P100 - Altoparlante Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante portatile
Marca	Majority
Modello	P100
Dimensioni	18,3 x 18,9 x 25,5 cm
Peso	1,2 kg
Alimentazione	DC 5V (50W) tramite USB Type-C
Batteria	Lithium-ion ricaricabile, autonomia fino a 7 ore, ricarica 8 ore
Versione Bluetooth	5.0
Portata Bluetooth	10 metri
Formati audio supportati	MP3, WAV (USB e TF)
Modalità di riproduzione	Bluetooth, scheda TF, USB, radio FM
Radio FM	Frequenza 87,5 - 108 MHz, ricerca automatica
Equalizzatore	6 modalità (EQ)
Illuminazione LED	4 modalità festive
Funzione TWS	Connessione wireless di due altoparlanti P100 per audio stereo
Microfono	Cablato incluso, utilizzabile in tutte le modalità
Porta USB	Lettura di chiavetta USB fino a 32 GB (FAT32)
Porta scheda TF	Lettura di scheda microSD fino a 32 GB (FAT32)
Garanzia	Estensione di garanzia disponibile su registrazione (30 giorni)
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, utilizzare un panno asciutto
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non ostruire le ventilazioni, tenere fuori dalla portata dei bambini
Ricambi e riparabilità	Contattare il supporto Majority per assistenza

Domande frequenti - P100 Majority

Come accoppiare il mio telefono con l'altoparlante P100 in Bluetooth?

Metti l'altoparlante in modalità Bluetooth premendo più volte il pulsante Mode. Attiva il Bluetooth sul tuo telefono, cerca 'Majority P100' e selezionalo. La connessione è confermata da un messaggio vocale.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Verifica che l'interruttore sul retro sia su ON. Assicurati che la batteria sia carica (collega il cavo USB-C, la spia rossa indica la ricarica). Se il problema persiste, contatta il supporto Majority.

Come utilizzare la funzione TWS per due altoparlanti?

Accendi entrambi gli altoparlanti P100 senza accoppiarli singolarmente. Premi due volte il pulsante Play/Pause/TWS su uno di essi; si collegano automaticamente. Poi, accoppia il tuo telefono in Bluetooth per riprodurre l'audio su entrambi.

Quali modalità di illuminazione sono disponibili?

Tieni premuto (2-3 secondi) il pulsante Mode/Lighting per passare da una all'altra delle 4 modalità di illuminazione festive. Puoi usarle in Bluetooth, USB, TF o radio FM.

Come cercare le stazioni radio FM?

Passa alla modalità radio FM premendo il pulsante Mode. Tieni premuto il pulsante Play/Pause/TWS per 2-3 secondi per avviare una ricerca automatica. Le stazioni trovate vengono salvate e puoi navigare con i pulsanti Precedente e Successivo.

Qual è l'autonomia della batteria e come si carica?

L'autonomia è di circa 7 ore a volume moderato. La ricarica completa richiede fino a 8 ore tramite il cavo USB-C in dotazione (adattatore di rete non incluso). La spia rossa si spegne quando la batteria è carica.

Posso usare una chiavetta USB superiore a 32 GB?

No, la porta USB accetta chiavette fino a 32 GB formattate in FAT32. I formati audio supportati sono MP3 e WAV.

Come regolare il volume e l'equalizzatore?

Ruota la manopola Volume +/- sulla parte superiore per regolare il volume. Premi il pulsante EQ per passare da una all'altra delle 6 modalità di equalizzazione (es. più bassi o più acuti).

Il microfono cablato funziona con tutte le modalità?

Sì, collega il microfono nella porta MIC sul retro. Può essere utilizzato in Bluetooth, USB, TF e radio FM. Utile per cantare o fare annunci.

Come pulire l'altoparlante?

Scollega sempre l'altoparlante prima della pulizia. Utilizza un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.

MANUALE UTENTE P100 Majority

Relatore del partito

Manuale d'uso

MAJORITY

Cosa c'è nella scatola? 3

Controlli e funzioni.... 4

Guida alle istruzioni.... 6

Funzionamento di base.... 6

Funzionalità dei pulsanti di controllo.... 7

Modalità Bluetooth.... 8

Modalità scheda SD (TF)...... 8

Modalità di riproduzione USB.... 8

Modalità radio FM....9

Risoluzione dei problemi e assistenza.... 10

Specifiche.... 11

Garanzia.... 11

Informazioni sulla sicurezza 12

Cosa c'è nella scatola?

