LE 4390 ATV - Televisore Engel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LED
Marca	Engel
Modello	LE 4390 ATV
Dimensioni dello schermo	43 pollici (109 cm di diagonale)
Risoluzione dello schermo	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Sistema operativo	Android TV
Processore	Quad-core
Memoria RAM	1,5 GB
Memoria interna	8 GB
Connettività Wi-Fi	Sì, 802.11 b/g/n
Bluetooth	Sì, versione 4.2
Ingressi HDMI	4 (di cui 1 con ARC)
Porte USB	2
Altri connettori	RJ45 Ethernet, uscita ottica, ingresso AV, antenna RF, satellite, CI, cuffie
Alimentazione	100-240 V~ 50/60 Hz
Consumo elettrico (max)	75 W
Consumo in standby	< 0,5 W
Dimensioni (con supporto)	Circa 970 x 620 x 200 mm
Peso (con supporto)	Circa 8,5 kg
Funzionalità intelligenti	Chromecast integrato, Google Assistant, accesso a Google Play, Netflix, YouTube, Prime Video
Formato video supportato	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265, VP9
Formato audio supportato	MP3, AAC, AC3, EAC3
Controllo genitori	Sì
Timer di spegnimento	Sì
Guida elettronica dei programmi	Sì

Domande frequenti - LE 4390 ATV Engel

Come installare il supporto fornito?

Posizionare il televisore con il lato anteriore rivolto verso il basso su una superficie piana e imbottita. Inserire i due supporti nelle fessure posteriori e fissarli con le viti fornite. Assicurarsi che il televisore sia scollegato prima di iniziare.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare le batterie (tipo AAA) rispettando la polarità. Assicurarsi che nessun oggetto blocchi il sensore a infrarossi. Se il problema persiste, provare ad abbinare il telecomando tramite Bluetooth tenendo premuti i pulsanti MENU e SINISTRA per 5 secondi.

Come collegare il televisore a Internet?

Dalla schermata principale, vai su Impostazioni > Rete e Internet. Seleziona la tua rete Wi-Fi, inserisci la password e conferma. Puoi anche utilizzare un cavo Ethernet collegato alla porta RJ45.

Perché non c'è audio?

Controlla che il volume non sia disattivato (pulsante MUTO) e che sia sufficientemente alto. Assicurati che i cavi audio siano collegati correttamente. Prova a cambiare canale o sorgente per escludere un problema di trasmissione.

Come effettuare una ricerca dei canali?

Premere il pulsante MENU, andare su Impostazioni > Canale > Modalità di installazione canali. Scegliere Antenna, Cavo o Satellite in base alla sorgente. Successivamente, andare su Canali e selezionare 'Ricerca automatica' per avviare la scansione.

Cosa fare se l'immagine è distorta o senza colore?

Regola le impostazioni dell'immagine dal menu Immagine: luminosità, contrasto, saturazione, ecc. Controlla anche i cavi video (HDMI, AV). Se il problema riguarda un canale specifico, potrebbe trattarsi di un problema di trasmissione.

Come utilizzare il Chromecast integrato?

Dal tuo smartphone o tablet, apri un'applicazione compatibile (YouTube, Netflix, ecc.), premi sull'icona Cast e seleziona il tuo televisore Engel. Il contenuto verrà visualizzato sullo schermo.

Il televisore si spegne da solo, perché?

Controlla le impostazioni del timer di spegnimento (Impostazioni > Alimentazione). Se nessun timer è attivo, potrebbe trattarsi della funzione di spegnimento automatico in assenza di segnale (dopo 15 minuti per impostazione predefinita). Puoi disattivare questa opzione nelle impostazioni di alimentazione.

Come pulire lo schermo senza danneggiarlo?

Scollegare il televisore. Utilizzare un panno morbido leggermente umido (acqua tiepida + poche gocce di detergente delicato). Strizzare bene in modo che sia quasi asciutto, quindi pulire delicatamente lo schermo. Non spruzzare mai liquido direttamente sullo schermo.

Posso montare il televisore a parete?

Sì, il televisore è compatibile con un supporto a parete VESA (non fornito). Utilizzare viti M6x12mm e una coppia di serraggio di 8 kgf·cm. Rispettare un angolo massimo di 3° tra il televisore e la parete. Assicurarsi che la parete possa sostenere il peso.

MANUALE UTENTE LE 4390 ATV Engel

INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Questa apparecchiatura genera e l'utente può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e usato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Ricollocare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per aiuto.

Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a far funzionare l'apparecchiatura.

ATTENZIONE

Non tentare di modificare questo prodotto in qualsiasi modo senza l'autorizzazione scritta del fornitore. Modifiche non autorizzate potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a operare questo prodotto.

Non è consigliabile mantenere una certa immagine fissa visualizzata sullo schermo per lungo tempo, così come la visualizzazione delle immagini estremamente luminose sullo schermo.

