pulsante di ripristino

Tenere premuto il pulsante per circa cinque secondi con un oggetto sottile e appuntito (ad esempio la punta di una graffetta) per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica dell'unità, compreso l'indirizzo IP.

Connettore (LAN)

Eseguire il collegamento al connettore LAN (RJ-45) sull'hub o router della rete tramite un cavo LAN (tipodritto categoria 5) (non in dotazione).

3Connettore audio digitale

Formato: AES/EBU
Tipodi corneftore: RJ-45
Tipodi cavo: cavo LAN (tipodritto categoria 5, schermato) (non in dotazione)

N. pin	Funzione N.	pin	Funzione
1	N C 2	N	C
3	N C 4	N	C
5	N C 6	N	C
7 AES/EBU (+) 8		AES/EBU (-)

ATTENZIONE

• Per ragioni di sicurezza, non collegare alle porteposuagentil connettore del cablaggio di un dispositivo periferico che potrebbe avere una tensione eccessiva.

: Connettore LAN

: Connettore audio digitale Seguire le istruzioni specificate per le porteprecendenti.

• Quando si collega il cavo audio digitale dell'apparecchio al dispositivo periferico, utilizzare un cavo di tipo protetto per prevenir il malfunzionamento per rumore.

4 Connettore audio analogico

Tipodi connettore: prese uscita Telefonica

Tipodi cavo:cavo Telefonico stereo (non in dotazione)

5 Connettore 5 V DC IN

Eseguire il collegamento a un adattatore CA (5 V CC, 1 A) (non in dotazione).

6Portacavo

Utilizzare quello supporto per fissare il cavo dell'adattatore CA.

7Indicatore POWER

Indica lo stato di alimentazione dell'unità.

8Foriperviti

Fissare l'unità con le quattro viti da 1/4 pollice o M6 (consigliato, non in dotazione).

Pannello posteriore

Antenne

Trasmettono i dati dei sottotitoli e i dati audio ai ricevitori su una rete wireless.

Collegamento

Strumenti e attrezzi necessari

• Adattatore CA (tensione di uscita +5V± 5% CC, corrente di uscita 1 A o più) Polarità

Dimensioni spina

Diametro esterno: 4,0mm (^3 / 16 pollice) Diametro interno: 1,7mm (^3 / 32 pollice)

• Quattro viti (consigliate da 1/4 pollice o M6, utilizzato quale appropriate in base alla lastra di montaggio) e un cacciavite
• Due cavi LAN (tipodritto categoria 5,RJ45) (usare un cavo di tiposcermato per la connessione audio digitale AES/EBU). (Se non viene usato l'audio digitale AES/ EBU, è necessario un solo cavo LAN).
• Cavo Telefonico stereo (il cavo Telefonico è necessario solo quando viene usato l'audio analogico).

Collegamento dei dispositivi

Accertarsi di aver scollegato l'adattatore CA dall'unità prima di collegare altri cavi. Dopo aver collegato altri cavi, insere il cavo dell'adattatore CA nel connettore DC IN dell'unità. Verificare che l'indicatore POWER si accenda.

Impostazioni

Per configurare l'unità è possible utiliser il browser Web di un computer.

Requisiti di sistema del computer

• Sistema operativo Windows 7
• Browser Web consigliato Internet Explorer 8

Schermata delle impostazioni

Attenersi alle istruzioni seguenti per accedere alla schermata delle impostazioni.

1 Avviare il browser Web.
2 Nella linea dell'indirizzo del browser, immettere il testo seguente: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ xxx.xxx.xxx.xxx: indirizzo IP dell'unità. L'indirizzo IP predefinito dell'unità è 192.168.10.100.
3 Immettere il nome utente e la password e fare clic su "OK" per accedere alla schermata delle impostazioni dell'unità.

Nome utente: admin

Contattare il rappresentante Sony per riceveve la password.

Nota

E possibile utilizzato il pulsante di ripristino dell'unità per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica dell'unità, compreso l'indirizzo IP. Tenere premuto il pulsante per circa cinque secondi con un oggetto sottile e appuntito (ad esempio la punta di una graffiti).

Schermata delle impostazioni

Nella schermata delle impostazioni sono disponibili le seguenti opzioni.

