UDDARP - Lavatrice IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UDDARP IKEA

Consultare l'ultima pagina di questo manuale dove è riportato l'elenco completo dei Centri Assistenza IKEA con i relativi numeri telefonici nazionali.

Informazioni sulla sicurezza 37	Tabella dei programmi 45
Informazioni sul vostro nuovo prodotto 40	Pulizia e manutenzione 46
Descrizione prodotto 41	Consigli e suggerimenti 49
Pannello comandi 42	Cosa fare se... 50
Primo utilizzo 42	Servizio Assistenza Tecnica 51
Uso quotidiano 43	Dati tecnici 51
Programmi	44 Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 51
Funzioni	44 GARANZIA IKEA 52

Informazioni sulla sicurezza

IMPORTANTE DA LEGGERE E OSSERVARE

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultazioni successive. Queste istruzioni e l'apparecchio sono corredati da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e osservare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

⚠ Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Tenere i bambini di età inferiore agli 8 anni a debita distanza dall'apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati. L'uso di questo apparecchio da parte di bambini di età superiore agli 8 anni, di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o di persone sprovviste di esperienza e conoscenze adeguate è consentito solo con un'adeguata sorveglianza, o se tali persone siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi. Vietare ai bambini di giocare con l'apparecchio. I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio senza la sorveglianza di un adulto. Non forzare l'oblò e non utilizzarlo come gradino.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o attraverso un sistema di comando a distanza separato.

⚠ L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali; aree di uso comune in condomini o lavanderie automatiche.

⚠ Non caricare l'apparecchio oltre la capacità massima (kg di biancheria asciutta) indicata nella tabella dei programmi.

⚠ Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.

⚠️ Non utilizzare solventi (es. trementina, benzene), detersivi contenenti solventi, polveri abrasive, detergenti per vetri o generici o liquidi infiammabili; non lavare in lavatrice tessuti trattati con solventi o liquidi infiammabili.

⚠️ Non asciugare nell'asciugatrice capi che non siano stati lavati.

⚠ I capi sporchi di olio da cucina, acetone, alcol, benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere e deceranti devono essere lavati ad alta temperatura con una quantità supplementare di detersivo prima di essere caricati nell'asciugatrice.

⚠️ I prodotti in gommapiuma (schiuma di lattice), le cuffie per doccia, i tessuti impermeabili, gli articoli gommati e gli indumenti o i cuscini con imbottiture in gommapiuma non devono essere asciugati nell'asciugatrice.

⚠ Usare gli ammorbidenti o i prodotti simili come specificato nelle relative istruzioni.

⚠ La parte finale del ciclo dell'asciugatrice si verifica senza calore (ciclo di raffreddamento) per verificare che tutti i capi raggiungano una temperatura che non li possa danneggiare.
⚠️ Non arrestare l'asciugatrice prima del termine del ciclo di asciugatura; se ciò fosse necessario, estrarre velocemente tutti i capi e stenderli per favorire la dispersione del calore.
⚠️ Durante la fase di asciugatura lo sportello tende a diventare piuttosto caldo.
⚠️ Non usare l'apparecchio per asciugare capi che sono stati lavati con solventi infiammabili (per es. tricloroetilene).
⚠️ Non usare l'apparecchio per asciugare gommapiuma o elastomeri simili.
⚠ Assicurarsi che il rubinetto dell'acqua sia aperto durante il ciclo di asciugatura.
⚠ Svuotare bene le tasche, soprattutto se possono contenere accendini e fiammiferi.

INSTALLAZIONE

⚠️ Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni di movimentazione e installazione dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno due persone. Per le operazioni di disimballaggio e installazione utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli.

Prima di installare un'asciugatrice sopra la lavatrice, contattare i nostri negozi o un rivenditore autorizzato e verificare che ciò sia possibile. Questo è possibile solo se l'asciugatrice è collegata alla lavatrice per mezzo di un apposito kit di impilamento disponibile presso i nostri negozi o i rivenditori autorizzati.

⚠️ Non spostare l'apparecchio tenendolo per il piano o sportello superiore.
⚠ L'installazione, compresa la fornitura di acqua (se presente) e i collegamenti elettrici e le riparazioni devono essere eseguiti da un tecnico qualificato. Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non espressamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo

dell'installazione.

Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. A installazione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare potenziali rischi di soffocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere completato la procedura di installazione.

⚠️ Non installare l'apparecchio dove potrebbe essere esposto a condizioni estreme, ad esempio: scarsa ventilazione, temperature inferiori a 5°C o superiori a 35°C.
⚠ Durante l'installazione, controllare che i quattro piedini siano bene in appoggio e stabili sul pavimento, se necessario regolarli, e controllare che l'apparecchio sia perfettamente in piano usando una livella a bolla d'aria.
⚠ Se l'apparecchio deve essere installato su un pavimento di legno o "flottante" (di parquet o laminato), fissare al pavimento un pannello di compensato da (almeno) 60 x 60 x 3 cm da utilizzare come base d'appoggio per l'apparecchio.
⚠️ Collegare il tubo di carico dell'acqua conformemente alle norme in vigore.
⚠️ La lavatrice è dotata di bulloni di sicurezza al fine di evitare danni durante il trasporto. Prima della messa in funzione della lavatrice, è assolutamente necessario togliere i bulloni di sicurezza utilizzati per il trasporto.
Dopo la rimozione dei bulloni, coprire le aperture con i 4 tappi di plastica forniti in dotazione.
⚠️ Verificare che le aperture di ventilazione alla base della lavatrice (se presenti) non siano ostruite da tappeti o altri materiali.
⚠️ Utilizzare solo tubi flessibili nuovi per

collegare l'apparecchio alla rete idrica. I tubi vecchi non devono essere riutilizzati.

⚠ La pressione di carico dell'acqua deve essere di 0,1-1 MPa.
⚠ Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non espressamente richiesto nel manuale d'uso. Rivolgersi esclusivamente a negozi autorizzati. Una riparazione non professionale può causare incidenti pericolosi, che possono mettere a rischio la salute o la vita delle persone e/o provocare considerevoli danni materiali.
⚠ I pezzi di ricambio per l'elettrodomestico saranno disponibili per 10 anni dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità, come dettato dal regolamento europeo sull'ecodesign.