Le figure e le illustrazioni in questo Manuale Utente sono fornite solo e possono differire dall'aspetto

AVVERTIMENTO

reale del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso.

AVVERTIMENTO

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Non usare l'apparato in climi tropicali.

La ventilazione non dovrebbe essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

L'apparato non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, deve essere posizionato sull'apparato.

Occorre attirare l'attenzione sugli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie. Non gettare le batterie usate nel cestino. Per favore contatta il tuo rivenditore al fine di proteggere l'ambiente.

Mantieni le distanze minime (5 cm) attorno all'apparecchio per garantire una ventilazione sufficiente; (Distanza minima attorno all'apparecchio per una ventilazione sufficiente.)

Non posizionare sorgenti di fiamme libere, come candele accese, sull'apparecchio;

Per impedire la diffusione di incendi, tieni candele o altre fiamme libere lontano da questo prodotto in qualsiasi momento.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente quando sotto scariche elettrostatiche. Può essere riavviato manualmente spegnendo e riaccendendo.

ATTENZIONE

Collegamento del Cavo di Alimentazione.

Per la maggior parte degli apparecchi, si consiglia di posizionarli su un circuito dedicato; vale a dire, un singolo circuito di uscita che alimenta solo quell'apparecchio e non ha prese o circuiti derivati aggiuntivi. Non sovraccaricare le prese a muro. Le prese a muro sovraccaricate, le prese allentate o ben danneggiate, i cavi di prolunga, i cavi di alimentazione sfilacciati o l'isolamento del filo danneggiato o incrinato sono pericolosi. Una di queste condizioni potrebbe provocare scosse elettriche o incendi. Esamina periodicamente il cavo del tuo apparecchio e fai sostituire il cavo con una parte di ricambio esatta da un rivenditore autorizzato. Proteggi il cavo di alimentazione da abusi fisici o meccanici, come essere contorto, attorcigliato, pizzicato, chiuso in una porta o calpestato. Presta particolare attenzione alle spine, alle prese a muro e al punto in cui il cavo esce dall'apparecchio. La spina di rete viene utilizzata come dispositivo di disconnessione e il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente accessibile.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Se un televisore non è posizionato in una posizione sufficientemente stabile, può essere potenzialmente pericoloso a causa della caduta. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate prendendo semplici precauzioni come:

• Usare armadi o supporti consigliati dal produttore del televisore.
• Usare solo mobili che possono supportare in sicurezza il televisore.
• Assicurarsi che il televisore non sporga dal bordo dei mobili di supporto.
• Non posizionare il televisore su mobili alti (per esempio, armadi o librerie) senza ancorare sia i mobili che il televisore a un supporto adeguato.
• Non appoggiare il televisore su un panno o altri materiali posizionati tra il televisore e i mobili di supporto.
• Educare i bambini sui pericoli dell'arrampicata sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi controlli.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Fare attenzione a tutti gli avvisi.
4. Seguire tutte le istruzioni..

1. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.

1. Pulire solo con un panno asciutto.

1. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installa secondo le istruzioni del produttore.

1. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

1. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la sicurezza. Quando la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

2. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato in particolare vicino alla spina, alla presa e al punto in cui il cavo esce dall'apparecchio.

1. Usare solo gli attacchi / accessori specificati dal produttore.
2. Usare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando viene utilizzato un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello / apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

1. Scollegare il cavo di alimentazione e l'antenna durante i temporali o se rimangono inutilizzati per lunghi periodi di tempo.

1. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato, il liquido è stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato lasciato cadere.

• La lampada fluorescente usata in questo prodotto una piccola quantità di mercurio.
• Non smaltire questo prodotto nei rifiuti domestici generici.
• Lo smaltimento di questo prodotto deve essere effettuato in conformità con le normative delle autorità locali.

NOTA

• Se la TV è fredda al fatto, potrebbe esserci un piccolo “sfarfallio” quando è accesa. Questo è normale, non c'è niente di sbagliato nella TV.
• Alcuni minuti difetti dei punti possono essere visibili sullo schermo, comparendo come piccoli punti rossi, verdi o blu. Tuttavia, questi non hanno alcun effetto negativo sulle prestazioni del monitor.
• Evitare di toccare lo schermo o tenere il dito (le dita) contro di esso per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe produrre alcuni effetti di distorsione temporanea sullo schermo.

FISSAGGIO DEL SUPPORTO

La TV è imballata con il supporto e l'armadio separati. Prima di utilizzare la TV, installare il supporto come descritto di seguito, o se si desidera montarla a parete, vedere pagina 6 per i consigli di montaggio; il supporto a parete non è fornito.

IMPORTANTE!

