LBT-335 - Giradischi LENCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LBT-335 LENCO

L'utilizzo di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate può causare l'esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI:

1. Non coprire o bloccare le aperture di ventilazione. Quando si posiziona il dispositivo su un ripiano, lasciare 5 cm (2") di spazio libero intorno.

2. Installare secondo quanto riportato nel manuale fornito.

3. Tenere il dispositivo lontano da sorgenti di calore come radiatori, termosifoni, stufe, candele e altri prodotti che generano calore o fiamme libere. Il dispositivo può essere utilizzato solo in climi miti. Evitare ambienti estremamente freddi o caldi. Temperatura operativa compresa tra 0° e 35 °C.

4. Evitare l'uso del dispositivo in presenza di forti campi magnetici.

5. Le scariche elettrostatiche possono interferire con il normale utilizzo di questo dispositivo. In tal caso, è sufficiente ripristinare e riavviare il dispositivo seguendo il manuale di istruzioni. Durante la trasmissione di file, maneggiarlo con cura e operare in un ambiente privo di elettricità statica.

6. Avviso! Non inserire mai oggetti nel prodotto attraverso le prese d'aria o le aperture. All'interno del prodotto sono presenti tensioni elevate e l'inserimento di un oggetto può provocare scariche elettriche e/o cortocircuiti. Per lo stesso motivo, non versare acqua o liquidi sul prodotto.

7. Non utilizzare in ambienti umidi o bagnati come bagni, cucine con vapore o piscine.

8. Non esporre il dispositivo a schizzi o gocciolamenti di liquidi; non poggiare sopra o accanto al dispositivo oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi.

9. Non utilizzare questo dispositivo in caso di condensa. Quando l'unità viene utilizzata in una stanza calda e umida, al suo interno possono formarsi goccioline d'acqua o condensa e l'unità potrebbe non funzionare correttamente; lasciare l'unità spenta per 1 o 2 ore prima di

accenderla in quanto deve essere asciutta prima di collegarla all'alimentazione.

1. Sebbene questo dispositivo sia fabbricato con la massima cura e controllato più volte prima di lasciare la fabbrica, è comunque possibile che si verifichino problemi come per qualsiasi altra apparecchiatura elettrica. Se si nota fumo, eccessivo accumulo di calore o altri fenomeni imprevisti, scollegare immediatamente la spina dalla presa di alimentazione principale.

2. Questo dispositivo deve funzionare con una fonte di alimentazione con i valori indicati sull'etichetta delle specifiche. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione utilizzata in casa, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale.

3. Tenere fuori dalla portata degli animali domestici. Ad alcuni animali piace mordere i cavi di alimentazione.

4. Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare solventi o liquidi a base di benzina. Per rimuovere le macchie persistenti, è possibile utilizzare un panno umido con detergente diluito.

5. Il fornitore non è responsabile per danni o perdita di dati causati da malfunzionamento, uso improprio, modifica del dispositivo o sostituzione della batteria.

6. Non interrompere la connessione quando il dispositivo sta formattando o trasferendo file. In caso contrario, i dati potrebbero essere danneggiati o andare persi.

7. Se l'unità dispone della funzione di riproduzione USB, la chiavetta USB deve essere collegata direttamente all'unità. Non utilizzare una prolunga USB perché può causare interferenze con conseguenti perdite di dati.

8. L'etichetta di classificazione è situata sul pannello inferiore o posteriore del dispositivo.

9. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o privi di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni circa l'uso corretto del dispositivo da parte di chi è responsabile per la loro sicurezza.

10. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso non professionale e non commerciale o industriale.

11. Assicurarsi che l'unità sia collocata in una posizione stabile. I danni causati dall'uso di questo prodotto in una posizione instabile, vibrazioni o urti o la mancata osservanza di qualsiasi altro avvertimento o

precauzione indicati in questo manuale dell'utente non saranno coperti da garanzia.

