SV501P - Teleskop SVBONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Teleskop
Marke	SVBONY
Modell	SV501P
Optisches Design	Refraktor
Öffnung	70 mm (2,8")
Brennweite	400 mm
Öffnungsverhältnis	f/5.7
Optische Vergütungen	Mehrfachvergütung
Sucher	5x24
Zenitspiegel	Bildrichtiger Prisma -45° 1,25"
Mitgeliefertes Okular	20 mm 1,25"
Scheinbares Gesichtsfeld (20 mm)	50°
Wahres Gesichtsfeld (20 mm)	2.5°
Lineares Gesichtsfeld (20 mm)	131/44 ft/1000 yds
Naheinstellgrenze (20 mm)	19' (5,8 m)
Stativ	SVBONY SV101, schwarz
Maximale Stativhöhe	138 cm (54,3")
Zusammengeklappte Länge	45 cm (17,7")
Maximale nutzbare Vergrößerung	168x
Grenzgröße	11.7
Länge des optischen Tubus	43 cm (17")
Stromversorgung	Keine (manuell)
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Linsen mit einer geeigneten Lösung (60% Isopropylalkohol + 40% destilliertes Wasser) und einem weichen Tuch. Zerlegen Sie das Instrument nicht.
Sicherheit	Beobachten Sie niemals die Sonne. Kleine Teile: von Kindern unter 10 Jahren fernhalten.
Zugelassenes Zubehör	Liste verfügbar unter www.Svbony.com

Häufig gestellte Fragen - SV501P SVBONY

Wie montiere ich das Stativ?

Das Stativ wird vormontiert geliefert. Klappen Sie die Beine aus, indem Sie die Verriegelungsklemmen öffnen, und spreizen Sie sie auf die gewünschte Höhe. Verwenden Sie den Verriegelungsknopf der Mittelsäule, um es weiter auszufahren. Die maximale Höhe beträgt 138 cm.

Wie befestige ich den optischen Tubus am Stativ?

Lösen Sie den oberen rechten Knopf des Stativs, um die Plattform um 90° zu kippen. Setzen Sie die 1/4x20-Schraube der Plattform in das Gewindeloch des Tubus ein und ziehen Sie sie fest. Klappen Sie die Plattform wieder herunter und ziehen Sie den Knopf fest.

Wie installiere ich Okular und Zenitspiegel?

Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Tubus. Setzen Sie den Zenitspiegel in die Öffnung ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Setzen Sie das Okular in den Zenitspiegel ein und ziehen Sie die Halteschraube fest.

Wie justiere ich den Sucher?

Zentrieren Sie ein entferntes Objekt im Hauptokular. Schauen Sie in den Sucher und drehen Sie die Einstellschrauben der Halterung, bis das Fadenkreuz auf dasselbe Objekt zentriert ist. Wenn das Bild unscharf ist, drehen Sie am Okular des Suchers, um es scharf zu stellen.

Wie stelle ich scharf?

Drehen Sie am Fokussierrad hinten am Teleskop. Gegen den Uhrzeigersinn für weiter entfernte Objekte, im Uhrzeigersinn für nähere Objekte.

Kann ich dieses Teleskop für terrestrische Beobachtungen verwenden?

Ja, der bildrichtige Zenitspiegel korrigiert die Ausrichtung, was die Beobachtung terrestrischer Objekte erleichtert. Verwenden Sie es für Natur- oder Landschaftsbeobachtungen.

Welche Gefahren birgt die Sonnenbeobachtung?

Schauen Sie niemals direkt mit dem Teleskop oder mit bloßem Auge in die Sonne. Dies kann zu dauerhaften Augenschäden führen. Verwenden Sie keine Okular-Sonnenfilter oder Herschelkeile.

Wie reinige ich die Linsen?

Verwenden Sie einen Kamelhaarpinsel oder Druckluft, um Staub zu entfernen. Bei Verschmutzungen tragen Sie eine Lösung aus 60% Isopropylalkohol und 40% destilliertem Wasser auf ein weiches Tuch auf und wischen Sie von der Mitte nach außen in geraden Bewegungen. Verwenden Sie keine kreisenden Bewegungen.

