MA Display - Lautsprecher MusicMan - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MA Display MusicMan

MusicMan® MA Display * Gebrauchssanleitung

Hiermit erklart der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.techaxx.de/ (in der unteren Leiste unter "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauchlesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).

Kostenfreie E-Mail: [e-mail]

Dieses Gerät verfügbar über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Den Akku alle 2 bis 3 Monate laden, auch wenn er nicht verwendet wird.

WARNING: Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein - dies könnte zu Gehörschäden führen!

Funktionen: Mobiles Stereo-Breitbandlautsprechersystem fur MP3/4, CD/DVD,

Smartphone, iPad, iPod, PC/Notebook, mit integriertem MP3 Player für USB-Sticks und MicroSD Karten bis 32GB Integriertes FM-Radio und AUX / Line-IN Spielt alle Lieder mit WMA, WAV und MP3-Format ab Leichtes strapazierfahiges Aluminiumgehäuse Mehrere Stromversorgungen möglich: aufladbarer, austauschbarer Akku, Computer USB oder AC Netzteil* (DC 5V) Ideal für zuhause, in der Freizeit oder auf Reisen, einfachste Installation, hervorragende Klangqualität

Aufladen des Akkus

Das USB-Kabel (im Lieferumfang) am DC input of DC-5V des Laufsprechers anschließen. Dann den USB-Anschluss mit dem USB-Steckplatz am PC oder einem anderen USB-Steckplatz eines Ladegerats verbinden. Dann leuchtet die LED ROT auf der unteren Seite des Laufsprechers. Die LED leuchtet solange ROT auf, bis der Laufsprecher vollständig aufgeladen ist, dann goes it aus. Wir der Laufsprecher während Abspielens aufgeladen, leuchtet LED abwechselnd ROT und BLAU. (Empfehlung: Den Lautsprecher während des Ladevorgangs AUSschalten. Arbeitet der Laufsprecher während des Ladens dauert es länger, bis er vollständig aufgeladen ist.)itte laden Sie den Akku immer vollständig auf. Hinweis: sollte auf den Display ofters eine Sanduhr angezeigt werden, dann wechseln Sie den Akku!

Silberner Knopf ON / OFF: drucken zum EIN- oder AUSschalten des Gerätes

VOL+ / VOL- : zum Regel der Lautstärke

kurz drucken fur links/rechts, oder zum Wahlen letztes/nachstes Lied.

MENU: kurz drücken, um in ein Untermenü zu gelangen

LAUTSPRECHER: MENU-Taste lange drücken, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.

Auswahr	Basisfunktionen
Kurz drücken	Tastendruckdauer weniger als 2 Sekunden
Lang drücken	Tastendruckdauer länger als 2 Sekunden
Ausbahlen	Taste drücken und gedrückt halten

Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, bedeutet „drücken" in dieser Anleitung „kurz drücken". Zeit: Einschalten um MENU aufzurufen. Einsteinen einer Speicherkarte / eines USB-Stick, um zu MUSIK Wiedergabe zu gelangen. Einsteinen des Audiokabels, um Line-IN Wiedergabe zu haben.

Hauptmenu (5 Anwendungen):

Kalender, Musik, FM, Systemeinstellungen, Line-IN

Die MENÜ Taste drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen. Die Taste und drücken, um die Anwendung auszuwahlen. Die MENÜ-Taste drücken, um die Auswahl der Anwendung zu bestätigten. Eine Speicherkarte oder einen USB-Stick einstecken, um zur MUSIK Wiedergabe zu gelangen. Einstecken des Line-IN Kabels, um Line-IN Wiedergabe zu haben.

FUNKTIONSANWENDUONGEN

Kalender: Kalender auswahlen und die MENTÜ Taste zum Anwahlen drücken. Die Taste oder drücken, um nur den Wochentag einzugeben. Die MENTÜ Taste und die Taste drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

MUSIK: Bevor Musiktitel auf eine MicroSD Karte oder einen USB-Stick kopieren werden, müssen beide Speichermedien unter Windows mit Fat32 formatiert werden. Wenn dann die MicroSD Karte oder der USB-Stick mit MP3 Liedern in das entsprechende Slot eingesteckt wird, werden die Lieder automatisch abgespielt. Alle Musiktitel müssen reine MP3 sein. Das Gerät kann keine kopierten MP3 Lieder von iTunes abspielen!

WMA & MP3 Musik Wiedergabe- und Stopp-Menu

Lyric	Liedtext		Battery	Batterie
Bit rate	Bitrate
Music Count	Musikzahler		Format	Format
Repeat Mode	Wiederholmodus		Total music	Gesamte Musik
EQ	EQ		Music name	Musiktitel
Play time	Wiedergabezeit		Total time	Gesamtzeit

Hinweis: die laufende Musik hat Text, ansonsten wird angezeigt.