• Assicurarsi che il televisore sia scollegato dall'alimentazione prima di installare o rimuovere il supporto.
• Il pannello TV potrebbe essere scomodo da installare da solo. Ti consigliamo di chiedere a qualcuno di aiutarti con l'installazione e / o la rimozione del supporto.

FISSAGGIO DEL SUPPORTO

Installazione a parete

1. Usare i bulloni di espansione (4 * 36 PWA) per fissare le staffe di montaggio a parete nel muro.

Muro. Muro

1. Fissare le viti per il montaggio a parete (M6 x 12 mm / 4 pezzi) sul lato posteriore del TV LED, usando la coppia di 8 kgf.cm.

* L'aspetto della TV è soggetto all'oggetto materiale.

1. Inserire la TV LCD con le viti per il montaggio a parete sulle staffe per il montaggio a parete. Attenzione: l'angolo tra TV e parete non deve essere maggiore di 3°

Muro 3°

Montaggio del supporto

1. Posizionare il televisore con il lato del display rivolto verso il basso su una superficie piana. Usare un panno per proteggere il display. Posizionare il lato del pannello del televisore sulla piattaforma e inserire i due supporti nel televisore, facendo corrispondere i fori delle viti dei supporti ai buchi giusti della TV.

2. Fissare le viti sul fondo del coperchio posteriore, due per ciascun lato, assemblaggio finito.

1. Sensore del telecomando
2. LED indicatore: ROSSO STANDBY
3. “-” VOL- e muovere a sinistra

“+” VOL + e muovere a destra

“^” CH- e muovere verso il basso
“♥” CH + e muovere verso l'alto

• Premere brevemente per confermare o accedere al menu
• Premere a lungo per Spegnere

AC-INPUT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ④ ⑤ ⑨ ⑩ RZ45 OPTICAL USB USB HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN SAT RF USB HDMI(ARC) HEARTPHONE

1. Cavo di alimentazione CA 6. Ingresso AV: Ingresso segnale AV esterno e relativi ingressi del canale audio destro / sinistro
2. RJ45: porta Internet 7. SAT
3. Uscita OTTICA 8. ANT: Antenna 75
4. Porta USB 9. CI: INTERFACCIA COMUNE
5. HDMI: porta di connessione HDMI 10. CUFFIE:	Uscita cuffie

GUIDA INTRODUTTIVA

Uso del telecomando

Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore remoto sul televisore. Se c'è un oggetto tra il telecomando e il sensore remoto sull'unità, l'unità potrebbe non funzionare.

• Puntare il telecomando verso il SENSORE REMOTO situato sul televisore.
• Quando si utilizza questo televisore in un'area molto illuminata, il SENSORE DEL TELECOMAN-DO a infrarossi potrebbe non funzionare correttamente.
• La distanza effettiva consigliata per usare il telecomando è di circa 7 metri.

Installazione delle Batterie nel Telecomando

1. Aprire il coperchio sul retro del telecomando.
2. Installare due batterie AAA. Assicurarsi di abbinare le estremità" + " e "-" delle batterie con lo schema all'interno dello scomparto.
3. Rimettere a posto il coperchio.

Sostituzione delle batterie

Sarà necessario installare le batterie nel telecomando per farlo funzionare seguendo le istruzioni seguenti.

Quando le batterie si scaricano, la distanza operativa del telecomando sarà notevolmente ridotta e sarà necessario sostituire le batterie.

Note sull'Uso delle Batterie:

L'uso di batterie di tipo errato può causare perdite chimiche e / o esplosione. Si prega di notare quanto segue:

• Assicurarsi sempre che le batterie siano inserite con i terminali + e - nella direzione corretta, come mostrato nello scomparto della batteria.
• Diversi tipi di batterie hanno caratteristiche diverse. Non mescolare tipi diversi.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove. La miscelazione di batterie vecchie e nuove accorcerà la durata della batteria e / o causerà perdite chimiche.
• Sostituire le batterie non appena non funzionano.
• I prodotti chimici che fuoriescono dalle batterie potrebbero causare irritazione alla pelle. Se qualsiasi sostanza chimica fuoriesce dalle batterie, pulire la sostanza chimica immediatamente con un panno asciutto e sostituire le batterie immediatamente con nuove batterie.
• Le batterie potrebbero avere un'aspettativa di vita più breve a causa delle condizioni di conservazione. Rimuovere le batterie ogni volta che si prevede che il telecomando non verrà usato per un periodo prolungato.
• Le batterie (la confezione delle batterie o le batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

ATTENZIONE

• Potrebbe causare un'esplosione se le batterie sono sostituite erroneamente.
• Sostituire le batterie solo con lo stesso tipo o un tipo equivalente.

CONNESSIONE E CONFIGURAZIONE

INSTALLAZIONE DEL CAVO

Si prega di leggere attentamente il contenuto pertinente in “Avviso per la Manutenzione e la Sicurezza” prima dell'installazione e dell'uso.

