FRITZ!Powerline 1240 AX - Punto di accesso AVM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Kit CPL Wi-Fi (punto di accesso)
Modello	FRITZ!Powerline 1240 AX + FRITZ!Powerline 1210
Dimensioni (L x l x H)	147,5 x 71 x 32,5 mm (ciascun adattatore)
Alimentazione	230 V, 50 Hz CA (presa a muro integrata)
Consumo elettrico medio	Circa 6 W (1240 AX) / 2,5 W (1210)
Velocità CPL massima	Fino a 1200 Mbit/s
Velocità Wi-Fi massima (2,4 GHz)	Fino a 600 Mbit/s
Porte Ethernet	2 x Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) su ciascun adattatore
Sicurezza CPL	Crittografia AES 128 bit, accoppiamento tramite pulsante
Funzioni Wi-Fi	Ripetitore Wi-Fi, Mesh Wi-Fi con FRITZ!Box (FRITZ!OS ≥ 6.90)
Gestione	Interfaccia utente tramite browser (http://fritz.powerline), software FRITZ!Powerline (Windows/Mac)
Temperatura di funzionamento	0 °C a +40 °C
Compatibilità	Router FRITZ!Box consigliato, funziona con qualsiasi router
Pulizia	Scollegare il dispositivo, pulire con un panno umido
Manutenzione	Aggiornamenti tramite FRITZ!OS, diagnostica tramite AVM
Dispositivi collegabili	Smartphone, tablet, computer, console, ecc.
Reset	Pulsante Connect premuto per 15 secondi
Garanzia e riparabilità	Non aprire il dispositivo; riparazione solo da parte di un professionista

Domande frequenti - FRITZ!Powerline 1240 AX AVM

Come installare il kit FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set ?

Collegare il FRITZ!Powerline 1210 a una presa e collegarlo al router tramite un cavo Ethernet. Collegare il FRITZ!Powerline 1240 AX a una presa vicino al router, quindi attendere che la spia Powerline rimanga accesa. Successivamente è possibile spostarlo nella stanza desiderata.

Come connettere il mio smartphone alla rete Wi-Fi del FRITZ!Powerline 1240 AX ?

Premere brevemente il pulsante Connect del FRITZ!Powerline 1240 AX. Il pulsante lampeggia. Avviare il WPS sullo smartphone entro 2 minuti. La connessione si stabilisce automaticamente.

Cosa fare se la connessione CPL è debole ?

Collegare gli adattatori direttamente a prese a muro, evitare le ciabatte. Se è necessario usare una ciabatta, sceglierne una senza protezione contro le sovratensioni e collegare l'adattatore alla prima presa. Allontanare gli apparecchi elettrici che causano interferenze (trapano, aspirapolvere).

Come configurare il Mesh Wi-Fi con una FRITZ!Box ?

Assicurarsi che la FRITZ!Box disponga di FRITZ!OS 6.90 o superiore. Collegare il FRITZ!Powerline 1240 AX vicino alla FRITZ!Box, premere il pulsante WPS/Connect della FRITZ!Box, quindi premere il pulsante Connect del FRITZ!Powerline 1240 AX per 1 secondo. Il Mesh si attiva automaticamente.

Qual è la chiave di sicurezza Wi-Fi predefinita ?

La chiave di sicurezza Wi-Fi si trova sull'etichetta applicata sul corpo del FRITZ!Powerline 1240 AX. Se si sono riprese le impostazioni della FRITZ!Box, utilizzare la chiave della FRITZ!Box.

Come resettare il FRITZ!Powerline 1240 AX ?

Tenere premuto il pulsante Connect per almeno 15 secondi. Tutti i LED si spengono e il dispositivo si riavvia con le impostazioni di fabbrica.

Posso utilizzare il FRITZ!Powerline 1240 AX con un router non AVM ?

Sì, il kit funziona con qualsiasi router dotato di porta Ethernet. La configurazione si effettua tramite l'interfaccia utente all'indirizzo 192.168.178.2 o trovando l'indirizzo IP sul router.

Come aggiornare il firmware del FRITZ!Powerline 1240 AX ?