Achtung: Jede Auswahl ist mit der MENU Taste zu bestätigen.

Einlagen einer MicroSD Speicherkarte oder USB Stick

Bevor MP3-Musikstücke auf die MicroSD-Karte oder den USB-Stick kopieren werden, müssen beide Speichermedien unter Windows auf FAT32 formatieren werden. Die goldenen Kontakte müssen nach oben und nach vorne zeigen. Einlagen und Entnehmen der MicroSD immer mit Sorgfalt machen, da ansonsten die Kontakte des Gerätes und/oder der Karte beschädigt werden können.

Hinweis: USB/MicroSD/Line-IN zuletzt Eingesetztes hat Priorität.

Untermenü 1 und Basisfunktion

Im Stopp/Pause Status MENü drücken, um das folgende Untermenü aufzurufen: USB/Karte Katalog, Diese Datei Löschen, Alle Löschen, Zurück, Verlassen.

USB/Karte Katalog:

"USB/Karte Katalog" auswahlen. Tasteoder drucken, um die verschiedene Optionen zu durchzublättern. Die MENU Taste drucken, um die{nachste Verzeichnisebene aufzurufen. Die MENU Taste wieder drucken, um eine Daten auszuwahlen und zur "Musikspieler Ebene" zurückzukehren. Das Laufsprecher-System unterstzt eine mehrstufige Verzeichnisstruktur und Display. Beim Suchen von Dateien die Taste drucken, um zur "Musik-Wiedergabe" zurückzukehren.

Musik Wiedergabe: Taste drucken zum Starten der Wiedergabe.

Musik Pause:

Taste drucken, um zwischen Pause und Wiedergabe hin- und herzuschalten.

Datei wechseln / Schneller Rücklauf / Schneller Vorlauf:

Beim Abspielen einer Datie die Taste / drücken, um zur vorherigen/nachsten Datie zu gelangen. Lange drucken der Taste / ist Schneller Rücklauf/schneller Vorlauf (dabei gibt es keine Tonwiedergabe).

Datei löschen:

"Datei loschen" anwahlen. Die MENÜ Taste drücken, um die nachste Ebene aufzurufen. Die Taste / drücken, um "JA" / "NEIN" anzuwahlen, um das Löschen einer Datei zu bestätigen/nicht zu bestätigen.

Alle loschen:

Alle Dateien im aktuellen Ordnerlöschen (diese Funktion ist dieselbe wie für Daten进展情况).

Untermenü 2

Im Wiedergabe-Status die MENU Taste drucken fur folgenden Untermenü:

FM Radio, Umlaufmodus, EQ Einstellungen, Zurück & Verlassen

Umlaufmodus: “Umlaufmodus” wahlen und mit den / Tasten den

gewündten Umlaufmodus anwahlen und mit MENU Taste bestätigen.

Umlaufmodus Symbol		Beschreibung
Normal	#	Alle Dateien nacheinander abspielen, keine Wiederholung.
Eins wiederholen	#	Die aktuelle Datei wiederholen.
Verzeichnis wiedergeben	#	Alle Dateien im aktuellen Ordner abspielen, keine Wiederholung.
Verzeichnis wiederholen	#	Alle Dateien im aktuellen Ordner wiederholen.
Alle wiederholen	#	Alle Dateien wiederholen.
Shuffle	#	Dateien zufällig abspielen (Random).
Durchblättern	#	Die ersten 10 Sekunden aller Dateien nacheinander abspielen.

Equalizer-Einstellungen: "Equalizer" wahlen und mit der MENU Taste den gewünschten Equalizer-Mode anwahlen.

EQ Modus Symbol		Beschreibung
Normal	NOR	Natuürlicher Standardklang
Rock	LACK	Klang für Rockmusik
Pop	POP	Klang für die gängige Popmusik
Klassisch	CLASS	Weicher Klassik-Klang
Soft	SOFT	Einfühlsamer, weicher Klang
Ruhig	SOFT	Einfühlsamer, ruhigr Klang
Jazz	JAZZ	Jazzig-schwungvoller Klang
Bass	DIRE	Bass-Klang
SRS WOW	SRRS	SRS HD Audio

Zurück: zurück zum Hauptmenü # Verlassen: zurück zum Abspielmodus

Line-IN Funktion und Anwendung: In der Hauptmenü Ebene das Line-In Kabel einstecken um in die Line-In Wiedergabe zu gelangen.