1. Non rimuovere mai l'involucro esterno di questo dispositivo.
2. Non posizionare mai questo dispositivo su altre apparecchiature elettriche.
3. Non permettere ai bambini di accedere ai sacchetti di plastica.
4. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
5. Rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza. È necessario ricorrere all'assistenza quando il dispositivo ha subito qualsivoglia tipo di danno, ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti al suo interno, oppure se è stato esposto a pioggia o umidità, quando non funziona correttamente o è caduto.
6. L'esposizione prolungata ai suoni ad alto volume dei lettori musicali può causare una perdita temporanea o permanente dell'udito.

7. Se il prodotto viene consegnato con cavo di alimentazione o adattatore di alimentazione CA:

8. In caso di problemi, scollegare il cavo di alimentazione CA e rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza.

9. Non calpestare o schiacciare l'alimentatore. Fare molta attenzione, in particolare vicino alle prese e al punto di uscita del cavo. Non posizionare oggetti pesanti sull'alimentatore in quanto potrebbero danneggiarlo. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Giocando con il cavo di alimentazione possono infortunarsi seriamente.
10. Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato per un lungo periodo.
11. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
12. Non sovraccaricare le prese CA né le prolunghe. Il sovraccarico può causare incendi o scariche elettriche.
13. I dispositivi con struttura di classe 1 devono essere collegati a una presa di rete con connessione di messa a terra di protezione.
14. I dispositivi con struttura di classe 2 non richiedono un collegamento a terra.
15. Tenere sempre la spina quando la si estrae dalla presa di rete. Non tirare il cavo di alimentazione. Ciò può causare un cortocircuito.

16. Non utilizzare un cavo o una presa di alimentazione danneggiati o una presa non fissata correttamente. Tale azione potrebbe provocare incendi o scariche elettriche.

17. Se il prodotto contiene o viene consegnato con un telecomando contenente batterie a pulsante/a bottone:

Avvertenza:

- "Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni chimiche" o problema equivalente.

- [Il telecomando in dotazione con] Il presente prodotto contiene una pila a bottone. Se ingerita, la batteria può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e portare alla morte.

- Tenere le batterie, nuove o usate, fuori dalla portata dei bambini.

- Se il vano batteria non si chiude completamente, interrompere l'uso del dispositivo e tenerlo fuori della portata dei bambini.

- Se si teme che delle batterie possano essere state inghiottite o essere venute a contatto con qualsiasi parte interna del corpo, contattare immediatamente un medico.

1. Precauzioni sull'uso delle batterie:

- La batteria può esplodere se non viene sostituita correttamente. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

- Non sottoporre le batterie a temperature estreme alte o basse, bassa pressione dell'aria ad alta quota durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto.

- La sostituzione con una batteria di tipo errato può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.

- Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo o lo schiacciamento o il taglio meccanico di una batteria possono provocare un'esplosione.

- Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata può provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.

- Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.

- È necessario prestare attenzione agli aspetti ambientali legati allo smaltimento delle batterie.

INSTALLAZIONE

- Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo.

- Non collegare l'unità alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete e prima che siano stati effettuati tutti gli altri collegamenti.

COMPONENTI, CARATTERISTICHE E CONNESSIONI

1. Spia di alimentazione e Bluetooth
2. Pulsante di alimentazione
3. Contrappeso
4. Controllo anti-skating
5. Piatto
6. Leva di sollevamento del braccio
7. Ferma braccio
8. Selettore 33/45
9. Braccio di lettura
10. Manopola Stop/Start
11. Conchiglia rimovibile con testina

1. Coperchio
2. Peso anti-skating
3. Cerniera del coperchio
4. Porta USB-PC
5. Connettore di massa
6. Jack di alimentazione CA-CC
7. Jack PHONO e Line Out
8. Selettore PHONO e Line Out

Si prega di controllare accuratamente e di assicurarsi di trovare i seguenti articoli all'interno della scatola:

1) Dispositivo
8) Goniometro per l'allineamento
2) Adattatore con spina UE-Regno Unito
delle testine
3) Contrappeso
9) Cavo USB-PC
4) Piatto con cinghia
10) 2 gomme di ricambio per il coperchio
5) Adattatore 45 giri
11) Peso antiskating
6) Tappetino per giradischi
12) Cavo di uscita
7) Manuale d'uso
13) Peso centrale (solo per LBT-345
14) Conchiglia rimovibile con testina

Questo giradischi viene fornito con una testina montata e regolata in fabbrica. **Le seguenti istruzioni per la regolazione della testina sono fornite nel caso in cui la testina venga sostituita con un modello diverso in un secondo momento.

