SV501P - Telescopio SVBONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telescopio
Marca	SVBONY
Modello	SV501P
Progettazione ottica	Refrattore
Apertura	70 mm (2,8")
Lunghezza focale	400 mm
Rapporto focale	f/5.7
Rivestimenti ottici	Multistrato
Cercatore	5x24
Rinvio angolare	Prisma con immagine corretta -45° 1,25"
Oculare fornito	20 mm 1.25"
Campo visivo apparente (20 mm)	50°
Campo visivo angolare (20 mm)	2,5°
Campo visivo lineare (20 mm)	131/44 ft/1000 yds
Messa a fuoco ravvicinata (20 mm)	19' (5,8 m)
Treppiede	SVBONY SV101, nero
Lunghezza massima del treppiede	138 cm (54,3")
Lunghezza piegata del treppiede	45 cm (17,7")
Ingrandimento utile massimo	168x
Limite di magnitudine stellare	11,7
Lunghezza del tubo ottico	43 cm (17")
Alimentazione	Nessuna (manuale)
Manutenzione e pulizia	Pulire le lenti con una soluzione adatta (alcol isopropilico 60% + acqua distillata 40%) e un panno morbido. Non smontare lo strumento.
Sicurezza	Non osservare mai il Sole. Piccole parti: tenere lontano dalla portata dei bambini di età inferiore a 10 anni.
Accessori approvati	Elenco disponibile su www.Svbony.com

Domande frequenti - SV501P SVBONY

Come assemblare il treppiede?

Il treppiede viene fornito preassemblato. Aprire le gambe aprendo le clip di bloccaggio, quindi allargarle fino all'altezza desiderata. Utilizzare il pulsante di bloccaggio della colonna centrale per estendere ulteriormente. L'altezza massima è di 138 cm.

Come fissare il tubo ottico al treppiede?

Svitare la manopola superiore destra del treppiede per inclinare la piattaforma a 90°. Posizionare la vite 1/4x20 della piattaforma nel foro filettato del tubo ottico, quindi serrare. Abbassare nuovamente la piattaforma e serrare la manopola.

Come installare l'oculare e il rinvio angolare?

Rimuovere il cappuccio posteriore del tubo. Inserire la diagonale (rinvio angolare) nell'apertura e serrare le viti. Posizionare l'oculare nella diagonale e serrare la vite di fissaggio.

Come allineare il cercatore?

Centrare un oggetto lontano nell'oculare principale. Guardare nel cercatore e ruotare le viti di regolazione del supporto fino a quando il reticolo è centrato sullo stesso oggetto. Se l'immagine è sfocata, ruotare l'oculare del cercatore per mettere a fuoco.

Come mettere a fuoco?

Ruotare la manopola di messa a fuoco situata nella parte posteriore del telescopio. In senso antiorario per oggetti più lontani, in senso orario per oggetti più vicini.

Posso usare questo telescopio per osservazioni terrestri?

Sì, il rinvio angolare raddrizzatore di immagini corregge l'orientamento, facilitando l'osservazione di oggetti terrestri. Usarlo per natura o paesaggi.

Quali sono i pericoli legati all'osservazione del Sole?

Non guardare mai direttamente il Sole con il telescopio o a occhio nudo. Ciò può causare lesioni oculari permanenti. Non utilizzare filtri solari per oculare o cuneo di Herschel.

Come pulire le lenti?

Usare una spazzola in pelo di cammello o aria compressa per rimuovere la polvere. Per le macchie, applicare una soluzione di alcol isopropilico al 60% e acqua distillata al 40% su un panno morbido, quindi strofinare dal centro verso l'esterno con movimenti diritti. Non usare movimenti circolari.

Qual è l'ingrandimento massimo?

L'ingrandimento utile massimo è di 168x. Con l'oculare da 20 mm, l'ingrandimento è 20x (400 mm / 20 mm). È possibile utilizzare oculari con focale più corta per aumentare l'ingrandimento.

Come riporre il telescopio?

Riporlo in un luogo asciutto e ventilato, preferibilmente nella scatola originale o nello zaino fornito. Rimettere i coperchi sulle lenti dopo l'uso. Evitare ambienti umidi.