1. Rimuovere la TV dalla confezione di vendita e posizionarla su una superficie piana sicura. NOTA:
   Quando si collega o si scollega la TV, il computer o altre apparecchiature, è necessario assicurarsi che l'alimentazione CA sia già stata disattivata; quando si scollega il cavo di alimentazione o il cavo di segnale, si prega di tenere la spina (la parte isolata), non tirare il corpo del cavo.
2. Il terminale di uscita RF può essere collegato con la porta di ingresso RF della TV.
3. Il terminale AV di uscita del DVD può essere collegato con la porta di ingresso AV del televisore tramite cavo AV.
4. Collegare un'estremità del cavo HDMI con la porta di uscita HDMI, collegare l'altra estremità del cavo HDMI con la porta HDMI sul televisore. Supporta HDCP 2.2 su tutti gli ingressi HDMI. NOTA:

Durante il collegamento dell'HDMI, si prega di inserire con attenzione, non inserire eccessivamente, per paura che lo spillo possa essere rotto.

1. Controllare e assicurarsi che tutti i cavi AV siano collegati correttamente con le porte corrispondenti.
2. Collegare il cavo di alimentazione AV con un'alimentazione elettrica da 100-240 V CA. NOTA:

- L'intervallo di alimentazione in ingresso per la TV è 100-240 V CA 50/60 Hz, non collegare la porta di ingresso dell'alimentazione della TV con l'alimentazione AV fuori dell'intervallo sopra.

- Si prega di tenere la parte isolata della spina quando si scollega il cavo di alimentazione, non toccare direttamente la parte metallica del cavo.

OPERAZIONE DI BASE

• Collegare

1. Collegare la rete e l'antenna.
2. Premere il pulsante sul telecomando per accendere la TV dalla modalità standby.

- Configurazione Iniziale

Quando la TV è inizialmente accesa, una sequenza di istruzioni sullo schermo aiuterà a configurare le impostazioni di base.

1. Selezionare la lingua desiderata per l'OSD (On Screen Display).

Premere il pulsante ▲ / ▼ / ▶, quindi premere il pulsante OK.

1. Selezionare il paese appropriato.

Premere il pulsante ▲ / ▼ / per selezionare il paese, quindi premere il pulsante OK a Inizia la Sintonizzazione dei Canali.

TELECOMANDO

1. LED

• Il LED verde si accende per indicare che il telecomando sta usando il Bluetooth.
• Il LED rosso si accenderà per indicare che il telecomando sta usando gli infrarossi.

2. Microfono

Parlare nel microfono quando si usa Google Assistant.

3. Pulsante STANDBY

Premere per alternare tra acceso e standby.

4. Pulsante di ingresso

Premere per alternare tra gli ingressi.

5. Pulsanti NUMERO

Premere per selezionare un canale TV in diretta.

6. Pulsante GUIDA

Premere per visualizzare la Guida ai programmi TV in diretta.

7. Pulsante CANALE INDIETRO

Premere per saltare all'ultimo canale visualizzato

8. Pulsante GOOGLE PLAY

Premere per accedere a Google Play (connessione Internet richiesta).

9. Pulsante YOUTUBE

Premere per accedere a YouTube (connessione Internet richiesta).

10. Pulsante NETFLIX

Si collega a Netflix per la visione di programmi TV e film online (connessione Internet richiesta).

11. Pulsante PRIME VIDEO

Si collega a Prime Video per la visualizzazione di programmi TV online e di servizi mobili (è richiesta la connessione a Internet).

12. Pulsante HOME

- Premere per visualizzare la schermata principale.

13. Pulsante MENU

Premere durante la visione della TV in diretta per accedere al menu principale.

14. Pulsanti OK e NAVIGAZIONE (▲ / ▼ / ◀)

- Premere OK per selezionare le voci nei menu.

- Premere ▲ / ▼ / ◀ pe ▶ navigare nei menu.

15. Pulsante INDIETRO

Premere per spostarsi attraverso i menu.

16. Pulsante USCITA

1 2 3 4 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 6 GUIDE 0 7 8 Google Play YouTube 9 10 NETFLIX PRINT video 11 12 MENU 13 14 OK 15 BACK EXIT 16 17 + 18 VOL + CH 19 - 20 i+ 21 22 23 24 25 TEXT ASPECT SUBTITLES LANG. 26 27 28 Engal

TELECOMANDO

Premere per uscire dai menu o dalle App.

17. Pulsanti VOLUME +/-

Premere per aumentare e ridurre il livello del volume.

18. Pulsanti CANALE +/-

- Premere per scorrere verso l'alto e verso il basso l'elenco dei canali.

19. Pulsante GOOGLE ASSISTANT

Premere il pulsante Google Assistant, quando il LED verde appare sul telecomando, fare una domanda a Google.

20. Pulsante INFORMAZIONI

Premere durante la visione della TV in diretta per visualizzare le informazioni sul programma.

