UDDARP 205.281.52 - Lavatrice IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UDDARP 205.281.52 IKEA

Consultare l'ultima pagina di questo manuale dove è riportato l'elenco completo dei Centri Assistenza IKEA con i relativi numeri telefonici nazionali.

Informazioni per la sicurezza 31

Informazioni sul vostro nuovo prodotto 33

Descrizione prodotto 34

Pannello comandi 35

Primo utilizzo 36

Uso quotidiano 36

Programmi

Funzioni	38
Pulizia e manutenzione 40
Cosa fare se... 41
Servizio Assistenza Tecnica 42
Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 42
GARANZIA IKEA 43

Informazioni per la sicurezza

IMPORTANTE DA LEGGERE E OSSERVARE

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultazioni successive. Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

⚠ Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Tenere i bambini di età inferiore agli 8 anni a debita distanza dall'apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati. I bambini dagli 8 anni in su e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze possono utilizzare questo apparecchio solo se sono supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni sull'utilizzo sicuro e comprendono i pericoli connessi. I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio senza la sorveglianza di un adulto.

⚠ AVVERTENZA: Non arrestare l'asciugatrice prima del termine del ciclo di asciugatura; se ciò fosse necessario, estrarre velocemente tutti i capi e stenderli per favorire la dispersione del calore.

⚠ I capi con residui di olio da cucina, acetone, alcol, benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere e deceranti devono essere lavati ad alta temperatura con una quantità supplementare di detersivo prima di essere caricati nell'asciugatrice. Gli oggetti

in gommapiuma (schiuma di lattice), le cuffie per doccia, i tessuti impermeabili, gli articoli gommati e gli indumenti o i cuscini con imbottiture in gommapiuma non devono essere asciugati nell'asciugatrice. Svuotare bene le tasche, soprattutto se possono contenere accendini e fiammiferi. Non utilizzare l'asciugatrice se sono state usate sostanze chimiche per il lavaggio.

⚠️ Evitare di introdurre nell'asciugatrice capi che presentino residui di olio, a causa della loro elevata infiammabilità.

⚠️ Non forzare l'oblò e non utilizzarlo come gradino.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o attraverso un sistema di comando a distanza separato.

⚠ L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali.

△ Non caricare l'apparecchio oltre la capacità massima (kg di biancheria asciutta) indicata nella tabella dei programmi.

⚠️ Non asciugare nell'asciugatrice capi che non siano stati lavati.

⚠ Assicurarsi che attorno all'asciugatrice non si accumulino pelucchi o polvere.

⚠️ Gli ammorbidenti o i prodotti simili devono essere usati nelle modalità specificate nelle relative istruzioni.

⚠ Questo apparecchio non è destinato ad applicazioni professionali. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
⚠️ Non asciugare eccessivamente gli indumenti.

INSTALLAZIONE

⚠️ Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni di movimentazione e installazione dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno due persone. Per le operazioni di disimballaggio e installazione utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli.

⚠ L'installazione, compresa la fornitura di acqua (se presente) e i collegamenti elettrici e le riparazioni devono essere eseguiti da un tecnico qualificato. Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non espressamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo dell'installazione.

Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza Tecnica. A installazione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare potenziali rischi di soffocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere completato la procedura di installazione.

⚠ Se l'asciugatrice è installata vicino a una stufa a gas o a carbone, predisporre una piastra termoisolante (85 cm x 57 cm) che funga da divisorio e presenti un rivestimento in alluminio sul lato rivolto verso la stufa.

⚠ L'aria di scarico non deve essere espulsa in una condotta che venga usata come canna fumaria per apparecchi alimentati a

gas o con altri combustibili.

⚠ L'asciugatrice non deve essere installata in modo tale da impedire l'apertura completa dello sportello, ad esempio dietro una porta chiudibile a chiave, una porta scorrevole o una porta incardinata sul lato opposto a quello dell'asciugatrice.

⚠ L'apparecchio deve essere installato contro una parete per limitare l'accesso al suo lato posteriore.

⚠️ Evitare l'uso di tappeti che possano ostruire le aperture di ventilazione alla base dell'asciugatrice.

