GSM-100 - Microfono GEMINI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono USB a condensatore
Marca	Gemini
Modello	GSM-100
Dimensioni (circa)	Altezza 150 mm, diametro base 100 mm
Peso (circa)	500 g
Alimentazione	USB 5V (alimentato dal bus)
Interfaccia	USB 2.0 (Type-C)
Frequenza di campionamento	48 kHz / 16 bit
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Diagramma polare	Cardioide
Sensibilità	-36 dB ± 3 dB
SPL massimo	115 dB (THD ≤ 1% a 1 kHz)
Rapporto segnale/rumore	92 dB (ponderazione A)
Impedenza di uscita cuffie	16 - 60 Ω
Potenza di uscita cuffie (RMS)	100 mW
Funzioni principali	Plug and play, funzione OTG, muting tattile con RGB, riduzione del rumore, gain, monitoraggio in tempo reale, filettatura 5/8"
Accessori inclusi	Microfono, supporto microfono, cavo USB-C verso USB, manuale d'uso
Compatibilità	Windows, macOS, iOS, Android (con adattatore OTG)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido. Evitare solventi e detergenti.
Sicurezza	Non aprire, non esporre all'acqua o al calore, utilizzare a volume moderato.
Parti di ricambio e riparabilità	Cavo USB e supporto sostituibili. Nessuna parte interna riparabile dall'utente.
Garanzia	1 anno (limitata)

Domande frequenti - GSM-100 GEMINI

Come collegare il microfono GSM-100 a un computer?

Collegare il microfono a un computer tramite il cavo USB-C verso USB fornito. Il computer riconoscerà automaticamente il microfono e installerà i driver. Assicurarsi di selezionare GSM-100 come dispositivo di registrazione nelle impostazioni audio del sistema.

Posso utilizzare il GSM-100 con uno smartphone o un tablet?

Sì, grazie alla funzione OTG. Per Android, utilizzare un cavo USB-C standard. Per iOS, sarà necessario un cavo USB-C verso Lightning o un adattatore. Collegare il microfono al dispositivo, verrà riconosciuto automaticamente come ingresso audio.

Come funziona il muting tattile?

Toccare l'interruttore di muting (sensore) per disattivare o riattivare l'audio. Quando il microfono è attivo, le luci RGB sono accese; quando è muto, le luci si spengono.

Come regolare il volume del microfono?

Utilizzare il pulsante di regolazione del volume situato sul microfono. Ruotarlo in senso orario per aumentare il volume, e in senso antiorario per diminuirlo.

Come attivare la riduzione del rumore?

Premere il pulsante BNR (riduzione del rumore) per attivare o disattivare la cancellazione del rumore. Quando il pulsante è in posizione alta, la riduzione del rumore attiva è in funzione.

Posso monitorare il mio audio in tempo reale?

Sì, collegare un paio di cuffie alla porta da 3,5 mm situata sul retro del microfono per il monitoraggio in tempo reale. È possibile regolare il volume delle cuffie tramite il pulsante di gain del microfono.

Cosa fare se il microfono non si accende?

Verificare che il cavo USB sia correttamente collegato al computer e al microfono. Assicurarsi che la porta USB del computer funzioni. Se le luci RGB non si accendono, provare un'altra porta USB o riavviare il computer.

Come evitare il feedback acustico quando uso il microfono con casse?

Allontanare il microfono dalle casse, ridurre il volume del microfono o delle casse, o attivare la funzione di cancellazione dell'eco nel software.

Il GSM-100 è compatibile con i software di streaming?

Sì, funziona con tutti i software di videoconferenza, streaming, registrazione e chat vocale su Windows e macOS. Basta selezionare GSM-100 come dispositivo di ingresso audio nelle impostazioni del software.

Come pulire il mio microfono GSM-100?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire l'esterno. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o detergenti liquidi. Non immergere il microfono in acqua.