Installare il coperchio

Installare con cautela il coperchio sui perni della cerniera.

Installazione della Conchiglia

Inserire la Conchiglia nell'estremità anteriore del gruppo braccio. Tenendo saldamente la Conchiglia nell'estremità anteriore del gruppo braccio, ruotare

il dado di bloccaggio della Conchiglia in senso antiorario per fissare saldamente la Conchiglia al gruppo braccio.

EN	IT
Headshell	Conchiglia
Tonearm Assembly	Assemblaggio del braccio
Headshell Locking Nut	Dado bloccante della Conchiglia

Installazione del piatto e della cinghia del giradischi

1. Installare la cinghia di trasmissione sull'anello interno sotto il piatto e

assicurarsi che non cada durante l'installazione.

1. Posizionare il piatto attraverso il mandrino de giradischi, quindi ruotare il piatto finché no vede la puleggia del motore di trazione attraverso la finestra nell'angolo in alto a sinistra.

1. Afferrare con cautela la cinghia di trasmissione e farla passare intorno alla fessura della puleggia del motore.

2. Collegare l'adattatore di alimentazione al giradischi e accenderlo.

3. Portare l'interruttore Start/Stop del motore sulla posizione di avvio per verificare se il motore del piatto gira. Se il piatto non gira, riprovare a eseguire i passaggi sopra elencati.

Regolazione della forza d'appoggio della testina

EN	IT
Counterweight	Contrappeso
Downforce scale ring	Ghiera della scala graduata della forza d'appogg
Center line	Linea centrale

Il contrappeso fornito è adatto a testine di peso compreso tra 6,0 e 8,0 g.

- Spingere delicatamente e ruotare il contrappeso sulla parte posteriore del braccio (con la scala rivolta verso la parte anteriore del giradischi).

- Rimuovere il cappuccio di protezione della testina.

- Abbassare il dispositivo di sollevamento del braccio e posizionare la testina nello spazio tra il poggiabraccio e il piatto.

Ruotare con cautela il contrappeso finché il braccio non si equilibra. Il braccio deve tornare in posizione bilanciata se viene spostato verso l'alto o verso il basso. Questa regolazione deve essere eseguita con cura.

- Quando il braccio è correttamente bilanciato, riportarlo sul poggiabraccio. Tenere fermo il contrappeso e ruotare delicatamente la ghiera con scala graduata di regolazione della forza d'appoggio in modo tale che lo zero corrisponda alla linea nera sul retro del braccio. Controllare se il braccio è ancora in equilibrio.

1.75 0 0.25 1.5 0.5 1.25 2.0

- Ruotare il contrappeso in senso antiorario (visto dalla parte anteriore) per regolare la forza d'appoggio in base alle raccomandazioni del produttore della testina. Una tacca sulla scala rappresenta una forza d'appoggio pari a 0,05 grammi.

NOTA: La forza d'appoggio consigliata per la testina montata in fabbrica è di 1,8±0,2 grammi.

Individuazione del peso antiskating

La confezione contiene un peso antiskating con una piccola lenza da pesca; seguire i passaggi di seguito per individuare il peso antiskating:

1. Fare scorrere l'estremità a occhiello della lenza da pesca sul blocchetto di regolazione del peso antiskating e infilarlo nella terza scanalatura (la forza antiskating corretta per la testina montata in fabbrica).

1. Tirare leggermente il peso antiskating in modo che il tirante della lenza sposti il tronchetto.

2. Sollevare il peso antiskating sul supporto del filo del peso antiskating. Il peso antiskating dovrebbe ora pendere nello spazio libero a sinistra del supporto.

Infilare l'anello della filettatura del peso antiskating sulla terza scanalatura del mozzo per impostare la forza antiskating corretta per la testina montata in fabbrica. Far passare il filo attraverso l'occhiello del supporto del filo.

