D80 - Vocero Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO D80 Majority

D80 Altavoces de Estantería

Manual del Usuario

MAJORITY

¿Qué hay en la caja? 3

Controles y Funciones...... 4

Guía de instrucciones.... 7

Configuración de los altavoces Majority D80....7

Funcionamiento básico.... 8

Conexiones por cable - Óptico, RCA, HDMI ARC.... 9

Modo Bluetooth.... 10

Modo de reproducción USB.... 11

Solución de problemas.... 12

Especificaciones y garantía.... 13

Garantía.... 14

Información de seguridad.... 15

3 Años de Garantía

Registra tu producto en línea para obtener de forma GRATUITA una ampliación de la garantía de 3 años en: www.majority.co.uk

Contenido de la Caja

¿Qué hay en la caja?

A. Majority D80 Altavoces de Estantería

B. Cable de conexión de los altavoces

C. Cable RCA a cable AUX de 3,5 mm

D. Guía de instrucciones

E. Mando a distancia

F. Adaptador de corriente

A MAJORITY F B C D E

Indicadores LED y botones Introducción

graph TD
    A["1"] --> B["MAJORITY"]
    C["2"] --> D["MAJORITY"]
    E["3"] --> F["MAJORITY"]

1. Altavoces activos
2. Receptor de infrarrojos
3. Indicadores LED

Estado Indicadores luminosos
Apagado Rojo
Modo óptico Blanco
USB Morado
Modo de entrada de línea Azul claro
Bluetooth conectado Azul
ARC Verde

Vista posterior del altavoz principal

1. Interruptor de encendido
2. Botón de entrada (cambia el modo de los altavoces)
3. Ecualizador (película, música y diálogo)
4. Control de volumen
5. Control de agudos

6. Puerto de entrada de reproducción USB

7. Control de graves

8. DC IN Power cable port
9. Puerto de entrada 'Entrada de línea'
10. Puerto de entrada óptica
11. Puerto de entrada ARC
12. Salida de altavoz (conectar con el altavoz izquierdo mediante cable de conexión)

1. Botón de encendido
2. Subir volumen
3. Pista anterior
4. Bajar volumen
5. Modo óptico
6. Modo de reproducción USB
7. Movie EQ
8. Botón de silencio
9. Reproducir/Pausa
10. Siguiente/Adelante
11. Modo ARC
12. Modo BT
13. Modo de entrada de línea
14. Dialog EQ
15. EQ de música

Nota: 'Película', 'Música' y 'Diálogo' son efectos de sonido de ecualizador predefinidos que se pueden utilizar mientras ves una película, escuchas música o las noticias (diálogo). También puedes ajustar los graves y agudos según tus preferencias.

Configuración de los altavoces Majority D80

Por favor, ten en cuenta que las instrucciones de este manual de usuario se referirán al número de botón del altavoz principal D80, por ejemplo (Ref. 'número') y a los botones del mando a distancia, por ejemplo (Rem. 'número'), de acuerdo con los diagramas de las páginas 4-6.

Retira todo el embalaje y prepara el D80 para su instalación. Conecta ambos altavoces usando el cable de conexión, inserta un extremo en el altavoz izquierdo en el puerto 'Speaker in' y el otro extremo en el 'Speaker output port' (Ref.12) en la parte trasera del altavoz principal. Coloca los altavoces a la izquierda y a la derecha del dispositivo con el que vayas a conectar.

Utilizando el cable de alimentación suministrado, enchufa un extremo en el puerto del cable de alimentación DC IN que se encuentra en la parte posterior del altavoz principal (Ref.11) y enchufa el otro extremo en una toma de corriente.

Prepare el mando a distancia para su uso. Retira la tapa de las pilas del mando a distancia. Inserte 2 pilas AAA (no incluidas).

Asegúrese de que todos los cables están correctamente conectados antes de encender el Majority D80, utilizando el botón 'Power' del altavoz principal (Ref.4) o el botón 'Power' del mando a distancia (Rem.1).

Funcionamiento básico

Encendido/Apagado: Utilice el botón del mando a distancia (Rem.1) o el botón de encendido que se encuentra en la parte posterior del altavoz principal (Ref.4) para encender/apagar la unidad.

Cambia los modos de altavoz del D80 entre: Bluetooth, USB, Line in (RCA), Optical o HDMI/ARC utilizando los botones de modo correspondientes del mando a distancia: BT, OPT, ARC, USB o LINE. También puedes utilizar el botón Input que se encuentra en la parte posterior del altavoz principal (Ref.2).

El modo seleccionado se indica mediante el color de la luz LED del sensor situado en la parte frontal del altavoz principal, por ejemplo

• Bluetooth - Azul
• Óptico - Blanco
• Entrada de línea/RCA - Azul claro
• Arco HDMI - Verde
• USB - Morado

El volumen, los agudos y los graves se pueden cambiar/controlar según tus preferencias en todos los modos. También puede utilizar los ecualizadores predefinidos (Película, Música y Diálogo) pulsando los botones correspondientes en el mando a distancia, o utilizar el botón 'EQ' (Ref.6) en la parte posterior del altavoz principal.