⚠ Prima di installare l'asciugatrice sopra una lavatrice, contattare il Servizio Assistenza o un rivenditore autorizzato per richiedere l'elenco completo dei modelli compatibili. L'installazione a colonna deve essere obbligatoriamente eseguita tramite un apposito kit disponibile presso il Servizio Assistenza o i rivenditori autorizzati. Le istruzioni di montaggio sono fornite insieme al kit.

AVVERTENZE ELETTRICHE

⚠️ Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, o tramite un interruttore multipolare installato a monte della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio deve essere messo a terra in conformità alle norme di sicurezza elettrica nazionali.

Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non devono più essere accessibili. Non utilizzare l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

⚠ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare situazioni di pericolo o rischi di scosse elettriche.

PULIZIA E MANUTENZIONE

⚠ AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualsiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica. Per evitare il rischio di lesioni personali, utilizzare guanti protettivi (rischio di lacerazione) e scarpe di sicurezza (rischio di contusione); assicurarsi che qualsiasi movimentazione sia eseguita da due persone (ridurre il carico); mai utilizzare pulitrici a getto di vapore (rischio di scosse elettriche).

Le riparazioni non professionali e non autorizzate dal produttore potrebbero comportare un rischio per la salute e la sicurezza, per il quale il produttore non può essere ritenuto responsabile. Qualsiasi difetto o danno causato da riparazioni o interventi di manutenzione non professionali non sarà coperto dalla garanzia, i cui termini sono descritti nel documento consegnato con l'unità

⚠ Prima di avviare un ciclo di asciugatura, pulire tutti i filtri dai pelucchi depositati.

Informazioni sul vostro nuovo prodotto

La vostra nuova lavatrice/asciugatrice è dotata delle seguenti caratteristiche per aiutarvi ad ottenere risultati perfetti.

Caratteristica Descrizione
Tecnologia dei sensori Sensori avanzati in grado di adattare le risorse rilevando la quantità e il tipo di carico.Questo permette di risparmiare l'energia consumata per l'asciugatura. (*Confronto tra il carico massimo e il carico di 1Kg).
Più Fresco Trattamento di fine ciclo. Dopo la fine del ciclo, inizia il processo di asciugatura,mantenendo i capi freschi fino a 6 ore.Questo trattamento riduce il rischio di formazione di pieghe e inibisce la proliferazionedelle principali fonti di cattivo odore.
Filtro facile da pulire Il piccolo filtro è progettato per semplificare l'azione di pulizia.Il filtro può essere rimosso e pulito in 3 semplici passi.
Motore inverter	L'affidabilità del motore è assicurata dalla tecnologia brushless e il controllo dell'inverterraggiunge un'alta efficienza energetica.
Movimenti inversi del cestello I movimenti inversi consentono una migliore distribuzione dei vestiti nel cestello.Questo assicura l'uniformità dell'asciugatura.
Sensore di asciugatura I sensori misurano costantemente l'umidità e la temperatura dei capi. Quando i capisono asciutti, i cicli si arrestano.Assicura l'ottimizzazione delle prestazioni, del tempo e del consumo di energia.
Molto silenzioso Godetevi il silenzio. Questa asciugatrice Ikea è progettata per fornire risultati ideali,funzionando allo stesso tempo a livelli di rumore molto bassi, in modo da poter goderedi un po' di pace e tranquillità in più.
Finitura del cestello Questo cestello dell'asciugatrice presenta una struttura e dei sollevatori speciali,progettati per fornire risultati di asciugatura eccellenti e una cura ideale per tutti i capi.
Pausa / Apri lo sportello / Ricarica	Basta premere il pulsante "Pausa" se si desidera aggiungere o rimuovere il bucato, quindi premerlo di nuovo per continuare il programma.

Descrizione prodotto

1 Vaschetta di raccolta dell'acqua
2 Ingresso aria
3 Filtro inferiore
4 Filtro dello sportello

SPORTELLO

Per aprire lo sportello, tirare la maniglia.

Per chiudere lo sportello, spingere la maniglia fino allo scatto.