Anschluss fur Antenne- und Kopfhörer:

Musik kann über USB-Stick, MicroSD Karte oder aus dem Radio gehört werden, entweder über die Laufsprecher des MusicMan oder mit Kopfhörern. Zum Umschalten zwischen den Laufsprechern und den Kopfhörern, die MENU Taste 2-3 Sekunden lang gestrück halten.

FM: Im Hauptmenü FM anwahlen. Die MENTÜ Taste zum Anwahlen des FM Radios drücken. Die MENTÜ Taste lange drücken zum Verlassen. (Um ein besseres Signal zubekommen, sollen den Sie das Audiokabel als Antenne einstecken.)

FM Ebene: Der Status wird vor dem Verlassen gespeichert. Wenn FM erneut aufgerufen wird, wird die zuletzt verwendete Frequenz aufgerufen. Normales Band: 87,5MHz - 108,0MHz.

Frequency symbol Frequenzsymbol Battery Batterie
Frequency indication	Frequenzanzeige Station No. Sender. No
Current frequency	Aktuelle Frequenz Stereo Stereo

Radiobetrieb: Im "Radio-MENU": Die MENU Taste drucken um in die Automatische Suehe, Zurück zur Musik, Kanal speichern, Normale Frequenz, Kanal loschen, Alle loschen & Verlassen. Mit den Tasten / eine einzeln Option wahlen und mit der MENU Taste bestätigen.

Die Taste lange drücken, um den automatischen Sendersuchlauf ruckwärts oder vorwärts zu starten. Bei Empfang eines Radiosignals stoppt er. Wenn das Programm bereits gespeichert ist, zeigt das Menu die gespeicherte Sendernummer an. Wenn es nicht gespeichert ist, müssen Sie das Programm manuell speichern. Wenn das Speichern beendet ist, kann durch Drucken der Taste gespeicherte Sender angehört oder umgeschaltet werden. Die Taste / für die Feinabstimmung der Suehe drucken (Frequenzschritte 100KHz).

Automatische用户提供 die MENU Taste drücken. Mit / "Automatische用户提供 markieren und mit der MENU Taste bestätigten. Es wird in den „Normale Frequenz“ gescannt. Der Sender Suchlauf startet dann automatisch. Um ein betteres Signal zu entwickeln, sollenn Sie das Audiokabel als Antenne einstecken.

Speichern: Den gewünschten Sender suchen. Die MENTÜ Taste drücken, um das Untermenü aufzurufen. "Speichern" anwahlen und die MENTÜ Taste drücken. Das System kehrt zum FM-Menu zusück, und der Sender ist gespeichert. "Speichern" unterstützt bis zu 20 Sender für jeder Band.

Zurück zur Musik: Die MENU Taste drücken. Mit / “Zurück zur Musik” markieren und mit der MENU Taste bestätigten. Ist eine MicroSD Karte und/oder USB-Stick mit WMA/MP3 Lieder in der entsprechenden Slot eingesteckt, spielte die Musik weiter.

Kanal löschen: Den zu löschemden Sender auswahlen. Die MENTÜ Taste drücken, um das Untermenü aufzurufen und „Löschen" anzuwahlen. Die MENTÜ Taste drücken, dann verschwindet die Sendernummer (z.B. CHO2) und zeigt an, dass der Sender CHO2 gelöscht ist. Sie müssen den Sender erneutuchen halten, wenn Sie erhören möchten.

Alle löschen: „Alle Löschen“ anwahlen. Die MENU Taste drücken. Alle gespeicherten Sender werden gelöscht.

Verlassen: Ist es mit der MENU Taste bestätigt, verlassen Sie den FM-Modus.

Systemeinstellung:

Hintergrundbeleuchting: Die Taste oder drücken zum Einstellen der Hintergrundbeleuchting. Die MENU Taste zum Bestätigten und zum Verlassen drucken. Ist die Anzeige auf 00, bleibt der Hintergrund immer hell. Wir ein andere Wert gezeigt (01-15), wird der Hintergrund dunkel (die Beleuchtung Goes).

Kontrast: Die Taste oder drücken zur Kontrasteinstellung. Die MENU Taste zum Bestätigten und zum Verlassen drucken.

Sprache: Die Taste oder drücken zum Wahlen einer Sprache. Die MENÜ Taste zum Bestätigung und Verlassen drücken. (15 Sprachen: Einfaches Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Dänisch, Polnisch, Russisch, Türkisch.)

WERKZEUG ("TOOL"): Die MENU Taste zu Anwahlen von "Tool" drücken: Power Aus festlegen, Alarm, Zeit FM festlegen, Verlassen.

Power Aus festlegen: Die MENU Taste drücken zum Anwahlen. Die oder Taste drücken, um die Zeit festzulegen. Die MENU Taste zum Bestätigen und zum Verlassen drucken.