A. L'altoparlante per feste Majority P100

B. Microfono a filo

C. Cavo di ricarica USB Type-C D. Manuale d'uso

Vista frontale e superiore

1. Modalità/Illuminazione

2. Successiva

3. Precedente

4. EQ

5. Gioco/Pausa/TWS

6. Volume +/-

Vista posteriore

1. Luce LED di ricarica
2. Porta del microfono

3. Interruttore ON/OFF

4. Porta per la riproduzione di schede TF

5. Porta di ricarica USB Tipo-C (DC5V)
6. Porta di riproduzione USB

Le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso si riferiscono al numero di tasto del diffusore (Ref. 'numero'), come indicato negli schemi delle pagine 4-5.

Informazioni di base

Rimuovere l'imballaggio e preparare il diffusore per feste Majority P100 per l'uso.

Tempo di ricarica

Inserire il cavo di tipo USB-C sul retro dell'apparecchio (Ref.11) e collegarlo con una spina (DC5V) alla rete elettrica per la ricarica. Il LED di ricarica (Ref.7) si illumina di rosso. Sono necessarie fino a 8 ore per caricare completamente l'Majority P100. La spia LED di carica si spegne quando la batteria è completamente carica. Al termine della carica, scollegare il diffusore dalla fonte di alimentazione e approfittare della sua portabilità.

Nota bene: si consiglia di caricare il P100 quando non viene utilizzato per prolungare la durata della batteria.

Tempo di gioco

Majority P100 è dotato di una batteria interna ricaricabile. Una volta completamente carico, il diffusore può essere utilizzato a batteria per un massimo di 7 ore.

Nota: il tempo di riproduzione può variare in base al livello del volume e alle modalità di illuminazione utilizzate durante il funzionamento a batteria.

Microfono

Inserire il microfono a filo incluso nella confezione nella porta 'MIC' (Ref.8) sul retro dell'unità. Il microfono può essere utilizzato in tutte le modalità: Bluetooth, TF Crad, USB o Radio FM.

Accensione e spegnimento

Far scorrere il pulsante 'Switch' (Ref.9) a sinistra o a destra per accendere/spegnere Majority P100.

Illuminazione LED Party.

Tenere premuto il pulsante 'Mode/Lighting' (Ref.1) per 2-3 secondi per cambiare la modalità di illuminazione. Sono disponibili quattro modalità di illuminazione che possono essere utilizzate in tutte le modalità: BT, radio FM, USB e SD.

Funzionalità dei pulsanti di controllo

Pulsante 'Modalità/ Illuminazione' (Ref.1)

Premere ripetutamente questo pulsante per cambiare le modalità dell'altoparlante Party: Bluetooth, scheda TF, USB o radio FM.

Tenere premuto questo pulsante per 2-3 secondi per cambiare le modalità di illuminazione dell'altoparlante Party.

Pulsante 'Precedente' (Ref.2)

Premere per saltare e riprodurre la traccia audio precedente in modalità di riproduzione Bluetooth, TF Card o USB.

Premere questo pulsante in modalità Radio FM per riprodurre la precedente stazione radio FM ascoltata.

Pulsante Riproduzione/Pausa/TWS (Ref.3)

Premere il pulsante 'Riproduzione/Pausa/TWS' (Ref.3) per riprodurre o mettere in pausa la musica.

Tenere premuto per 2-3 secondi per eseguire una scansione automatica delle stazioni radio in modalità FM.

La funzione 'TWS' può essere utilizzata solo con due diffusori per feste Majority P100, che possono essere collegati e utilizzati come due diffusori per feste Bluetooth.

Nota bene: ogni confezione contiene un altoparlante per feste Majority P100.

Per collegare due diffusori per feste Majority P100 è necessario innanzitutto assicurarsi che entrambi i diffusori siano accesi e non siano accoppiati singolarmente con altri dispositivi tramite Bluetooth. Premendo due volte il pulsante 'TWS' (Ref.3) su uno dei diffusori, entrambi si collegheranno in modalità wireless. Verrà quindi emesso un messaggio vocale. Una volta collegati entrambi gli Majority P100, attivare la connettività Bluetooth sul telefono e cercare 'Majority P100'. Selezionare e associare gli altoparlanti. Ora è possibile riprodurre l'audio su entrambi i diffusori. Per disconnettersi, premere due volte il pulsante 'TWS' (Ref.3) su un diffusore.

Premere il pulsante 'Next' (Ref.4) per saltare e riprodurre la traccia audio successiva in modalità di riproduzione Bluetooth, TF Card o USB.

Premere per riprodurre la stazione radio successiva in modalità 'Radio FM'.

Pulsante EQ (Ref.5)

Premere il pulsante 'EQ' (Ref.5) per passare da una modalità di equalizzazione all'altra, per ottenere più bassi o acuti secondo le proprie preferenze. In totale sono disponibili 6 modalità di equalizzazione.

Manopola del volume (Ref.6)

Per controllare il livello del volume -/+, ruotare la manopola 'Volume' verso sinistra o verso destra.

Modalità Bluetooth

L'Majority P100 può essere accoppiato via Bluetooth con un telefono o un tablet per riprodurre l'audio attraverso il diffusore per feste.

Premere ripetutamente il pulsante 'MODE' sulla parte superiore del diffusore (Ref.1) per cambiare la modalità del diffusore in Bluetooth. Un messaggio vocale indicherà la modalità del diffusore.

Una volta in modalità Bluetooth, il diffusore è pronto per l'accoppiamento. Attivare il Bluetooth sul dispositivo e cercare 'Majority P100'. Selezionare il diffusore da associare al dispositivo.

Una volta collegato, è possibile iniziare a riprodurre l'audio dal dispositivo tramite il diffusore.

Nota bene: Majority P100 non può essere accoppiato con auricolari o cuffie Bluetooth.

Modalità di riproduzione USB

Premere ripetutamente il pulsante 'Modalità' (Ref.1) per passare alla modalità USB. Verrà richiesto un messaggio vocale di conferma della modalità.

La chiavetta USB deve avere una dimensione massima di 32 GB e deve essere formattata in FAT32 prima di aggiungervi i file audio, nei formati supportati MP3 o WAV.

Inserire la chiavetta USB nella porta USB (Ref.12) e l'Majority P100 inizierà automaticamente a riprodurre l'audio da essa.

Nota bene: la porta USB dell'Majority P100 non può essere utilizzata come porta di connessione con altri dispositivi, poiché serve solo per la riproduzione.

Modalità di riproduzione TF

Premere ripetutamente il pulsante 'MODE' (Ref.1) sulla parte superiore dell'unità per cambiare la modalità dell'altoparlante in 'TF'. Un messaggio vocale indicherà questa modalità.

La scheda TF deve avere una capacità massima di 32 GB e deve essere formattata in FAT 32 prima di aggiungere i file audio nei formati supportati MP3 o WAV.

Inserire la scheda TF nella sua porta (Ref.10) sul retro del diffusore.

Majority P100 inizierà a riprodurre l'audio dalla scheda TF.

Modalità radio FM

Premere ripetutamente il pulsante 'MODE' (Ref.1) sulla parte superiore dell'unità per cambiare la modalità del diffusore in 'Radio FM'. Un messaggio vocale indicherà questa modalità.

Tenere premuto il pulsante 'Play/Pause/TWS' (Ref.3) per 2-3 secondi per avviare una scansione automatica delle stazioni radio FM disponibili nella propria località.

Una volta completata la ricerca, le stazioni radio FM trovate verranno automaticamente salvate e l'altoparlante della festa. L'Majority P100 inizierà quindi a riprodurre la prima stazione radio FM trovata.

Premere i pulsanti 'PREVIOUS' (Ref.2) o 'NEXT' (Ref.4) per riprodurre la stazione radio FM successiva o precedente memorizzata.

Osservazione Potenziale causa/soluzione
Nessuna alimentazione/funzione	Controllare il pulsante di commutazione sul retro del diffusore e verificare che sia impostato su 'ON'. Assicurarsi che la batteria del diffusore sia completamente carica.
Nessun suono	Aumentare il volume utilizzando la rotella sul diffusore. Se il dispositivo è accoppiato via Bluetooth con un altro dispositivo e non si sente alcun suono, aumentare il volume del dispositivo al massimo, quindi aumentare anche il volume del diffusore.
Il Bluetooth non si connette	Assicurarsi che l'Majority P100 non sia accoppiato con altri dispositivi e che sia impostato in modalità Bluetooth. Assicurarsi che il dispositivo abbia la funzione Bluetooth attivata e cercare 'Majority P100'. Selezionare e collegare. A questo punto l'audio verrà riprodotto attraverso il diffusore del party.

Assistenza

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

Specifiche e garanzia

Specifiche

Alimentazione DC5V (50W)
Versione Bluetooth V 5.0
Distanza operativa Bluetooth	10 Metri
Formati audio supportati (TF, USB) MP3, WAV.
Gamma di frequenza FM	FM 87.5-108MHZ
Porta di riproduzione USB	Utilizzare una chiavetta USB fino a 32 GB
Peso 1.2 Kg
Dimensioni 18.3 x 18.9 x 25.5 cm.

Garanzia

Registrate il prodotto entro 30 giorni dall'acquisto su www.majority.co.uk per attivare la garanzia estesa. Si applicano i termini e le condizioni.

Solid dark blue rectangle with no visible text, symbols, or features.

P100

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondo le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.