MANUALE UTENTE GSM-100 GEMINI

MANUELE IN ITALIANO 31

HANDLEIDING IN HET NEDERLANDS 37

4

gemini®

USB Microphone

Introduction

Grazie per aver acquistato il nostro microfono USB GSM-100. Con un'adeguata cura e manutenzione, la tua unità fornirà anni di servizio affidabile e ininterrotto. Il GSM-100 è coperto da una garanzia limitata di 1 anno*

Preparazione per il primo utilizzo

Assicurati di trovare questi accessori inclusi nel microfono USB GSM-100:

(1) GSM-100 Microfono USB
(1) Manuale utente e garanzia
(1) Supporto per microfono
(1) Cavo da USB a Tipo C

Cautela

① Tutte le istruzioni per l'uso devono essere lette prima di utilizzare questa apparecchiatura.
② Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire l'unità. Non ci sono parti sostituibili dall'utente all'interno. Si prega di fare riferimento alla manutenzione a un tecnico dell'assistenza GEMINI qualificato. Non tentare di restituire l'attrezzatura al rivenditore.
③ Non esporre questa unità alla luce solare diretta o a una fonte di calore come un radiatore o una stufa.
④ Questa unità deve essere pulita solo con un panno umido. Evitare solventi o altri detergenti per la pulizia.
⑤ Quando si sposta questa apparecchiatura, deve essere collocata nella sua scatola originale e nella confezione. Ciò ridurrà il rischio di danni durante il trasporto.
⑥ Non esporre questa unità ad acqua o calore.
⑦ Non utilizzare prodotti per la pulizia o lubrificanti sui comandi o sugli interruttori.

Tratti somatici

• Appositamente progettato per l'insegnamento in rete, la registrazione dello schermo, le videochiamate, la conferenza, lo streaming, i discorsi di gioco, la trasmissione in diretta, adatto per computer, telefoni cellulari e tablet.
• Chip per schede audio professionali integrato, design senza driver per plug and play, compatibile con sistemi come Windows, iOS e Android.
• La trasmissione USB 2.0 standard, l'alta frequenza di campionamento e il ritardo ultra-basso, rendono la registrazione e la riproduzione del suono più chiare.
• Con funzione OTG (On-The-Go) per la registrazione ad alta definizione e la trasmissione in diretta tramite connessione USB con smartphone e tablet.
• Microfono a condensatore professionale incorporato con alta sensibilità per catturare facilmente i dettagli del suono.
• Manopola di guadagno del microfono per regolare il volume in base alla sede.
• Disattiva l'interruttore per attivare o disattivare rapidamente il segnale audio in qualsiasi momento.
• Il monitoraggio in tempo reale, consente di regolare il volume del microfono in base alla situazione di ascolto, per ottenere l'effetto di registrazione e ripresa del suono ideale.
• Sensore tap-to-mute con indicatore luminoso RGB, se le luci sono accese, il microfono è attivo, se la luce è spenta, il microfono è disattivato.
• Interruttore di cancellazione del rumore, verso l'alto fino al sistema di cancellazione attiva del rumore, verso il basso per chiuderlo.
• Standard 5/8 27 filettatura, può essere montato sulla maggior parte dei supporti microfonici standard.

Indicazioni

Trasmissione dati: USB2.0

Frequenza di campionamento: 48KHz / 16bit

Risposta in frequenza: 20Hz - 20KHz

Tipo di condensatore: Φ14mm

Modello polare: cardioide

Sensibilità: -36dB33dB

SPL massimo: 115dB (THD≤1% a 1KHz)

Impedenza di uscita cuffie: 16 \~ 60Ω

Potenza di uscita cuffie (RMS): 100mW

Rapporto S / N: 92dB (ponderato A)

Grafico della risposta in frequenza

Funzioni del prodotto

① Interruttore disattiva audio: toccalo per disattivare o riattivare l'audio del microfono. Quando si tocca l'interruttore di disattivazione audio, le luci si spengono e il microfono smette di raccogliere il suono. Quando tocchi di nuovo l'interruttore di disattivazione dell'audio, le spie RGB sono accese e il microfono inizia a raccogliere il suono.
② Disattiva luci RGB: quando le luci a LED sono accese, il microfono è in diretta / raccoglie il suono. Quando la spia è spenta, il microfono è disattivato o non riceve alimentazione.
③ Manopola di regolazione del volume: ruotare in senso orario per aumentare gradualmente il volume del microfono e ruotarlo in senso antiorario per ridurre il volume del microfono.
④ Riduzione del rumore di fondo (BNR): premere il pulsante BNR per attivare / disattivare la cancellazione del rumore.
⑤ Porta da 3,5 mm: collega a una cuffia per il monitoraggio in tempo reale.
⑥ Interfaccia USB: collegare il microfono al computer o al telefono cellulare per l'alimentazione.