Conexiones por cable

Los altavoces Majority D80 tienen varios puertos que se pueden utilizar para conectar con un televisor, PC/portátil, teléfono, reproductor de MP3, reproductor de CD o cualquier otro dispositivo que tenga un puerto de salida de audio: Óptico, AUX, HDMI ARC. Alternativamente, los D80 Majority se pueden emparejar mediante Bluetooth.

Conexión de D80s con su dispositivo mediante un tipo de cable:

Altavoz activo A Cable digital óptico (suministrado) (Indicador luminoso blanco) B Cable de audio RCA a 3,5 mm (suministrado) (Indicador luminoso azul claro) C Cable ARC de alta velocidad (no suministrado) (Indicador luminoso verde) TV

Uso del cable digital óptico (no incluido)

• Inserte un cable digital óptico en el puerto del altavoz principal (Ref.10) y el otro extremo en el puerto de salida óptica del televisor u otro dispositivo similar con el que vaya a conectar los altavoces.
• Cambia el modo a Óptico, pulsando el botón 'OPT' del mando a distancia o utiliza el botón 'Input' de la parte posterior del altavoz principal (Ref.5). El sensor de luz LED se volverá blanco, indicando que los altavoces están en Modo Óptico.
• Si va a conectar los altavoces con un televisor mediante un cable óptico, asegúrese de que la configuración de audio del televisor está establecida en 'Salida óptica' o 'PCM'.

Uso del cable RCA a AUX de 3,5 mm

• Inserta el cable RCA suministrado en el puerto de altavoz principal L/R 'LINE IN' (Ref.12) y el otro extremo del cable, AUX (3,5 mm) en un puerto AUX o toma de auriculares de tu dispositivo.
• Cambia el modo a 'LINE IN', pulsando el botón 'LINE' del mando a distancia (Rem.13) o utiliza el botón 'Input' de la parte posterior del altavoz principal (Ref.5). El sensor de luz LED se volverá azul claro, indicando que los altavoces están en modo 'LINE IN'.
• Si va a conectar los altavoces con un televisor mediante este cable, asegúrese de que los ajustes de audio del televisor están configurados en PCM o Analógico.

Uso de un cable HDMI ARC de alta velocidad (no incluido)

• Inserte un cable HDMI ARC en el puerto 'ARC' del altavoz principal y el otro extremo del cable en el puerto HDMI ARC del televisor u otro dispositivo con el que vaya a conectar los altavoces.
• Cambie el modo a 'ARC', pulsando el botón 'ARC' del mando a distancia (Rem.11). El sensor de luz LED se volverá verde, indicando que los altavoces están en modo ARC.
• Si va a conectar los altavoces con un televisor mediante un cable HDMI, asegúrese de que la configuración de audio del televisor está establecida en Salida HDMI o PCM.

Modo Bluetooth - Emparejamiento con un dispositivo

La Majority D80 puede emparejarse con un dispositivo a través de Bluetooth, como un teléfono, una tableta o cualquier otro dispositivo habilitado para Bluetooth.

• Para emparejar la Majority D80 con su dispositivo a través de Bluetooth, cambie el modo a Bluetooth pulsando el botón 'BT' del mando a distancia (Rem.12). Alternativamente, utiliza el botón 'Input' de la parte posterior del altavoz principal (Ref.3). La luz LED del sensor del altavoz parpadeará en azul, indicando que los altavoces están listos para ser emparejados.
• Enciende el Bluetooth de tu dispositivo y busca el Majority D80. En tu lista de dispositivos verás 'Majority D80'. Selecciona y conecta.
• Cuando se haya conectado correctamente, oirás un sonido del Majority D80 confirmando que los dispositivos están emparejados. El indicador de luz LED del sensor dejará de parpadear y ahora mostrará una luz azul fija. Ahora puedes reproducir audio desde tu dispositivo emparejado a través del Majority D80.
• Para desconectar el Majority D80 de tu dispositivo mientras está en modo Bluetooth, simplemente elimina los altavoces de tu lista de dispositivos. Una vez desconectados, oirás un sonido que indica que los dispositivos se han desconectado. La luz LED del sensor empezará a parpadear en azul.
• Mientras reproduces audio desde tu dispositivo, puedes utilizar los botones del mando a distancia, incluidos los botones 'Siguiente/Adelante' (Rem.10) o 'Anterior' (Rem.3) del mando a distancia para saltar pistas de audio.

Nota: Los altavoces Majority D80 no son compatibles con auriculares Bluetooth.

Modo de reproducción USB

• Para utilizar la Majority D80 en modo USB, pulsa el botón 'USB' del mando a distancia para cambiar el modo del altavoz. Alternativamente, pulsa el botón 'Input' (Ref.5) del altavoz principal para cambiar el modo.
• La luz LED del sensor se volverá morada, indicando que la Majority D80 está en el modo de reproducción USB.
• Inserte una memoria USB en el puerto USB que se encuentra en la parte posterior del altavoz principal (Ref.6) y utilice las funciones del mando a distancia para reproducir, pausar y navegar por los archivos.