Regolazione della forza antiskating

Regolare la forza antiskating in base alla forza d'appoggio, come indicato sotto:

Forza d'appoggio

1 - 1,25 g

Scanalatura nel blocchetto

Prima dagli anelli del cuscinetto

④ ③ ② ①

1,25 - 1,5 g	Seconda dagli anelli del cuscinetto
1,5 - 1,75 g
	Terza dagli anelli del cuscinetto
1,75 - 2 g	Quarta dagli anelli del cuscinetto

Infilare l'anello della filettatura del peso antiskating sulla terza scanalatura del mozzo per impostare la forza antiskating corretta per la cartuccia montata in fabbrica. Far passare il filo attraverso l'occhiello del supporto del filo.

Connessione impianto stereo

Jack RCA

• Le prese RCA di questa unità sono condivise sia come prese di uscita Phono che come prese di uscita Line. Possono essere selezionati con il selettore Phono/Line.
• Se utilizzati come uscita di linea, i jack emettono segnali analogici a livello di linea e possono essere collegati direttamente a una coppia di altoparlanti attivi o all'ingresso appropriato dell'impianto stereo. Se utilizzati come uscita Phono, occorre collegarli al preamplificatore phono o all'ingresso phono dell'impianto stereo.
• Lo spinotto rosso viene collegato al canale destro e lo spinotto bianco a quello sinistro.

Nota:

- Se il selettore Phono/Line è impostato sulla posizione LINE, ma i jack RCA sono collegati all'ingresso Phono dell'impianto stereo, l'audio potrebbe risultare distorto a causa del sovraccarico in ingresso e danneggiare l'impianto stereo.

- Se il selettore Phono/Line è impostato sulla posizione PHONO, ma i jack RCA sono collegati all'ingresso di linea dell'impianto stereo, il volume sarà molto basso a causa della mancanza di preamplificazione del segnale.

Il jack RCA non è progettato per essere collegato direttamente agli altoparlanti passivi/privi di alimentazione e, in tal caso, il volume risulterà molto basso.

Collegamento alla rete elettrica

L'adattatore di alimentazione si trova nel materiale di imballaggio in polistirolo. Estrarre l'adattatore di alimentazione dalla confezione, quindi collegare l'estremità più piccola alla presa di alimentazione CC situata sul lato posteriore del giradischi. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente.

Operazione

Funzionamento del giradischi

1. Collegare l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione all'unità e premere il pulsante di accensione (2) per ACCENDERE il giradischi.
2. Rimuovere il copripuntina dalla testina.
3. Posizionare il tappetino sul piatto, quindi posizionare un disco su quest'ultimo. Se si ascolta un disco a 45 giri/min, inserire prima l'apposito adattatore sul perno centrale del piatto, quindi posizionare il disco sul piatto.
4. Impostare il selettore 33/45 giri/min in base al tipo di disco.
5. Girare la manopola Start/Stop in posizione Start per iniziare a ruotare il piatto.
6. Sbloccare il fermo del braccio sollevare la leva di sollevamento.

7. Posizionare il braccio sulla posizione (solco) desiderata del disco.

8. Spostare la leva di sollevamento del braccio verso il basso per spostare il braccio verso il disco. In alternativa, posizionare la puntina sulla posizione desiderata del disco.

9. Abbassare con cautela il braccio sul disco.
10. Al termine della riproduzione del disco, sollevare il braccio e riportarlo in posizione di riposo sul ferma braccio, quindi girare la manopola Start/Stop su Stop.
11. Premere il pulsante di alimentazione per spegnere il giradischi.
12. Se l'unità non emette alcun segnale entro 3 minuti, il piatto smette di girare.

Funzione Bluetooth

Questa unità è dotata di un trasmettitore Bluetooth per inviare il suono a un altoparlante o a una cuffia Bluetooth in modalità wireless.

1. Accendere l'altoparlante Bluetooth e assicurarsi che sia in modalità di associazione.
2. ACCENDERE il giradischi con il pulsante di accensione (2). La spia LED si accende prima in ROSSO e poi lampeggia in blu durante la ricerca dell'altoparlante esterno o della cuffia tramite Bluetooth.

Nota: se si desidera disattivare la funzione di ricerca Bluetooth, premere il pulsante di alimentazione per 3 secondi; la spia LED diventerà ROSSA.