Istruzioni per l'uso (PC / MAC)

① Collegare il microfono a un computer tramite cavo da USB-C a USB. Il computer identificherà il microfono e completerà automaticamente l'installazione del driver.

② Impostazioni del driver: Windows: impostare il dispositivo "Registrazione" "GSM-100" dell'altoparlante di sistema come dispositivo predefinito.

Mac OS: inserisci le impostazioni audio sotto il dispositivo delle preferenze di sistema e seleziona "GSM-100" come dispositivo di input.

③ Collegare una cuffia o un altoparlante attivo alla porta da 3,5 mm sul retro del microfono per il monitoraggio.
④ Apri il software di videoconferenza, il software di messaggistica istantanea o il software di registrazione per videoconferenze, chat vocale, trasmissione in rete, ecc.

Istruzioni per l'uso di OTG (Android / iOS)

Nota: avrai bisogno di accessori aggiuntivi per utilizzare la funzione OTG del GSM-100.

Android: Cavo USB-C standard iOS: cavo da USB-C a Lightning (o adattatore)

① Collegare il microfono al telefono o al tablet tramite cavo/adattatore appropriato. Il telefono/tablet identificherà automaticamente il microfono impostato come ingresso audio.
② Apri la tua app di registrazione, il microfono dovrebbe essere pronto per l'uso. È possibile monitorare l'audio di Mic & Phone dall'uscita cuffie del GSM-100.

Risoluzione dei problemi

L'indicatore non si accende quando il microfono è acceso o il suono prodotto dal microfono non può essere monitorato.

① Verificare che la spina USB del microfono sia collegata correttamente all'interfaccia USB del computer. In caso contrario, scollegarlo e riprovare.
② Controlla se la cuffia è collegata correttamente alla porta da 3,5 mm del microfono. In caso contrario, scollegarlo e riprovare.
③ Quando il microfono è collegato a un computer, è necessario accendere il dispositivo "Registrazione" dell'altoparlante di sistema e selezionare "Monitora il dispositivo" nella scheda delle proprietà del dispositivo "GSM-100".

Il suono del microfono non può essere registrato o il volume di registrazione è troppo basso.

① Quando il microfono è collegato a un computer per l'uso, verificare se il volume del microfono del GSM-100 è troppo basso. In caso affermativo, regolare il volume per vedere se torna alla normalità.
② Controllare se la manopola di regolazione del volume è abbassata. In caso affermativo, ruotare la manopola in senso antiorario per verificare se il volume torna alla normalità.

C'è un feedback acustico quando il microfono è collegato a un altoparlante.

① Se il tuo software ha la funzione di cancellazione dell'eco, attivalo.
② Allontanare la parte di prelievo del microfono dall'altoparlante attivo mantenendo una distanza adeguata.
③ Abbassare il volume del microfono o il volume di uscita dell'altoparlante.

Istruzioni di sicurezza

Per evitare possibili lesioni personali o danni alla proprietà causati da scosse elettriche, alte temperature, incendi, radiazioni, esplosioni, rischi meccanici e uso improprio, si prega di leggere e osservare i seguenti elementi prima di utilizzare il prodotto.

① Quando si utilizza il prodotto, regolare il volume del dispositivo a un livello adeguato. Non utilizzarlo a lungo quando il volume è elevato per evitare guasti al prodotto e danni all'udito.
② Se si verificano anomalie (come fumo, odore, ecc.) durante l'uso, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare immediatamente la spina di alimentazione, quindi inviare il prodotto al rivenditore per la manutenzione.
③ Il prodotto e gli accessori devono essere collocati all'interno in un luogo asciutto e ventilato. Non conservarli a lungo in un ambiente umido e polveroso. Tenere il prodotto lontano da fuoco, pioggia, acqua, collisione eccessiva ed evitare di lanciare, far vibrare il prodotto o coprire i suoi fori di ventilazione durante l'uso, in modo da non danneggiarne la funzione.
④ Se il prodotto deve essere fissato alla parete o al soffitto, assicurarsi di fissarlo in posizione.
⑤ Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare le norme di sicurezza pertinenti. Si prega di non utilizzare il prodotto in occasioni che sono chiaramente vietate da leggi e regolamenti per evitare incidenti.
⑥ Si prega di non smontare, rimontare o riparare il prodotto da soli per prevenire lesioni personali. In caso di domande o esigenze di servizio, si prega di contattare il SERVIZIO CLIENTI GEMINI.

Introductie