Ist Power aus auf „Ein“ eingestellt und auch nicht mehr auf „00“, dann geh der Laufsprecher nach Ablauf der eingestillten Zeit in den Standby-Modus.

Alarm AN/AUS: Die MENU Taste drucken, um den Alarm an- oder auszuschalten.

Alarmzeit: Die Taste oder drücken, um die Zeit festzulegen. Die MENU Taste zum Bestätigten drucken.

Umlauf (Cycle): Die Taste oder drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwahlen. Die MENU Taste drücken zum Wahlen von: "Jeden Tag", "Eine Zeit" [die Taste oder drücken zum Festlegen der Alarmzeit], "Cycle" [die Taste oder drücken zu Anwahlen eines Tages]. Die MENU Taste zum Bestätigten oder zum Löschen drücken.

Alarmsignal: Die Taste oder drücken, um die gewünschte Einstellung auszuwahlen. Die MENU Taste drucken zum Anwahlen von:

Eingebaute Klingeltone: Die Taste oder drucken, um den gewünschten Klingelton anzuwahlen. Die MENU Taste zum Bestätigten drucken.

Kartenkatalog: Die MENU Taste zum Anwahlen drücken. Den gewünschen Klingelton auswahlen. Die MENU Taste zum Bestätigung und zum Verlassen drucken.

Lautstärkenregelung: Die Taste oder drucken zum Einstellen der Alarm Lautstärke. Die MENU Taste zum Bestätigen und zum Verlassen drucken.

FM Zeiteinstellung

FM Zeit öffnen: im Display wird das Radiosymbol angezeigt

FM Zeit schreiben: im Display wird das Radiosymbol nicht angezeigt

FM Zeit: stellen Sie die FM Zeit ein

Bandabstimmung

Normales Freqenz: wahlen Sie ihre Radiostation, der während Weckzeit abspielen soll und bestätigten Sie mit der Menu-Taste die Seite zu verlassen.

1

2007-06-08

3.1.46.0008

Firmwareversion

FAQ

Gerät kann nicht eingeschaltet werden: Akkukapazität überprüfen. Das USB Kabel oder das Ladegerät anschließen und versuchen, das Gerät erneut einzuschalten. Kontrollieren, ob der Akku richtig eingesetzt ist.

Schlechtes FM Radiosignal: Richtung und Ort des Gerätes verändern. Das Audiokabel als Antenne anschließen. Überprüfen, ob sich in der Höhe Elektrogeräte oder elektromagnetische Störquellen befinden.

Display zeigt komische Zeichen: Überprüfen, ob die richtige Sprache eingestellt ist.

Technische Daten

Bildschirm	128 x 32 mm schwarz-weiß
Speicher	USB Stick und MicroSD Karte (bis zu 32GB)
Eingebaut	Stereo-FM-Radio + Line-in/AUX (3.5mm/analoger Audioeingang)
Strom	BL-5B Lithium Akku (aufladbar, austauschbar); Wiedergabezeit mit MicroSD Karte ~4-5 Stunden, Wiedergabezeit mit USB ~3 Stunden, Ladezeit ~4 Stunden; PC-USB, AC Adapter* (*nicht enthalten)
FM (Line-In Wiedergabe mit FM Radio)		Empfangener Frequenzbereich	87.5MHz - 108MHz (Normales Band) 76MHz - 90MHz (Japanisches Band)
		Station № 20 / 20
		Signal Noise Ratio >		45dB
Antenne	FM Antenne 3.5mm Stecker (Audiokabel als FM-Antenne benutzen)
DC-5V		Input power (0.4-1.0 A) from USB or AC adapter*
Musikformat		MP3 / WMA / WAV
Temperatur		-5°C bis zu +50°C
Maße / Gewicht		220 g / 5,0 x 5,3 x 16,5 cm
Verpackungsinhalt		MusicMan MA Display, USB/Strom/Audio-Kabel, Gebrauchsanleitung

CE

Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien: Kinder von Batterien fernhalten. Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt, zum Arzt oder direkt in ein Krankenhaus gehen! Auf korrekte Polarität (+) und (-) der Batterien achten! Nie alte und neue Batterien oder verschiedene Typen zusammen verwenden. Batterien nie kurzschreiben, öffnen, verformen, aufladen! Verletzungsrisiko! Batterien niemals ins Feuer werfen! Explosionsgefahr!

Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recyclabares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland

Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör diesen Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sichitte an den Handler oder das Ladengeschäft, wo Sie these Produkte gekauft haben. Garantie 2 Jahre

Viel Spaß mit ihrer Produkt. Teilen Sie ihre Erfahrungen und Meinung auf einem der bereitsten Internetportale.