AVVERTENZE ELETTRICHE

⚠️ Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, o tramite un interruttore multipolare installato a monte della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio deve essere messo a terra in conformità alle norme di sicurezza elettrica nazionali.
⚠ Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non dovranno più essere accessibili. Non utilizzare l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.
⚠ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare situazioni di pericolo o rischi di scosse elettriche.

PULIZIA E MANUTENZIONE

⚠ AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualsiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica. Per evitare il rischio di lesioni personali, utilizzare guanti protettivi (rischio di lacerazione) e scarpe di sicurezza (rischio di contusione); assicurarsi che qualsiasi movimentazione sia eseguita da due persone (ridurre il carico); mai utilizzare pulitrici a getto di vapore (rischio di scosse elettriche). Le riparazioni non professionali e non autorizzate dal produttore potrebbero comportare un rischio per la salute e la sicurezza, per il quale il produttore non può essere ritenuto responsabile. Qualsiasi difetto o danno causato da riparazioni o interventi di manutenzione non professionali non sarà coperto dalla garanzia, i cui termini sono descritti nel documento consegnato con l'unità.

Informazioni sul vostro nuovo prodotto

La vostra nuova lavatrice/asciugatrice è dotata delle seguenti caratteristiche per aiutarvi ad ottenere risultati perfetti.

Caratteristica Descrizione
Tecnologia dei sensori Sensori avanzati in grado di adattare le risorse rilevando la quantità e il tipo di carico.Questo permette di risparmiare fino al 50%* di energia, acqua e tempo. (*Confronto tra carico massimo e carico di 1Kg su lavatrice con tecnologia a sensori e programma Cotone 60°).
Più Fresco	Trattamento di fine ciclo. Una volta terminato il ciclo, inizia una perfetta combinazione di vaporizzazione e asciugatura delicata, mantenendo i capi freschi fino a 6 ore.Questo trattamento riduce il rischio di formazione di pieghe e inibisce la proliferazione delle principali fonti di cattivo odore
Trattamento a vapore Un programma delicato di solo vapore progettato per rinfrescare i vestiti, rimuovere gli odori sgradevoli, rilassare le fibre e lisclare le pieghe.
Motore inverter	L'affidabilità del motore è assicurata dalla tecnologia brushless e il controllo dell'inverter raggiunge un'alta efficienza energetica.
Movimenti del tamburo La frequenza e la durata dei movimenti del tamburo sono adattati ad ogni tipo di articoli lavati (tessuti, colori e forma) assicurando cura e performance.
Opzioni di asciugatura Opzioni di asciugatura versatili. È possibile personalizzare i cicli di asciugatura della lavasciuga con una serie di opzioni di asciugatura versatili.
Lava & Asciuga Rapido 45' Per risultati migliori, più velocemente. Il programma 45 Minuti lava e asciuga 1 kg di bucato in appena 45 minuti, offrendo risultati eccellenti in meno tempo.
Pausa / Apri lo sportello / Ricarica	Basta premere il pulsante "Pausa" se si desidera aggiungere o rimuovere il bucato, quindi premerlo di nuovo per continuare il programma.

Descrizione prodotto

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Piano
2 Vaschetta del detersivo
3 Pannello comandi
4 Maniglia
5 Porta
6 Filtro dell'acqua - dietro lo zoccolo
7 Zoccolo (amovibile)
8 Piedini regolabili (2)

VASCHETTA DEL DETERSIVO

1. Scomparto lavaggio principale ⚪ • Detersivo per il lavaggio principale

2. Smacchiatore

3. Anticalcare

4. Scomparto prelavaggio Ⓤ • Detersivo per il prelavaggio

5. Scomparto ammorbidente ✿

6. Ammorbidente

7. Amido liquido

⚠ Versare l'ammorbidente o la soluzione inamidante senza superare il livello "MAX".

1. Tasto di sblocco → (premere per rimuovere la vaschetta per la pulizia)

Nel caso di utilizzo di detersivo liquido per il lavaggio, si consiglia di utilizzare la paretina A per un corretto dosaggio (la paretina è in dotazione e si trova all'interno del sacchetto con le Istruzioni).

Per l'utilizzo del detersivo in polvere riporre la paretina nella cavità B.

1 Tasto di accensione / spegnimento
2 Selettore programmi
3 Tasto "Avvio/Pausa"

4 Tasto Temperatura
5 Pulsante Più Fresco
6 Tasto Solo Asciugatura/Blocco Tasti

7 Tasto Impostazioni di asciugatura
8 Display
9 Tasto Avvio ritardato
10 Selettore velocità di centrifuga

Le opzioni/funzioni non sono disponibili con tutti i programmi di lavaggio e un'opzione/una funzione può escluderne un'altra; l'apparecchio quindi non consente un'impostazione che risulti incompatibile.

INDICATORI SUL DISPLAY

	Più Fresco	Questo indicatore si accende• dopo aver premuto il pulsante Più Fresco.
	Avvio ritardato	Questo indicatore si accende• dopo aver premuto il pulsante “Avvio ritardato”.
	Blocco dei tasti	Questo indicatore si accende• dopo l'attivazione della funzione “Blocco dei tasti”, che avviene premendo il tasto 6 per 3 secondi.

Primo utilizzo

Per informazioni sulla selezione e l'avvio di un programma, vedere la sezione USO QUOTIDIANO.

PRIMO CICLO DI LAVAGGIO

Per rimuovere eventuali residui di produzione:

• Avviare il programma senza carico (con il cestello vuoto).

• Selezionare il programma "Cotone" alla temperatura di 60°C.

• Versare una piccola quantità di detersivo in polvere nello scomparto del lavaggio principale del cassetto detersivi (max. 1/3 della dose consigliata dal produttore per i capi poco sporchi).

• Avviare il programma senza caricare la lavasciuga (a cestello vuoto).

Uso quotidiano

1. Introdurre la biancheria

Preparare la biancheria seguendo le raccomandazioni della sezione "CONSIGLI E SUGGERIMENTI".

Aprire lo sportello e introdurre la biancheria rispettando i valori di carico massimo indicati nella Tabella Programmi.

2. Chiudi la porta

Premere fino a sentire lo scatto e controllare che la biancheria non rimanga incastrata tra il vetro dello sportello e la guarnizione in gomma.

3. Aprire il rubinetto

Controllare che la lavasciuga sia collegata correttamente alla rete idrica. Aprire il rubinetto dell'acqua.

Accendere la lavasciuga

lentamente.