2 Manopola per la selezione del programma

3 Avvio/Pausa

Pulsanti opzioni

4 Livelli di asciugatura

5 Avvio ritardato

6 Asciugatura temporizzata

7 Fine ciclo

8 Rapido

(blocco dei tasti se premuto a lungo)

9 Più Fresco

(Silenzioso se premuto a lungo)

INDICATORI SUL DISPLAY

Livelli di asciugatura
	Da stirare
	Da appendere
	Da riporre
	Extra dry
Fase ciclo
	Asciugatura
	Raffreddam.
	Fine ciclo
	Vuotare la vaschetta
	Pulire filtro sport
	Pulire condensat. filtro inferiore

Fare riferimento alla sezione "Guida alla ricerca guasti"
Errore	Rivolgersi al Servizio Assistenza.
DEMO Modalità demo

Primo utilizzo

Assicurarsi che la vaschetta di raccolta dell'acqua sia inserita correttamente. Assicurarsi che il tubo di scarico sul retro dell'asciugatrice sia fissato alla vaschetta di raccolta dell'acqua o all'impianto di scarico domestico. L'asciugatrice deve essere installata in una stanza con una

temperatura compresa tra 5°C e 35°C per garantire il corretto funzionamento.

Prima di usare l'asciugatrice, assicurarsi che sia stata in posizione verticale per almeno 6 ore.

Uso quotidiano

Le misure qui descritte consentiranno di mantenere l'apparecchio in condizioni OTTIMALI.

Dopo ogni ciclo di asciugatura, svuotare la vaschetta di raccolta dell'acqua.

Ricordarsi di pulire i filtri dopo ogni ciclo di asciugatura. (Fare riferimento alla sezione Cura e manutenzione).

1. Introdurre la biancheria

Aprire lo sportello e caricare i capi. fare sempre riferimento alle istruzioni sulle etichette degli indumenti e ai carichi massimi indicati nella sezione del programma.

Vuotare le tasche. Assicurarsi che gli indumenti non rimangano impigliati tra la porta e/o il filtro dello sportello.

Se quest'ultima fase non viene eseguita immediatamente, alcune macchine e/o alcuni programmi/opzioni sono dotati del sistema Crease Care.

Per alcune ore, al termine dell'asciugatura, il cestello ruota a intervalli regolari per evitare la formazione di pieghe. In caso di mancanza di corrente, è necessario premere il pulsante Avvio/Pausa per riavviare il ciclo.

APERTURA DELLO SPORTELLO DURANTE IL CICLO

Durante il funzionamento, è possibile aprire lo sportello. Dopo averlo chiuso, premere nuovamente il pulsante Avvio/Pausa per riavviare l'asciugatrice.

2. Chiudere porta

1. Premere il pulsante On/Off

2. Selezionare il programma in base al tipo di biancheria.

3. Selezionare le opzioni, se necessario.

4. Per avviare il ciclo, premere il pulsante Avvio/Pausa ▷

5. Alla fine del ciclo di asciugatura, viene emesso un segnale acustico.

Un indicatore sul pannello di controllo segnala la fine del ciclo. Estrarre immediatamente il carico per evitare la formazione di pieghe sul bucato.

1. Spegnere la macchina premendo il pulsante "On/Off" aprire lo sportello e tirare fuori gli indumenti.

Se la macchina non viene spenta manualmente, dopo circa un quarto d'ora dalla fine del ciclo, l'apparecchio si spegne automaticamente per risparmiare energia.

Programmi

La durata di questi programmi dipenderà dalle dimensioni del carico, dai tipi di tessuti, dalla velocità di centrifuga usata nella lavatrice e da qualsiasi opzione extra selezionata. Nelle macchine dotate di display, la durata dei cicli è indicata sul pannello di controllo. Il tempo rimanente è costantemente controllato e regolato durante il ciclo di asciugatura per mostrare la migliore stima possibile.

Opzione da utilizzare - Se tutti i carichi su Cicli automatici sono sistematicamente meno o più asciutti di quanto desiderato, è possibile aumentare o diminuire il livello di asciugatura utilizzando l'opzione specifica.

Eco cotone kg Max\*

Questo è il programma più efficiente in termini di consumo di energia ed è adatto per asciugare il normale bucato di cotone bagnato. I valori riportati sull'etichetta energetica si riferiscono a questo programma.

NOTA: per un'efficienza energetica ottimale, selezionare "Da riporre" utilizzando la funzione del livello di asciugatura. Per aumentare il livello di asciugatura, selezionare "Extra asciutto".