Opzione di impostazione Funzione
Impostazioni Channel Audio Config Impostazioni dell'ingresso audio e del canale wireless (vedere pagina 9)
Network Settings Impostazioni dell'indirizzo IP (vedere pagina 10)
Closed Caption Language Settings	Impostazioni della lingua dei sottotitoli (vedere pagina 10)
Software Update Aggiornamento del software (vedere pagina 10)
Piè di pagina Version information Informazioni sull'unità. HW Version.: versione hardware SW Version.: versione software Bootloader Ver.: versione Bootloader

Impostazioni dell'ingresso audio e del canale wireless
Nel menu "Channel Audio Config" è possibile configurare le seguenti impostazioni. Dop o aver selezionato le impostazioni,fare clic sul pulsante "Apply" per salvare le modifiche apportate.
Opzione di impostazione	Funzione
Canale Consente di selezionare il canale wireless sul quale vengono trasmessi i dati audio e dei sottotitoli. Le opzioni disponibili sono da "G1" a "G7" e da "Y1" a "Y7". L'impostazione predefinita è "G1."
Audio HI	Consente di selezionare il segnale di ingressso audio per gli ipoudenti. L'impostazione predefinita è "Digital." Digital: immette il segnale audio digitale tramite il connettore AUDIO (AES/EBU). Analog: immette il segnale audio analogico tramite la spina AUDIO (ANALOG) H.
	VII (ipovedenti) Consente di selezionare il segnale di ingressso audio per gli ipovedenti. L'impostazione predefinita è "Digital." Digital: immette il segnale audio digitale tramite il connettore AUDIO (AES/EBU). Analog: immette il segnale audio analogico tramite la spina AUDIO (ANALOG) V.

Impostazioni di rete

Nel menu "Network Settings" è possibile configurare le seguenti impostazioni. Dopo aver selezionato le impostazioni,fare cig sul pulsante "Apply and Restart system" per salvare le modifiche apportate e riavviare l'unità.Per riavviare l'unità è necessario un minuto circa.

Opzione di impostazione	Funzione
IP Address Consente di impostare l'indirizzo IP dell'unità. L'impostazione predefinita è "192.168.10.100."
Gateway Consente di impostare l'indirizzo IP del gateway predefinito.
Subnet Mask Consente di impostare la subnet mask della rete. L'impostazione predefinita è "255.255.255.0."
DCS IP Address Consente di impostare l'indirizzo IP del server D-Cinema. L'impostazione predefinita è "192.168.10.101."

Impostazioni della lingua dei sottotitoli

Nel menu "Closed Caption Language Settings" è possibile selezionare sono a sei lingue tra cui l'utente degli occhiali per sottotitoli può scegliere per visualizzare i sottotitoli. Dopo aver selezionato le lingua, fareblick sul pulsante "Apply and Restart system" per salvare le modifiche apportate e riavviare l'unità. Per riavviare l'unità è necessario un minuto circa.

Nota

Se il DCP (Digital Cinema Package) non contiene dati dei sottotitoli per le lingue selezionate, per tali lingue non vengono trasmessi dati dei sottotitoli.

Suggerimento

Nella selezione della lingua è possibile scegliere "any Auto-select". In quello caso, la lingua predefinita viene visualizzata automaticamente dai sottitoli del DCP.

Messaggio di standby

E possibile insere un messaggio di standby che viene trasmesso al ricevitore quando il server D-Cinema non riproduce il DCP che include i sottotitoli. E possibile immettere dai 2 ai 20 caratteri per il messaggio e utilizzare solo i caratteri supportati dal ricevitore.

Alimentazione RF

Solo per l'utilizzo del servizio. Non modificare l'impostazione.

Modalità di test

Solo per l'utilizzo del servizio. Non modificare l'impostazione.

Aggiornamento software

E possibile aggiornare il software dell'unità attenuendosi alle seguenti istruzioni.

1 Memorizzare il file di aggiornamento sul computer. Il file cui siere scaricato dal site Web Digital Cinema. Per informazioni sull'URL del site Web, contattare il rappresentante di vendita Sony.
2 Apriere la schermata delle impostazioni dell'unità.
3 Fare cli c_su "Update" nel riquadro "Software Update" nella parte inferiore della schermata.
4 Fare cig su "Browse..." per aprire la finestra di dialogo di selezione del file.
5 Scegliere il file scaricato al punto 1 e fareblick su "OK."

6 Fare cli c su "Submit and Restart system" per aggiornare il software. Per completare l'aggiornamento sono necessari 30 minuti circa.

Per prevenire possibili malfunzionamenti dell'unità

Non spegnere mai l'unità durante la procedura di aggiornamento. L'unità potrebbe non funzionare correttamente.

Luogo di installmente idoneo

Posizione are l'unità in un punto in cui si possibile vedere l'intera sala senza ostacoli, ad esempio la parete interna della sala che lo separa dalla sala di proiezione. Posizione are l'unità in posizione orizzontale con le antenne rivolte verso lo schermo del cinema. La distanza di trasmissione delle onde radio è circa 40m (131 piedi, distanza linea visiva).

Per fissare l'unità

Fissare l'unità in una posizione stabile con quattro viti (consigliate da^1 / _4 pollice o M6,utilizzare quale appropriate in base alla lastra di montaggio) (non in dotazione).

Notasulla posizione delle antenne

Verificare che le antenne siano posizzionate come illustrato di seguito. Accertarsi che non entrino in contatto con altri oggetti. In caso contrario, il segnale trasmesso dalle antenne potrebbero indebolirsi.

Tenere le antenne dell'unità lontano da oggetti di metallo quali piastre, scrivanie o scaffali.

Non installare l'unità in posizione capovolta.
Inoltre, non lasciare che oggetti di metallo ostruiscano il percorso radio. In caso contrario, le prestazioni delle antenne potrebbero deteriorarsi.

OK

Non OK
Non OK

L'unità é installata in posizione capovolta.

Non posizionare le antennne come illustrato di seguito.

In caso contrario, il segnale emesso delle antenne alla sala potrebbe indebolirsi e causare diafonia con i ricevitori presenti in altre sale.

Non OK

Non OK

Procedura di impostazione della connessione wireless

In quello capitolo viene illustrata la procedura di impostazione della connessione wireless. In particolare, vengono illustrati il processo decisionale per l'assegnazione dei canali wireless e il processo di risoluzione dei problemi di communicatesione wireless, tra cui:

• Assegnazione dei canali wireless con più schermi
• Risoluzione dei problemi, ad esempio interruzione audio e visualizzazione sottotitoli.

Poiché per varie zone dello schermo in un cinema vengono assegnati diversi trasmettitori, un trasmettitore più influenzare l'area di communicatesione wireless di un'alto schermo.

Questoistema wireless utilizes la frequenza 2,4 GHz ed è possible che altri sorgenti del segnale wireless da 2,4 GHz, ad esempio Wi-Fi, possano causare interferenze.

In questo capitolo viene illustrata la procedura di assegnazione dei canali wireless e soluzioni per eseguire un'installazione alla problema.

Questo capitolo è rivoltoagli operatori dei cinema eagli ingegneri di assistenza Sony.

Termine

Diafonia: fenomeno causato dal segnale di un'alto trasmettitore che arrivava a una differente area dello schermo.

Interferenza: violazione del segnale proveniente da un'altra sorgente del segnale wireless della stessa frequenza.

Canali: 14 canali tra cui l'utente puoscegliere, ovvero G1-G7 e Y1-Y7.

Numero canale: valore numerico assegnato al canale che ne indica la frequenza wireless.

Ad esempio, G1 e Y1 utilizzato la stessa frequenza.

Coppi di canali: canali che utilizzato lo stesso numero di canale. Ad esempio, G1 e Y1 sono una coppi di canali.

Controllo preliminare

• Verificare tutti i sistemi wireless a 2,4 GHz presenti nel cinema.
• Spegnerli, se non in uso.
  Verificare periodicamente che i sistemi non necessari siano spenti.

Ilsystema STWA-C101/STW-C140GIutilizza la frequenza 2,4 GHz. Altri dispositivi che utilizzato la stessa frequenza possono causare interferenze con quelloystema.

Assegnazione dei canali

Assegnare il canale a agli schermo in base alla segunte regola fondamentale di assegnazione. In caso contrario, la communicatesione wireless potrebbe non funzionare a causa di diafonic o altre interferenze.

Sono disponibili 14 canali: da G1 a G7 (gruppo G) e da Y1 a Y7 (gruppo Y). Il gruppo G e il gruppo Y comunico in maniera indipendente,anche se condidono lo stesso numero di canale. Ad esempio,anche se G1 e Y1 condidono la stessa frequenza,questi canali possono essere separati tra loro.

Regola fondamentale di assegnazione

1. Scegliere almeno una coppià di canali non assegnati.
2. Se possibile, nonutilizzare lo stesso canale, ad esempio G1 e G1.
3. Non utilizzato lo stesso numero di canale, ad esempio G1 e G1 o G1 e Y1, per schermi adiacenti (affiancati, uno di fronte all'altro o in diagonale uno rispetto all'altro).

Nella seguente illustrazione viene molto protago un esempio di assegnazione dei canali per un cinema con 8 schermi (1 fila di schermi al dato di un corradoio centrale). Nella figura, gli schermi sono rappresentati come riquadri rettangolari. Gli schermi contrassegnati con "×" violano la regola fondamentale di assegnazione 3.

G1 G2	X Y2 Y3	X
Y2 Y2 X	Y4 Y5 X

Nella seguente illustrazioneiene lo esempio di assegnazione corretta dei canali per un cinema con 7 schermi al lato di un corradoio centrale.

G1 G2 G3 G4	G5 G7	Y4
Y4 Y5	Y7 Y1	Y2 Y3 G1

Canali non assegnati

G6 Y6

• G1 e Y4 vengono usati su 2 schermi. Gli stessi canali (G1 e G1, Y4 e Y4) dovrebbero essere assegnati il più lontano possibile tra loro, come molto nell'imagine.
• I gruppi di canale dello stesso numero (ad es. G1 e Y1) posso sono assene assegnatiagli schermi più vicini rispetto ai canali identici (G1 e G1).
• Nell'esempio, non viene assegnata la coppi di canali G6 e Y6. La coppi di canali non assegnata può aiutare ad evitare diafonie e interferenze, come illustrato nel capitolo "Come evitare diafonie e interferenze" (pagea 16).

Per altri esempi, videere il capitolo "Esempi di assegnazione dei canali" (pagina 20).

Rilevamento di diafonie e interferenze

Dopo aver assegnato i canali, accertarsi che i trasmettitori su tutti gli schermi siano in funzione e che non si verificchino diafonie o interferenze sugli schermi.

Durante il controlo delsystema, si potrebbero rilevare problemi quali diafonie o interferenze.

È possibile determinare più facilitmente una trasmissione corretta mediante l'audio piuttosto chetramite sottotitoli.

Valutare l'audio HI/VI al centro della sala, come molto nella figura seguente. Le caratteristiche dell'antenna wireless possono renderere difficoltosa la ricezione dei dati negli angoli della sala. Inoltre, Maintainere gli ostacoli (comprese le proprie mani) lontano dal ricevitore.

In caso di interruzione frequente del suono HI/VI, il problema potrebbe essere riconducibile a una delle cause seguenti.

1) L'assegnazione dei canali non rispetta l'assegnazione fondamentale, causando diafonie. Verificare nuovamente l'assegnazione dei canali.
2) Un altri sistema wireless causa interferenze.
Un sistema wireless che utilizza la frequenza 2,4 GHz potrebbe causare interferenze.

Come evitare diafonie e interferenze

In questa sezione viene spiegato come evitare diafonie e interferenze sono ricorrere all'utilizzo di un dispositivo speciale. Lo stesso approccio può essere adottato in caso di problemi con i sottitoli. Se non si riesce a risolverre il problema, è probabile che sia necessario utilizzato un dispositivo speciale. In quello caso, contattare un centro assistenza.

Nella seguente figuraiene sovrato un esempio di interruzione del suono sul canale Y4 (evidenziato in grigio).

Canali non assegnati

G6 Y6

La soluzione per risolvere il problema in 3 passaggi è la seguente:

Passaggio 1 Verificare nuovamente l'assegnazione dei canali

Accertarsi che l'assegnazione dei canali nel cinema rispetti le regole fondamentali di assegnazione (pagea 15). Vedere inoltre "Esempi di assegnazione dei canali" (pagea 20).

Dopo aver assegnato i canali, accertarsi che i trasmettitori su tutti gli schermi siano in funzione e che non si verifichino diafonie o interferenze su alcuno di essi. Se il problema persististe, è probabile che sia presente un altro dispositivo wireless. In quello caso, provare il Passo 2 o il Passo 3.

Passaggio 2 Utilizzato la soluzione 1: Sostituzione con un canale non assegnato

1. Verificare le coppie di canali non assegnate disponibili.

Nella seguente illustrazione, una coppi di canali non assegnata e G6 e Y6.

Canali non assegnati

G6 Y6

#Y

2. Sostituire il canale sullo schermo non funzionante con un canale non assegnato.

Selezionare un canale dello stesse gruppo di canali. In questo caso, sostuire Y4 con Y6. Questa azione non viola la regola fondamentale di assegnazione 3.

3. É possibile sostituire il canale sullo schermo non funzionante con l'altro canale non assegnato.

La sostituzione con l'altro canale non assegnato" potrebbe tuttavia violare la regola fondamentale di assegnazione 3. Accertarsi che l'asseg Nazione rispetti la regola fondamentale di assegnazione 3 per evitare possibili diafonie.

4. Con l'interoSYSTEMA in funzione, verificare che non si verifichino interruzioni audio o dei sottotitoli sugli schermi in cui è stato sostituito il canale.

La soluzione ha esito positivo se non vengono rilevati problemi.

Esempi dettagliati della Soluzione 1 sono disponibili in "Esempi delle soluzioni" (pagina 25).

Passaggio 3 Utilizzato la soluzione 2: Sostituzione di Y7 o G7

1. Sostituire Y4 e Y7

Rispetto ad altri canali, G7 e Y7 sono relativamente tolleranti ad altri segnali wireless.

2. Sostituire G4 e G7

Questa azione rispetta la regola fondamentale di assegnazione 3.

3. Con l'interoistema in funzione, verificare che non si verifichino interruzioni audio o dei sottotitoli sugli schermi in cui è stato sostituito il canale.

La soluzione ha esito positivo se non vengono rilevati problemi.

Esempi dettagliati della Soluzione 2 sono disponibili in "Esempi delle soluzioni" (pagina 25).

Se il problema persistsiste

Se non si riesce a risolverve il problema mediante la procedura appena descritta, contattare il centro assistenza.

Esempi di assegnazione dei canali

In questa sezione vengono forniti esempi tipici di assegnazione dei canali.

1. Assegnazione dei canali standard

Nella figura seguente viene molto migliorato lo schema di assegnazione standard, in base a un cinema su due file con 24 schermi.

• Tagliare una porzione dello schema di assegnazione standard in base al layout di ciascun cinema ed eseguire l'assegazione.
• Questo schema di assegnazione standard rispetta (è conforme) alla regola fondamentale di assegnazione illustrata in "Assegnazione dei canali" (pagea 14).
• Descrizione dell'assegnazione:
• I canali disponibili sono G1-G7 e Y1-Y7. Invertire G6 e Y6 come canali non assegnati.
• Per evitare diafonie, la fila G e la fila Y vengono rovesciate al centro.
• Nel caso siano presenti più di 24 schermi, ripetere lo schema standard di assegnazione come tale.

2. Nel caso di 8 schermi in linea

• Tagliare la porzione da G1 a Y2.
• In alternatively, è possibile tagliare la porzione da Y7 a G3.

3. Nel caso di 18 schermi su dopbia fila, con entrata al centro del cinema

• Spagnere gli schermi non necessari come migliorato sopra. Y3 e Y5 non saranno utilizzati in quanto è presente l'entrata.

4. Schema alternative di assegnazione dei canali

• Questo schema rappresenta una variazione dell'assegnazione dei canali standard descritta in precedenza.

5. Assegnazione dei canali wireless per schermi impilati

L'esempio di assegnazione dei canali standard per schermi impilati si basa su 8 schermi per piano. L'esempio è costituito da 4 blocchi.

• Al 1^ piano, impostare il blocco 1.
• Al 2^ piano, impostare il blocco 2.
• Al 3^ piano, impostare il blocco 3.
• Al 4^ piano, impostare il blocco 4.

Esempio di assegnazione dei canali per 8 schermi impilati

6. Nel caso di cinema su 3 piani con 5 schermi per piano

Tagliare la porzione dello schema di assegnazione dei canali standard per 8 schermi impilati in base al layout di ciascun cinema ed eseguire l'assegnazione.

Esempio di assegnazione dei canali per un cinema su 3 piani con 5 schermi per piano

Esempidella soluzione 1: (1)(2)

Esempidella soluzione 2: (3)

(1)

Dopo l'assegnazione Interferenza

G1 G3 G5 G7

G2 G4 Y7 Y2

#Y

Canali non assegnati	G6
	Y1 Y3 Y4 Y5 Y6

Y

Dopo la correzione

Canali non assegnati	G6
	Y1 Y3 Y4 Y5	Y2

(2)

Dopo l'assegnazione

G1 G3	G5 G7	Y7 Y2 Y4	Y1
Y7 Y2	Y4 Y1	Y3 Y5 G1	G3 G5 #Y	G7

Interferenza

Canali non assegnati	G2	G4	G6
			Y6

Controllare il canale: Y1

Dopo la correzione

G1 G3	G5 G7	Y7 Y2 Y4	Y1
Y7 Y2	Y4 Y3	Y5 G1 G3	G5 G7 Y6

Canali non assegnati

G2 G4

G6

(3)

Dopo l'assegnazione

Interferenza

G1 G3	G5 G7	G2 G4	Y7 Y2 Y4	Y1
Y7 Y2	Y4 Y1	Y3 Y5 G1	G3 G5	G7
#Y #Y	#G

Canali non assegnati	G6
	Y6

Controllare il canale: G4, G7, Y4, Y7

Dopo la correzione

G1 G3	G5 G2	Y2 Y1	G4		G7 Y4	Y7_		-
Y4 Y7	Y2 Y1 G4	Y3 Y5 -	G1 G3 G5						-

Canali non assegnati	G6
	Y6

Specifiche

Ingresso audio digitale

RJ-45

AES/EBU: bilanciato (2 canali:

audio HI e audio VI-N)

Ingresso audio analogico

Telefono × 2

Audio HI/audio VI-N

Livello audio: -20dBV = 0,1 Vrms

(MAX: 0dBV = 1,0Vrms

Ingresso sottotitoli

RJ-45 (Ethernet) formalto SMPTE

Frequenza wireless

Banda 2,4 GHz (15 canali wireless

da 2.405 MHz a 2.475 MHz con

incrementi di 5MHz .Ogni canale ha

una larghezza di banda di 2 MHz).

Numeri di canali wireless

7 canali per sottotitoli, 7 canali per audio

Area di copertura

Raggio di circa 40m (131 piedi),

distanza linea visiva

Alimentazione

Adattatore CA (+5VCC)

Dimensioni

Circa 231 × 31 × 165 ~mm (9^1 / _8 ×

1^1 / 4× 6^1 / 2 pollici) (L/A/P)

Massa

Circa 640g (1 libbra 6,6 once)

Condizioni operative

Temperatura

Da 10^ a 35^ (da 50^ a

95^)

Umidita

Da 10% a 85% (in assenza di

condensa)

Condizioni di conservazione

Temperatura

Da -20^ a +60^ (da -4^ a

+140°F)

Umidita

Da 0% a 90% (in assenza di

condensa)

Strumenti in dotazione

Trasmettitore data (1)

Istruzioni per l'uso (1)

Optional consigliati

Adattatore CA (tensione di uscita +5V± 5%

CC, corrente di uscita 1 A o più)

Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Nota

Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di uso. LA SONY NON SARÀ

RESPONSABILE DI DANNI DI

QUALSIASI TIP0, COMPRESI, MA

SENZA LIMITAZIONE A,

RISARCIMENTI ORIMBORSIA

CAUSA DELLA PERDITA DI

PROFITTI ATTUALI O PREVISTI

DOVUTA A GUASTI DI QUESTO

APPARECCHIO, SIA DURANTE IL

PERIODO DI VALIDITA DELLAA

GARANZIA SIA DOPO LA

SCADENZA DELLA GARANZIA, O

PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Licenza

expat

• Windows e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• Tutti gli altri nomi diSYSTEMA, di prodotto e di azienda riportati nel presente manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende o dei rispettivi fabbricanti. In quello manuale tali nomi non sono contrassegnati dai simboli 包 o TM.