4. Scegliere un programma e personalizzare il ciclo.

Con questo apparecchio è possibile effettuare:

• Solo Lavaggio
  • Lavaggio ed asciugatura
• Solo asciugatura

Solo Lavaggio

Selezionare il programma desiderato con la manopola "Selettore di programma".

La lavatrice visualizza automaticamente l'impostazione predefinita della temperatura e successivamente la durata del ciclo di lavaggio. Se necessario, regolare la temperatura e/o la velocità di centrifuga con i tasti corrispondenti.

• Premere il tasto "Temp" C per scorrere le impostazioni di temperatura progressivamente più basse fino a quando è impostato il lavaggio a freddo (il display visualizzerà "- -").
• Premere il tasto "Velocità centrifuga" per scorrere le impostazioni di velocità della centrifuga progressivamente più basse fino alla sua esclusione (il display visualizzerà "0").
• Premendo nuovamente il tasto verrà impostato il valore massimo consentito per il programma.
• Selezionare le opzioni desiderate (se necessario).
• Premere il tasto dell'opzione desiderata per selezionarla; la spia corrispondente al pulsante si accende.
• Premere nuovamente il tasto per deselezionare l'opzione; la spia si spegnerà.

Se l'opzione selezionata non è compatibile con il programma impostato, si udirà un suono di errore e la spia lampeggerà tre volte. L'opzione non verrà attivata.

Lavaggio ed asciugatura

Se si vuole lavare e asciugare un carico senza alcuna interruzione tra lavaggio e asciugatura, assicurarsi che il carico corrisponda al carico massimo di asciugatura previsto per il programma selezionato (vedi la colonna "Carico massimo per l'asciugatura" nella Tabella programmi).

1. Seguire le istruzioni indicate nel paragrafo "Solo Lavaggio" per selezionare ed eventualmente personalizzare il programma desiderato.
2. Selezionare la modalità di asciugatura desiderata premendo il tasto "Impostazioni di asciugatura". È possibile selezionare due tipi di asciugatura: asciugatura automatica o asciugatura a tempo.

Asciugatura automatica a livelli:

Con l'asciugatura automatica la lavasciuga asciugherà fino al raggiungimento del livello di asciugatura impostato.

Premendo una volta il pulsante "Impostazioni di asciugatura" la lavasciuga seleziona automaticamente il livello di asciugatura massimo compatibile con il programma selezionato.

Le successive pressioni fanno diminuire il livello di asciugatura. I livelli disponibili sono:

Armadio Hadatto per ottenere un bucato asciutto e pronto per essere riposto nell'armadio senza bisogno di stiratura.

Stampella ⚙: adatto per i capi che si vogliono mantenere leggermente umidi in modo da minimizzare la formazione di

pieghe. Necessita che i capi vengano poi appesi per completare l'asciugatura all'aria.

Stiro Eadatto se si vogliono mantenere i capi abbastanza umidi in modo da rendere più facile la stiratura.

Asciugatura a tempo:

Se si vuole impostare un'asciugatura a tempo premere ripetutamente il tasto "Impostazioni di asciugatura". Dopo aver fatto scorrere tutti i livelli di asciugatura automatica, continuare a premere il tasto "Impostazioni di asciugatura" fino a quando non viene visualizzato il tempo desiderato. Sono disponibili valori da 210 a 30 minuti.

Se Invece si vuole lavare un carico superiore al carico massimo previsto per l'asciugatura (vedi la colonna "Carico massimo per l'asciugatura" nella Tabella programmi), rimuovere alcuni capi alla fine del ciclo di lavaggio prima di avviare l'asciugatura.

Procedere come segue:

1. Seguire le istruzioni indicate nel paragrafo "Solo Lavaggio" per selezionare ed eventualmente personalizzare il programma desiderato.
2. Non aggiungete alcun tipo di asciugatura.
3. Al termine del lavaggio aprire lo sportello e ridurre il carico togliendo alcuni capi. Seguire a questo punto le istruzioni per effettuare "Solo asciugatura".

N.B: alla fine dell'asciugatura consentire sempre un periodo di raffreddamento prima di aprire lo sportello.

Sono presenti due cicli preimpostati "Lava & Asciuga 45" e "Lava & Asciuga 90", in questi casi non è necessario attivare l'asciugatura.

Solo asciugatura

Se si vuole solo asciugare un carico bagnato lavato in precedenza con la lavasciuga o a mano.

1. Selezionare un programma compatibile con il tipo di capi da asciugare (per es. selezionare Cotone per asciugare un carico di cotone bagnato).
2. Premere il tasto "Solo Asciugatura" per eseguire solo l'asciugatura escludendo il ciclo di lavaggio.
3. Selezionare la modalità di asciugatura desiderata premendo il tasto "Impostazioni di asciugatura". È possibile selezionare due tipi di asciugatura: asciugatura automatica o asciugatura a tempo.

Asciugatura automatica a livelli:

Con l'asciugatura automatica la lavasciuga asciugherà fino al raggiungimento del livello di asciugatura impostato. Premendo una volta il pulsante "Impostazioni di asciugatura" la lavasciuga seleziona automaticamente il livello di asciugatura massimo compatibile con il programma selezionato. Le successive pressioni fanno diminuire il livello di asciugatura.

I livelli disponibili sono:

Armadio I adatto per ottenere un bucato asciutto e pronto per essere riposto nell'armadio senza bisogno di stiratura.

Stampella △: adatto per i capi che si vogliono mantenere leggermente umidi in modo da minimizzare la formazione di pieghe. Necessita che i capi vengano poi appesi per completare l'asciugatura all'aria.

Stiro Eadatto se si vogliono mantenere i capi abbastanza umidi in modo da rendere più facile la stiratura.

Asciugatura a tempo:

Se si vuole impostare un'asciugatura a tempo premere ripetutamente il tasto "Impostazioni di asciugatura". Dopo aver fatto scorrere tutti i livelli di asciugatura automatica, continuare a premere il tasto "Impostazioni di asciugatura" fino a quando non viene visualizzato il tempo desiderato.

Sono disponibili valori da 210 a 30 minuti.

N.B: alla fine dell'asciugatura consentire sempre un periodo di raffreddamento prima di aprire lo sportello.

5. USARE LA CORRETTA QUANTITÀ DI DETERSIVO

Estrarre la vaschetta e versare il detersivo negli scomparti corrispondenti, come descritto nella sezione "Vaschetta del detersivo".