Nota: La mayoría de los D80 son compatibles con memorias USB de hasta 128 GB. Los archivos de audio compatibles son MP3, WMA, FLAC, MAV, APE.

El puerto USB no se puede utilizar como puerto de conexión con otros dispositivos, ya que sólo sirve para la reproducción.

Observación Posible causa/solución
Sin alimentación/funcionamiento	Compruebe si la alimentación está conectada o desconectada en la toma de corriente.Compruebe si todos los cables están bien insertados.
Sin sonido	Compruebe si la unidad está ajustada en MUTE.Compruebe si MODE está correctamente seleccionado. Suba el volumen de los altavoces y del dispositivo externo.Si está conectado a un televisor, compruebe que los ajustes de audio son los indicados en el manual del usuario.Compruebe si el puerto de audio de su televisor/dispositivo es un puerto de 'salida' de audio y no de 'entrada'.
Cualquier problema de funcionalidad	Apaga y desenchufa los altavoces. Déjalo durante 2 minutos, vuelve a conectarlos y enciéndelos de nuevo.
Bluetooth no se conecta	Asegúrate de que la mayoría de las D80 están en modo Bluetooth. Asegúrese de que no están emparejados con otros dispositivos.

Soporte

Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support

Especificación

Fuente de alimentación	100-240V/50-60Hz
Modo	BluetoothEntrada de línea ARCReproducción USB (lector)Óptico
Consumo de energía	0.5W (modo de espera)
Dimensiones 230 x 155 x 155 mm
Peso 2.45 kg
Altavoces	2x4" gama completa + 2x1" tweeter
Versión Bluetooth 5.0
Alcance Bluetooth Hasta 10 metros
Tipos de archivo compatibles	MP3, WMA, FLAC, MAV, APE
Máximo almacenamiento USB compatible	128GB

Garantía

Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar 'Registre su producto'. También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses más, sin coste alguno.

Warning & Safety Information

ES Guías de Seguridad y Uso (Cuando sea aplicable)

Información General de Seguridad - Leer y Conservar: Revise todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar; guárdelas para referencia futura. Seguir las Instrucciones: Cumpla estrictamente con todas las guías de seguridad y operativas. Exposición al Agua: Mantenga el dispositivo alejado del agua; evite colocar líquidos cerca de él. Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas para evitar el sobrecalentamiento. Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor. Montajeen Pared - Seguridad de Instalación: Siga las instrucciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados. Evite perforar áreas con cables, gas o tuberías de agua. Use herramientas y equipos de seguridad adecuados. Mantenimiento Regular: Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños, especialmente si está montado en la pared. Reubicación: Desmonte del soporte de pared antes de moverlo. Seguridad Infantil: Manténgalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que los objetos pesados estén montados de forma segura. Precauciones Sísmicas: Use soportes especializados en áreas propensas a terremotos. Seguridad Eléctrica - Fuente de Energía: Use la fuente de energía especificada; consulte a un electricista si tiene dudas. Gestión de Cables: Proteja el cable de alimentación contra daños. Desconexión de Energía: Mantenga el enchufe principal accesible; desenchufe durante tormentas o largos periodos de inactividad. Seguridad de las Baterías - Carga: Use el cargador del fabricante; evite condiciones extremas. Exposición al Calor: Mantenga las baterías alejadas del calor para evitar explosiones o fugas. Estado de la Batería: Deje de usarla si la batería está dañada; deséchela adecuadamente. Reemplazo: Use solo las baterías recomendadas; tipos incorrectos pueden causar peligros. Baterías Externas: Use solo los tipos especificados, respetando la polaridad correcta. Retiro de Baterías: Retire las baterías si no se usa durante un período prolongado. Eliminación: Siga las normativas locales para la eliminación de baterías; no las incinere. Seguridad de Conectividad - Conexiones de Cables: Apague los dispositivos antes de conectar o desconectar cables. Emparejamiento Bluetooth: Asegure una conexión segura; evite interferencias de otros dispositivos. Control de Volumen: Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos. Seguridad de Conectividad y Datos - Seguridad de Red Inalámbrica: Revise las políticas de privacidad y asegure su red. Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizado para la seguridad y el rendimiento. Advertencias de Seguridad para Niños - Uso del Producto: Destinado a adultos; manténgalo fuera del alcance de los niños. Advertencias sobre Baterías: Mantenga las baterías y los artículos que contienen baterías fuera del alcance de los niños. Control de Volumen: Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audición de los niños. Riesgo de Incendio - Materiales Inflamables: No coloque llamas abiertas cerca del producto. Sobrecalentamiento: Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentamientos y riesgos de incendio. Eliminación y Reciclaje - Eliminación del Producto: Deséchelo en un centro de reciclaje según las leyes locales. Cumplimiento Ambiental: Siga las normativas para la eliminación de baterías y desechos electrónicos. Mantenimiento del Usuario - Limpieza: Desenchufe antes de limpiar; use solo un paño seco. Reparaciones: Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Protección de Datos: Restablezca a la configuración de fábrica antes de devolver o desechar el producto. Descargo de Responsabilidad: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones, muerte o daños a la propiedad. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Warning & Safety Information