Duo 2 - Telecamera di sorveglianza REOLINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Duo 2 REOLINK

Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.

Soporte técnico

Cosa c'è nella Scatola 74

Presentazione della Telecomera 75

Configurare la Telecomera 77

Caricare la Telecomero 83

Installare la Telecomera 85

Uso della Batteria in Maniera Sicura 91

Risoluzioni dei Problemi 92

Specifiche 93

Dichiarazione di Conformità FCC 94

ItalianoItaliano73 74

Cosa c'è nella Scatola

Telecamera Cinghia Antenne Piastra di

Strappo

Montaggio

Dima per Fori di Montaggio

Cavo USB CacciaGiida Rapida

Adesivo di Avviso di Sorveglianza

Confezione di Viti

Presentazione della Telecamera

Antenne

Sensore di Luce Diurna

Microfono

Obiettivo

Sensore PIR

Luci a Infrarossi

Faretti

Braccio di Montaggio

Diversi Stati di LED di Stato:

• LED Rosso: connessione WiFi fallita Lampeggiante: stato di standby
• LED Blu: connessione WiFi avvenuta con successo Fisso: stato operativo

Italianoltaliano75 76

Slot per Scheda Nano SIM

* Rimuovere la copertura per trovare il foro di ripristino, lo slot per scheda SIM e lo slot per scheda SD.

Slot per Scheda Micro SD

Pulsante di Ripristino

* Premere con una spillo per ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica.

Interruttore di Alimentazione

Altoparlante

Porta di Alimentazione

Attivare la Scheda SIM per la Telecamera

• La scheda SIM deve supportare WCDMA e FDD LTE.

- Alcune schede SIM hanno un codice PIN, usare prima lo smartphone per disattivare il PIN.

NOTA: Non inserire IoT or M2M SIM nel tuo telefono.

Inserire la Scheda SIM

Rimuovere la copertura con il cacciavite e poi aprire la copertura in gomma.

ItalianoItaliano77 78

Inserisci uno strumento di rimozione della SIM nel foro accanto al vassoio della SIM e spingilo per aprire il vassoio. Posizionare la scheda SIM nel vassoio, e poi inserire completamente il vassoio nella telecamera.

Con la Scheda SIM inserita, si può accendere lo telecomera. Attendi alcuni secondi e una luce rossa sarà accesa e fissa per un paio di secondi. Dopo si spegnerà.

Un LED blu lampeggerà per alcuni secondi e poi si accenderà fisso prima di spegnersi. Si sentirà un messaggio vocale "Connessione di rete riuscita", il che significa che la telecamera è stata collegata con successo alla rete.

ItalianoItaliano79 80

Configurare la Telecamera con il CellulareRegistrare la Scheda SIM

Passaggio 1 Scansionare per scaricare l'App Reolink dall'App Store o Google Play store.

Passaggio 2 Avviare l'App Reolink, cliccare il pulsante " + " nell'angolo in alto a destra per aggiungere la telecamera. Scansionare il codice QR sul dispositivo e seguire le istruzioni per finire la configurazione.

Configurare la Telecamera con il Dispositivo PC (Opzionale)

Passaggio 1. Scaricare e installare Client: Reolink: andare su https://reolink.com/it > Assistenza > App & Client.
Passaggio 2. Avviare Client Reolink, cliccare il pulsante “+”, inserire il codice UID della telecamera per aggiungerlo e seguire le istruzioni per finire la configurazione iniziale.

ItalianoItaliano81 82

NOTA: Si può anche imbattersi nelle seguenti situazioni:

	Indicazione Vocale	Stato della Telecamera	Soluzioni
1	"Impossibile riconoscere la schedo SIM"	La telecamera non è riuscita a riconoscere questa scheda SIM.	1. Controllare se la direzione della scheda SIM è diverso.2. Controlla se la scheda SIM è correttamente inserito e insenscilla di nuovo.
2	"La scheda SIM è bloccata con un PIN, Bisogna disattivariat"	La tua scheda SIM ha un PIN.	Mettere la scheda SIM nel cellulore e disattivare il PIN.
3	"Non registrato in rate. Si prega di attivare la carta SIM e controllare la potenza del segnole."	La telecamera non può essere registrato alla rate di operatore.	1. Controllare se la scheda è attivata. Se no, chiamore l'operatore per attivarlo.2. Il segnole è debore nella posizione attuale, posizionare la telecamera in un posto con migliorare segnole.3. Verificare di utilizzare la versione corretto della telecamera.
4	"La connessione delle rate fallico"	La telecamera non può essere connessa al sever.	La telecamera sarà in modalità standby e poi riconnette.
5	"Chiomata dati non riuscita. Conferma che il tuo piano dati cellulare è disponibile a importo le impostazioni APN"	La scheda SIM ha esaurito i dati o le impostazioni APN non sono corrette.	1. Si prega di verificare se il piano dati per la scheda SIM è ancora disponibile.2. Importare le impostazioni APN corretto nella telecamera.

Caricare la Telecamera

Si consiglia di caricare completamente la telecamera prima di installarla all'esterno.

Caricare la batteria con l'adattatore di alimentazione. (non incluso)

Caricare la batteria con il Pannello Solare Reolink (Non è incluso se si compra solo la telecamera).

ItalianoItaliano83 84

Indicatore di carica:

• LED Arancio: sta caricando LED Verde: carica completa

• Si prega di installare la telecamera a 2-3 metri (7-10 pied) di altezza dal suolo. Questa altezza massimizza il campo di rilevamento del sensore di movimento PIR.
• Per un rilevamento dimovimento efficiente, installare la telecamera angolarmente.

NOTA: Se un'oggetto in movimento si avvicina al sensore PIR verticalmente, è possibile che la telecamera non riesca a rilevarlo.

Altezza di montaggio: 2-5 metri Distanza di rilevamento PIR: 2-10 metri 8

Montare la Telecamera a Parete

Praticare i forì a seconda della dima per forì di montaggio, serrare la piastra di montaggio a soffitto con le due viti nella parte superiore e appendere la telecamera su di essa. E poi fissare la telecamera in posizione con la vite nella parte inferiore.
NOTA: Utilizzare il cartongesso anchor nella confezione quando c'è bisogno.

Regolare l'angolo della telecamera allentando la vite di regolazione allo scopo di ottenere un migliore campo di visione.
Irrigidire la vite di regolazione per fissare la telecamera.

Montare la Telecamera al Soffitto

NOTA: la telecamera non può essere regolata orizzontalmente quando è già montata al soffitto. Regolare prima l'ongolo della telecamera.

Praticare i fori a seconda della dima per fori di montaggio, serrare la piastra di montaggio a soffitto con le due viti nella parte superiore e appendere la telecamera su di essa. E poi fissare la telecamera in posizione con la vite nella parte inferiore.

Per ottenere un migliore campo visivo, allentare la vite di regolamento sulla staffa di sicurezza e ruotare la telecamera.

Avvitare la vite di regolazione per fissare la telecamera.

Installare la Telecamera con la Cinghia a Strappo

Far passare la cinghia a stroppo attroverso le fessure e allacciare la cinghia. È ideale per l'installazione sull'albero.

Uso della Batteria in Maniera Sicura

la telecamera non è progettata per funzionare 24/7 a piena capacità o per lo streaming dal vivo tutta la giornata. È progettata per registrare i movimenti e visualizzare da remoto lo streaming solo quando necessario. Scopri consigli utili su come massimizzare la vita della batteria in questo post: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

1. La batteria è incorporata. Non rimuoverla dalla telecamera.
2. Caricare la batteria ricaricabile con un caricatore DC 5V/9V standard e di alta qualità o con il pannello solare Reollink. Non caricare la batteria con il pannello solare di altre marche.
3. Caricare la batteria quando la temperature è tra lo 0°C e i 45°C e farla funzionare sempre quando la temperatura è tra i -20°C e 60°C.
4. Non caricare, utilizzare o conservare la batteria vicino a qualsiasi fonte di ignizione, come il fuoco o riscaldatori.
5. Non usare la batteria se emette odori, genera calore, diventa scolorita o deformata, o sembra in qualche modo anormale. Se la batteria viene usata o caricata, rimuovere la batteria dal dispositivo o dal caricatore immediatamente, e interrompere l'utilizzo.
6. Seguire sempre le leggi locali su rifiuti e riciclaggio quando si smaltisce la batteria usata.

ItalianoItaliano91 92

Risoluzioni dei Problemi

La Telecamera non Si Accende

Se la tua telecamera non è accesa, bisogna applicare le soluzioni seguenti:

• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazioni da acceso.
• Caricare la batteria con l'adattatore di alimentazione DC 5V/2A. Quando si vede la luce verde, significa che la carica della batteria è completa.

Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di assistenza Reolink: [e-mail]

Il Sensore PIR Non Riesce ad Attivare l'Allarme

Se il sensore PIR non riesce ad attivare qualsiasi allare entro l'area coperta, provare le soluzioni seguenti:

• Assicurarsi che il sensore PIR o la telecamera sia installato nella direzione corretta.
• Assicurarsi che il sensore PIR sia attivato o che l'orario sia configurato in modo corretto e in esecuzione.
• Controllare le impostazioni della sensibilità e assicurarsi che sia impostata correttamente.
• Assicurarsi che la batteria sia in esecuzione.
• Resettare la telecamera e riprovare.

Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di assistenza Reolink https://support.reolink.com/.

Impossibile Ricevere Notifiche Push

Se non si riesce a ricevere qualsiasi notifica push quando si rivelano i movimenti, provare le soluzioni seguenti:

• Assicurarsi che la notifica push sia attivata.
• Assicurarsi che l'orario PIR sia impostato in modo corretto.
• Controllare la connessione della rete sul cellulare e riprovare.
• Assicurarsi che la telecamera sia connessa alla rete. Se l'indicatore LED sotto lenti della telecamera è di rosso in modo stabile o rosso lampeggiante, significa che la telecamera si è disconnessa dalla rete.
• Assicurarsi che Consentire Notifiche sia attivata nel cellulare. Andare su Impostazioni del Sistema sul cellulare e consentire all'app Reolink di inviare notifiche push.

ItalianoItaliano93 94

Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di assistenza Reolink https://support.reolink.com/

Specifiche

Rilevamento PIR & Allarmi

Distanza del Rivelamento PIR: regolabile fino a 10 m (33ft) Angolo di rilevamento PIR: 150° orizzontale Allarme audio: allarme audio personalizzabile Altri allarmi: email istantanee e notifiche push

Generale

Temperatura in operatività: -10°C to 55°C (14°F to 131°F) Dimensione: 81x103x195mm Peso (batteria incluso): 720g (17,1 once)

Dichiarazione di Conformità FCC

Dichiarazione di Conformità FCC

Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze nocive, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che possono causare operazioni indesiderate. Cambiamenti o moditi che non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apporecchiatura.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC.

Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze donnose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia o radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze donnose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze donnose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnando e accendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato acercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
  • Aumentare la distanza tra
  l'apparecchiatura e il ricevitore.
  • Collegare l'apparecchiatura a una presa

su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per assistenza.

Dichiarazione di avvertenza RF FCC: Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza limitazioni.

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Reolink dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

Corretta Rottamazione di Questo Prodotto

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere rottamato insieme ad altri rifiuti domestici attraverso l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana da un incontrollato scarico di rifiuti, riciclato responsabilmente per promuovere il riuso sostenibile delle materie prime. Per restituire il dispositivo usato, per favore usa il sistema di resi e raccolta o contatta il punto vendita dove il prodotto è stato acquistato. Possono rilevare questo prodotto per un riciclo sicuro per l'ambiente.

Garanzia Limitata

Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni, la quale si applica solo ai prodotti acquisiti sul

negozio ufficiale Reolink o i rivenditori autorizzati dalla parte Reolink. Ulteriori informazioni: https://reolink.com/warranty-andreturn/.

NOTA: Speriamo che sia una buona esperienza aver acquistato il nostro prodotto. Nel caso non fossi soddisfatto del prodotto acquistato e avessi intenzione di restituirlo, ti suggeriamo gentilmente di ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica predefinite ed estrarre la scheda SD inserita prima della restituzione.

Termini e Privacy

L'utilizzo del prodotto è soggetto all'accettazione dei Termini di servizio e dell'Informativa sulla privacy su reolink.com. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Contratto di Licenza per l'Utente Finale

Utilizzando il software prodotto incorporato al prodotto Reolink, voi accettate i termini di questo accordo di licenza per l'utente finale ("EULA") fra voi e Reolink. Scopri di più: https://reolink.com/eula/

Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni ISED

Questa attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RSS-102 impostati per un ambiente non controllato. Questa attrezzatura deve essere installata e operata con una distanza minima di 20 cm fra l'oggetto radiante e il vostro corpo.

ES

Índice