Questo è necessario solo nel caso in cui si voglia usare un programma di solo lavaggio o lavaggio + asciugatura.

6. POSTICIPARE L'AVVIO DEL PROGRAMMA

• Per impostare l'inizio del programma selezionato ad un'ora successiva (Max 24h), premere il pulsante per impostare il tempo di avvio ritardato desiderato.
• Attivando questa opzione, sul display si accende il simbolo

hPer annullare l'avvio ritardato, premere nuovamente il tasto finché sul display compare il valore "0".

7. AVVIARE IL PROGRAMMA.

Premere il tasto START/PAUSE.

La spia relativa si accende emettendo un "beep", lo sportello si blocca e l'icona dello sportello aperto si spegne.

Per cambiare un programma mentre un ciclo è in corso, premere il tasto AVVIO/PAUSA (conferma con un "beep") per mettere la lavascluga in pausa (la spia AVVIO/PAUSA lampeggerà lentamente di color ambra); selezionare quindi il ciclo desiderato e premere nuovamente il tasto AVVIO/PAUSA (conferma con un "beep"). Per aprire la porta mentre un ciclo è in corso premere il tasto START/PAUSE; se il simbolo accende sarà possibile aprire lo sportello.

Premere nuovamente il tasto START/PAUSE per far ripartire il programma dal punto in cui era stato interrotto.

8. ANNULLARE UN PROGRAMMA IN CORSO (SE NECESSARIO)

Tenere premuto il pulsante nel display comparirà un conto alla rovescia fino a quando la lavasciuga non si ferma.

Se il livello e la temperatura dell'acqua non sono troppo alti, lo sportello si sblocca e può essere aperto.

Lo sportello rimane bloccato se è presente dell'acqua nel cestello. Per sbloccare lo sportello, accendere la lavasciuga, selezionare il programma "Centrifuga & scarico" e disattivare la funzione centrifuga impostando la velocità di centrifuga su 0. L'acqua viene scaricata e alla fine del programma lo sportello si sblocca.

9. SPEGNERE LA LAVASCIUGA ALLA FINE DEL PROGRAMMA.

Alla fine del ciclo a scritta "END" viene visualizzata sul display. È possibile aprire lo sportello solo quando il simbolo si accende. Assicurarsi che il simbolo sportello aperto sia acceso, aprire lo sportello e scaricare la blancherla.

Premere il tasto (per spegnere la lavasciuga. Per risparmiare energia, se la lavasciuga non viene spenta manualmente con il tasto) si spegnerà automaticamente dopo circa 10 minuti dal termine del programma.

Lasciare lo sportello socchiuso per far sì che l'interno della lavasciuga si asciughi.

Programmi

Seguire le indicazioni dei simboli di lavaggio dei capi.

MISTI

Per il lavaggio di capi resistenti di cotone, lino, fibre sintetiche e fibre miste da poco a mediamente sporchi.

BIANCHI

Per il lavaggio di asciugamani, biancheria intima, tovaglie, biancheria da letto, ecc. in tessuti resistenti di cotone e lino da normalmente a molto sporchi. Quando viene selezionata una temperatura di 90°C, il ciclo prevede una fase di prelavaggio prima della fase di lavaggio principale. In questo caso si raccomanda di aggiungere il detersivo sia nello scomparto del prelavaggio sia in quello del lavaggio principale.

COTONE

È ideato per lavare asciugamani, biancheria intima, tovaglie e lenzuola ecc. in cotone e lino resistente, da mediamente a molto sporchi.

ECO 40-60

Per il lavaggio di capi di cotone normalmente sporchi. A 40°C e 60°C, questo è il programma standard per i capi di cotone e il più efficiente in termini di consumo di acqua ed energia.

DELICATI

Per il lavaggio di capi particolarmente delicati.

È consigliabile lavare i capi a rovescio.

SINTETICI

Per il lavaggio di capi di fibre sintetiche (poliestere, poliacrilico, viscosa, ecc.) o di misto cotone mediamente sporchi.

È ideato per rinfrescare i capi eliminando gli odori sgradevoli e rilassando le fibre attraverso la produzione di vapore nel cestello.

Al termine del ciclo i capi risulteranno umidi.

Centrifuga & scarico

I capi vengono centrifugati e l'acqua residua viene scaricata. Per capi resistenti.

Risciacquo & Centrifuga

I capi vengono risciacquati e centrifugati. Per capi resistenti.

RAPIDO 30'

È ideato per lavare rapidamente capi leggermente sporchi: dura solo 30 minuti e fa così risparmiare energia e tempo.

Carico massimo 4,5 kg.

COTONE 20°C

Per lavare capi di cotone leggermente sporchi, ad una temperatura di 20°C.

LANA

Questo programma è indicato per tutti i capi di lana, inclusi quelli la cui etichetta riporti il simbolo "solo lavaggio a mano". Per ottenere risultati ottimali, usare detersivi specifici e non superare il carico massimo dichiarato in kg.

LAVA & ASCIUGA 45

È ideato per lavare e asciugare rapidamente capi in cotone e sintetici leggermente sporchi. Selezionando questo ciclo è possibile lavare e asciugare fino a 1 kg di bucato in soli 45 minuti.

LAVA & ASCIUGA 90'

È ideato per lavare e asciugare rapidamente capi in cotone e sintetici.

Con questo ciclo è possibile lavare e asciugare fino a 1 kg di bucato in soli 90 minuti.

Funzioni

Direttamente selezionabili premendo il tasto corrispondente.

Se la funzione selezionata non è compatibile con il programma impostato, si udirà un suono di errore e la spia lampeggerà tre volte. La funzione non è selezionata.

PIÙ FRESCO

Se abbinata a cicli di lavaggio, questa funzione aumenta le prestazioni generando vapore per bloccare la proliferazione delle fonti principali del cattivi odorì all'interno dell'apparecchio (esclusivamente per il lavaggio). Dopo la fase con il vapore, la macchina avvia un ciclo delicato con lente rotazioni del cestello. Quando la funzione Più Fresco è abbinata a cicli di asciugatura evita che le pieghe ostinate si stabilizzino sui capi, grazie alle lente rotazioni del cestello.

Il ciclo Più Fresco parte alla fine del ciclo di lavaggio o asciugatura e continua per un massimo di 6 ore; può essere interrotto in qualsiasi momento premendo un qualunque bottone sul pannello di controllo o ruotando la manopola. Attendere circa 5 minuti prima di aprire lo sportello.