Accedere all'interfaccia utente tramite http://fritz.powerline (se connesso a una FRITZ!Box) o tramite l'indirizzo IP locale. Nell'interfaccia è possibile installare l'ultima versione di FRITZ!OS.

Quali sono i LED e il loro significato ?

Il LED WLAN acceso indica che il Wi-Fi è attivo. Il LED Powerline acceso indica che il CPL è attivo. Il LED Connect acceso in verde indica una connessione stabilita, in arancione una connessione debole. Consultare la guida online per maggiori dettagli.

Come ottimizzare la velocità della rete CPL ?

Collegare gli adattatori a prese a muro dirette, evitare le ciabatte con protezione contro le sovratensioni. Se necessario, posizionare l'adattatore sulla prima presa della ciabatta. Utilizzare il software FRITZ!Powerline per analizzare e ottimizzare la qualità della rete.

MANUALE UTENTE FRITZ!Powerline 1240 AX AVM

Caratteristiche del dispositivo

1240 AX 1210 Funzione

		Interfaccia con la rete Powerline
		Interfaccia con la rete Wi-Fi
		Collegamento di dispositivi nella rete
		Indicazione di stato e connessioni sicure

Sicurezza

• Utilizzate i dispositivi FRITZ!Powerline in ambienti asciutti, privi di polvere, protetti dalle irradiazioni solari dirette e sufficientemente ventilati.
• Utilizzate i dispositivi FRITZ!Powerline solo all'interno degli edifici.
• Non fate penetrare liquidi all'interno dei dispositivi FRITZ!Powerline.
• Inserite i dispositivi FRITZ!Powerline in prese che siano facilmente accessibili.
• Non aprite i dispositivi FRITZ!Powerline. Aprendo o realizzando riparazioni inadeguate, potete creare situazioni di pericolo per voi stessi.
• Prima di pulirli, scollegate i dispositivi FRITZ!Powerline dalla corrente. Usate un panno umido per la pulizia.

Frequenze radio e potenza di trasmissione

• 2,4 GHz – 2,483 GHz, max. 100 mW

FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set

Questa guida rapida vi mostra le opzioni d'uso e di comando del kit FRITZ!Powerline 1240E AX WLAN Set. Il kit è composto dai prodotti FRITZ!Powerline 1240 AX e FRITZ!Powerline 1210.

Con il FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set disponete di una rete Powerline completa, con crittografia sicura integrata e immediatamente pronta per l'uso. Il FRITZ!Powerline 1210 è la connessione fra il vostro router Internet e la rete Powerline. Il FRITZ!Powerline 1240 AX può essere utilizzato in tutta la casa e costituisce il punto di accesso Internet per i dispositivi della vostra rete.

Il FRITZ!Powerline 1240 AX supporta Mesh in connessione con un FRITZ!Box con FRITZ!OS 6.9 (e superiori). Nella rete Mesh di un FRITZ!Box, i prodotti FRITZ! compatibili con Wi-Fi adottano automaticamente diverse impostazioni e creano una rete Wi-Fi particolarmente potente. Nella panoramica Mesh dell'interfaccia utente del FRITZ!Box troverete informazioni sulle connessioni nella rete Mesh e potrete aggiornare i vostri prodotti FRITZ!.

Per le impostazioni del dispositivo, il FRITZ!Powerline 1240 AX dispone di un'interfaccia utente che potete aprire in un browser web su tutti i dispositivi collegati.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni del FRITZ!Powerline 1240 AX, consultate la guida online.

Vi auguriamo buon divertimento con il kit FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set.

Messa in funzione del FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set

1. Inserite il FRITZ!Powerline 1210 in una presa di corrente e collegatelo con un cavo di rete (LAN) al vostro router Internet (FRITZ!Box).
2. Inserite il FRITZ!Powerline 1240 AX in una presa di corrente in prossimità del router Internet (FRITZ!Box) e aspettate finché il LED Powerline non resta acceso.

Se avete un FRITZ!Box con FRITZ!OS 6.90 o superiore, potete integrare il FRITZ!Powerline 1240 AX nella rete Wi-Fi Mesh del FRITZ!Box: premete il tasto WPS o Connect del FRITZ!Box e poi premete per 1 secondo il tasto Connect del FRITZ!Powerline 1240 AX. I LED del FRITZ!Powerline 1240 AX lampeggiano.

1. Non appena Connect smette di lampeggiare, potete inserire il FRITZ!Powerline 1240 AX in una presa di corrente nel punto in cui avete bisogno di un accesso a Internet e alla rete locale per il vostro smartphone, il tablet e altri dispositivi collegabili in rete.

1

FRITZ!Powerline 1210
Linea elettrica

FRITZ!Powerline 1210
Linea elettrica

FRITZ!Powerline 1240 AX

3

Il FRITZ!Powerline 1240 AX ha un'interfaccia utente che si apre sul computer con un browser web. Digitate il seguente indirizzo:

• Nella rete locale di un FRITZ!Box: http://fritz.powerline
• Se disponete di più dispositivi FRITZ!Powerline dotati di interfaccia utente: (l'indirizzo IP viene mostrato nel menu Rete locale in http://fritz.box)
• Nella rete locale di un altro router Internet: (l'indirizzo IP viene mostrato nell'interfaccia utente del router)
• Senza connessione alla rete locale e al router: 192.168.178.2

Nell'interfaccia utente potete:

• Eseguire un aggiornamento alla versione più recente di FRITZ!OS
• Eseguire diverse impostazioni per il FRITZ!Powerline 1240 AX, ad esempio, attivare e disattivare i LED
• Aggiungere dispositivi Powerline alla rete Powerline senza premere tasti
• Configurare il FRITZ!Powerline 1240 AX come ripetitore Wi-Fi

Programma per Microsoft Windows e MacOS

- È possibile aggiornare e controllare gli adattatori anche con il programma FRITZ!Powerline, che potete scaricare da it.avm.de/assistenza/programma-fritzpowerline.

FRITZ!Powerline nella rete locale del FRITZ!Box

FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set ottiene la sua gamma completa di servizi nella rete locale di un FRITZ!Box.

Nella rete locale di un FRITZ!Box con FRITZ!OS a partire da 6.90

- è possibile avviare gli aggiornamenti per il kit FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set nell'interfaccia utente del FRITZ!Box: http://fritz.box

- il FRITZ!Powerline 1240 AX può usufruire della rete Wi-Fi Mesh.

Con la rete Mesh

• il FRITZ!Powerline 1240 AX adotta le impostazioni Wi-Fi del FRITZ!Box
• il FRITZ!Powerline 1240 AX adotta le modifiche delle impostazioni effettuate nel FRITZ!Box

Per informazioni sulla Wi-Fi Mesh di AVM consultate it.avm.de/rete-mesh.

Nella rete locale di un FRITZ!Box con FRITZ!OS fino a 6.6x

- il FRITZ!Powerline 1240 AX non può approfittare della rete Wi-Fi Mesh, ma può adottare le impostazioni Wi-Fi del FRITZ!Box premendo un pulsante.

Informazioni dettagliate sul FRITZ!Powerline 1240 AX sono disponibili nella guida online.

Collegamento di dispositivi della rete e wireless

Per i vostri dispositivi della rete e wireless (ad esempio smartphone, portatile) potete usare il FRITZ!Powerline 1240 AX WLAN Set come punto di accesso alla rete locale e a Internet. Potete collegare i dispositivi al FRITZ!Powerline 1240 AX tramite cavo di rete (LAN) o tramite la rete Wi-Fi. Le connessioni Wi-Fi possono essere stabilite con WPS (Wi-Fi Protected Setup) o inserendo la chiave di rete Wi-Fi.

Stabilire la connessione Wi-Fi con WPS

1. Sul FRITZ!Powerline premete brevemente il tasto Connect. Il tasto lampeggia.
2. Avviate WPS sul vostro dispositivo wireless entro 2 minuti.

Stabilire la connessione Wi-Fi con la chiave di rete

1. Avviate nel dispositivo wireless la connessione Wi-Fi.
2. Se avete applicato la chiave di rete Wi-Fi del FRITZ!Box, inserite questa. Se non avete applicato la chiave di rete Wi-Fi, inserite la chiave di rete Wi-Fi dall'adesivo sul retro dell'involucro del FRITZ!Powerline.