Was ist die maximale Vergrößerung?

Die höchste nutzbare Vergrößerung beträgt 168x. Mit dem 20-mm-Okular beträgt die Vergrößerung 20x (400 mm / 20 mm). Sie können Okulare mit kürzerer Brennweite verwenden, um die Vergrößerung zu erhöhen.

Wie bewahre ich das Teleskop auf?

Bewahren Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung oder dem mitgelieferten Rucksack. Setzen Sie nach Gebrauch die Schutzkappen auf die Linsen. Vermeiden Sie feuchte Umgebungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SV501P SVBONY

Stativ aufstellen.... 15

Anbringen des Teleskoprohrs am Stativ. 16

Manuelles Verschieben des Reisebereichs. 17

Installieren der Diagonale und des Okulars. 17

Finderscope installieren.... 18

Finderscope ausrichten.... 18

TELESKOPWARTUNG.... 19

Pflege und Reinigung der Optik. 19

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN.... 20

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von SVBONY SV501P. Der SV501P besteht aus Materialien höchster Qualität, um Stabilität und Haltbarkeit zu gewährleisten. All dies ergibt ein Teleskop, das Ihnen ein Leben lang Freude bei minimalem Wartungsaufwand bereitet. Dieses Teleskop wurde speziell für Reisen entwickelt und bietet einen außergewöhnlichen Wert. Der SV501P bietet ein kompaktes und tragbares Design mit hoher optischer Leistung. Ihr Reisebereich ist ideal für terrestrische und sehr gelegentliche astronomische Beobachtungen.

Weitere Informationen zum Kundendienst finden Sie auf unserer Website www.svbony.com Zu den Standardfunktionen des SV501P gehören:

• Optische Elemente aus beschichtetem Glas für klare, gestochen scharfe Bilder.
• Stellen Sie die Bilddiagonale so auf, dass Ihre Ansichten korrekt ausgerichtet sind.
• Reibungslos funktionierende Altazimuthalterung mit leichtem Zeigen auf lokalisierte Objekte.
• Das vormontierte Fotostativ aus Aluminium in voller Größe sorgt für eine stabile Plattform.
• Schnelle und einfache Einrichtung ohne Werkzeug.
• Das Teleskop und das Stativ passen bequem in den Standardrucksack.

Nehmen Sie sich Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, bevor Sie sich auf die Reise durch das Universum machen. Es kann einige Beobachtungssitzungen dauern, bis Sie sich mit Ihrem Teleskop vertraut gemacht haben. Halten Sie dieses Handbuch daher griffbereit, bis Sie den Betrieb Ihres Teleskops vollständig beherrschen. Das Handbuch enthält detaillierte Informationen zu jedem Schritt sowie das erforderliche Referenzmaterial und hilfreiche Hinweise, um Ihre Beobachtungserfahrung so einfach und angenehm wie möglich zu gestalten.

Ihr Teleskop ist so konzipiert, dass Sie jahrelang Spaß haben und lohnende Beobachtungen machen können. Bevor Sie Ihr Teleskop verwenden, sollten Sie jedoch einige Dinge beachten, die Ihre Sicherheit gewährleisten und Ihre Ausrüstung schützen.

• Schauen Sie niemals direkt mit bloßem Auge oder mit einem Teleskop in die Sonne, es sei denn, Sie haben den richtigen Solarfilter. Dies kann zu dauerhaften und irreversiblen Augenschäden führen.
• Verwenden Sie niemals Ihr Teleskop, um ein Bild der Sonne auf eine Oberfläche zu projizieren. Interner Wärmestau kann das Teleskop und das daran angebrachte Zubehör beschädigen.
• Verwenden Sie niemals einen Okular-Solarfilter oder einen Herschel-Keil. Interner Wärmestau im Teleskop kann dazu führen, dass diese Geräte reißen oder brechen und ungefiltertes Sonnenlicht zum Auge gelangt.
• Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt, weder wenn Kinder anwesend sind noch Erwachsene, die mit den korrekten Betriebsverfahren Ihres Teleskops nicht vertraut sind.

