Style 2 7602.75 - Raclette TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per raclette
Marca	Trisa
Modello	Style 2 7602.75
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	800 W
Dimensioni (L x P x A)	30 x 20 x 15 cm (circa)
Peso	1,5 kg (circa)
Materiale della piastra	Rivestimento antiaderente
Numero di padelline	8 (incluse)
Funzioni principali	Grigliare carni, pesci e verdure; sciogliere il formaggio nelle padelline
Termostato	Regolabile (manopola)
Spegnimento automatico	No
Cavo di alimentazione	Rimovibile? Non specificato, lunghezza circa 1 m
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere in acqua
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua; non toccare le superfici calde; scollegare dopo l'uso
Pezzi di ricambio	Padelline, piastra di cottura (non specificato se disponibili separatamente)
Riparabilità	Riparazioni solo da un tecnico specializzato
Utilizzo	Solo per uso domestico, su superficie piana e resistente al calore
Accessori inclusi	8 padelline, termoresistente (tessuto cotone?)
Colore	Non specificato (generalmente bianco o argento)

Domande frequenti - Style 2 7602.75 TRISA

Come utilizzare l'apparecchio per raclette Trisa Style 2?

Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore. Collegarlo e regolare il termostato sulla posizione desiderata. Disporre gli alimenti (carne, verdure) sulla piastra superiore e riempire le padelline con formaggio per raclette. Cuocere fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Quale tipo di formaggio utilizzare per la raclette?

Il formaggio per raclette tradizionale (a latte crudo o pastorizzato) è ideale. Si può anche utilizzare formaggio da fonduta come il gruviera o il comté.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Prima di tutto scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire la piastra e le padelline con un panno umido e un po' di detersivo delicato. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Evitare spugne abrasive per non graffiare il rivestimento antiaderente.

L'apparecchio è dotato di spegnimento automatico?

No, l'apparecchio non ha spegnimento automatico. È indispensabile sorvegliare l'apparecchio durante l'uso e scollegarlo dopo ogni utilizzo.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza è di circa 800 W. Ciò consente una cottura rapida e uniforme.

Posso utilizzare l'apparecchio con una prolunga?

È sconsigliato utilizzare una prolunga. Se necessario, assicurarsi che sia in buone condizioni e adatta alla potenza dell'apparecchio. Non utilizzare mai prese multiple.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare più l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, dal suo servizio assistenza o da un tecnico qualificato. Non riparare mai da soli.

L'apparecchio si riscalda sui lati?

Sì, l'apparecchio diventa bollente durante l'uso. Toccare solo le maniglie e i comandi. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

Quante persone si possono servire con questo apparecchio?

L'apparecchio viene fornito con 8 padelline, che consentono di servire fino a 8 persone comodamente.

Dove trovare pezzi di ricambio (padelline)?

Le padelline e altri accessori possono essere ordinati presso il servizio clienti Trisa o presso i rivenditori autorizzati. Consultare il sito web di Trisa per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE Style 2 7602.75 TRISA

Istruzioni per l'uso

IT - Griglia per raclette

EN - Raclette grill

ES - Raclette-Grill

Direttive di sicurezza Direttive di sicurezza

• Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alle indicazioni riportate sulla targhetto dell'apparecchio.
  Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate.
  Staccare la spina in caso di guasto, prima di pulire, di spostare l'apparecchio o dopo l'uso. La spina deve rinanere sempre raggiungibile.
• Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolonga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) - far riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualiati. Non aprire da soli l'apparecchio- pericolo di lezione!
• Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavo attaverso bordi taglienti. Non schiacciarlo. Non piegarlo. Pericolo di corto circuito a causa della rottura del cavo!
• Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non èutilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
  Non mettere mai l'apparechio sotto l'acqua corrente, ne immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

Non utilizzato quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo ne alla pioggia ne ad altra umidita. Utilizzato l'appareccchio solo con le mani asciutte!
- Se pero è caduto una volta nell'accqua, non estrarlo dall'accqua prima di aver staccato la spina alla presa di corrente. Poi non utilizzato più l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negazio specializzato autorizzato.

L'utilizzo di questo apparetcchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadequate, se non dietro supervisione o struzione iniziale sull'utilizzo dell'apparetcchio da parte di chi è responsable della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini perché sorvegianza.
- I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano alla portata dei bambini al di fatto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
- Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
- Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde ne vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calorie, per esempio corpi caldi o espessione ai raggi solari.
- Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono racomandi dal produttore.
- L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
- Far funzionare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore. Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

Direttive di sicurezza

• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.
• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possible assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In quello caso decade la rivendicazione di garanzia.
  Non azionare/collegare I'apparecchio al timer all'interruttore controlabile a distanza.
• Non insere dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non copire l'apertura dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolaremente caldo - non toccare: pericolò di ustione.
• Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio, impedisce di macchiare il ravolo.

Smaltimento

• Rendete gli appearechi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
  Gli apparente che elettrici devono essere ceduti in un negazio di vendita o presso un centro di raccolta.
  Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

Leggere tutte le informazioni conterue in queste istruzioni per l'uso. Conservare con cura il presente manuale e frasmettete ad utenti seguienti. L'apparechio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di sicurezza. Usare l'apparechio con un interfluore di circuito FI (max. 30 mA).

Potenza Output Potenza

Kabellange
Longueur du cordon
Lunghezza del cavo
Cable length
Longitudel cable

fir...Personen pour...personnes per...personi for...person para...personas

Abssessing Dimension Dimension Dimension Dimension

Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego | Before using for the first time | Antes del primer uso

1

Zubehor reinigen | Nettoyer les accessoires | Pulire gli accessori | Clean accessories | Limpiar los accesos

Miet helssem Spulwasser waschen, nachtrocknen
Layer a' leu chaude avant de bien secher
Lavare con acqua calda, poi asciugare
Wash with hot dishwater, then dry
Limpiar con agua caliente y secar

2

Gerätebasis reinigen | Nettoyer la base de l'appareil | Pulire la base dell'apparecchio | Clean the base unit | Limpiar la base del aparato

10 Min. aufheizen, abkühlen lassen
Faire chauffer pendant 10 min, lasser
Riscaldare per 10 minuti, lascari raffe
Heat for 10 min., allow to cool
Calendar durante 10 min., delar enfiar

Herstellrückstande werden verbrennt. Rauch/ Geruchsentwicklung möglich - luften! Les résidues de fabrication sont carbonisés. Oedores / fumée est possible - ouvre une fenêtre! Gli scarti si bruciano. Odori / fumo e possiblo - aprime una finestra! Residue from manufacturers is burned. Smell / smoke may develop - open a window! Los residuos de fabricacion se queman. Es posible que se formen clores / homo. / Ventilar!

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Supporti per i tegamini

Pain supports

in conformità alle Direcitve Europee per la Sicurezza e EWC