Cotone kg Max\*

Programma per asciugare la biancheria di cotone

Misti kg 4

Questo programma è ideale per asciugare insieme tessuti di cotone e sintetici.

Lenzuola Kg Max\*

Questo programma è destinato all'asciugatura di lenzuola di cotone.

Piumone

Programma destinato ad asciugare indumenti voluminosi, come piumino singolo.

Camicie kg 3

Questo è un programma per le camicie in cotone o misto cotone/sintetici.

Jeans kg 3

Per l'asciugatura dei jeans e dei capi in cotone robusto, tipo denim, come i pantaloni e le giacche.

Stira facile

Questo ciclo consente di allungare le fibre degli indumenti facilitando così la stiratura e la piegatura. Non utilizzare in caso di indumenti ancora bagnati. Adatto per piccoli carichi di tessuti di cotone o misti.

Refresh

Un breve programma adatto a rinfrescare le fibre e gli indumenti mediante aria fresca. Non utilizzare con indumenti ancora bagnati. Può essere usato con qualsiasi dimensione di carico, ma è più efficace con i piccoli carichi. La durata del ciclo è di circa 20 minuti.

*CARICO MAX 8 Kg (Carico asciutto)

ETICHETTA DI LAVAGGIO DEI CAPI

Controllare sempre le etichette di lavaggio dei capi, soprattutto quando li si mette nell'asciugatrice per la prima volta. Qui di seguito i simboli più comunemente usati:

☐ Può essere asciugato in asciugatrice.
Non asciugare in asciugatrice.
Asciugare in asciugatrice - calore elevato.
Asciugare in asciugatrice - calore basso.

Ideale per asciugare i capi di cotone filati ad alta velocità in lavatrice.

Sport kg 4

Per asciugare indumenti sportivi sintetici o di cotone.

Seta kg 0,5

Asciugatura delicata di indumenti in seta.

Lana kg 1

Programma per l'asciugatura degli indumenti di lana. Si consiglia di capovolgere i capi prima dell'asciugatura. Lasciare asciugare naturalmente i bordi più pesanti che sono ancora umidi.

Delicati kg 2

Per asciugare biancheria delicata che richiede un trattamento delicato.

Sintetici kg 4

Per asciugare biancheria in fibre sintetiche.

Funzioni

Dopo aver selezionato il programma, è possibile impostare le varie funzioni, se necessario.

Livelli di asciugatura

Premere più volte il pulsante relativo per ottenere un diverso livello di umidità residua sui capi. Un indicatore segnala il livello selezionato.

Da stirare: una stiratura molto delicata. Adatto per itare la stiratura dei capi subito dopo la fine del ciclo.

Da appendere: un livello destinato ai capi delicati pronti essere appesi.

Da riporre: i capi sono pronti per essere piegati e messi via.

Extra dry: utilizzato per gli indumenti da indossare alla fine ciclo.

Asciugatura temporizzata

Questa funzione permette di impostare il tempo di asciugatura. Premere il pulsante corrispondente per impostare il tempo necessario per l'asciugatura. Un indicatore sul pannello di controllo segnala l'ora selezionata.

Avvio ritardato

Questa funzione permette di impostare l'avvio ritardato del ciclo. Premere più volte il pulsante corrispondente per ottenere il ritardo desiderato. Dopo aver raggiunto il tempo massimo impostabile, la funzione viene resettata premendo nuovamente il pulsante. Un indicatore sul pannello di controllo segnala l'ora selezionata. Dopo aver premuto il pulsante Avvio/Pausa, la macchina segnala il tempo rimanente per l'inizio del ciclo. In caso di apertura dello sportello, dopo la chiusura, è necessario premere il pulsante Avvio/Pausa.

Rapido

Consente un'asciugatura più rapida.

Più Fresco

Se gli indumenti vengono lasciati all'interno del cestello dopo la fine del ciclo, sono soggetti alla proliferazione batterica. Questa funzione consente di prevenire questa proliferazione controllando la temperatura e la rotazione del cestello. Questo trattamento ha una durata massima di 6 ore dopo la fine del programma impostato. Questa funzione rimane in memoria se selezionata nell'asciugatura precedente. Se questa funzione è usata insieme all'Avvio ritardato, nella fase di Avvio ritardato viene aggiunto un trattamento della piega (una rotazione periodica del cestello).