Ottimizzazione della velocità di trasferimento

Sono molti i fattori che influiscono su una rete Powerline. Attenendovi alle seguenti indicazioni potete contribuire al raggiungimento di una buona velocità di trasferimento nella rete Powerline:

Inserite i dispositivi Powerline direttamente nelle prese a muro ed evitate di utilizzare prese multiple. Se non potete evitare di usare una presa multipla:

• Utilizzate una presa multipla senza protezione da sovratensione.
- Collegiate meno dispositivi possibili alla presa multipla.

• Inserite il dispositivo Powerline nella presa anteriore più vicina al cavo.
• Se non potete evitare di usare una presa multipla con protezione da sovratensioni, il protettore da sovratensione si dovrebbe trovare dopo il dispositivo Powerline.

La velocità di trasferimento di una rete Powerline si riduce se:

• la connessione ha più fasi,
- la connessione deve passare per una cassetta di giunzione, interruttore differenziale, dimmer o per regolatori di corrente,
- si utilizza un trapano o un aspirapolvere.

Cercate di ridurre al minimo queste interferenze e ottimizzate la qualità della rete Powerline con il programma AVM FRITZ!Powerline, che potete scaricare da it.avm.de/assistenza/programma-fritzpowerline.

LED e tasto del FRITZ!Powerline 1240 AX

	Indicazione/uso Stato
WLAN	acceso Rete Wi-Fi attivata
	spento Rete Wi-Fi disattivata
Powerline	acceso Powerline attivato
	spento Connessione interrotta o Powerline disattivato
Connect	acceso Connessione stabilita
	arancione fisso	Connessione debole(vedi “Ottimizzazione della velocità di trasferimento”)
	lampeggia velocemente	Connessione in corso
	lampeggia Nessuna connessione
	premendo brevemente	Stabilire la connessione
	premere a lungo(min 15 secondi)	Ripristino

Per tutte le informazioni sugli stati dei LED e sulle funzioni dei tasti consultate la guida online.

LED e tasto del FRITZ!Powerline 1210

	Indicazione/uso Stato
LAN	acceso Dispositivo collegato tramite cavo LAN
	spento	Nessun dispositivo collegato tramite cavo LAN o il dispositivo collegato è spento
Powerline	acceso Connessione stabilita
	spento Connessione interrotta
Connect	acceso Connessione con la rete Powerline attiva
	arancione fisso	Connessione debole (vedi “Ottimizzazione della velocità di trasferimento”)
	lampeggia velocemente	Connessione in corso
	lampeggia	Nessuna connessione, non è stato rilevato nessun dispositivo Powerline compatibile o nessun dispositivo che usi la stessa chiave di rete
	lampeggia lentamente	È in standby
	premendo brevemente	Stabilire la connessione
	premendo a lungo (10 fino 15 secondi)	Ripristino

Caratteristiche / Dati tecnici

• Amplia la rete Wi-Fi Mesh del FRITZ!Box tramite Powerline
• Trasmissione Powerline fino a 1200 Mbit/s
• Connessione Powerline sicura di fabbrica con AES a 128 bit; estensione della rete Powerline premendo un tasto
• 230 V, 50 Hz AC
• da 0 °C a +40 °C

FRITZ!Powerline 1240 AX

• Wi-Fi fino a 600 Mbit/s nella banda a 2,4 GHz
• 2 Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) per il collegamento di computer e dispositivi elettronici
• Altezza x Larghezza x Profondità (in mm): 147,5 x 71 x 32,5
  • Potenza attiva media: circa 6 W

FRITZ!Powerline 1210

• 2 Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) per il collegamento al FRITZ!Box e dispositivi della rete
• Altezza x Larghezza x Profondità (in mm): 147,5 x 71 x 32,5
  • Potenza attiva media: circa 2,5 W

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, AVM dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile in inglese all'indirizzo en.avm.de/service/declarations.

Diagnosi / Manutenzione

Il FRITZ!Powerline trasmette dati diagnostici ad AVM che aiutano AVM per lo sviluppo ulteriore del prodotto. In questo modo approfittate direttamente delle ottimizzazioni e degli aggiornamenti di FRITZ!OS. Maggiori informazioni si trovano nella guida dell'interfaccia utente in http://fritz.powerline.