1. Durante l'associazione, la spia LED blu lampeggia due volte al secondo per poi restare accesa una volta completata correttamente l'operazione. Nota: l'unità si connette al dispositivo Bluetooth più vicino. Se dopo due minuti non è stato trovato alcun altoparlante Bluetooth per l'associazione, il trasmettitore Bluetooth si disattiverà e la spia LED si illuminerà in rosso.

2. Per terminare l'associazione, tenere premuto il pulsante di alimentazione per 3 secondi o disattivare l'associazione Bluetooth sull'altoparlante esterno o sulle cuffie Bluetooth.

"Questo prodotto ha una funzione di trasmissione Bluetooth, ma non può ricevere alcun segnale Bluetooth: questo significa che è possibile trasmettere in modalità wireless un segnale audio Bluetooth a un dispositivo esterno come un altoparlante Bluetooth, cuffie Bluetooth, sistema audio con ricezione Bluetooth,..."

Panoramica software Audacity

Audacity è un software gratuito, concesso in licenza con GNU General Public License (GPL). Ulteriori informazioni e il codice open source sono disponibili sul Web all'indirizzo https://www.audacityteam.org/download/

* Assicurarsi di aver installato il software prima di iniziare.

Configurare il PC per lavorare con Audacity

1. Collegare una sorgente di ingresso all'unità.
2. Collegare il filo USB al proprio computer.
3. Installare il software di registrazione Audacity.
4. Aprire il programma Audacity.
5. Selezionare Preference (Preferenze) dalla scheda Edit (Modifica) del menu Audacity.

1. Selezionare la scheda Audio I/O (Ingresso/Uscita audio) in alto a sinistra.

2. Alla voce Playback (Riproduzione), Device (Dispositivo), selezionare your internal sound card (la scheda audio interna in uso).

3. Alla voce Recording (Registrazione), Device (Dispositivo), selezionare USB Audio CODEC (CODEC Audio USB).
4. Alla voce Recording (Registrazione), Channels (Canali), selezionare 2 (Stereo).
5. Selezionare la casella Play other tracks while recording new one (Riproduci altre tracce durante la registrazione di una nuova traccia).
6. Selezionare la casella contrassegnata con Software Playthrough.

Registrazione di album con Audacity

1. Salvataggio di un progetto

• Audacity scrive tutti gli audio modificati e registrati in una directory denominata Projectname_data (NomeProgetto_data), che si trova proprio dove è stato salvato il file del progetto stesso.
• Quindi, selezionare Save Project as (Salva progetto come) dalla scheda Audacity File (File Audacity) e selezionare una posizione e il nome del file per il progetto.
• Nota: quando si avvia Audacity per la prima volta, sarà disponibile solo l'opzione di menu "Save As... (Salva come...)".

• Impostare il giradischi USB per riprodurre il brano o l'album che si desidera registrare.
• Fare clic sul pulsante di registrazione rosso per avviare la registrazione.

• Abbassare il braccio sul giradischi USB sul disco e la traccia che si desidera registrare.
• Fare clic sul pulsante di pausa blu per mettere in pausa la registrazione.

Premerlo di nuovo per riprenderla

- Fare clic sul pulsante Stop giallo.

Questo è tutto. Ora è possibile riprodurre le registrazioni e scoprire le capacità di editing di Audacity. Nota: è possibile usare la funzione Annulla quasi senza limiti mentre il progetto è aperto.

NOTA: non è possibile masterizzare CD direttamente dall'applicazione Audacity. Devono essere usate altre applicazioni per la masterizzazione di CD.

Manutenzione e pulizia

Il giradischi non richiede alcuna manutenzione regolare se non in misura minima. Rimuovere la polvere con un panno antistatico leggermente umido. Non utilizzare mai un panno asciutto per non creare elettricità statica e attirare ancora più polvere! Nei negozi specializzati sono disponibili detergenti antistatici, ma devono essere applicati con parsimonia per evitare di danneggiare le parti in gomma. Per evitare danni alla puntina, si consiglia applicare l'apposito cappuccio prima di effettuare interventi di pulizia o manutenzione.