Wir empfehlen, Ihre Teleskopbox aufzubewahren, damit Sie das Teleskop aufbewahren können, wenn es nicht verwendet wird. Packen Sie die Schachtel vorsichtig aus, da einige Teile klein sind. Verwenden Sie die folgende Teileliste, um zu überprüfen, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.

Fig. 1 SVBONY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HNOV-5

1. Objektiv
2. Optische Teleskopröhre
3. Stativkopfplattform
4. Azimut-Verriegelungsknopf
5. Verriegelungsknopf für die zentrale Säule
6. Stativ
7. Finderscope
8. 45-Grad-Prismadiagonale mit korrektem Bild
9. Okular
10. Fokusknopf
11. Schwenkgriff

Dieser Abschnitt enthält die Montageanleitung für Ihren SVBONY SV501P. Ihr Teleskop sollte zum ersten Mal in Innenräumen aufgestellt werden, damit Sie die verschiedenen Teile leicht identifizieren und sich mit dem richtigen Montageverfahren vertraut machen können, bevor Sie es im Freien versuchen.

Der SVBONY SV501P wird in einer Box geliefert. Die Teile in der Box sind - optischer Teleskopschlauch, Stativ, aufrechte Bilddiagonale, 20-mm-Okular, 5x24-Endoskop mit Halterung (alle im Reiserucksack verpackt).

1. Das Stativ wird vormontiert geliefert, so dass die Einrichtung sehr einfach ist.
2. Stellen Sie das Stativ aufrecht und ziehen Sie die Stativbeine nach außen, bis jedes Bein vollständig ausgestreckt ist (Abbildung 3).
3. Sie können die Stativbeine auf die gewünschte Höhe anheben. Auf der untersten Ebene beträgt die Höhe etwa 17,7" Zoll(45 cm) und erstreckt sich auf etwa 54,3" Zoll(138 cm).
4. Um die Höhe des Stativs zu erhöhen, entriegeln Sie die Stativbeinverriegelungsklemmen an der Unterseite jedes Stativbeins (Abbildung 4), indem Sie die Klemme für jeden Abschnitt durch Herausziehen öffnen. Sobald eine Klammer entriegelt ist, ziehen Sie das Stativbein bis zum Anschlag heraus und schließen Sie das Beinschloss, um es zu sichern. Fahren Sie

Fig. 3

Stativbein und jeden Abschnitt fort, um die Höhe auf das gewünschte Niveau anzuheben. Ein vollständig ausgefahrenes Stativ ähnelt dem Bild in Abbildung 5. Wenn alle Beine in allen Abschnitten angehoben sind, beträgt die Höhe ungefähr 64,3" Zoll(138 cm).

1. Wenn Sie die Stativhöhe weiter anheben möchten, müssen Sie den Verriegelungsknopf der zentralen Säule verwenden, der sich in Abbildung 6 unten links befindet. Drehen Sie den Verriegelungsknopf gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst. Ziehen Sie dann am Kopf des Stativs nach oben, und die mittlere Säule bewegt sich nach oben. Ziehen Sie weiter auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie den Verriegelungsknopf fest. Wenn die zentrale Säule so weit wie möglich angehoben wird, wird die maximal mögliche Höhe erreicht - 63" Zoll (160cm

Das optische Teleskoprohr wird mithilfe der Montagehalterung an der Unterseite des optischen Rohrs und der Montageplattform des Stativs am Stativ befestigt. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass alle Knöpfe am Stativ verriegelt sind.

1. Entfernen Sie das Schutzpapier, das die optische Röhre bedeckt.

2. Lösen Sie den oberen rechten Knopf (Abbildung 7), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Auf diese Weise können Sie die Stativplattform wie in Abbildung 8 gezeigt um 90° nach oben kippen. Ziehen Sie den Knopf nach dem Kippen der Plattform fest, um sie zu sichern.

1. Abbildung 9 zeigt den Boden der optischen Röhre, die Stativplattform und wo sie aneinander befestigt werden.

2. In der Mitte der Stativplattform sehen Sie einen Knopf (Abbildung 9), der eine Schraube 14 × 20 enthält, mit der die Plattform am optischen Teleskoprohr befestigt werden kann.

3. Sie können die 14 x 20-Schraube in die Gewindebohrungen des SVBONY SV501P (egal welche Sie verwenden) in der Montagehalterung des optischen Teleskoprohrs stecken.

Halten Sie die optische Röhre mit einer Hand fest, während Sie die Schraube im Uhrzeigersinn mit der anderen Hand festziehen. Jetzt sieht die Baugruppe wie in Abbildung 10 aus.

1. Lösen Sie zum Schluss den Knopf für die Stativplattform und senken Sie den ab Plattform bis zur ebenen Position. Ziehen Sie dann den Knopf fest

Der SV501P lässt sich leicht bewegen, wohin Sie ihn richten möchten. Das Auf und Ab (Höhe) wird über den Pan Handle Control Knob gesteuert (Abbildung 1). Die Seite-zu-Seite (Azimut) wird über den Azimut-Verriegelungsknopf (oberer linker Knopf in Abbildung 7) gesteuert. Beide Knöpfe werden beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelöst und beim Drehen im Uhrzeigersinn festgezogen. Wenn beide Knöpfe locker sind, können Sie Ihre Objekte leicht finden (über das in Kürze beschriebene Sucherfernrohr) und dann die Bedienelemente verriegeln.

Die Diagonale ist ein Prisma, das das Licht im rechten Winkel zum Lichtweg des Teleskops ablenkt. Auf diese Weise können Sie in einer Position beobachten, die bequemer ist, als wenn Sie direkt durchschauen müssten. Die Travel Scope-Diagonale ist ein aufrechtes Bildmodell, das das Bild so korrigiert, dass es mit der rechten Seite nach oben und korrekt von links nach rechts ausgerichtet ist, was für die terrestrische Beobachtung viel einfacher zu verwenden ist. Die Diagonale kann auch in jede für Sie günstigste Position gedreht werden. So installieren Sie die Diagonale und das Okular:

1. Stellen Sie sicher, dass die beiden Rändelschrauben an der Rückseite des Teleskoprohrs vor dem Einbau nicht in die Öffnung hineinragen. Die Verschlusskappe wird von der Öffnung an der Rückseite des Teleskoprohrs entfernt und die Kappen von den Läufen am Teleskoprohr entfernt Diagonale. Führen Sie den kleinen Lauf der Diagonale vollständig in die hintere Öffnung des Teleskoprohrs ein (Abbildung 11). Ziehen Sie dann die beiden Rändelschrauben fest.

2. Setzen Sie das Chromgehäuse eines der Okulare in die Diagonale ein und ziehen Sie die Rändelschraube fest. Stellen Sie dabei sicher, dass die Rändelschraube nicht in die Diagonale hineinragt, bevor Sie das Okular einsetzen.

3. Die Okulare können durch Umkehren des in Schritt 2 beschriebenen Verfahrens auf andere Brennweiten umgestellt werden.

Fig. 11

1. Suchen Sie das Sucherfernrohr (es wird in der Sucherhalterung montiert).
2. Entfernen Sie die Rändelmuttern an den Gewindepfosten am Teleskoprohr (Abbildung 12).
3. Montieren Sie die Zielfernrohrhalterung, indem Sie sie über die aus dem optischen Röhrchen herausragenden Pfosten legen und sie dann an den Rändelmuttern festhalten und festziehen.
4. Beachten Sie, dass das Zielfernrohr so ausgerichtet sein sollte, dass die Linse mit größerem Durchmesser zur Vorderseite des Teleskoprohrs zeigt.
5. Entfernen Sie die Objektivdeckel von beiden Enden des Zielfernrohrs.

Finderscope Halterung Okular Finderscope Objektivlinse Rändelmuttern Einstellschrauben

1. Suchen Sie ein entferntes Tagesobjekt und zentrieren Sie es im Okular mit geringer Leistung (20 mm) im Hauptteleskop.
2. Schauen Sie durch das Endfernrohr (das Okularende des Sucherfernrohrs) und notieren Sie die Position desselben Objekts.
3. Drehen Sie die Einstell-Rändelschrauben (Abbildung 12) um die Endoskophalterung, ohne das Hauptteleskop zu bewegen, bis das Fadenkreuz des Endfernrohrs auf dem mit dem Hauptteleskop ausgewählten Objekt zentriert ist.
4. Wenn das Bild durch das Zielfernrohr unscharf ist, drehen Sie das Okular des Zielfernrohrs, um eine klare Sicht zu erhalten.

Hinweis: Objekte, die mit einem Zielfernrohr betrachtet werden, stehen verkehrt herum und sind normal.

Fokussierung

Um Ihren SVBONY SV501P zu fokussieren, drehen Sie den Fokusknopf in der Nähe der Rückseite des Teleskops (siehe Abbildung 1). Wenn Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, können Sie sich auf ein Objekt konzentrieren, das weiter entfernt ist als das, das Sie gerade beobachten. Wenn Sie den Knopf von Ihnen im Uhrzeigersinn drehen, können Sie sich auf ein Objekt konzentrieren, das näher als das gerade beobachtete ist.

Hinweis: Entfernen Sie den vorderen Objektivdeckel der optischen Röhre SV501P, bevor Sie Ihre Beobachtung versuchen.

Hinweis: Wenn Sie Korrekturlinsen (speziell eine Brille) tragen, können Sie diese entfernen, wenn Sie mit einem am Teleskop befestigten Okular beobachten. Wenn Sie Astigmatismus haben, sollten Sie immer Korrekturlinsen tragen.

Während Ihr Teleskop nur wenig Wartung erfordert, sollten Sie einige Dinge beachten, die sicherstellen, dass Ihr Teleskop die beste Leistung erbringt.

Gelegentlich können sich Staub und / oder Feuchtigkeit auf der Objektivlinse Ihres Teleskops ansammeln. Bei der Reinigung von Instrumenten ist besondere Vorsicht geboten, um die Optik nicht zu beschädigen.

Wenn sich Staub auf der Optik angesammelt hat, entfernen Sie ihn mit einer Bürste (aus Kamelhaar) oder einer Dose Druckluft. Sprühen Sie etwa zwei bis vier Sekunden lang in einem Winkel zur Glasoberfläche. Verwenden Sie dann eine optische Reinigungslösung und weißes Seidenpapier, um alle verbleibenden Rückstände zu entfernen. Tragen Sie die Lösung auf das Gewebe auf und tragen Sie dann das Seidenpapier auf die Optik auf. Niederdruckhübe sollten von der Mitte der Linse (oder des Spiegels) zum äußeren Teil verlaufen. NICHT im Kreis reiben!

Sie können einen handelsüblichen Linsenreiniger verwenden oder Ihren eigenen mischen. Eine gute Reinigungslösung ist Isopropylalkohol, gemischt mit destilliertem Wasser. Die Lösung sollte 60% Isopropylalkohol und 40% destilliertes Wasser sein. Oder es kann flüssige Spülmittel verwendet werden, die mit Wasser verdünnt sind (ein paar Tropfen pro Liter Wasser).

Gelegentlich kann es während einer Beobachtungssitzung zu Taubildung auf der Optik Ihres Teleskops kommen. Wenn Sie weiter beobachten möchten, muss der Tau entweder mit einem Fön (bei niedriger Einstellung) oder durch Richten des Teleskops auf den Boden entfernt werden, bis der Tau verdunstet ist.

Wenn an der Innenseite der Optik Feuchtigkeit kondensiert, entfernen Sie das Zubehör vom Teleskop. Stellen Sie das Teleskop in eine staubfreie Umgebung und richten Sie es nach unten. Dadurch wird die Feuchtigkeit aus dem Teleskoprohr entfernt.

Um die Notwendigkeit einer Reinigung Ihres Teleskops zu minimieren, setzen Sie alle Objektivabdeckungen wieder auf, sobald Sie damit fertig sind. Da die Zellen NICHT versiegelt sind, sollten die Abdeckungen bei Nichtgebrauch über den Öffnungen angebracht werden. Dadurch wird verhindert, dass Verunreinigungen in die optische Röhre gelangen.

Interne Einstellungen und Reinigungen sollten nur von der SVBONY-Reparaturabteilung durchgeführt werden. Wenn Ihr Teleskop eine interne Reinigung benötigt, rufen Sie bitte das Werk an, um eine Rücksendegenehmigungsnummer und ein Preisangebot zu erhalten.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN	Modell SVBONY SV501
Optisches Design	Refraktor
Irisblende	70 mm (2,8 ")
Fokaler Lenath	400 mm
Brennweite	f / 5.7
Optische Beschichtungen	Mehrfach beschichtet
Finderscope	5x24
Diagonale	Korrektes Bildprisma -45 ° 1,25 "
Okulare	20x 1,25 "
Barlow-Objektiv - 3x 1,25 "	N / A
Scheinbares Sichtfeld	20 mm @ 50 °
Winkelfeld	20 mm @ 2,5 °
Lineares Sichtfeld -ft / 1000 Yards	20 mm @ 131/44
Near Focus mit 20 mm Okular	19' (5.8 m)
Fotostativ	SVBONY SV101 Stativ Schwarz
Höhenverriegelungsknopf	Ja
Maximaler Lenath	138cm/54.3in
Gefaltete Länge	45cm/17.7in
Höchste nützliche Vergrößerung	168x
Begrenzung der Sterngröße	11.7
Länge des optischen Rohrs	17" (43 cm)

Hinweis: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung geändert werden.

WARNING

Betrachten Sie die Sonne oder anderes intensives Licht nicht mit Ihren Produkten oder sogar mit bloßem Auge. Andernfalls kann es zu dauerhaften Augenschäden kommen.Kinder müssen unter der Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden, um unnötige Schäden zu vermeiden.Bewahren Sie die Plastikverpackung nicht an einem Ort auf, den Ihre Kinder erreichen können. Wenn nicht, können die Kinder den Kunststoff in den Mund stecken und ersticken.reach. If not, the kids may put the plastic into the mouth and suffer from suffocating.

Pflege und sauber:

Der Artikel muss nur routinemäßig gewartet werden, außer dass die Objektivlinsen und Okulare sauber gehalten werden. Verschmutzte Objektive und / oder Okulare bedeuten weniger Lichtdurchlässigkeit und Helligkeitsverlust sowie unscharfe Bilder. Halte deine Optik sauber! Wenn Sie Ihren Artikel nicht verwenden, bewahren Sie diese in der dafür vorgesehenen Hülle auf.

Verwendungshinweis:

1. Lagern Sie das Produkt an einem belüfteten, trockenen und sauberen Ort oder legen Sie es in eine Trockenbox.
2. Wenn sich Staub und anderer Schmutz auf der optischen Linse befinden, reinigen Sie sie

mit einem professionellen Reinigungsset. Wischen Sie es nicht direkt mit einem Tuch und einer harten Bürste ab.

1. Bitte zerlegen oder reparieren Sie das Produkt nicht selbst. Wenn Sie es reparieren müssen, wenden Sie sich bitte an unsere professionelle Kundendienstabteilung.

2. Verwenden Sie keine nicht wasserdichten Produkte in feuchten Umgebungen, verwenden Sie keine wasserdichten Produkte in feuchten Umgebungen und trocknen Sie sie nach dem Gebrauch.

3. Schließen Sie das Fenster beim Betrachten in Innenräumen nicht und beobachten Sie es durch das Fenster, da dies den Produktbeobachtungseffekt verringert.

Erstickungsgefahr vermeiden

Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 10 Jahren.

Approved Zubehör

- Dieser Artikel entspricht den gesetzlichen Standards, wenn er mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird.

- Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbony.com

Contenu

INTRODUCTION 22

AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL 22

CONTENU DE LA BOÎTE. 22

ASSEMBLAGE DE VOTRE TÉLESCOPE 23