—O Blocco tasti

Questa funzione rende inaccessibili tutti i comandi della macchina, tranne il pulsante On/Off. Quando la macchina è accesa: per attivare la funzione, tenere premuto il pulsante finché la spia non si accende. Per disattivare la funzione, tenere premuto il pulsante finché la spia non si spegne. Questa funzione rimane in memoria se selezionata nell'asciugatura precedente.

Fine ciclo

Questa funzione attiva un segnale acustico prolungato alla fine del ciclo. Abilitarlo se non si è sicuri di udire il suono normale alla fine del ciclo. Questa funzione rimane in memoria se selezionata nell'asciugatura precedente.

Silenzioso

Questa funzione spegne tutti i suoni del pannello di controllo. Solo le avvertenze rimangono attive.

• per attivare la funzione, tenere premuto il pulsante finché la spia non si accende.
• Per disattivare la funzione, tenere premuto il pulsante finché la spia non si spegne.

PULSANTI OPZIONI

Questi pulsanti servono a personalizzare il programma selezionato secondo le esigenze personali. Non tutte le opzioni sono disponibili per tutti i programmi. Alcune opzioni sono incompatibili con quelle precedentemente impostate. Il segnale acustico e/o le spie lampeggianti segnaleranno l'incompatibilità. Se l'opzione è disponibile, l'indicatore dell'opzione rimane acceso. Alcune opzioni possono essere mantenute nella memoria del programma se selezionate nell'asciugatura precedente.

Pulizia e manutenzione

Scollegare l'asciugatrice durante le procedure di pulizia e manutenzione.

Vuotare la vaschetta dell'acqua dopo ogni ciclo (vedere

Fig. A).

Estrarre il contenitore dall'asciugatrice e svuotarlo in un lavandino o in un altro scarico adatto, poi riposizionarlo. Non utilizzare l'asciugatrice senza aver reinserito il contenitore.

Pulire il filtro dello sportello dopo ogni ciclo (vedere

Fig. B).

Estrarre il filtro primario dello sportello e pulirlo rimuovendo la lanugine dalla superficie del filtro sotto l'acqua corrente o usando un aspirapolvere. Per una prestazione ottimale, asciugare tutti i filtri prima di reinserirli in posizione. Non utilizzare l'asciugatrice senza aver reinserito il filtro in posizione.

Rimuovere il filtro dello sportello come descritto di seguito:

1. Aprire lo sportello e tirare verso l'alto.

2. Aprire il filtro e rimuovere la lanugine da tutte le sue parti. Sostituirlo correttamente.

Assicuratevi che sia completamente inserito a filo con la guarnizione dell'asciugatrice.

Pulire il filtro inferiore quando la relativa spia si ende (vedere Fig. C).

Estrarre il filtro e rimuovere la lanugine dalla sua superficie lavandolo sotto l'acqua corrente o usando un aspirapolvere. Tuttavia, si consiglia di pulire questo filtro dopo ogni ciclo per ottimizzare le prestazioni di asciugatura. Non utilizzare l'asciugatrice senza aver prima inserito il filtro.

Rimuovere il filtro inferiore come descritto di seguito:

1. Aprire lo sportello inferiore.
2. Afferrare la maniglia ed estrarre il filtro inferiore.
3. Aprire il lato posteriore del filtro e rimuovere la lanugine dalla superficie interna della rete.
4. Pulire la camera del filtro inferiore evitando il contatto diretto con le lamelle.
5. Chiudere la parte posteriore del filtro inferiore e riposizionarlo controllando che sia perfettamente integrato in posizione.
6. Abbassare la maniglia del filtro e chiudere lo sportello inferiore.
7. Assicurarsi che la presa d'aria sia libera.

I filtri sono parti essenziali per l'asciugatura. Sono destinati a raccogliere la lanugine che si forma durante il processo di asciugatura. In caso di filtri intasati, il flusso d'aria all'interno dell'asciugatrice sarebbe seriamente compromesso: i tempi di asciugatura sarebbero più lunghi, il consumo di energia aumenterebbe e l'asciugatrice potrebbe essere danneggiata. Se queste procedure non vengono eseguite correttamente, l'asciugatrice potrebbe non avviarsi.

Pulizia dell'asciugatrice

Le parti esterne in metallo, plastica e gomma possono essere pulite con un panno umido.