Se il giradischi non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, la cinghia di trasmissione deve essere rimossa per evitare un allungamento non uniforme.

NOTA: Per precauzione, scollegare sempre il giradischi dall'alimentazione prima di effettuare la manutenzione!

Suggerimenti utili

Posizionare il giradischi su una superficie a bassa risonanza, ad esempio in legno o su un pannello di compensato a più strati, per evitare che le vibrazioni strutturali compromettano la riproduzione.

Sostituzione della testina

1. Prima della sostituzione, applicare il cappuccio protettivo alla testina per evitare di danneggiarla durante il processo di sostituzione.
2. Rimuovere con cautela i conduttori dalla testina originale.
3. Allentare le due viti sulla conchiglia che fissano la testina, quindi rimuove la testina originale.
4. Montare la nuova testina sulla conchiglia e serrarla leggermente. Non serrare completamente le viti in questa fase.

5. Collegare i cavetti ai terminali della nuova cartuccia. I codici colori dei cavi sono i seguenti:
   Canale sinistro positivo bianco (L+)
   Canale sinistro negativo blu (L−)
   Canale sinistro positivo rosso (R+)
   Canale sinistro negativo verde (R-)

6. Regolare la posizione della testina e assicurarsi che sia allineata con precisione alla conchiglia, in modo che la puntina tracci i solchi in modo perfettamente parallelo.

A tal fine, posizionare la dima di allineamento della testina in carta fornita in dotazione sul mandrino del giradischi, sollevare con cautela il braccio e posizionare l'estremità della puntina sui punti contrassegnati rispettivamente 130 mm e 250 mm. Regolare con precisione la posizione della testina sul portatestina fino a quando la testina è perfettamente parallela alle linee di riferimento in entrambi i punti.

1. Una volta raggiunto l'allineamento perfetto, serrare completamente le viti.

NOTA: Se non si ha dimestichezza o non ci si sente a proprio agio nel completare questa procedura, si consiglia di rivolgersi a un professionista per eseguire l'installazione.

Specifiche Tecniche:

Velocità Nominali	33 1/3 e 45 giri
Wow e Flutter	≤ 0,15%
Rapporto segnale-rumore	55 dB
Intervallo forza d'appoggio	0-2,0 g
Lunghezza del braccio effettiva	8,6" (218,5 mm)
Sporgenza	0,73 pollici
Consumo energetico	6 W (Max)
Alimentazione esterna	12 V / 500 mA CA-CC
Dimensioni (L x A x P)	420 x 360 x 125 mm
Peso	4,8 kg

Specifiche Tecniche: 2M RED (Ortofon)

Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Resistenza di carico consigliata	47 kohms
Bilanciamento canale	1,5 dB
Connessione amplificatore	MM - ingresso
Separazione canale	22 dB
Forza di tracciamento ottimale	1,8 ± 0,2 g
Tensione in uscita	5,5 mV
Peso	7,2 g

Potenziale uso errato e condizioni di guasto

Questi giradischi sono prodotti secondo gli standard più elevati e sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità prima di lasciare la fabbrica. I guasti che possono verificarsi non sono necessariamente dovuti a difetti materiali o di produzione, ma possono talvolta essere causati da un uso scorretto o da circostanze sfortunate. Per questo motivo è stato incluso il seguente elenco di guasti comuni.

Il piatto non gira anche se l'unità è accesa:

• L'unità non è collegata alla rete elettrica.
• La presa non eroga corrente.
• La cinghia di trasmissione non è installata o è scivolata o si è sganciata.
• L'unità è passata automaticamente alla modalità standby; riaccenderla.

Nessun segnale attraverso uno o l'altro canale o entrambi i canali:

• L'ingresso per il telefono non è selezionato sull'amplificatore.
• L'amplificatore non è acceso.
• Amplificatore o altoparlanti disattivati.
• Nessun collegamento con le casse.
• Nessun collegamento tra il giradischi e l'amplificatore.
• I cavi non sono collegati alla testina.

Forte ronzio sull'ingresso phono:

• Manca il collegamento a terra dalla testina, dal braccio o dal cavo del braccio all'amplificatore o un loop di terra.
• Il giradischi è troppo vicino agli altoparlanti.