21 Pulsante MUTO

Premere per disattivare o riattivare il volume.

22. PULSANTE DI IMPOSTAZIONE

Premere per aprire il menu delle impostazioni.

23. Pulsanti RIAVVOLGIMENTO - PAUSA - AVANZA- MENTO VELOCE - REGISTRAZIONE - RIPRODUZIONE - ARRESTO

• Premere per riavvolgere i video.
• Premere per mettere in pausa i video.
• Premere per l'avanzamento rapido dei video.
• Premere per Registrare la TV in diretta, un dispositivo di memorizzazione deve essere collegato.
• Premere per riprodurre video.
• Premere per Interrompere i video.

24. Pulsante TEXT

Premere per selezionare la modalità Televideo.

25. Pulsante ASPETTO

Premere per regolare le proporzioni dell'immagine.

26. Pulsante LINGUA

Premere per selezionare una lingua alternativa, se disponibile.

27. Pulsante SOTTOTITOLO

Premere per accedere al menu AUDIO in cui è possibile attivare e disattivare la Descrizione Audio e i Sottotitoli.

28. Pulsanti COLORATI

Operazioni secondo il prompt nel menu o mentre si guarda la TV.

1 2 3 4 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 6 GUIDE 0 7 8 Google Play YouTube 9 10 NETFLIX prime video 11 12 MENU 13 14 OK 15 BACK EXIT 16 17 + VOL + CH 18 19 - - - 20 i+ 21 23 II 24 TEXT ASPECT SUBTITLES LANG. 25 26 27 28 Engel

OPERAZIONE DI BASE

Accensione e spegnimento della TV

- Accendere la TV

Collegare il cavo di alimentazione. In questo momento la TV entrerà in modalità standby.

Premere il pulsante sul telecomando per accendere la TV dalla modalità standby.

- Spegnere la TV

Premere il pulsante sul telecomando per accedere alla modalità standby.

Non lasciare l'apparecchio in modalità standby per lunghi periodi di tempo. Si consiglia di scollegare

l'apparecchio dalla rete elettrica e dall'antenna.

- Nessun segnale

Sullo schermo non c'è il menu Nessun Segnale quando non c'è alcun segnale di ingresso. In modalità

TV / DTV, se non c'è alcun segnale entro quindici minuti, la TV si spegnerà automaticamente.

Selezione del Programma

- Uso di CH + / CH- sul pannello della TV o sul telecomando.

- Premere CH + per aumentare il numero del canale.

- Premere CH- per ridurre il numero del canale.

- Uso dei pulsanti digitali 0-9.

È possibile selezionare il numero del canale premendo da 0 a 9. (In modalità TV, DTV).

Regolazione del volume

- Premere il pulsante VOL +/- per regolare il volume.

- Se si desidera disattivare l'audio, premere MUTE.

- È possibile rilasciare muto premendo MUTE o aumentare / ridurre il volume.

Modifica della Sorgente di Ingresso

È possibile selezionare la sorgente di ingresso premendo il pulsante sul telecomando.

Premere il pulsante ▲ / ▼ per scorrere la sorgente di ingresso e premere il pulsante OK per confermare la scelta.

CONFIGURAZIONE INIZIALE

La prima volta che accendi la tua TV, la configurazione guidata ti guiderà attraverso la configurazione delle impostazioni di base. Per favore secondo il suggerimento testuale alla prima configurazione.

Questa funzione è usata per il codice della coppia del telecomando. Dopo che il codice ha successo, puoi usare il telecomando Bluetooth per operare la TV. Se non hai bisogno di usare il telecomando Bluetooth, puoi premere il pulsante INDIETRO per saltare questo passo.

Premi ▲ / ▼ per selezionare la lingua del sistema e premi OK per confermare la lingua.

Connetti il tuo telefono Android alla tua TV, seleziona "Continua" per continuare la connessione e scegli "Salta" per saltare questo passo.

Premi ▲ / ▼ per selezionare il Wifi da connettere, premi OK e inserisci la password per confermare che la connessione ha successo. Puoi anche provare a usare Ethernet e saltare la selezione della rete.

Accettando i Termini di Servizio di Google per migliorare l'esperienza del prodotto, seleziona "Accetta" per accettare questa condizione.

Accetta Google per ottenere le informazioni sulla posizione del tuo dispositivo per ottenere più funzioni, scegli "Sì" per accettare.

Accettando di inviare automaticamente informazioni diagnostiche a Google per migliorare il potere discriminatorio, scegli "Sì" per accettare.

1. Il tuo dispositivo è alimentato da Android TV e premi il pulsante ▶ per selezionare la funzione di navigazione.
2. Puoi ottenere più app da Google Play e premi il pulsante ▶ per passare alla schermata suc-

1. Trasferisci foto e altri contenuti sulla TV tramite il Chromecast incorporato, premi OK per completare la navigazione.