Pulire regolarmente (ogni 6 mesi) la griglia della presa d'aria anteriore con un aspirapolvere per rimuovere qualsiasi deposito di lanugine o polvere. Inoltre, rimuovere i depositi di lanugine dalla zona dei filtri, utilizzando di tanto in tanto un aspirapolvere.

Non usare solventi o abrasivi.

B

Cosa fare se...

Prima di contattare il centro di assistenza, fare riferimento alla tabella seguente. Spesso i malfunzionamenti sono minori e possono essere risolti in pochi minuti

Problema Possibili cause Soluzioni
L'asciugatrice non si accende.	La spina non è inserita nella presa. Inserire	la spina nella presa di corrente.
	La spina è difettosa.	Provare a collegare un altro apparecchio nella stessa presa. Non utilizzare dispositivi elettrici di collegamento alla presa, come adattatori o prolunghe.
	Si è verificata un'interruzione di corrente.	Attendere la riattivazione dell'alimentazione.
L'asciugatrice non si avvia	Lo sportello è aperto.	Per le macchine dotate di questa funzione: attendere la fine del ritardo impostato o spegnere la macchina per resettarlo. Fare riferimento alla sezione Opzioni.
	Il pulsante Avvio/Pausa non è stato premuto per avviare il programma.	Premere il pulsante Avvio/Pausa.
	La funzione Blocco tasti è stata abilitata (nel caso di macchine dotate di questa opzione).	Fare riferimento alla sezione delle opzioni e, se il blocco tasti è presente, disabilitarlo. Spegnere la macchina non è sufficiente per disattivare questa opzione.
I tempi di asciugatura sono molto lunghi	Non è stata eseguita una manutenzione adeguata.	Fare riferimento alla sezione Pulizia e manutenzione ed eseguire le operazioni descritte.
	Il programma, il tempo e/o il livello di asciugatura impostati non sono adatti al tipo e alla quantità di carico inserito nell'asciugatrice.	Consultare la sezione programmi e opzioni per trovare il programma e le opzioni più adatte al tipo di carico.
	Gli indumenti sono troppo bagnati.	Eseguire un ciclo di lavaggio con una velocità di centrifuga più alta per rimuovere quanta più acqua possibile.
	L'asciugatrice potrebbe essere sovraccarica.	Fare riferimento alla sezione del programma per controllare il carico massimo per ogni programma.
	Temperatura ambiente.	Il tempo di asciugatura può essere più lungo se la temperatura ambiente è al di fuori dell'intervallo 14-30°C.
Il programma non è terminato.	Potrebbe essersi verificata un'interruzione di corrente.	In caso di mancanza di corrente, è necessario premere il pulsante Avvio/Pausa per riavviare il ciclo.
Spie accese o lampeggianti
Vaschetta di raccolta dell'acqua La inferiore	vaschetta dell'acqua è piena.	Vuotare la vaschetta dell'acqua. Fare riferimento alla sezione Pulizia e manutenzione.
Filtro dello sportello e/o filtro inferiore	Mancanza del flusso d'aria necessario al funzionamento della macchina.	Pulire il filtro dello sportello e quello inferiore e controllare se la presa d'aria è libera. Eseguire queste operazioni in modo improprio può causare danni.
Filtro inferiore Il filtro inferiore deve essere pulito.		Pulire il filtro inferiore. Fare riferimento alla sezione Pulizia e manutenzione.
DEMO Il ciclo dura pochi minuti.	L'asciugatrice è in modalità DEMO. La spia DEMO è accesa.	Disattivare la modalità DEMO. Le seguenti azioni devono essere eseguite in sequenza, senza interruzioni. Accendere e spegnere l'apparecchio. Premere il pulsante Avvio/Pausa finché non si sente il segnale acustico. Accendere nuovamente l'apparecchio. La spia "DEMO" lampeggia e poi si spegne.
La presenza del simbolo della chiave inglese segnala un malfunzionamento.	I sensori della macchina hanno rilevato un guasto.	Spegnere l'asciugatrice e staccare la spina. Aprire immediatamente lo sportello e tirare fuori il bucato, per permettere al calore di dissiparsi. Attendere 15 minuti circa. Ricollegare l'asciugatrice all'alimentazione, caricare il bucato e riavviare il ciclo di asciugatura. Se il problema persiste, contattare il centro di assistenza tecnica e comunicare le lettere e le cifre che lampeggiano sul display. Ad esempio: F3 e E2.