MANUALE UTENTE SV501P SVBONY

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 30

MONTAGGIO DEL TELESCOPIO 31

INSTALLAZIONE DEL TREPPIEDE 31

FISSAGGIO DEL TUBO TELESCOPIOCO AL TREPPIEDE 32

SPOSTAMENTO MANUALE SVBONY SV501P 33

INSTALLAZIONE DIAGONALE E OCULARE 33

INSTALLAZIONE DEL CANNOCCHIALE CERCATORE 34

ALLINEAMENTO DEL CANNOCCHIALE CERCATORE 34

MANUTENZIONE DEL TELESCOPIO 34

CURA E PULIZIA DELL'OTTICA 34

SPECIFICHE TECNICHE 35

Grazie per l'acquisito il nostro SVBONY SV501P. Questo telescopio astronautica SV501P è realizzato con materiali di altissima qualità per garantire stabilità e durata; Tutto questo si aggiunge a un telescopio che ti dà una vita di piacere con una minima quantità di manutenzione.

Questo telescopio è stato progettato pensando ai viaggi offrendo un valore eccezionale.

SV501P presenta un design compatto e portatile con ampie prestazioni ottiche.

Questo telescopio è ideale per l'osservazione astronomica terrestre e molto casuale.

Per ulteriori informazioni sull'assistenza post-vendita, visitare il nostro sito Web www.svbo-ny.com

Alcune delle caratteristiche standard del SV501P includono:

• Elementi ottici in vetro rivestito per offrire immagini chiare e nitide.
• Posiziona l'immagine diagonale in modo che le tue viste siano orientate correttamente.
• Montatura altazimutale ben funzionante con facile puntamento agli oggetti localizzati.
• Treppiede fotografico a grandezza naturale preassemblato in alluminio garantisce una piattaforma stabile.

- Configurazione rapida e semplice senza attrezzi.

- Il telescopio e il treppiede si adattano allo zaino standard per viaggiare facilmente.

Prima di iniziare il vostro viaggio attraverso l'universo, leggete attentamente questo manuale. Potrebbero essere necessarie alcune sessioni di osservazione per acquisire familiarità con il tuo telescopio, vi consigliamo di tenere questo manuale a portata di mano fino a quando non avrai appreso completamente il funzionamento del tuo telescopio.

Il manuale fornisce informazioni dettagliate su ogni passaggio, nonché materiale di riferimento necessario e suggerimenti utili per rendere la tua esperienza di osservazione il più semplice e piacevole possibile.

Il tuo telescopio è progettato per darti anni di osservazioni divertenti e gratificanti.

Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare prima di utilizzare il telescopio che garantiranno la tua sicurezza e proteggeranno la tua attrezzatura.

• Non guardare mai direttamente il Sole ad occhio nudo o con un telescopio a meno che non si disponga del filtro solare appropriato. Ne possono derivare danni permanenti e irreversibili agli occhi.
• Non utilizzare mai il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su qualsiasi superficie. Il surriscaldamento interno può danneggiare il telescopio e gli eventuali accessori ad esso collegati.
• Non utilizzare mai un filtro solare per oculare o un cuneo Herschel. L'accumulo di calore interno all'interno del telescopio può causare la rottura o la rottura di questi dispositivi, consentendo alla luce solare non filtrata di passare attraverso l'occhio.
• Non lasciare il telescopio incustodito, né quando sono presenti bambini o quando sono presenti adulti che non hanno familiarità con le corrette procedure operative del telescopio.

Si consiglia di salvare la scatola del telescopio in modo che possa essere utilizzata per riporre il telescopio quando non è in uso.

Disimballare con cura la scatola poiché alcune parti sono piccole.

Utilizzare l'elenco delle parti di seguito per verificare che tutte le parti e gli accessori siano presenti.

Fig. 1 SVBONY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MODAS

1. Lente dell'obiettivo
2. Tubo ottico del telescopio
3. Piattaforma della testa del treppiede
4. Manopola di bloccaggio altazimunale
5. Manopola di bloccaggio della colonna centrale
6. Treppiede
7. Cannocchiale cercatore
8. Diagonale con prisma a immagine corretta a 45 gradi
9. Oculare
10. Manopola di messa a fuoco
11. Maniglia Piastra - Movimento in altezza

Fig. 2

Questa sezione copre le istruzioni di assemblaggio per il tuo SVBONY SV501P. Il vostro telescopio dovrebbe essere installato al chiuso la prima volta in modo che sia facile identificare le varie parti e familiarizzare con la corretta procedura di assemblaggio prima di tentarlo all'aperto. SVBONY SV501P viene fornito in una scatola.