AVVIO RITARDATO

Questo tasto permette di impostare un ritardo per posticipare l'avvio del programma selezionato. Attivando questa opzione, sul display si accende il simbolo Per annullare l'avvio ritardato, premere nuovamente il tasto finché sul display compare il valore "0".

BLOCCO TASTI = O

Per bloccare il pannello di controllo, tenere premuto il pulsante "Solo asciugatura" per circa 3 secondi. Il simbolo = O lampeggia sul display per indicare che il pannello di controllo è bloccato (ad eccezione del pulsante Questa funzione è utile per impedire cambiamenti involontari ai programmi, soprattutto in presenza di bambini.

Se si prova a interagire con il pannello di controllo Il simbolo =○ all'interno del display lampeggia.

Per sbloccare il pannello di controllo tenere premuto il pulsante "Solo asciugatura" per circa 3 secondi.

Tabella dei programmi

Carico massimo 8 kgPotenza assorbita ad apparecchio spento: 0,5 W / in modalità standby: 8 W								Detersivi e additivi			Detersivo consigliato		Umidità residua % (*** )	Consumo di energia(kWh)	Acqua totale (l)	Temperatura di lavaggio °C
Ciclo di lavaggio	Temperature		Centrifuga max(giri/min)	Asciugatura	Carico max. per il lavaggio (kg)	Carico max. per l'asciugatura (kg)	Durata(h : mm)	Prelavaggio	lavaggio	Ammorbidente	In polvere	Liquido
	Impostazione	Intervallo
								U	U	*
MISTI 40°C - 40°C 1000 8,0 5,0	0:39 - - - - -	*		√					●	○		√
BIANCHI	60°C - 90°C	1400 8,0 5,0 2:45	√					●(90°)	●	○	√	- 49	0,90	90	55
COTONE (2)	40°C	* - 60°C	1400	√	8,0	5,0	3:55	-	●	○	√	√	49	1,40	105	45
ECO 40-60 (1)(LAVAGGIO)	40°C	40°C	1351	√	8,0	5,0	3:30	-	●	○	√	√	53	0,77	54	33
			1351	√	4,0		2:45	-	●	○	√	√	53	0,65	52	36
			1351	√	2,0		2:10		●	○	√	√	53	0,45	37	33
DELICATI	30°C	* - 30°C	-	√	1,0	1,0	1:20	-	●	○	-	√	-	-	-	-
SINTETICI (3)	40°C	* - 60°C	1200	√	4,0	4,0	2:55	-	●	○	√	√	35	0,8	55	43
TRATTAMENTO A VAPORE	-	-	-	-	2,0	-	0:20	-	-	-	-	-	-	-	-	-
CENTRIFUGA & SCARICO *	-	-	1400	√	8,0	5,0	0:10	-	-	-	-	-	-	-	-	-
RISCIACQUO + CENTRIFUGA	-	-	1400	√	8,0	5,0	0:55	-	-	○	-	-	-	-	-	-
RAPIDO 30'	30°C	* - 30°C	800	-	4,5	-	0:30	-	●	○	-	√	71	0,20	45	27
COTONE 20°C	20°C	* - 20°C	1400	√	8,0	5,0	1:50	-	●	○	-	√	49	0,16	90	22
LANA	40°C	* - 40°C	800	√	2,0	2,0	1:25	-	●	○	-	√	-	-	-	-
LAVA & ASCIUGA 45'	30°C	30°C	1400	√	1,0	1,0	0:45	-	●	○	-	√	-	-	-	-
LAVA & ASCIUGA 90'	30°C	30°C	1200	√	2,0	2,0	1:30	-	●	○	-	√	-	-	-	-
ECO 40-60 (4)(LAVAGGIO E ASCIUGATURA)	40°C	40°C	1351	√	5,0	5,0	9:10		●	○	√	√	0	3,30	70	34
			1351	√	2,5	2,5	5:10		●	○	√	√	0	1,69	50	33

√ Selezionabile / Opzionale

- Non selezionabile/applicabile

Quantità richiesta

○ Quantità opzionale

Tecnologia a sensori – La tecnologia a sensori adatta il consumo d'acqua ed energia e la durata del programma al carico effettivo.

Per i programmi di lavaggio con temperatura superiore a 50°C si consiglia l'utilizzo di detersivi in polvere e comunque di seguire le indicazioni riportate sulla confezione di detersivo.

* Selezionando il ciclo ed escludendo il ciclo di centrifuga, la lavasciuga scaricherà solamente.
*** Alla fine del programma e con la centrifuga eseguita alla massima velocità selezionabile, con le impostazioni predefinite.

La durata del ciclo indicata sul display o sul manuale di istruzioni è una stima basata su condizioni standard. La durata attuale può variare in relazione a diversi fattori, come la temperatura e la pressione dell'acqua in entrata, la temperatura ambiente, la quantità di detersivo, la quantità e il tipo di carico, il bilanciamento e le opzioni extra selezionate. I valori dati per i programmi diversi dal programma Eco 40-60 sono puramente indicativi.

1) Eco 40-60 (lavaggio) – Ciclo di lavaggio di prova in conformità con il regolamento EU Ecodesign 2019/2014.

È il programma più efficiente in termini di consumo di acqua ed energia per il lavaggio di capi di cotone normalmente sporchi.

Nota: I valori di velocità di rotazione visualizzati sul display possono differire leggermente dai valori indicati nella tabella.

4) Eco 40-60 (lavaggio e asciugatura) – Ciclo di lavaggio e asciugatura di prova in conformità con il regolamento EU Ecodesign 2019/2014.

Per accedere al ciclo "lavaggio e asciugatura" selezionare il programma "Eco 40-60" e impostare il livello di opzione su "☐". È il programma più efficiente in termini di consumo di acqua ed energia per il lavaggio e l'asciugatura di capi di cotone mediamente sporchi. Al termine del ciclo i capi possono subito essere risposti nell'armadio.

Per tutti i Laboratori Prove:

2) Ciclo cotone lungo: impostare il programma a 40°C.
3) Ciclo sintetici lungo: impostare il ciclo a 40°C.