Premi ▲ / ▼ per selezionare il paese del tuo dispositivo e premi OK per confermare.

Usato per impostare la tua password del dispositivo per garantire sicurezza e privacy.

Premi OK per far apparire la pulsantiera virtuale e utilizza il telecomando per inserire la password di 4 cifre per passare automaticamente all'interfaccia successiva.

Conferma di nuovo la password e mantienila coerente.

Usa il telecomando per inserire la password e completare la confermazione della password.

Per selezionare la modalità, premere il pulsante

▲/ ▼ per selezionare la modalità Home e premi

OK per confermare.

Conferma di nuovo la modalità selezionata, seleziona “Sì” per confermare la modalità selezionata e seleziona “No” per tornare al passo precedente.

Consenti a questo dispositivo di essere rilevato come dispositivo Google Cast e consenti a Google Assistant e ad altri servizi di riattivare questo dispositivo per rispondere ai comandi Cast, anche quando è in standby e lo schermo è spento.

Per selezionare la modalità Sintonizzatore per la ricerca, premi ▲ / ▼ per selezionare e premi OK per confermare.

Premi ▲ / ▼ per selezionare se ricercare, seleziona “Scansiona” per ricercare, selezionare “Salta” per saltare la ricerca.

Premi OK per completare di nuovo la configurazione.

Premi il pulsante OK per accettare (Dichiarazione di non responsabilità). Dopo che l'impostazione è completata, puoi guardare la TV.

SCHERMATA HOME

Premi il pulsante HOME per andare alla home page.

1 2 3 4:29 Apps NETFLIX YouTube Play Moners & TV Play Moners & TV

1) Apri il google assistant, avvia una ricerca vo- cale o usa la ricerca da pulsantiera.
2) Tra le applicazioni installate sulla TV, le icone per le applicazioni preferite sono mostrate all'interno qui. (Le applicazioni preferite possono essere aggiunte / eliminate / cambiate (il loro ordine) dagli utenti.)

Apps: Fai clic per saltare alla schermata App dove tutte le applicazioni installate sono elencate.

3) ① Notifica: Visualizza le notifiche.

Ingressi: Icona per selezionare una sorgente

di ingresso

Rete e Internet: Icona per Configurare la Rete, come wifi.
Impostazioni: Varie impostazioni possono essere configurate qui. Per i dettagli sulle impostazioni, vedi la spiegazione successiva.

SORGENTE DI INGRESSO

1) Nell'interfaccia HOME, premi ▲ / ▼ / ◀ / ▶ per selezionare l'icona "Ingressi", premi OK per aprire l'elenco delle sorgenti di ingresso, quindi premi verso l'alto per evidenziare un ingresso e premi OK per passare ..

2 Inputs Details Disn

Inputs Channels HOME 1 FMEA 2 HOME 3 HOURS 4 ESPACM

2) Sotto la TV in diretta, premi il pulsante SORGENTE per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingresso. Puoi selezionare la sorgente desiderata.

1) Ci sono due modi per accedere. Primo modo: nella TV in diretta, premi il pulsante menu per visualizzare le opzioni TV, premi ▲ / ▶ per selezionare il menu delle impostazioni e premi OK per confermare. Secondo modo: nell'interfaccia HOME, premere il pulsante ▶ per selezionare l'icona del menu delle impostazioni circolari, premi OK per confermare.

2) Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
3) Premi OK per accedere alle impostazioni.

Premi INDIETRO per tornare al menu precedente. Se viene visualizzato il menu principale, premere INDIETRO chiuderà il menu sullo schermo.

RETE E INTERNET

1) Premi il pulsante ▲/ per selezionare ciò che desideri impostare.
2) Premi il pulsante OK per regolare.
3) Dopo aver terminato la tua regolazione, premi il pulsante OK per salvare e tornare al menu precedente.

Canali: Visualizza il sottomenu di scansione in base alle diverse modalità di Installazione del Canale.

Modalità di Installazione del Canale: Seleziona le sorgenti del canale di visualizzazione sullo schermo. Puoi selezionare il tipo di segnale.

• Antenna: Imposta il tipo di segnale all'antenna. Quando impostato all'Antenna, la TV può ricevere segnali di trasmissione analogici e digitali (DVB-T / DVB-T2).
• Cavo: Imposta il tipo di segnale al cavo. Se impostato al Cavo, la TV può ricevere segnali di trasmissione analogici e QAM.
• Satellite: imposta il tipo di segnale su Satelli-

te. Se impostato su Satellite, la TV può ricevere i segnali di trasmissione Satellite.

Aggiornamento Automatico dei Canali

Controlli parentali: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Canale Audio: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Licenze open source: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Antenna

1) Menu-> Impostazioni-> Canale-> Installazione del Canale Accedi a modalità, scegli Antenna o Cavo.