I pezzi nella confezione sono: Tubo ottico del telescopio, Treppiede, Immagine verticale diagonale, oculare da 20mm, Cannocchiale cercatore 5x24 con staffa (tutto imballato nello zaino da viaggio)

1. Il treppiede viene fornito pre assemblato in modo che l'installazione sia molto semplice.
2. Posizionare il treppiede in posizione verticale e tirare le gambe del treppiede verso l'esterno fino a quando ciascuna gamba è completa-mente estesa (Figura 3).
3. Puoi sollevare le gambe del treppiede fino alla lunghezza desiderata. L'altezza più bassa del treppiedi è di circa 17.7" (45 cm) e si estende fino un'altezza di circa 54.3" (138 cm).
4. Per aumentare l'altezza del treppiede, sbloccare i morsetti di blocco delle gambe del treppiede nella parte inferiore di ciascuna gamba del treppiede (Figura 4) aprendo il morsetto per ciascuna sezione tirando verso l'esterno.
   Una volta sbloccato un morsetto, estrarre la gamba del treppiede il più possibile e chiudere il blocco della gamba per fissarla; Continua a

Fig. 3

farlo per ogni gamba del treppiede e ogni sezione per aumentare l'altezza al livello desiderato. Un treppiede completamente esteso è simile all'immagine nella Figura 5; Con tutte le gambe sollevate su tutte le sezioni, l'altezza sarà di circa 54.3" (138 cm).

1. Per aumentare ulteriormente l'altezza del treppiede è necessario utilizzare la manopola di bloccaggio della colonna centrale che è la manopola situata in basso a sinistra in Figura 6. Ruotare la manopola di bloccaggio in senso antiorario finché non si allenta;

Quindi estrarre la testa del treppiede e la colonna centrale si sposterà verso l'alto; Continua a tirare fino all'altezza che desideri e poi stringi la manopola di bloccaggio.Quando la colonna centrale viene sollevata il più possibile, viene raggiunta l'altezza massima possibile - 63" (160

Il tubo ottico del telescopio si attacca al treppiede utilizzando la staffa di montaggio sulla parte inferiore del tubo ottico e la piattaforma di montaggio del treppiede. Prima di iniziare, assicurarsi che tutte le manopole del treppiede siano bloccate.

1. Rimuovere la carta protettiva che copre il tubo ottico.

2. Allentate la manopola in alto a destra (Figura 7) ruotandola in senso antiorario. Ciò consente di inclinare la piattaforma del treppiede verso l'alto di 90 ° come mostrato nella Figura 8; Dopo aver inclinato la piattaforma verso l'alto, stringere la manopola per fissarla in posizione.

3. La Figura 9 mostra la parte inferiore del tubo ottico, la piattaforma del treppiede e il punto in cui verranno fissati l'uno all'altro.

4. Sotto il centro della piattaforma del treppiede, vedrai una manopola (Figura 9) che contiene una vite 14 × 20 per fissare la piattaforma al tubo ottico del telescopio.

5. È possibile inserire la vite ¼ x 20 sul SVBONY SV501P (non importa quale si utilizza) nella staffa di montaggio del tubo ottico del telescopio, mentre. Tenere il tubo ottico con una mano mentre si avvita la vite in senso orario finché non è ben stretta con l'altra mano. Ora l'assieme apparirà come nella Figura 10.

6. Infine, allentare la manopola per la piattaforma del treppiede e abbassare la piattaforma in posizione orizzon-

SV501P è facile da spostare ovunque tu voglia puntarlo.

Il movimento verticale (altitudine) sono controllati dalla manopola di controllo della maniglia panoramica (Figura 1); Il movimento laterale (azimut) è controllato dalla manopola di blocco azimutale (manopola in alto a sinistra nella Figura 7).

Entrambe le manopole vengono allentate se ruotate in senso antiorario e serrate se ruotate in senso orario; Quando entrambe le manopole sono allentate puoi trovare facilmente i tuoi oggetti (attraverso il cannocchiale cercatore di cui parleremo brevemente) e quindi bloccare i controlli.

La diagonale è un prisma che devia la luce ad angolo retto rispetto al percorso della luce del telescopio; Ciò ti consente di osservare in una posizione più comoda rispetto a quando dovessi guardare dritto.

La diagonale SVBONY SV501P è un modello di immagine eretta che corregge l'immagine in modo che sia rivolta verso l'alto e orientata correttamente da sinistra a destra, il che è molto più facile da usare per l'osservazione terrestre.

Inoltre, la diagonale può essere ruotata in qualsiasi posizione per te più favorevole.

Per installare il diagonale e l'oculare:

1. Assicurarsi che le due viti a testa zigrinata sul retro del tubo del telescopio non sporgano nell'apertura prima dell'installazione, il tappo a innesto viene rimosso dall'apertura sul retro del tubo del telescopio e i tappi vengono rimossi dalle canne sul diagonale.

Inserite completamente il barilotto del diagonale nell'apertura posteriore del tubo del telescopio (Figura 11). Quindi stringere le due viti a testa zigrinata.

1. Posizionare l'estremità cromata del barilotto di uno degli oculari nella diagonale e serrare la vite ad alette. Quando si esegue questa operazione, assicurarsi che la vite a testa zigrinata non sporga nella diagonale prima di inserire l'oculare.

2. Gli oculari possono essere modificati in altre lunghezze focali invertendo la procedura al punto 2 sopra.

Fig. 11

1. Individuare il cannocchiale cercatore (sarà montato nella staffa del cannocchiale cercatore).
2. Rimuovere i dadi zigrinati sui perni filettati sul tubo del telescopio (Figura 12).
3. Montare la staffa del cannocchiale cercatore posizionandola sui perni che sporgono dal tubo ottico e quindi tenendola in posizione avvitando i dadi zigrinati e serrandoli.
4. Notare che il cannocchiale cercatore deve essere orientato in modo che la lente di diametro maggiore sia rivolta verso la parte anteriore del tubo del telescopio.
5. Rimuovere i copriobiettivi da entrambe le estremità del cannocchiale cercatore.

Support Finderscope Objektivlinse Okular Chercheur Écrous de lame Einstellschrauben

1. Individuare un oggetto diurno distante e centrarlo nell'oculare a bassa potenza (20mm) del telescopio principale.
2. Guardare attraverso il cannocchiale (l'estremità dell'oculare del cannocchiale) e prendere nota della posizione dello stesso oggetto.
3. Senza spostare il cannocchiale principale, ruotare le viti di regolazione (Figura 12) situate intorno alla staffa del cannocchiale fino a quando il mirino del cannocchiale da mira non è centrato sull'oggetto scelto con il telescopio principale.
4. Se l'immagine attraverso il cannocchiale da mira è sfocata, ruotare l'oculare del cannocchi- ale per una visione chiara.
   Nota: gli oggetti visualizzati attraverso un mirino sono capovolti e all'indietro, il che è normale.

MESSA A FUOCO

Per mettere a fuoco il vostro SVBONY SV501P ruotare la manopola di messa a fuoco situata vicino alla parte posteriore del telescopio (vedere la Figura 1).

Ruotando la manopola in senso antiorario è possibile mettere a fuoco un oggetto più lontano di quello che si sta attualmente osservando; Ruotando la manopola in senso orario da te puoi mettere a fuoco un oggetto più vicino di quello che stai attualmente osservando.

Nota: rimuovere il copriobiettivo anteriore del tubo ottico SV501P prima di tentare l'osservazione.

Nota: se si indossano lenti correttive (specifici occhiali), è possibile rimuoverle quando si osserva con un oculare fissato al telescopio. In caso di astigmatismo, è necessario indossare sempre lenti correttive.

Sebbene il tuo telescopio richieda poca manutenzione, ci sono alcune cose da ricordare per assicurarti che il tuo telescopio funzioni al meglio.

Occasionalmente, polvere e/o umidità possono accumularsi sulla lente dell'obiettivo del telescopio. Prestare particolare attenzione durante la pulizia di qualsiasi strumento per non danneggiare l'ottica.

Se la polvere si è accumulata sull'ottica, rimuoverla con una spazzola (fatta di pelo di

cammello) o una bomboletta di aria pressurizzata.

Spruzzare ad angolo rispetto alla superficie del vetro per circa 2-4 secondi. Quindi, utilizzare una soluzione detergente ottica e carta velina bianca per rimuovere eventuali detriti rimanenti. Applicare la soluzione al tessuto e quindi applicare la carta velina all'ottica. I colpi a bassa pressione dovrebbero andare dal centro della lente (o specchio) alla parte esterna. NON strofinare in cerchio!

È possibile utilizzare un detergente per lenti in commercio o mescolarne uno personalizzato. Una buona soluzione detergente è l'alcool isopropilico miscelato con acqua distillata. La porzione dovrebbe essere al 60% di alcol isopropilico e al 40% di acqua distillata. Oppure si può usare del detersivo liquido per piatti diluito con acqua (un paio di gocce per un litro d'acqua).

Occasionalmente, durante una sessione di osservazione, potrebbe verificarsi un accumulo di rugiada sull'ottica del telescopio. Se vuoi continuare l'osservazione, la rugiada deve essere rimossa, o con un asciugacapelli (a potenza bassa) o puntando il telescopio verso il suolo fino a quando la rugiada non sarà evaporata.

Se l'umidità si condensa all'interno dell'ottica, rimuovere gli accessori dal telescopio. Posizionare il telescopio in un ambiente privo di polvere e puntarlo verso il basso. Questo rimuoverà l'umidità dal tubo del telescopio.

Per ridurre al minimo la necessità di pulire il telescopio, sostituire tutti i copriobiettivi una volta terminato di utilizzarlo. Poiché le celle NON sono sigillate, le coperture devono essere posizionate sulle aperture quando non vengono utilizzate. Ciò impedirà l'ingresso di contaminanti nel tubo ottico.

Le regolazioni interne e la pulizia devono essere eseguite solo dal reparto riparazioni SVBONY. Se il telescopio necessita di una pulizia interna, chiamare la fabbrica per un numero di autorizzazione alla restituzione e un preventivo.

DATI TECNICI	SVBONY SV501P
Design ottico	Telescopio rifrattore
Apertura	70mm (2.8")
Lunghezza focale	400mm
Rapporto focale	f/5.7
Rivestimenti ottici	Multistrato
Cannocchiale cercatore	5x24
Diagonale	Prisma immagine corretta -45° 1,25"
Oculari	20mm - 1.25"
Lente di Barlow - 3x1.25"	N/A
Campo visivo apparente	20mm@50°
Campo visivo angolare	20mm@2.5°
Campo visivo lineare -ft/1000 yards	20mm@131/44
Messa a fuoco con oculare da 20mm	19'(5.8m)
Treppiede fotografico	Treppiede SVBONY SV101 Nero
Manopola di blocco dell'altitudine	Si
Lunghezza massima	138cm/54.3in
Lunghezza piegata	45cm/17.7in
Ingrandimento utile massimo	168x
Limitazione della magnitudine stellare	11.7
Lunghezza del tubo ottico	17" (43cm)

Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso o obbligo.

AVVERTIMENTO

Non guardare il sole o altra luce intensa con i tuoi prodotti o anche ad occhio nudo; In caso contrario, potrebbero verificarsi danni permanenti agli occhi.I bambini devono essere utilizzati sotto la tutela di adulti per evitare danni inutili.Non collocare la confezione di plastica in un punto raggiungibile dai bambini. In caso contrario, i bambini potrebbero mettere la plastica in bocca e soffrire di soffocamento.

Cura e pulizia:

L'articolo non necessita di manutenzione ordinaria se non assicurandosi che le lenti dell'obiettivo e gli oculari siano mantenuti puliti. Obiettivi e/o oculari sporchi significano minore trasmissione della luce e perdita di luminosità, nonché immagini sfocate. Mantieni pulita la tua ottica! Quando non usi il tuo articolo, conservali nella custodia fornita.

Avviso di utilizzo:

1. Conservare il prodotto in un luogo ventilato, asciutto e pulito o metterlo in una scatola asciutta.
2. Se sono presenti polvere e altra sporcizia sulla lente ottica, utilizzare un kit di pulizia professionale per pulirla. Non pulirlo direttamente con un panno e una spazzola dura.
3. Si prega di non smontare o riparare il prodotto da soli. Se è necessario ripararlo, contattare il nostro servizio post-vendita professionale.
4. Non utilizzare prodotti non impermeabili in ambienti umidi, utilizzare prodotti impermeabili in ambienti umidi e asciugarli dopo l'uso.
5. Quando si guarda all'interno, non chiudere la finestra e guardarla attraverso la finestra, il che ridurrà l'effetto di osservazione del prodotto.

Evita il rischio di soffocamento

• Questo dispositivo soddisfa gli standard normativi se utilizzato con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto.
• Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il proprio articolo, visitare il seguente sito Web: http://www.Svbony.com

Id

ÍNDICES

INTRODUCCIÓN 37

AVISO SOLAR 37

CONTENIDO DE LA CAJA. 37

ENSAMBLAJE DEL TELESCOPIO 38

CÓMO ENSAMBLAR EL TRÍPODE 38