Compatibilità programmi/funzioni	Funzioni
	Centrifuga	Avvio ritardato Più Fresco	[SX8C]	Solo asciugatura Impostazione diasciura[19H4]	asciura[19H4]
Misti	●	●	●	●	●
Bianchi	●	●	●	●	●
Cotone	●	●	●	●	●
Eco 40-60	●	●		●	●
Delicati		●		●	●
Sintetici	●	●	●	●	●
Trattamento a vapore		●
Centrifuga & scarico	●	●		●	●
Risciacquo & Centrifuga	●	●		●	●
Rapido 30'	●	●	●
Cotone 20°C	●	●	●	●	●
Lana	●	●		●	●
Lava & Asciuga 45'		●
Lava & Asciuga 90'		●

Pulizia e manutenzione

Prima di effettuare qualunque intervento di pulizia o manutenzione, spegnere la lavatrice e scollegarla dalla rete elettrica.

Non utilizzare liquidi infiammabili per pulire la lavatrice.

PULIZIA ESTERNA DELLA LAVATRICE

Pulire le parti esterne della lavatrice usando un panno morbido inumidito.

Non utilizzare detergenti generici o specifici per vetri, polveri abrasive o materiali simili per pulire il pannello comandi, in quanto tali sostanze potrebbero danneggiare le parti stampate.

CONTROLLO DEL TUBO DI CARICO DELL'ACQUA

Controllare periodicamente l'integrità del tubo di carico. Se fosse danneggiato, sostituirlo con un tubo nuovo reperibile presso il Servizio Assistenza o un rivenditore specializzato.

In base al tipo di tubo:

Se il tubo di carico ha un rivestimento trasparente, controllare periodicamente che non vi siano zone di colore più intenso. In questo caso, è possibile che il tubo presenti una perdita e debba essere sostituito.

Per i tubi antiallagamento: controllare la finestrella di ispezione della valvola di sicurezza (vedere la freccia). Se è rossa, significa che la funzione antiallagamento si è attivata; in questo caso il tubo deve essere sostituito con uno nuovo.

Per staccare il tubo, premere il tasto di sblocco (se presente) e svitare il tubo.

PULIZIA DEI FILTRI NEL TUBO DI CARICO DELL'ACQUA

1. Chiudere il rubinetto dell'acqua e svitare il tubo di carico.

1 2

1. Pulire accuratamente il filtro a rete all'estremità del tubo usando uno spazzolino.

1. A questo punto, svitare manualmente il tubo di carico sul lato posteriore della lavatrice. Usando una pinza, estrarre il filtro a rete dalla valvola sul retro della lavatrice e pulirlo.

1. Reinserire il filtro a rete. Ricollegare il tubo di carico al rubinetto dell'acqua e alla lavatrice. Non usare utensili per collegare il tubo di carico. Aprire il rubinetto dell'acqua e controllare che tutti i collegamenti siano ben stretti.

1. Rimuovere la vaschetta del detersivo premendo il tasto di sblocco e tirando allo stesso tempo la vaschetta.

1. Rimuovere l'inserto dallo scomparto dell'ammorbidente.

1. Lavare le parti sotto l'acqua corrente, rimuovendo tutti i residui di detersivo e ammorbidente.

1. Asciugare con un panno morbido.

1. Reinstallare la vaschetta del detersivo e richiuderla.

Prima di pulire il filtro dell'acqua o di scaricare l'acqua residua, spegnere la lavatrice e staccarla dalla rete elettrica. Se si è usato un programma di lavaggio ad alta temperatura, attendere che l'acqua si raffreddi prima di scaricarla.

Pulire il filtro dell'acqua regolarmente, per evitare che l'acqua rimanga nell'apparecchio dopo il lavaggio a causa dell'ostruzione del filtro.

Se lo scarico dell'acqua è ostruito, il display indica un possibile intasamento del filtro.

1. Rimuovere lo zoccolo

con un cacciavite come mostrato nella figura qui sotto.

1. Predisporre un recipiente per l'acqua di scarico: appoggiare un recipiente basso e largo sotto il filtro in modo da raccogliere l'acqua residua.

ruotare lentamente il filtro in senso antiorario fino alla completa fuoriuscita dell'acqua. Lasciar defluire l'acqua senza rimuovere il filtro. Quando il recipiente è pieno, chiudere il filtro dell'acqua ruotandolo in senso orario. Vuotare il recipiente.

Ripetere la procedura fino alla completa fuoriuscita dell'acqua.

1. Rimuovere il filtro:

stendere un panno di cotone sotto il filtro dell'acqua, per assorbire una piccola quantità di acqua residua. Rimuovere quindi il filtro dell'acqua ruotandolo in senso antiorario.

1. Pulire il filtro dell'acqua:

rimuovere i residui dal filtro e lavarlo sotto l'acqua corrente.

1. Inserire il filtro dell'acqua e reinstallare lo zoccolo: reinserire nuovamente il filtro dell'acqua ruotandolo in senso orario. Continuare a ruotare fin dove possibile; l'impugnatura del filtro deve trovarsi in posizione verticale. Per provare la tenuta del filtro, versare circa 1 litro d'acqua nella vaschetta del detersivo. Reinstallare lo zoccolo.

Consigli e suggerimenti

Criteri per la divisione della biancheria

Tipo di tessuto / indicazioni riportate sull'etichetta (cotone, tessuti misti, sintetici, lana, capi da lavare a mano). Colore (separare i capi colorati da quelli bianchi, lavare separatamente i capi colorati nuovi).

Delicati (lavare i capi piccoli – come le calze di nylon – e i capi con gancetti – come i reggiseni – chiudendoli in un sacchetto o in una federa con cerniera).

Vuotare tutte le tasche

Monete, accendini e oggetti simili possono danneggiare la biancheria e il cestello della lavatrice.

Seguire le raccomandazioni di dosaggio/additivi raccomandate

Ottimizza i risultati di lavaggio, evita fastidiosi residui dell'eccesso di detersivo nel bucato e consente di risparmiare denaro evitando lo spreco di detersivo.

Utilizzare una bassa temperatura e una durata più lunga

I programmi più efficienti in termini di consumo energetico sono generalmente quelli che prevedono temperature più basse e durate superiori.

Rispettare i valori di carico

Caricare la lavatrice fino alla capacità indicata nella "TABELLA DEI PROGRAMMI" per risparmiare acqua ed energia.

Rumore e umidità residua

Sono influenzati dalla velocità di centrifuga: più alta è la velocità nella fase di centrifuga, maggiore sarà il rumore e minore l'umidità residua.

SIMBOLI DI LAVAGGIO SULLE ETICHETTE DEI CAPI

Il valore riportato nel simbolo a forma di vasca indica la massima temperatura possibile per il lavaggio del capo.

Azione meccanica normale

Azione meccanica ridotta

Azione meccanica estremamente ridotta

Solo lavaggio a mano

Non lavare

RISPARMIO ENERGETICO E SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

• Attenendosi ai limiti di carico indicati nella tabella programmi si potranno ottimizzare il consumo di energia, acqua e detersivo e la durata del lavaggio.
• Non superare le dosi di detersivo consigliate dal produttore.

- Per risparmiare energia, scegliere un programma di lavaggio a 60°C anziché un programma a 90°C, oppure un programma a 40°C invece di uno a 60°C. Per i capi di cotone, si raccomanda il programma Eco 40 -60 che, pur avendo una durata maggiore, richiede meno energia.

- Per risparmiare energia e tempo se si vuole anche asciugare selezionare la massima velocità di centrifuga selezionabile al fine di ridurre la quantità d'acqua trattenuta dai capi.

Cosa fare se...

La lavatrice è dotata di varie funzioni automatiche di sicurezza e segnalazione.

Queste funzioni rilevano e segnalano le anomalie di funzionamento e gli interventi di manutenzione richiesti.

Problema Possibili cause / Soluzioni:
La lavatrice non si accende.	La spina non è inserita nella presa elettrica, oppure non è inserita a sufficienza per fare contatto.Si è verificata un'interruzione di corrente.Lo sportello non è completamente chiuso.
Il ciclo di lavaggio non si avvia.	Non è stato premuto il tasto "ON/OFF".Non è stato premuto il tasto "Avvio/Pausa".Il rubinetto dell'acqua non è aperto.È stata attivata l'opzione di "Avvio ritardato".
La lavatrice non carica acqua (sul display compare il messaggio "h2o"). Viene emesso un segnale acustico ogni 5 secondi.	Il tubo di carico dell'acqua non è collegato al rubinetto.Il tubo è piegato.Il rubinetto dell'acqua non è aperto.È stato chiuso il rubinetto generale dell'acqua.La pressione non è sufficiente.
La lavatrice carica e scarica acqua continuamente.	Non è stato premuto il tasto "Avvio/Pausa".Il tubo di scarico non è stato installato a un'altezza di 65-100 cm da terra.L'estremità del tubo di scarico è immersa nell'acqua.Il connettore di scarico sulla parete non è provvisto di uno sfiato per l'aria.Se dopo avere effettuato questi controlli il problema persiste, chiudere il rubinetto dell'acqua, spegnere la lavatrice e chiamare il Servizio Assistenza. Se l'abitazione si trova a un piano alto si può talvolta verificare un effetto sifone, che fa si che la lavatrice carichi e scarichi l'acqua continuamente. Sono in commercio speciali valvole anti-sifone per prevenire questo tipo di problemi.
La lavatrice non scarica l'acqua o non esegue la centrifuga.	Il programma non include la funzione di scarico: con alcuni programmi, questa funzione deve essere attivata manualmente.Il tubo di scarico è piegato.La linea di scarico è ostruita.
La lavatrice vibra eccessivamente durante il ciclo di centrifuga.	Il cestello non è stato sbloccato correttamente durante l'installazione.La lavatrice non è in piano.La lavatrice è schiacciata tra il mobile e la parete.
La lavatrice perde acqua	Il tubo di carico dell'acqua non è stato fissato correttamente.La vaschetta del detersivo è intasata.Il tubo di scarico non è stato fissato correttamente.
La lavatrice è bloccata e il display lampeggia, indicando un codice di errore (es. F-01, F-..).	Spegnere la lavatrice, staccare la spina dalla presa e attendere circa 1 minuto prima di riaccenderla.Se il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza.
Si forma troppa schiuma.	Il detersivo non è compatibile con la lavatrice (la confezione deve riportare la dicitura "per lavatrice", "per lavaggio a mano e in lavatrice" o simili).È stata usata una dose eccessiva di detersivo.
Lo sportello è bloccato, con o senza indicazioni di errore, e il programma non procede.	Lo sportello è bloccato a causa di un'interruzione di corrente. Il programma riprenderà automaticamente al ripristino della rete elettrica.La lavatrice è ferma. Il programma riprenderà automaticamente non appena la causa dell'interruzione si sarà risolta.

Servizio Assistenza Tecnica

Prima di chiamare l'Assistenza post-vendita:

1. Verificare che non sia possibile risolvere da soli il problema sulla base dei punti descritti nella tabella "Cosa fare se".
2. Spegnere e riaccendere l'apparecchio per verificare se l'inconveniente persiste.

Se dopo i suddetti controlli il forno non funziona correttamente, contattare il Centro Assistenza IKEA più vicino.

Prepararsi a fornire:

• una breve descrizione del guasto;
• il tipo e il modello esatto dell'apparecchio;
• il numero di servizio (numero dopo la parola Servizio sulla targhetta);

0000 000 00000

• il proprio indirizzo completo;
• il proprio numero di telefono.

Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un Centro Assistenza IKEA (a garanzia dell'utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione).

Dimensione del prodotto Larghezza (mm) 595
	Altezza (mm) 845 - 855
	Profondità (mm) 572
Allacciamento dell'acqua
Acqua di mandata Fredda
Rubinetto dell'acqua Attacco filettato per tubo flessibile da 3/4
Pressione minima dell'acqua di mandata 100 kPa (1 bar)
Pressione massima dell'acqua di mandata 1000 kPa (10 bar)
Tensione nominale [V / Hz / A]		220-240 V / 50 Hz / 10 A

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento del materiale di imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è

contrassegnato dal simbolo del riciclo

Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali.

Smaltimento degli elettrodomestici

Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di

accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

⚠️ Non sollevare la lavatrice tenendola per il piano superiore.

1. Staccare la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua.
2. Controllare che lo sportello e la vaschetta del detersivo siano ben chiusi.
3. Scollegare il tubo di carico dal rubinetto dell'acqua, quindi staccare il tubo di scarico. Rimuovere tutta l'acqua residua dai tubi, e fissarli in modo che non possano essere danneggiati durante il trasporto.
4. Riapplicare i bulloni di trasporto. Seguire, in ordine inverso, la procedura per la rimozione dei bulloni di trasporto descritta nelle "Istruzioni per l'installazione".