2) Accedi a Menu-> Impostazioni-> Canale-> Canali.

1. Scansione Canale: entra direttamente nell'interfaccia ATV + DTV della piattaforma di ricerca automatica dell'Antenna.

Scansione Aggiornamento: Cerca di nuovo automaticamente i punti di frequenza all'esterno della stazione.

Scansione Manuale Analogica: Stazione di ricerca ATV manuale. Dopo aver inserito il punto di frequenza, puoi selezionare la stazione di ricerca su o giù.

Scansione RF Singola: Ricerca manuale DTV, sinistra e destra dopo aver selezionato il canale RF, ricerca OK direttamente.

1) Menu->Impostazioni->Canale->Modalità di Installazione del Canale, seleziona Cavo.
2) Accedi a Menu-> Impostazioni-> Canale-> Canali.

3) Accedi a Scansione Canale, dove Numericable sono gli operatori locali e la Modalità di Scansione predefinita è Avanzata; mentre altre hanno modalità di Scansione Avanzata, Rapida e Completa.

Scansione RF Singola: Stazione di ricerca manuale

SATELLITARE

1) Menu->Impostazioni->Canale->Canali Modalità Installazione, seleziona Satellite Preferito o Satellite Generale.
2) Accedi a Menu-> Impostazioni--> Canale -> Canali-> Ri-scansione del Satellite.

Satellite Re-scan Satellite Re-scan ***** Disable+Disable+Disable On > ***** Disable+Disable+Disable Off ***** Disable+Disable+Disable Off ***** Disable+Disable+Disable Off

Satellite In-scan Satellite Detail Satellite Status Satellite Name LNB Power LNB Frequency

Premi OK per accedere alle Impostazioni dei parametri Satellite, che includono ALIMENTAZIONE ALL'LNB, Frequenza LNB, DisEqC Set, 22K e altri parametri. Quindi torna alla ri-scansione del satellite e fai clic a destra per accedere al menu di ricerca. Quindi torna alla ri-scansione del Satellite e fai clic a destra per accedere al menu di ricerca.

Aggiungi Satellite: Aggiungi un segnale di trasmissione a stella

Satellite Add Satellite Add ***** Disable+Disable+Disable OFF

Sintonizzazione Manuale del Satellite: Cerca manualmente un determinato TP, che può essere aggiunto da Aggiungi Satellite se necessario.

Satellite Manual Tuning Satellite Detail Satellite Status Satellite Name LME Power LME Frequency

ACCOUNT E ACCEDI

Google Make the most of your TV Sign it to get new apps, recommendations, movies, and more from Google Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play Google Play

Premi il pulsante SU / GIÙ per selezionare Accedi o Salta.

APPS

In questo menu, puoi impostare le autorizzazioni APP e leggere gli elenchi delle app.

1. Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
2. Premi il pulsante OK per regolare.
3. Dopo aver terminato la tua regolazione, premi il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

In questo menu, puoi leggere le informazioni e le impostazioni della TV.

1. Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
2. Premi il pulsante OK per regolare.
3. Dopo aver terminato la tua regolazione, premi il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

DATA E ORA

Data e ora automatiche: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Usa l'ora fornita dalla rete, Off)

Imposta data: Premi il pulsante ▲ / ▼ per se-

lezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Imposta ora: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Imposta fuso orario: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Usa il formato 24 ore: premi il pulsante ▲ /▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

TIMER

Timer Power On Time Type Off Auto Power On Time 00:00 Power Off Time Type Off Auto Power Off Time 00:00

Tipo di Accensione del Timer: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF / UNA VOLTA.

Accensione del Timer: Premi il pulsante ▲ /▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Tipo di Spegnimento del Timer: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per selezionare ON / OFF / UNA VOLTA.

Spegnimento del Timer: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Lingua: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per accedere alla lingua selezionata

PULSANTIERA

Pulsantiera corrente: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Impostazioni Gboard: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Gestisci pulsantiere: Premi il pulsante ▲ /▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

INGRESSI

Inputs Shantley-Inputs HDMI 4 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 Composite Composite Consumer Electronics Control (CES) HDMI control

Ingressi: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi OK per accedere al sottomenu.

Controllo HDMI: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi OK per scegliere ON / OFF.

Spegnimento automatico del dispositivo: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi OK per scegliere ON / OFF.

Accensione automatica della TV: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi OK per scegliere ON / OFF.

Versione HDMI EDID: Mostra la versione EDID. Elenco dei Dispositivi CEC: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi OK per accedere al sottomenu.

POTENZA

Power Sleep Timer Off Picture off Switch Off Timer Off No Signal Auto Power Off 15 Minutes

Timer di spegnimento: Premi il pulsante ▲ ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: off, 10 minuti, 20 minuti, 30 minuti, 40 minuti, 50 minuti, 60 minuti, 90 minuti, 120 minuti).

