TH388480 - Sveglia THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Thomson
Modello	TH388480
Tipo di prodotto	Radio-sveglia con caricabatterie wireless
Dimensioni	185 x 90 x 26 mm
Alimentazione	Adattatore di rete 100-240V 50/60Hz, uscita 12V 2A
Consumo totale	24 W max
Carica wireless	15 W max (compatible Qi)
Porta USB-C	5 V / 1 A (5 W max) per la ricarica di dispositivi
Display	LED con dimmer (20%, 100%, spento)
Sveglia	Programmabile con ripetizione (snooze 9 min) e 5 livelli di volume (40-80 dB)
Batteria di backup	CR2025 (per salvare ora e sveglia)
Temperatura ambiente	Display integrato (sonda nel cavo)
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; panno morbido, non usare prodotti abrasivi
Garanzia	2 anni da Bigben Interactive
Supporto tecnico	09 69 39 79 59 (Francia metropolitana), lun-ven 10:00-18:00
Norme	Direttiva 2014/53/UE, CE
Protezione ambientale	Non gettare nei rifiuti domestici, riciclo RAEE
Contenuto della confezione	Sveglia, adattatore di rete, adattatore USB-C a USB-A, manuale
Riparabilità	Affidare a un tecnico qualificato; nessun ricambio fornito
Utilizzo previsto	Domestico, solo per interni

Domande frequenti - TH388480 THOMSON

Come impostare l'ora sulla sveglia TH388480?

Tenere premuto il pulsante orologio (1) per 2 secondi. Utilizzare i pulsanti + (3) e - (4) per impostare le ore, quindi premere nuovamente il pulsante orologio per impostare i minuti. Dopo aver impostato i minuti, premere ancora per impostare la data (anno, giorno, mese). Premere il pulsante orologio per confermare.

Come programmare la sveglia?

Tenere premuto il pulsante sveglia (2). Utilizzare i pulsanti + e - per impostare le ore, quindi premere nuovamente il pulsante sveglia per impostare i minuti. Premere ancora per confermare. La spia della sveglia (10) si accende. Per attivare/disattivare, premere brevemente il pulsante sveglia (una volta per attivare, due volte per disattivare).

Come utilizzare il caricabatterie wireless?

Posizionare il telefono compatibile Qi al centro della superficie superiore della sveglia. La spia LED (12) si accende blu fissa durante la carica. Se lampeggia blu, indica un errore (oggetto metallico o telefono non compatibile).

Cosa fare se la sveglia non suona?

Verificare che la sveglia sia attivata (la spia della sveglia (10) è accesa). Assicurarsi che il volume non sia al minimo. Se si è verificato un'interruzione di corrente, la batteria di backup CR2025 potrebbe dover essere sostituita.

Come sostituire la batteria di backup?

Rimuovere la vite del vano batteria sotto l'apparecchio. Con una moneta, ruotare lo sportello in senso antiorario per aprirlo. Sostituire la batteria esaurita con una nuova batteria CR2025, quindi richiudere lo sportello ruotando in senso orario e riavvitare.

Perché la spia di carica wireless lampeggia blu?

Il lampeggio blu indica un errore: o un oggetto metallico estraneo viene rilevato nell'area di carica, oppure il telefono non è compatibile con la carica wireless. Rimuovere l'oggetto o verificare la compatibilità del dispositivo.

Come regolare la luminosità del display?

Premere il pulsante dimmer/snooze (9) per scorrere le modalità: 20% di luminosità, 100% o spento. Funziona in modalità orologio.

Posso caricare il telefono con la porta USB-C?

Sì, la porta USB-C (6) fornisce 5V/1A (5W max). Utilizzare l'adattatore USB-C a USB-A fornito se il cavo ha un connettore USB-A. Notare che la carica di telefoni o tablet può aumentare la temperatura visualizzata.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

La sveglia conserva le impostazioni di ora e sveglia grazie a una batteria di backup CR2025. Se la batteria è esaurita, le impostazioni andranno perse. Sostituire la batteria se necessario.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi, solventi o detergenti aggressivi. Non lubrificare alcuna parte.

MANUALE UTENTE TH388480 THOMSON

Sveglia con caricabatterie

ISTRUZIONI PER L'USO

LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.

Avvio

Avvertenze e istruzioni di sicurezza 32

Contenuto della confezione 34

Descrizione dei componenti 35

Comandi

Funzionamento

Avvertenza riguardo alla batteria 38

32 Specifiche tecniche del prodotto 39

Specifiche tecniche adattatore 39

Tutela dell'ambiente 39

Informazioni complementari 39

36 Dichiarazione di conformità 39

36 Garanzia 40

Avvio

• Togliere l'apparecchio dalla scatola.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio del prodotto.
• Riunire i materiali di imballaggio nella scatola o gettarli in sicurezza, rispettando le istruzioni relative alla raccolta differenziata riportate sull'imballaggio dell'apparecchio.

Avvertenze e istruzioni di sicurezza

È necessario aver letto e compreso tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. In caso di danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni, la garanzia non sarà applicabile.

1. Non rimuovere mai l'alloggiamento dell'apparecchio.
2. Non collocare mai l'apparecchio sopra un altro dispositivo elettrico.
3. Proteggere il cavo di alimentazione evitando che venga calpestato o si impigli, specialmente in prossimità delle spine, delle prese di corrente e del punto di uscita dell'apparecchio. Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta segnaletica posta dietro all'apparecchio. Quando si scollega l'apparecchio, rimuovere sempre la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo. Prima di collegare la presa, assicurarsi di aver effettuato tutti gli altri collegamenti.
4. Utilizzare esclusivamente gli accessori raccomandati dal costruttore.
5. Affidare le riparazioni a personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio viene danneggiato in qualsiasi modo, in particolare:
6. se il cavo di alimentazione è danneggiato;
7. se è stato versato del liquido o sono stati inseriti degli oggetti all'interno dell'apparecchio;
8. in caso di esposizione dell'apparecchio alla pioggia o all'umidità;
9. se l'apparecchio non funziona normalmente;
10. se l'apparecchio è caduto o ha subito un urto.
11. Il numero di serie si trova nella parte inferiore dell'apparecchio.
12. Non bloccare mai le aperture di ventilazione.
13. Assicurarsi di avere spazio sufficiente per garantire la ventilazione. Posizionare il prodotto su una superficie stabile.
14. L'apparecchio deve essere utilizzato in ambienti temperati, al riparo dalla luce diretta del sole, dalle fiamme o da fonti di calore, dagli apparecchi di riscaldamento, dai fornelli o da qualsiasi altro dispositivo (compresi gli amplificatori) che generi calore. L'apparecchio non deve essere installato in prossimità di fonti di calore.
15. Le batterie (gruppo batterie o pile inserite) non devono essere esposte a calore eccessivo,

come luce del sole, fuoco, ecc.

1. Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Non lubrificare nessuna parte dell'apparecchio. Pulirlo con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi né detergenti aggressivi.
2. Assicurarsi di poter sempre accedere al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore, per poter scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
3. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. Evitare che entri in contatto con gocce o schizzi d'acqua. Non utilizzare l'apparecchio in un ambiente umido o bagnato.
4. Scollegare l'apparecchio in caso di temporale o di inutilizzo per un periodo prolungato.
5. L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità motorie e sensoriali, difficoltà di apprendimento o mancanza di esperienza e conoscenze, a condizione che gli interessati siano sorvegliati o abbiano ricevuto le istruzioni relative a un utilizzo sicuro dell'apparecchio e comprendano i potenziali rischi derivanti dall'uso del prodotto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né con il cavo (rischio di strangolamento). Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.
6. L'apparecchio deve essere alimentato solo a bassissima tensione di sicurezza, secondo le istruzioni presenti sull'apparecchio.
7. La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima dello smaltimento. L'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione quando la batteria viene rimossa.
8. Quando è in funzione, il prodotto deve trovarsi a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano.
9. Rischio di soffocamento: i componenti di piccole dimensioni non sono adatti a bambini di età inferiore a 3 anni o a persone con tendenza a mettere in bocca gli oggetti.
10. Il dispositivo va collegato solo ad attrezzatura contrassegnata da uno dei seguenti

simboli: oppure III

1. Non utilizzarlo per fini diversi da quelli previsti.
2. L'apparecchio è destinato solo a un uso domestico. Non utilizzarlo all'aperto.
3. L'apparecchio non va utilizzato con un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
4. Pulire tutti gli accessori rimovibili prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.
5. Il trasformatore deve essere regolarmente ispezionato per verificare che il cavo di alimentazione, la spina, l'alloggiamento o altre parti non siano danneggiate e qualora lo siano, il dispositivo non va utilizzato finché non è stato riparato.
6. L'utilizzo non corretto del trasformatore può provocare uno shock elettrico.

Il simbolo del fulmine dentro un triangolo equilatero avverte gli utilizzatori della presenza, all'interno dell'apparecchio, di tensione elettrica pericolosa non isolata, abbastanza potente da rappresentare un rischio di shock elettrico.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata all'apparecchio.

Materiale di Classse II
Corrente continua
Corrente alternata
Solamente per uso interno

• Posizionare l'apparecchio nel punto desiderato e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa e accenderla se necessario.
• Per le APPARECCHIATURE ELETTRICHE, la presa deve essere vicino all'apparecchiatura e di facile accesso.

Tenere presente le informazioni seguenti: utilizzare solo

l'alimentazione elettrica indicata di seguito.

Contenuto della confezione

Verificare e identificare il contenuto della confezione:

Sveglia con caricabatterie - Adattatore - Adattatore USB C verso USB A (in basso) - Manuale di istruzioni

Comandi

1. Pulsante orologio
2. Pulsante sveglia
3. Pulsante -
4. Pulsante +
5. Ingresso rete di alimentazione
6. Uscita USB C
7. Adattatore USB C verso USB A
8. Vano batterie (come CR2025)
9. Variatore/Pulsante ripetizione sveglia
10. Spia sveglia
11. Spia ripetizione sveglia
12. Spia ricarica senza fili (rosso = spento, blu fisso = in carica, blu lampeggiante = errore)

Funzionamento

Collegare l'adattatore alla presa a muro.

Funzioni di lavoro

1. Tenere premuto il pulsante orologio (1) per 2 secondi per programmare l'orario, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare l'ora.

Premere di nuovo il pulsante orologio (1) per impostare i minuti, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare i minuti.

Premere il pulsante orologio per impostare la data, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare l'anno.

Premere di nuovo il pulsante orologio (1) per programmare il giorno, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare il numero corrispondente al giorno.

Premere di nuovo il pulsante orologio (1) per impostare il mese, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare il numero corrispondente al mese.

Premere il pulsante orologio per confermare l'impostazione di data e ora.

Esercitare una breve pressione sul pulsante orologio (1) per passare alla visualizzazione di ora e temperatura alla data, premere ancora o attendere 8 secondi per tornare alla visualizzazione dell'ora.

1. Tenere premuto il pulsante (2) per programmare la sveglia, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare l'ora.

Premere di nuovo il pulsante sveglia per impostare i minuti, quindi premere il pulsante (3) o (4) per modificare i minuti.

Premere di nuovo il pulsante sveglia per confermare l'impostazione della sveglia. La sveglia è programmata e la spia corrispondente (10) si accende. Esercitare una breve pressione per attivare la sveglia, due brevi pressioni per disattivarla.

Nel caso in cui non si stia impostando data, ora e sveglia, premere il pulsante (3) o (4) per aumentare o diminuire di un livello il volume della sveglia.

Sono disponibili 5 livelli di volume, dal più basso al più alto. Il livello basso corrisponde a circa 40 dB e quello alto a circa 80 dB, con intervalli di 10 dB tra ogni livello.

Il livello del volume viene visualizzato sul display. Il suono della sveglia aumenta gradualmente fino a raggiungere il volume programmato in 15 secondi.

1. Premere il pulsante variatore/ripetizione (9) per regolare la luminosità di visualizzazione dell'orologio (20%, 100% o spenta) in modalità orario. Quando suona la sveglia, premere per spegnerla per 9 minuti. La sveglia suonerà di nuovo dopo i 9 minuti. La spia di ripetizione (11) si accende.

La sveglia suona per 3 minuti finché non viene ripetuta o interrotta. Premere il pulsante sveglia (2) per interromperla quando suona.

Nota: i programmi orologio e sveglia dispongono di batteria di emergenza in caso di interruzione di corrente. Se le programmazioni non vengono salvate, sostituire la batteria. Vedi sotto.

Funzioni di ricarica

1. Posizionare lo smartphone al centro del dispositivo, in alto.
2. L'indicatore luminoso a LED (12) è acceso e blu fisso quando la ricarica senza fili è attiva. Resta spento nel caso in cui non sia in corso alcuna ricarica.
3. Se viene individuato un oggetto estraneo in metallo nell'area di ricarica, l'indicatore luminoso a LED (12) lampeggia lentamente in blu e la funzione di ricarica si interrompe.

Nota: lo smartphone deve essere compatibile con la ricarica wireless. Diversamente l'indicatore luminoso a LED lampeggia in blu per segnalare un errore.

Funzione di ricarica USB C

1. È possibile ricaricare un altro dispositivo grazie alla porta USB C (6) nella parte posteriore della sveglia.
2. Utilizzare l'adattatore (7) se il cavo di ricarica ha una spina USB A. Questa uscita USB serve a ricaricare piccoli apparecchi; utilizzandola per ricaricare il telefono o il tablet, la temperatura visualizzata potrebbe aumentare.

Nota: l'uscita USB C funziona a 5 V/1 A (max).

Funzione di temperatura interna

L'apparecchio dispone di una funzione di temperatura interna, con sonda integrata al cavo di alimentazione. L'utilizzatore non deve compiere alcuna azione. La temperatura viene visualizzata nella parte destra del display.

Cambiare la batteria di emergenza

1. Togliere la vite di sicurezza con un cacciavite adatto.
2. Con una moneta, far girare lo sportello del vano batterie in senso antiorario, in modo da allineare i due triangoli guida. Si incontrerà una leggera resistenza.
3. Togliere lo sportello del vano batterie e la batteria scarica.
4. Sostituire la batteria con una nuova di tipo CR2025.
5. Riappoggiare lo sportello del vano batterie e farlo girare in senso orario per rimetterlo in posizione, verificando che il foro sia ben allineato con la filettatura della vite.
6. Riavvitare. La sostituzione della batteria è terminata.

Avvertenza riguardo alla batteria

Il prodotto contiene una o più batterie.

Utilizzare correttamente le batterie per evitare lesioni o incendi causati da perdite, surriscaldamento, esplosione, erosione o altri danni.

Conservare e tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini o di altre persone vulnerabili. Se il vano batteria non si chiude correttamente, evitare di usare il prodotto.

Se il liquido della batteria alcalina entra in contatto con la pelle e/o gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua pulita e consultare un medico.

Se il liquido della batteria alcalina fuoriesce, asciugarlo con un panno e sostituire la batteria con una nuova.

Non inghiottire la/e batteria/e. Se una batteria viene ingerita, può provocare gravi ustioni interne in sole 2 ore e causare la morte. Se le batterie vengono ingerite, contattare immediatamente un centro antiveleni e richiedere assistenza medica.

Utilizzare batterie AA Ni-MH, alcaline o al litio.

Non caricare le batterie. La carica di batterie non ricaricabili provoca l'emissione di gas e/o di calore, che possono provocare esplosioni e/o incendi.

Non utilizzare diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate allo stesso tempo.

Inserire le batterie con la corretta polarità (+ e -).

Non mettere in contatto gli stessi poli delle batterie.

Rimuovere prontamente le batterie scariche. La batteria potrebbe esplodere se non viene sostituita correttamente o se l'apparecchio non viene utilizzato per molto tempo.

Sostituire la batteria con una dello stesso tipo o equivalente.

Le batterie (pacco di pile o batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce del sole, fuoco, ecc.

Non riscaldare le batterie e non gettarle nel fuoco o nell'acqua.

Non rimuovere le batterie con pinze metalliche né usare oggetti metallici come la punta di una penna o delle pinze. Non deformare, schiacciare o forare le batterie.

Non smontare le batterie.

Ricoprire le estremità delle batterie con del nastro adesivo per evitare l'esplosione e la combustione quando le si smaltisce.

Rispettare l'ambiente al momento di smaltire le batterie.

Non gettare le batterie tra i normali rifiuti domestici.

Quando si smaltiscono le batterie, assicurarsi di seguire le norme locali per lo smaltimento delle batterie.

AVVERTENZA RELATIVA ALLA BATTERIA

L'ingestione può causare ustioni chimiche, perforazione dei tessuti molli e portare alla morte. Ustioni gravi possono insorgere a 2 ore dall'ingestione. Consultare subito un medico.

Specifiche tecniche del prodotto

Tipo Specifiche	Tipo Specifiche
Potenza	DC 12 V=2 A	Consumo totale dielettricità	24 W
Consumo ricaricazza fili	15 W (max)	Consumo ricarica USB C	5 W (max)
Dimensioni 185 x	90 x 26 mm

Specifiche tecniche adattatore

Alimentazione:

In un ambiente con scariche elettrostatiche, l'apparecchio rischia di spegnersi. L'utilizzatore deve quindi ricaricare la batteria e riavviare l'apparecchio.

Tutela dell'ambiente

Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Prestare attenzione all'impatto ambientale relativo allo smaltimento delle batterie.

Quando il simbolo di un bidone con rotelle barrato accompagna il prodotto, significa che il prodotto risponde alla Direttiva europea 2002/96/CE.

Informarsi sul sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici. Agire rispettando le regole locali e non smaltire gli apparecchi usati nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento degli apparecchi usati contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana.

Informazioni complementari

• THOMSON è un marchio di Talisman Brands, Inc. utilizzato su licenza da Bigben Interactive.
• Prodotto realizzato e venduto sotto la totale responsabilità di Bigben Interactive.
• THOMSON e il logo THOMSON sono marchi commerciali utilizzati su licenza da Bigben Interactive - Per maggiori informazioni: www.thomson-brand.com.
• Tutti i prodotti, servizi, denominazioni sociali, marchi, nomi commerciali, nomi di prodotti e loghi ivi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Dichiarazione di conformità

• Con la presente, Bigben Interactive dichiara che l'apparecchiatura radio tipo CT550I è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile accedendo al sito internet seguente: https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/

Garanzia

Il prodotto è garantito da Bigben per un periodo di due anni alla data di acquisto, ad esclusione dei Paesi dello Spazio economico europeo, dove il periodo di garanzia viene esteso. Si raccomanda di conservare lo scontrino o la ricevuta in caso di reclamo. La garanzia copre i guasti dovuti a materiale difettoso, elemento mancante o vizio di fabbricazione. In quel caso contattare l'assistenza tecnica. Per qualsiasi problema relativo a un prodotto difettoso, rivolgersi al punto vendita presentando scontrino o ricevuta. La garanzia non copre problemi derivanti da un utilizzo non conforme.

Servizio assistenza

Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio assistenza, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti il problema riscontrato e il prodotto.

Email: [e-mail] / Tel.: [phone]

Distribuito da Metronic s.r.l

Via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

Prodotto in Cina

Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www.bigben.eu

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www.bigben.eu

Distribuito da Metronic Italia s.r.l.

via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

ITALIA, [e-mail]

Tel.:[phone]

www.bigben.eu