Suono distorto o non uniforme da uno o entrambi i canali:

• Il giradischi è collegato all'ingresso errato dell'amplificatore.
• Puntina o cantilever danneggiati.
• Cinghia di trasmissione troppo tesa o sporca.
• Cuscinetto del piatto non lubrificato, sporco o danneggiato.
• Polvere sulla puntina.
• Il selettore MM/MC sul preamplificatore non è impostato correttamente.

Nota: In base ai requisiti ErP di fase 2 per le misure di risparmio energetico, un apparecchio collegato alla rete elettrica passa automaticamente alla modalità standby se non viene riprodotta musica per circa 20 minuti.

Se l'unità si spegne regolarmente, ciò non è un difetto.

Alimentatore

Produttore: BRIGHTPOWER OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD

Numero di modello: SW1200500-FM

Tensione in ingresso: 100-240 V

Frequenza in ingresso CA: 50/60 Hz

Tensione in uscita: 12 V CC

Corrente in uscita: 0,5 A

Potenza in uscita: 6 W

Efficienza attiva media: 79,62%

Efficienza a basso carico (10%): 70,40%

Consumo energetico in assenza di carico: 0,073 W

Utilizzare solo l'alimentazione indicata nel presente manuale

Scheda tecnica Ortofon 2M ROSSO

Risposta in frequenza - 20-20.000 Hz + 3 / - 1 dB

Capacità di tracciamento a 315 Hz alla forza di tracciamento consigliata *) - 70 µm

Conformità, dinamica, laterale - 20 μm/mN

Tipo di stilo - Ellittico

Raggio della punta dello stilo - r/R 8/18 μm

Massa equivalente della punta dello stilo - 0,5 mg

Intervallo della forza di tracciamento - 1,6-2,0 g (16-20 mN)

Forza di tracciamento, consigliata - 1,8 g (18 mN)

Angolo di tracciamento - 20°

*) Valore tipico

Colore dello stilo: Rosso

Lenco offre assistenza post-vendita e garanzia in conformità con i regolamenti europei. Pertanto, nell'eventualità si rendano necessarie riparazioni (durante e dopo il periodo di garanzia), è opportuno rivolgersi al locale rivenditore di fiducia.

Nota importante: Non è possibile inviare direttamente a Lenco i prodotti da riparare.

Nota importante: Qualora l'unità venga aperta o manomessa in qualsiasi modo da un centro di assistenza non riconosciuto, la garanzia decade.

Questo dispositivo non è adatto per l'uso professionale. Qualora l'unità venga utilizzata per scopi professionali, tutti gli obblighi del produttore derivanti dalla garanzia sono nulli.

Clausola di esclusione di responsabilità

Il firmware e/o i componenti hardware vengono aggiornati regolarmente. Pertanto, è possibile che alcune parti relative a istruzioni, specifiche e immagini contenute nella presente documentazione siano diverse da quanto riscontrato nel singolo caso. Tutte le descrizioni incluse in questa guida sono fornite a puro titolo illustrativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione. Nessun diritto legale o contrattuale può derivare dalle descrizioni contenute nel presente libretto di istruzioni.

Smaltimento al termine della vita utile del dispositivo

Questo simbolo indica che in Europa è vietato gettare il relativo prodotto elettrico o batteria tra i rifiuti domestici. Per il corretto smaltimento a fine vita del prodotto e della batteria, attenersi alle vigenti normative locali per il trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie. In tal modo si contribuisce a salvaguardare le risorse naturali e a

migliorare gli standard per la protezione dell'ambiente nel trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RAEE).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Commaxx dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [Lenco LBT-335 / LBT-345] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità della UE è disponibile al seguente indirizzo: https://commaxx-certificates.com/doc/lbt-335_doc.pdf https://commaxx-certificates.com/doc/lbt-345_doc.pdf

Tipo RF	Gamma di frequenza (MHz)	Potenza (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6

Assistenza

Per ulteriori informazioni e accesso all'helpdesk, visitare il sito

www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, The Netherlands.

Dansk/Norsk

FORSIGTIG: