MA Display - Altoparlante MusicMan - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante mobile stereo
Marca	MusicMan
Modello	MA Display
Dimensioni (L x P x A)	5,0 x 5,3 x 16,5 cm
Peso	220 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio BL-5B ricaricabile (inclusa), adattatore di rete DC 5V (non incluso), USB
Autonomia	Circa 4-5 ore (lettura MicroSD), 3 ore (lettura USB)
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Tipo di schermo	Schermo LCD 128 x 32 pixel, bianco e nero
Formati audio supportati	MP3, WMA, WAV
Radio FM	Sì, gamma 87,5-108 MHz (normale) / 76-90 MHz (Giappone), 20 memorie
Connettività	Ingresso AUX 3,5 mm, porta USB, lettore MicroSD (fino a 32 GB), Micro USB per ricarica
Funzioni	Lettore audio, radio FM, ingresso linea, calendario, sveglia, equalizzatore, modalità di ripetizione
Equalizzatore	Normale, Rock, Pop, Classico, Morbido, Calmo, Jazz, Basso, SRS WOW
Altoparlanti	Altoparlante stereo integrato
Rapporto segnale/rumore	>45 dB
Contenuto della confezione	MusicMan MA Display, cavo USB/audio/power, manuale d'uso
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto, non utilizzare solventi
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non aprire, rispettare la polarità delle batterie, tenere fuori dalla portata dei bambini
Ambiente	Riciclare l'imballaggio, non gettare l'apparecchio o le batterie nei rifiuti domestici
Garanzia	2 anni
Supporto tecnico	Tel. [phone], email [e-mail]

Domande frequenti - MA Display MusicMan

Come ricaricare l'altoparlante?

Collegare il cavo Micro USB in dotazione all'altoparlante, quindi collegare l'altra estremità a una porta USB di un computer o di un caricabatterie. La spia rossa si accende durante la ricarica e si spegne una volta carico completamente. Si consiglia di spegnere l'apparecchio durante la ricarica.

Quali formati audio sono supportati?

L'altoparlante riproduce file nei formati MP3, WMA e WAV. Le canzoni copiate da iTunes potrebbero non essere riprodotte correttamente.

Come utilizzare la radio FM?

Selezionare 'FM' nel menu principale. Per una migliore ricezione, collegare il cavo audio come antenna. Usare i tasti per regolare la frequenza o effettuare una ricerca automatica. È possibile memorizzare fino a 20 stazioni.

Come ascoltare musica da una scheda MicroSD?

Inserire una scheda MicroSD (formattata in FAT32, max 32 GB) contenente file MP3 nello slot. La riproduzione inizia automaticamente. È possibile navigare tra le cartelle tramite il menu.

Perché la ricezione FM è scarsa?

Verificare che il cavo audio sia ben collegato come antenna. Allontanare l'apparecchio da altri dispositivi elettronici che potrebbero causare interferenze. Assicurarsi che l'altoparlante sia stabile.

Come impostare la sveglia?

Nel menu 'Tool', selezionare 'Sveglia'. Attivarla, impostare l'ora, scegliere il ciclo (giornaliero, una volta, ecc.) e il suono della sveglia (suoneria integrata o file dalla scheda).

Come eliminare un file?

In modalità riproduzione, premere MENU per accedere al sottomenu. Selezionare 'Elimina questo file', quindi confermare con 'SÌ'. Attenzione, l'eliminazione è definitiva.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare lo stato della batteria. Collegare l'apparecchio a una fonte di alimentazione (USB o caricabatterie) e riprovare. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere difettosa e deve essere sostituita.

Quali sono le dimensioni del prodotto?

Le dimensioni sono 5,0 x 5,3 x 16,5 cm (L x P x A) e pesa 220 g.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'involucro. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. In caso di perdita di elettrolita, asciugare con un panno asciutto.

MANUALE UTENTE MA Display MusicMan

MusicMan® MA Display * Manuale d'istruzione

Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiarare che il disposativo, a cui appartiene quello manuale, é conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU. Sul seguente site il cliente potra leggere tutte le informazioni sulla Dichiarazione di Conformità: www.technaxx.de/ (cliccare sul link riportato sotto "Konformitàserklärung"). Si consiglia di leggere attendamente il manuale di istruzione prima di utilizzato l'apparecchio.

Numero di Telefono per supporto technique: 01805 012643 (14 centesimo/minute da linea fissa tetedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: [e-mail]

Questo dispositivo possiede una batteria ricaricabile. Deve essere ricaricata completeness per il primo utilizzato. NOTE: Caricare la batteria del dispositivo agli 2-3 mesi se non viene utilizzato!

NOTA: Non alzareccessivamente il volume -cio' potrebbe provocare perdita dell'udito!

Funzioni: • Stereo mobile神经系统 altoparlante ampio raggio per MP3/4, CD/DVD,

Smartphone, iPad, iPod, PC/Notebook, con lecture MP3 integrato per dischi flash USB e schede MicroSD fino a 32GB Radio FM e AUX / Line-IN incorporati

• Riproduce tutti i brani in formato WMA, WAV e MP3 - Custodio alluminio leggero e durevole disponibile in diversi colori metallici - Parecchie opzioni di alimentazione elettrica: batteria ricaricabile integrata, computer USB o adattatore CA* (CC 5V)

Questo gruppo altoparlanti compatto portatile ideale per assaporare la musica ovunque e in agli momento.

Caricamento della batteria

Collegare il cavo Micro USB ( incluso) nel vano MicroUSB dell'altoparlante. Quindi collegare la porta USB al vano USB del PC o altri vano USB dei caricabatterie. Quando l'altoparlante è collegato, il LED si accende in ROSSO. Quando l'altoparlante è completamente carico il LED si spegne. (Consiglio: Spagnere l'altoparlante durante il caricamento. Durante il funzionamento, ci vorrà più tempo per caricarlo complete-mente.) Caricare sempre completamente la batteria. NOTEA: Dovrebbe essere ripetutamente visualizzato sul display una clessidra, alla si cambia la batteria.

Tasto ON / OFF inargo:perACCENDEREo SPEGNEREildispositivo.

VOL+ / VOL-: premi per regolare il volume.

premi breve per muovere a sinistra / destra o scegli la canzone precedente / successiva.

MENU: premi brevamente per entrare nel除去-menu o confermare.

ALTOPARLANTI: premere a lungo MENU per accendere o spegnere gli altoparlanti.

Azione Funzioni di base
Pressione breve	Tasto premuto per meno di 2 secondi
Pressione lunga	Tasto premuto per più di 2 secondi
Tasto tenuto premuto	Premere il+tastoe tenerlo premuto

Note: se non diversamente specificato, in quello manuale per pressione si intende una pressione breve. Ora: Accendi per entrare in MENU. Inserisci la scheda/USB per entrare in riproduci MUSICA. Inserisci il cavo audio per scegliere la riproduzione Line-IN.

Interfaccia principale (5 applicazioni):

Calendario, Musica, FM, Impostazioni di systema, Line-IN

Premere il tastingo MENU per accedere al menu principale. Premi e per selezionare l'applicazione. Premere il tastingo MENU per confirmare la selezione dell'applicazione. Inserire una schedà di memoria o un'unità flash drive USB per andare alla riproduzione musicae.Premi per tornare al fotogramma ora. Inserisci la schedà/USB per entrare in riproduci MUSICA. Inserisci un cavo Line-IN per entrare in riproduzione Line-IN.

APPLICAZIONI FUNZIONALI

Calendario: Scegli calendario e premi MENU per entrare. Premi o per inseire solo il giorno della settimana. Premi MENU e per tornare al menu principale.

MUSICA: Prima di brani verranno copiati in una scheda MicroSD o USB, entrambi i supporti di memorizzazione devono essere formatti con Windows Fat32. Poi, quando la scheda MicroSD o USB con brani è inserita nella slot appropriato, i brani vengono riprodotti automaticamente.

Tutti i tituli musica deve essere puro MP3. Il dispositorio non è in grado di riproduire brani MP3 copiati da iTunes!

Interfaccia arresto e riproduzione musicale WMA e MP3

Lyric	Brano		Battery	Batteria
Bit rate	Bit rate
Music Count	Contatore musica		Format	Formato
Repeat Mode	Modo ripetere		Total music	Musica totale
EQ	EQ		Music name	Musica nom
Play time	Tempo ripetere		Total time	Tempo totale

Note: che il brano attuale comprende un testo; altrimenti viene visualizzata l'icona. Nota: Ogni selezione deve essere confirmata con il tastingo MENU.

Maneggiare la scheda MicroSD

Accendere l'altoparlante ed insere una scheda MicroSD (fino a 32GB, formattata con Windows FAT32 e contente tracce MP3) nel vano della scheda MicroSD dell'altoparlante. L'altoparlante inizia la riproduzione automaticamente.

Attenzione: USB / MicroSD / Line-IN l'ultima inserita ha la priorità. Sottomenu 1 e funzionamento di base

In modalità Interruzione/Pausa, premere il tastingo MENU per entrare nel seguente sottomenu: Catalogazione USB/Scheda, Cancella quello file, Cancella tutto, Torna indietro, Uscita.

Catalogazione USB/Scheda:

Selezione "Catalogazione USB/Scheda". Premi per caricare le varie opzioni. Premi MENU per entrare al livello successivo della directory. Premi di nuovo MENU per selezionare un file e tornare all"interfaccialettore musicae". Illettore supporta una struttura a directory a livelli multiplie e il display. Durante la ricerca dei file premi per tornare alla "trasmissione musica".

Riproduci musica:

Premi per avviare la riproduzione. Supporta la riproduzione dal punto di interruzione.

Pausa musica:

Premi per passare da pausa a riproduzione continua e viceversa.

Scegli file / Avvolgimento veloce / Avanzamento veloce:

Quando riproduci un file, premi / per passare al file precedente/successivo. Premi a lungo / avolgimento veloce/avanzamento velce (durante una riproduzione sera audio).

Cancella file:

Selezione "Cancella file". Premi MENU per entrare nel livello successive dell'interfaccia. Premi / per selezionare "SI" / "NO", per confirmare/non confirmare la cancellazione di un file.

Cancellatutto:

Cancella tutti i file nella cartella corrente (quest'operazione è la stessa per cancella file).

Sottomenu 2

Durante la riproduzione premere MENU per entrare nel sottomenu seguente: Radio FM, Modalità di circolazione, Impostazioni EQ, Torna indietro & Uscita Modalità di circolazione: selezionare "Modalità di Circolazione" e selezionare la modalità di ripetizione desiderata con e confirmare con il tasting MENU.

Modalità perché	icona	Descrizione
Normale	#	Riproduce tutti i file in sequenza, alla ripetizione.
Ripetere uno	#	Riproduce il file attuale.
Cartella	#	Riproduce tutti i file nella cartella attuale, alla riproduzione.
Ripetere cartella	#	Ripete tutti i file nella cartella attuale.
Ripetere tutti	#	Ripete tutti i file.
Random	#	Riproduce i file in ordine casuale (Random).
Intro	#	Riproduce i primi 10 secondi di tutti i fili in sequenza.

Impostazioni Equalizzatore: selezionare "Equalizer" (Equalizzatore), premere MENU per selezionare il modo desiderato.

Modo EQ Icona	Descrizione
Normale	NOR	Suono standard naturale
Rock	LACK	Musica che suscita forti di Rock
Pop	POP	Musica Pop comune
Classica	CLAS	Suono dolce
Soft	SOFI	La qualità del suono è molto dolce
Tranquillo	SOFI	Suono empirico e tranquillo
Jazz	JAZZ	Suono di tenere emozioni Jazz
Basso	DBE	Suono basso
SRS WOW	SRR	Audio SRS HD

Torna indietro: tornare al menu principale Usicita: tornare alla modalità di riproduzione

Line-In - funzione e funzionamento: Nell'interfaccia menu principale, inserti il cavo Line-In per entrare nella riproduzione LINE-IN.

Porta per antenna e cuffie:

La musica può essere ascoltata tramite via chiavetta USB, via scheda MicroSD o via radio, siatrasverso gli alto parlanti del MusicMan o con le cuffie.

Per passare tra gli altoparlanti e le cuffie, tenere permuto il tasting MENU per 2-3 secondi.

FM: Seleziona FM nel interfaccia principale. Premi MENU per entrare in Radio FM e premi a lungo per uscire. (L'utente deve inseire il cavo audio come antenna per ottenere un segnale miglioré.)

Interfaccia FM: Lo stato deve essere salvato prima di uscire. Se si rientra in FM, la frequenza è l'ultima da cui si è usciti l'ultima volta. Banda normale: 87.5-108.0MHz.

Frequency symbol Simbolo frequenza Battery Batteria
Frequency indication	Indicazione frequenza	Station No. Stazione N°
Current frequency Frequenza corrente Stereo		Stereo

Funzionamento radio: Nell "Interfaccia Radio": Premere il tastingo MENU para entrare Ricerca automatica, Torna alla musica, Memorizzare un canale, Frequenza normale, Cancellare un canale, Cancellare tutti & Sortie. Seleziona una singola opzione con i tastingi / e confirmare con il tastingo MENU.

Premi a lungo / ricercà automaticamente le stazioni in avanti o indietro. Si ferma dopo aver ricevuto una trasmissione radio. Quando il programma gli è stato salvato, l'interfaccia在哪il numero seriallememorizzato. Se non è salvato, devisalvare il programma manualmente. Quando hai terminato di salvare, premiperpassare tra le stazioni salvate e riproduirle. Premi / per delhire la sintonizzazione della ricerca (intervalli di frequenza di 100KHz.)

Ricerca automatica: Premere il tasting MENU. Evidenziare con i tasting / "Ricerca automatica" e confermare con il tasting MENU. Esso viene acquisita nel "Frequency normale". La ricerca dei canali inizia automaticamente. Per ottenere un segnale miglior, è necessario collegare il cavo audio come antenna.

Salva: ricercare una stazione desiderata, premere MENU per selezionare il submenu, selezionare "Save" (Slava) e premere MENU; il sistema ritorna all'interfaccia FM e la sessione viene salvata Il salvataggio supporta fino a 20 stazioni per agli banda.

Torna alla musica: Premere il tasto MENU. Evidenziare con i tasti / "Torna alla musica" e confermare con il tasto MENU. è una schedà MicroSD o un'unità flash USB con brani WMA/MP3 inserti nell'apposto slot, riproduzione di musica continua.

Elimina canale: Seleziona un canale da cancellare, premi MENU per entrare nel sottomenu e selezione Cancella, premi MENU, quando il numero seriale dell canale (come CHO2) scomparire,indicando che il canale CHO2 è cancellata. L'utente deve ricercare questo canale per riascoltarla.

Cancella tutto: Seleziona "Cancella tutto". Premi MENU. Tutte le stazioni salvate saranno cancellate.

Uscita: èvero confermata premendo il tasting MENU, si esce alla modalità FM.

Impostazioni di sistema:

Selezione SYS nell'interfaccia principale, premi MENU per entrare nelle impostazioni di sistema. Premi / per scegliere diverse voci di impostazione. Premi MENU per insertire le impostazioni.

Ora di sistema: Premi o per regolare l'ora. Premi MENU per scegliere la voce da regolare.

Retroilluminatione: Premi o per regolare il parametro di retroilluminatione. Premi MENU per confermare e uscire. Se il display indica „00“, lo sfondo è sempre brillante. Se un valore diverso molto (01-15), lo sfondo è scuro.

Contrasto: Premi o per regolare il parametro di contrasto. Premi MENU per confermare e uscire.

Lingue: Premi o per scegliere la lingua. Premi MENU per confermare e uscire. (15 lingue: Cinese amplificato, Cinese tradizione, Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Olandese, Spagnolo, Portoghese, Svedese, Ceco, Danese, Polacco, Russo, Turco).

STRUMENTO: Premi MENU per entrare in "Strumento": Imposta spegnimento, Sveglia, Imposta ora FM, Esci.

Imposta spegnimento: Premi MENU per entrare nell'impostazione di spegnimento. Premi o per regolare l'ora. Premi MENU per confirmare e uscire.

E „Power Off" (spagnere) spento impostata su „ON" (accendere) e non piu a 00" , poi l'altoparlante passa alla modalità standby après il tempo impostato termina. Sveglia ACCENDERERE/SPEGNERE: Premi MENU per accendere/spagnere la sveglia.

Ora sveglia: Premi o per regolare l'ora. Premi MENU per scegliere la sua de regolare.

Circolazione (Cycle): Premere il tasti o per scegliere l'impostazione desiderata. Premi MENU per impostare: "Tutti i giorni", "Una volta" [premi o per impostare l'ora della sveglia] o "Ciclo" [premi o per scegliere un giorno]. Premi MENU per scegliere o cancellare.

Segnale di allarme: Premi o per scegliere l'impostazione desiderata. Premi MENU per impostare:

Suonerie inserite: Premi o per scegliere le suonerie. Premi MENU per confermare.

Catalogo a schede: Premi MENU per entrare. Scegli la suoneria desiderata. Premi MENU per confermare e uscire.

Controllo del volume: Premi o per regolare il volume. Premi MENU per confirmare e uscire.

Impostazione del tempo di FM

Aperto el tempo di FM: il schermo alla l'icona della radio

Chiudi el tempo di FM: il schermo non alla stra l'icona della radio

Tempo di FM: è possibile impostare il tempo di FM

Tape tuning

Frequenza normale: scegliere la stazione radio che delve essere svolto durante l'allarme e confirmare. Premere il tastingo MENU per uscire.

1

2007/06/08

3.1.46.0000

Versionefirmware

Domande e risposte (FAQ)

Impossibile accendere illettore: controllare lo stato della batteria Collegare il cavo USB o il caricabatterie e provare a riaccendere illettore. Controllareanche che la batteria sua inserta correttamente.

Segnale di cattiva qualità per radio FM: regolare la direzione e l'ubicazione dellettore; estrarre il cavo cuffie. Controllare l'eventuale presenza di attrezzaturaelettronica nelle vicinanze, che potrebbe provocare interferenze. Controllare che illettore sua bloccato.

Display caratteri cestino: controllare l'opzione per impostare la lingua corretta

Specifiche tecniche

Schermo		128 x 32mm bianco e nero
Memoria		USB flash drive e schede MicroSD (fino a 32GB)
Incassato		Radio stereo FM + Line-IN/AUX (ingresso audio 3.5mm/analog)
Alimentazione		Batteria al litio BL-5B (ricaricabile, sostituabile); Tempo a giocare con scheda SD ~4-5 ore; Tempo a giocare con USB ~3 ore, Tempo di ricarica ~4 ore; PC-USB, Adattatore CA* (*non incluso)
Antenna	FM spina dell'antenna 3.5mm (utilizzare cavo audio come antenna FM)
DC-5V	Potenza di ingressso (0,4-1,0A) da USB o l'adattatore CA*
FM (Riproduzione Line-In con radio FM)		Intervallo frequenz. di ricezione	87.5MHz - 108MHz (Banda normale) 76MHz - 90MHz (Banda giapponese)
		Numero stazioni 20/20
		Rapporto Segnale Rumore > 45dB
Formato musicale		MP3 / WMA / WAV
Temperatura		-5°C fino a +50°C
Peso / Dimensioni		220 g / 5,0 x 5,3 x 16,5 cm
Elenco Pacco		MusicMan MA Display, Cavo USB/Power/Audio, Manuale d'istruzione

CE

Consigli per la sicurezza e lo smaltimento delle batterie: Tenere la batteria lontano alla portata dei bambini. Se un bambini inghiottisce una batteria richiedere immediata assistenza medica o portare il bambino all'ospedale! Osservare la corretta polarità (+) e (-) delle batterie! Sostituire sempre tutte le batterie. Non utilizzato mai batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo insieme. Non mettere in corto, après, deformare o sovraccaricare le batterie! Rischio di infortunio! Non gettare le batterie nel fuoco! Rischio di esplosione!

Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Materiali di pacchetti sono materie prime e riciclabili. Non smaltire dispositivi vecchi o batterie nei rifiuti domestici. Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire il dispositivo con un panno pulito). Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Avviso importante: In caso di perdita di liquido alla batteria, asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno morbido asciutto. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania

Conservare quello manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto con attenzione. Fate lo stresso con gli accessori originali per quello prodotto. In caso di garanzia, si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Garanzia 2 anni

Congratulations per l'acquisto del prodotto. Condivi la tua esperienza e opinione su uno dei noti portali internet.