⚠️ Non trasportare la lavatrice senza avere applicato i bulloni di trasporto.

GARANZIA IKEA

Quanto dura la garanzia IKEA?

Questa garanzia è valida per cinque anni a partire dalla data di acquisto dell'elettrodomestico presso un negozio IKEA. È necessario esibire lo scontrino originale come documento comprovante l'acquisto. Eventuali interventi di assistenza effettuati durante la garanzia non ne estenderanno la validità.

Chi fornisce il servizio?

L'assistenza IKEA fornirà il servizio attraverso il proprio personale o la propria rete di centri di assistenza autorizzati.

Cosa copre la garanzia?

La garanzia copre le anomalie dell'apparecchio che siano causate da difetti di fabbricazione o di materiale a partire dalla data di acquisto presso IKEA. Questa garanzia è applicabile solo all'uso domestico. Le eccezioni sono descritte alla voce "Cosa non è coperto dalla garanzia?" Nel periodo di garanzia saranno coperti i costi di riparazione, sostituzione di componenti, ricambi, manodopera e trasferta legati alla risoluzione del difetto, purché l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza bisogno di interventi speciali. A queste condizioni saranno valide le linee guida UE (n. 99/44/CE) e le rispettive normative locali. I componenti sostituiti diventano proprietà di IKEA.

Come IKEA interverrà per risolvere il problema?

Il servizio assistenza incaricato da IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a propria esclusiva discrezione, se lo stesso rientra nella copertura della garanzia. In caso affermativo, il Servizio Assistenza IKEA o il centro di assistenza da essa autorizzato provvederà, a propria esclusiva discrezione, a riparare il prodotto difettoso o a sostituirlo con un prodotto uguale o di pari valore.

Cosa non è coperto dalla garanzia?

• La normale usura.
• I danni provocati deliberatamente; i danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un'installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato; i danni causati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o dall'azione dell'acqua, inclusi, a solo titolo esemplificativo, i danni causati da un eccesso di calcare nell'acqua caricata; i danni causati da condizioni ambientali anomale.
• Le parti soggette a consumo, incluse batterie e lampadine.
• Parti non funzionali e decorative, che non riguardano l'utilizzo normale dell'apparecchio, compresi graffi e possibili differenze di colore.
• Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e danni causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo.
• Danni ai seguenti componenti: vetroceramica, accessori, cestelli per posate e stoviglie, tubi di alimentazione e drenaggio, guarnizioni, lampadine e copri lampadine, griglie, manopole, rivestimento e parti del rivestimento. A meno che si possa provare che tali danni siano stati causati da errori di fabbricazione.
• Casi in cui non vengono rilevati difetti funzionali durante la visita di un tecnico.
• Riparazioni non eseguite da fornitori di servizi da noi incaricati e/o da partner autorizzati o laddove siano state utilizzate parti di ricambio non originali.
• Riparazioni causate da un'installazione non corretta o non conforme alle specifiche.
• Utilizzo dell'apparecchio in ambiente non domestico, ossia utilizzo professionale.
• Danni da trasporto. Qualora sia il cliente a trasportare il prodotto alla propria abitazione o ad altro indirizzo, IKEA non è responsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sia IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA.
• Costi inerenti la prima installazione dell'elettrodomestico IKEA.
• Tuttavia, qualora un fornitore di servizi IKEA o un suo partner autorizzato ripari o sostituisca l'apparecchio nei termini

della presente garanzia, il fornitore o il partner autorizzato provvederanno, se necessario, a reinstallare l'apparecchio riparato o a installare l'apparecchio sostitutivo.

- La suddetta condizione non è valida sul territorio irlandese; in questo caso, il cliente dovrà richiedere maggiori informazioni contattando il centro assistenza IKEA di zona o il partner di assistenza designato. (solo per il Regno Unito)

Queste limitazioni non valgono per gli interventi eseguiti a regola d'arte da uno specialista qualificato con l'uso di ricambi originali al fine di adeguare l'apparecchio alle specifiche di sicurezza tecnica di un altro paese UE.

Applicabilità delle leggi nazionali

La garanzia IKEA fornisce specifici diritti legali che sono pari o superiori alle tutele previste dalla legislazione locale. Tali condizioni non limitano tuttavia in alcun modo i diritti del consumatore definiti dalle leggi locali.

Area di validità

Per gli elettrodomestici acquistati in un paese UE e portati in un altro paese UE, i servizi saranno forniti in base alle condizioni di garanzia vigenti nel nuovo paese.

L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia esiste solo se l'elettrodomestico è conforme a ed è installato secondo:

• le specifiche tecniche del paese in cui viene richiesta l'applicazione della garanzia;
• le informazioni di sicurezza riportate nelle Istruzioni di montaggio e nel manuale d'uso.

Servizio assistenza dedicato per gli apparecchi IKEA

Il servizio di assistenza designato da IKEA può essere contattato per:

- richiedere un intervento di assistenza coperto dalla presente garanzia;

- richiedere chiarimenti sull'installazione degli elettrodomestici IKEA installati nelle cucine IKEA dedicate;

- richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKEA.

Per assicurarvi la migliore assistenza possibile vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di istruzioni del prodotto prima di contattarci.

Come contattarci se avete bisogno di assistenza

Consultare l'ultima pagina di questo manuale dove è riportato l'elenco completo dei Centri Assistenza IKEA con i relativi numeri telefonici nazionali.

Al fine di garantirvi un servizio più veloce, vi suggeriamo di utilizzare i numeri di telefono riportati in questo manuale. Fate sempre riferimento ai numeri indicati nel libretto dell'apparecchio per il quale vi serve assistenza. Fate sempre riferimento al codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) e al codice di servizio a 12 cifre riportato sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.

i CONSERVATE LO SCONTRINO!

Lo scontrino rappresenta la prova d'acquisto del prodotto e deve essere presentato per avere diritto alle prestazioni previste dalla garanzia. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per ogni apparecchio acquistato.

Avete bisogno di altro aiuto?

Per qualunque informazione non relativa all'assistenza vi preghiamo di fare riferimento al Servizio Clienti del punto vendita IKEA più vicino. Prima di contattarci, vi consigliamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchio.

Sommaire

- Non disponible/applicable

Quantité requise

Orari d'apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

LIETUVIŲ

Telefono numeris: (0) 520 511 35

Orario d'apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO