D80 - Altoparlante Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D80 Majority

Diffusori da Scaffale

Manuale d'uso

MAJORITY

Cosa c'è nella scatola? 3

Controlli e funzioni.... 4

Guida alle istruzioni.... 7

Impostazione dei diffusori Majority D80....7

Funzionamento di base.... 8

Collegamenti dei cavi - Ottico, RCA, HDMI ARC.... 9

Modalità Bluetooth.... 10

Modalità di riproduzione USB.... 11

Risoluzione dei problemi.... 12

Risoluzione dei problemi.... 13

Garanzia.... 14

Informazioni sulla sicurezza.... 15

Contenuto della Scatola

Cosa c'è nella scatola?

A. Majority D80 Diffusori da Scaffale

B. Cavo di collegamento degli

altoparlanti

C. Cavo RCA a cavo AUX da 3,5 mm

D. Guida alle istruzioni

E. Telecomando

F. Adattatore di alimentazione

A MAJORITY F B C D E

Indicatori LED e pulsanti Introduzione

graph TD
    A["1"] --> B["MAJORITY"]
    C["2"] --> D["MAJORITY"]
    E["3"] --> F["MAJORITY"]

1. Altoparlanti attivi
2. Ricevitore a infrarossi
3. Indicatori LED

Stato Spie luminose
Spegnimento Rosso
Modalità ottica Bianco
USB Viola
Modalità Line in Blu chiaro
Bluetooth collegato Blu
ARC Verde

Vista posteriore del diffusore primario

1. Interruttore di alimentazione
2. Pulsante di ingresso (per cambiare la modalità degli altoparlanti)
3. EQ (film, musica e dialoghi)
4. Controllo del volume
5. Controllo degli acuti

6. Porta di ingresso per la riproduzione USB

7. Controllo dei bassi

8. Porta per cavo di alimentazione DC IN
9. Porta di ingresso 'Linea in'
10. Porta di ingresso ottica
11. Porta di ingresso ARC
12. Uscita altoparlante (collegare l'altoparlante sinistro con il cavo di collegamento)

1. Pulsante di accensione
2. Volume su
3. Traccia precedente
4. Volume giù
5. Modalità ottica
6. Modalità di riproduzione USB
7. Equalizzatore filmati
8. Pulsante Mute
9. Riproduzione/Pausa
10. Avanti/successivo
11. Modalità ARC
12. Modalità BT
13. Modalità Line-in
14. Equalizzazione dialogo
15. Musica EQ

Nota: 'Film', 'Musica' e 'Dialogo' sono effetti sonori di equalizzazione predefiniti che possono essere utilizzati durante la visione di un film, l'ascolto di musica o di notizie (dialogo). In alternativa, impostare i 'Bassi' e gli 'Alti' secondo le proprie preferenze.

Impostazione dei diffusori Majority D80

Le istruzioni contenute in questo manuale d'uso si riferiscono al numero di pulsante del D80 sul diffusore principale, ad esempio (Ref. 'numero') e ai pulsanti del telecomando, ad esempio (Rem. 'numero'), in base agli schemi delle pagine 4-6.

Rimuovere tutti gli imballaggi e preparare il D80 per l'installazione. Collegare entrambi i diffusori utilizzando il cavo di collegamento, inserendo un'estremità del diffusore sinistro nella porta 'Speaker in' e l'altra estremità nella 'Speaker output port' (Ref.12) sul retro del diffusore principale. Posizionare i diffusori sul lato destro e sinistro del dispositivo che si intende collegare.

Utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione, inserire un'estremità nella porta del cavo di alimentazione DC IN che si trova sul retro del diffusore principale (Ref.11) e collegare l'altra estremità a una presa di corrente.

Preparare il telecomando per l'uso. Rimuovere il coperchio delle batterie del telecomando. Inserire 2 batterie AAA (non incluse).

Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente prima di accendere il Majority D80, utilizzando il pulsante 'Power' sul diffusore principale (Ref.4) o il pulsante 'Power' sul telecomando (Ref.1).

Funzionamento di base

Accensione e spegnimento: per accendere e spegnere l'unità, utilizzare il pulsante del telecomando (Ref.1) o il pulsante di accensione situato sul retro del diffusore principale (Ref.4).

Cambiare le modalità del diffusore del D80 tra: Bluetooth, USB, Line in (RCA), Ottica o HDMI/ARC utilizzando i pulsanti di modalità corrispondenti sul telecomando: BT, OPT, ARC, USB o LINE. In alternativa, utilizzare il pulsante di ingresso situato sul retro del diffusore principale (Ref.2).

La modalità selezionata è indicata dal colore della luce del LED del sensore posizionato sulla parte anteriore del diffusore principale, come ad esempio:

• Bluetooth - Blu
• Ottico - Bianco
• Ingresso linea/RCA - Azzurro
  • HDMI Arc - Verde
• USB - Viola

Volume, alti e bassi possono essere modificati/controllati secondo le proprie preferenze in tutte le modalità. In alternativa, è possibile utilizzare gli equalizzatori predefiniti (Film, Musica e Dialogo) premendo i pulsanti corrispondenti sul telecomando o utilizzando il pulsante 'EQ' (Ref.6) sul retro del diffusore principale.

Connessioni via cavo

I diffusori Majority D80 sono dotati di più porte che possono essere utilizzate per il collegamento con TV, PC/laptop, telefono, lettore MP3, lettore CD o qualsiasi altro dispositivo dotato di porta di uscita audio: Ottica, AUX, HDMI ARC. In alternativa, The Majority D80 può essere accoppiato tramite Bluetooth.

Collegamento del D80 con il dispositivo tramite cavo:

Altoparlante attivo A Cavo ottico digitale (in dotazione) (Spia bianca) B Cavo audio da RCA a 3,5 mm (in dotazione) (Spia luminosa blu) Cavo ARC ad alta velocità (non in dotazione) (Spia verde) TV

Utilizzo del cavo ottico digitale (non incluso)

• Inserire un cavo digitale ottico nella porta del diffusore principale (Ref.10) e l'altra estremità nella porta di uscita ottica del televisore o di un altro dispositivo simile con cui si intende collegare i diffusori.
• Cambiare la modalità in Ottica, premendo il pulsante 'OPT' sul telecomando o utilizzando il pulsante 'Input' sul retro del diffusore principale (Ref.5). Il sensore luminoso a LED diventa bianco, a indicare che i diffusori sono in modalità ottica.
• Se si collegano i diffusori a un televisore utilizzando un cavo ottico, accertarsi che le impostazioni audio del televisore siano impostate su 'Uscita ottica' o 'PCM'.

Uso del cavo da RCA ad AUX 3,5 mm

• Inserire il cavo RCA in dotazione nella porta del diffusore principale L/R 'LINE IN' (Ref.12) e l'altra estremità del cavo, AUX (3,5 mm), in una porta AUX o jack per cuffie del dispositivo.
• Cambiare la modalità in 'LINE IN', premendo il pulsante 'LINE' sul telecomando (Ref.13) o utilizzando il pulsante 'Input' sul retro del diffusore principale (Ref.5). Il sensore luminoso a LED diventerà azzurro, indicando che i diffusori sono in modalità 'LINE IN'.
• Se si collegano i diffusori a un televisore utilizzando questo cavo, accertarsi che le impostazioni audio del televisore siano impostate su PCM o Analogico.

Utilizzo di un cavo HDMI ARC ad alta velocità (non incluso)

• Inserite un cavo HDMI ARC nella porta principale dei diffusori e l'altra estremità del cavo nella porta HDMI ARC del televisore o di un altro dispositivo con cui intendete collegare i diffusori.
• Cambiare la modalità in 'ARC', premendo il tasto 'ARC' sul telecomando (Rem.11). Il sensore luminoso a LED diventa verde, indicando che i diffusori sono in modalità ARC.
• Se si collegano i diffusori a un televisore tramite un cavo HDMI, accertarsi che le impostazioni audio del televisore siano impostate su HDMI out o PCM.

Modalità Bluetooth - Accoppiamento con un dispositivo

Majority D80 può essere accoppiato con un dispositivo via Bluetooth, come un telefono, un tablet o qualsiasi altro dispositivo abilitato alla tecnologia Bluetooth.

• Per accoppiare il Majority D80 con il dispositivo via Bluetooth, cambiare la modalità Bluetooth premendo il pulsante 'BT' sul telecomando (Rem.12). In alternativa, utilizzare il pulsante 'Input' sul retro del diffusore principale (Ref.3). La spia LED del sensore del diffusore lampeggia in blu, indicando che i diffusori sono pronti per essere accoppiati.
• Accendere il Bluetooth sul dispositivo e cercare Majority D80. Nell'elenco dei dispositivi verrà visualizzato 'Majority D80'. Selezionare e connettersi.
• Una volta effettuata la connessione, Majority D80 emette un suono che conferma che i dispositivi sono stati accoppiati. L'indicatore luminoso del LED del sensore smette di lampeggiare e mostra una luce blu fissa. È ora possibile riprodurre l'audio dal dispositivo accoppiato tramite Majority D80.
• Per scollegare Majority D80 dal dispositivo in modalità Bluetooth, è sufficiente rimuovere gli altoparlanti dall'elenco dei dispositivi. Una volta scollegati, si sentirà un suono che indica che i dispositivi sono stati scollegati. Il LED del sensore inizia a lampeggiare in blu.
• Durante la riproduzione dell'audio dal dispositivo, è possibile utilizzare i pulsanti del telecomando, compresi i pulsanti Avanti/Successivo (Rem.10) o Precedente (Rem.3) del telecomando per saltare le tracce audio.

Nota: gli altoparlanti D80 non sono compatibili con gli auricolari Bluetooth.

Modalità di riproduzione USB

• Per utilizzare il Majority D80 in modalità USB, premere il pulsante 'USB' sul telecomando per cambiare la modalità del diffusore. In alternativa, premere il pulsante 'Input' (Ref.5) sul diffusore principale per cambiare la modalità.
• La luce del LED del sensore diventerà viola, indicando che il Majority D80 è in modalità di riproduzione USB.
• Inserire una chiavetta USB nella porta USB situata sul retro del diffusore principale (Ref.6) e utilizzare le funzioni del telecomando per riprodurre, mettere in pausa e navigare tra i file.

Nota: la maggior parte dei D80 è compatibile con chiavette USB fino a 128 GB. I file audio supportati sono MP3, WMA, FLAC, MAV, APE.

La porta USB non può essere utilizzata come porta di connessione con altri dispositivi in quanto serve solo per la riproduzione.

Osservazione Potenziale causa/soluzione
Nessuna alimentazione/funzione	Controllare se la presa di corrente è accesa o spenta.Verificare che tutti i cavi siano inseriti correttamente.
Nessun suono	Controllare se l'unità è impostata su MUTE.Verificare che MODE sia selezionato correttamente. Alzare il volume dei diffusori e del dispositivo esterno.Se è collegato a un televisore, verificare che le impostazioni audio siano regolate come indicato nel manuale d'uso.Verificare che la porta audio del televisore/dispositivo sia una porta di 'uscita' audio e non di 'ingresso'.
Qualsiasi problema di funzionalità	Spegnere e scollegare i diffusori.Lasciateli per 2 minuti, ricollegateli e riaccendeteli.
Il Bluetooth non si connette	Assicurarsi che il dispositivo Majority D80 sia in modalità Bluetooth.Assicurarsi che non sia accoppiato con altri dispositivi.

Assistenza

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

Specifiche

Alimentazione	100-240V/50-60Hz
Modalità	BluetoothLinea in ARCRiproduzione USB (lettore)Ottico
Consumo di energia	0.5W (Modalità standby)
Dimensioni 230 x 155 x 155 mm
Peso 2.45 kg
Altoparlanti 2x4" gamma completa + 2x1" tweeter
Versione Bluetooth 5.0
Gamma Bluetooth Fino a 10 metri
Tipi di file compatibili MP3, WMA, FLAC, MAV, APE
Memoria USB massima compatibile	128GB

Garanzia

Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'. Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondo le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.