Servizio Assistenza Tecnica

Prima di chiamare l'Assistenza post-vendita:

1. Verificare che non sia possibile risolvere da soli il problema sulla base dei punti descritti nella tabella "Cosa fare se".
2. Spegnere e riaccendere l'apparecchio per verificare se l'inconveniente persiste.

Se dopo i suddetti controlli il forno non funziona correttamente, contattare il Centro Assistenza IKEA più vicino.

Prepararsi a fornire:

• una breve descrizione del guasto;
• il tipo e il modello esatto dell'apparecchio;
• il numero di servizio (numero dopo la parola Servizio sulla targhetta);

0000 000 00000

• il proprio indirizzo completo;
• il proprio numero di telefono.

Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un Centro Assistenza IKEA (a garanzia dell'utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione).

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento del materiale di imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è

contrassegnato dal simbolo del riciclo

Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali.

Smaltimento degli elettrodomestici

Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

Non sollevare la lavatrice tenendola per il piano superiore.

1. Scollegare l'asciugatrice dalla presa.
2. Controllare che lo sportello e la vaschetta di raccolta dell'acqua siano ben chiusi.
3. Se il tubo di scarico è collegato all'impianto di scarico domestico, fissarlo nuovamente sul retro dell'asciugatrice (vedere le Istruzioni per l'installazione).

Consumo energetico
modalità off (Po) - Watts 0,50
modalità on (PI) - Watts 1,00
Programmi Kg kWh Minuti
Eco cotone * ◇	8 1.78	194
Eco cotone ◇	4 1,15	135
Sintetici	4	0,73	95

*Questo è il programma di riferimento per l'etichetta energetica e adatto ad asciugare il normale bucato di cotone bagnato. Questo è il programma più efficiente in termini di consumo energetico per l'asciugatura della biancheria di cotone bagnata. (Configurazione iniziale standard/di default)

Sistema a Condensatore

La pompa di calore contiene gas fluorurati a effetto serra, contenuti in un'unità sigillata ermeticamente. Questa unità sigillata contiene 0,18 kg di gas F R134a. GWP = 1430 (1 t CO2).

GARANZIA IKEA

Quanto dura la garanzia IKEA?

Questa garanzia è valida per cinque anni a partire dalla data di acquisto dell'elettrodomestico presso un negozio IKEA. È necessario esibire lo scontrino originale come documento comprovante l'acquisto. Eventuali interventi di assistenza effettuati durante la garanzia non ne estenderanno la validità.

Chi fornisce il servizio?

L'assistenza IKEA fornirà il servizio attraverso il proprio personale o la propria rete di centri di assistenza autorizzati.

Cosa copre la garanzia?

La garanzia copre le anomalie dell'apparecchio che siano causate da difetti di fabbricazione o di materiale a partire dalla data di acquisto presso IKEA. Questa garanzia è applicabile solo all'uso domestico. Le eccezioni sono descritte alla voce "Cosa non è coperto dalla garanzia?" Nel periodo di garanzia saranno coperti i costi di riparazione, sostituzione di componenti, ricambi, manodopera e trasferta legati alla risoluzione del difetto, purché l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza bisogno di interventi speciali. A queste condizioni saranno valide le linee guida UE (n. 99/44/CE) e le rispettive normative locali. I componenti sostituiti diventano proprietà di IKEA.

Come IKEA interverrà per risolvere il problema?

Il servizio assistenza incaricato da IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a propria esclusiva discrezione, se lo stesso rientra nella copertura della garanzia. In caso affermativo, il Servizio Assistenza IKEA o il centro di assistenza da essa autorizzato provvederà, a propria esclusiva discrezione, a riparare il prodotto difettoso o a sostituirlo con un prodotto uguale o di pari valore.

Cosa non è coperto dalla garanzia?

• La normale usura.
• I danni provocati deliberatamente; i danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un'installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato; i danni causati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o dall'azione dell'acqua, inclusi, a solo titolo esemplificativo, i danni causati da un eccesso di calcare nell'acqua caricata; i danni causati da condizioni ambientali anomale.

- Parti non funzionali e decorative, che non riguardano l'utilizzo normale dell'apparecchio, compresi graffi e possibili differenze di colore.

- Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e danni causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo.

- Danni ai seguenti componenti: vetroceramica, accessori, cestelli per posate e stoviglie, tubi di alimentazione e drenaggio, guarnizioni, lampadine e copri lampadine, griglie, manopole, rivestimento e parti del rivestimento. A meno che si possa provare che tali danni siano stati causati da errori di fabbricazione.

- Casi in cui non vengono rilevati difetti funzionali durante la visita di un tecnico.

- Riparazioni non eseguite da fornitori di servizi da noi incaricati e/o da partner autorizzati o laddove siano state utilizzate parti di ricambio non originali.

- Riparazioni causate da un'installazione non corretta o non conforme alle specifiche.

- Utilizzo dell'apparecchio in ambiente non domestico, ossia utilizzo professionale.

- Danni da trasporto. Qualora sia il cliente a trasportare il prodotto alla propria abitazione o ad altro indirizzo, IKEA non è responsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sia IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA.

- Costi inerenti la prima installazione dell'elettrodomestico IKEA.

- Tuttavia, qualora un fornitore di servizi IKEA o un suo partner autorizzato ripari o sostituisca l'apparecchio nei termini

della presente garanzia, il fornitore o il partner autorizzato provvederanno, se necessario, a reinstallare l'apparecchio riparato o a installare l'apparecchio sostitutivo.

- La suddetta condizione non è valida sul territorio irlandese; in questo caso, il cliente dovrà richiedere maggiori informazioni contattando il centro assistenza IKEA di zona o il partner di assistenza designato.

(solo per il Regno Unito)

Queste limitazioni non valgono per gli interventi eseguiti a regola d'arte da uno specialista qualificato con l'uso di ricambi originali al fine di adeguare l'apparecchio alle specifiche di sicurezza tecnica di un altro paese UE.

Applicabilità delle leggi nazionali

La garanzia IKEA fornisce specifici diritti legali che sono pari o superiori alle tutele previste dalla legislazione locale. Tali condizioni non limitano tuttavia in alcun modo i diritti del consumatore definiti dalle leggi locali.

Area di validità

Per gli elettrodomestici acquistati in un paese UE e portati in un altro paese UE, i servizi saranno forniti in base alle condizioni di garanzia vigenti nel nuovo paese.

L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia esiste solo se l'elettrodomestico è conforme a ed è installato secondo:

• le specifiche tecniche del paese in cui viene richiesta l'applicazione della garanzia;
• le informazioni di sicurezza riportate nelle Istruzioni di montaggio e nel manuale d'uso.

Servizio assistenza dedicato per gli apparecchi IKEA

Il servizio di assistenza designato da IKEA può essere contattato per:

• richiedere un intervento di assistenza coperto dalla presente garanzia;
• richiedere chiarimenti sull'installazione degli elettrodomestici IKEA installati nelle cucine IKEA dedicate;
• richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKEA.

Per assicurarvi la migliore assistenza possibile vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di istruzioni del prodotto prima di contattarci.

Come contattarci se avete bisogno di assistenza

Consultare l'ultima pagina di questo manuale dove è riportato l'elenco completo dei Centri Assistenza IKEA con i relativi numeri telefonici nazionali.

Al fine di garantirvi un servizio più veloce, vi suggeriamo di utilizzare i numeri di telefono riportati in questo manuale. Fate sempre riferimento ai numeri indicati nel libretto dell'apparecchio per il quale vi serve assistenza. Fate sempre riferimento al codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) e al codice di servizio a 12 cifre riportato sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
i CONSERVATE LO SCONTRINO!

Lo scontrino rappresenta la prova d'acquisto del prodotto e deve essere presentato per avere diritto alle prestazioni previste dalla garanzia. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per ogni apparecchio acquistato.

Avete bisogno di altro aiuto?

Per qualunque informazione non relativa all'assistenza vi preghiamo di fare riferimento al Servizio Clienti del punto vendita IKEA più vicino. Prima di contattarci, vi consigliamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchio.

Sommaire

Telefono:	0238591334
Tariffa:	Tariffa locale
Orari d'apertura:	Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

LIETUVIU