Immagine disattivata: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per spegnere la TV.

Disattiva timer: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: off, 30 minuti, 60 minuti, 90 minuti, 120 minuti, 150 minuti, 180 minuti, 210 minuti, 240 minuti).

Spegnimento Automatico senza Segnale: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: off, 5 minuti, 10 minuti, 15 minuti, 30 minuti, 60 minuti).

IMMAGINE

Modalità immagine: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Utente, Standard, Vivido, Sport, Film, Gioco, Risparmio energetico).

Retroilluminazione / Luminosità / Contrasto / Saturazione / Tinta / Nitidezza: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione. Premi ▲ per ridurre il parametro. Premi ▶ per aumentare il parametro.

Gamma: Premi il pulsante ▲ / ▼ per seleziona-re l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Scuro, Medio, Luminoso).

Temperatura di Colore: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Video Avanzato: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Ripristina le impostazioni predefinite: Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica.

AUDIO

Stile audio: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Utente, Standard, Vivido, Sport, Film, Musica, Notizie). Bilanciamento / Bassi / Acuti: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione. Premi pur ridurre il parametro. Premi▶ per aumentare il parametro.

Suono Surround: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premere il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

Dettaglio dell'Equalizzatore: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Altoparlanti: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Altoparlante TV, Sistema Audio Esterno).

Uscita Digitale: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Digital).

Ritardo SPDIF: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione. Premi per ridurre il parametro. Premi per aumentare il parametro.

Controllo Automatico del Volume: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

Modalità Downmix: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Stereo, Surround).

Ripristina le impostazioni predefinite: Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica.

MEMORIA

Memoria condivisa interna: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Memoria Rimovibile: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Nota: Mostra i dispositivi esterni se disponibili.)

SCHERMATA HOME

In questo menu, puoi impostare canali, app, licenze open source.

1. Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
2. Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
3. Premi il pulsante OK per regolare.
4. Dopo aver terminato la tua regolazione, premi il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

MODALITÀ RETAIL

Modalità retail: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

In questo menu, puoi impostare app ricercabili, filtro di ricerca sicura, blocco delle parole offensive, licenze open source.

1. Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
2. Premi il pulsante OK per regolare.
3. Dopo aver terminato la tua regolazione, pre- mi il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

In questo menu, puoi leggere le informazioni e le impostazioni di Chromecast.

1. Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare ciò che desideri impostare.
2. Premi il pulsante OK per regolare.
3. Dopo aver terminato la tua regolazione, pre- mi il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

SALVASCHERMO

Salvaschermo: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Spegnimento dello schermo, Sfondo, Colori).

Quando Iniziare: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: 5 minuti, 15 minuti, 30 minuti, 1 ora, 2 ore).

Mettere il dispositivo in Modalità di Attesa: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: 30 minuti, 1 ora, 3 ore, 6 ore, 12 ore, Mai).

Inizia ora: Premi il pulsante ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al salvaschermo.

POSIZIONE

Stato della posizione: premere il tasto ▲ / ▼ per selezionare l'opzione, quindi premere il tasto OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: utilizzare il Wi-Fi per stimare la posizione, Off).

Utilizzo e Diagnostica: Premi il pulsante ▲ ∇ per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

ACCESSIBILITÀ

Search engines: TLD Iraqmape Accessibility Audio Description Audio Subscribers Capture High-constant fees Chronicats HOTELON CRASS LANDING ON YOU MIDNEY BLAST

Descrizione Audio: Premi il pulsante per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

Ipovedente: Premi il pulsante per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Sottotitoli vocali: Premi il pulsante per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

Didascalie: Premi il pulsante per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per accedere al sottomenu.

Testo ad alto contrasto: Premi il pulsante per selezionare l'opzione, quindi premi il pulsante OK per scegliere ON / OFF.

RESET

Premi il pulsante OK per accedere al sottome- nu. Ripristina-Cancella tutto.

REMOTO E ACCESSORI

In questo menu, puoi accoppiare dispositivi Bluetooth.

1. Premi i pulsanti "MENU" e "SINISTRA" nella parte inferiore del telecomando per 5 secondi.
2. Quando il LED inizia a lampeggiare, rilascia- lo. Il telecomando invierà il segnale di accoppia- mento alla TV e visualizzerà le informazioni del telecomando sul lato destro dello schermo.
3. Premi il pulsante OK per visualizzare l'accoppiamento. Se viene visualizzato l'accoppiamento, la connessione ha successo.
4. Se viene visualizzato l'accoppiamento impossibile, la connessione è fallita. Attendi 30 secondi e quindi premi i pulsanti "MENU" e "SINISTRA" nella parte inferiore del telecomando per 5 secondi per ripetere i passi precedenti.
5. Premi il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

Nell'interfaccia HOME, seleziona l'APP MMP per visualizzare Video, Foto, Audio, Testo. Dopo aver inserito l'unità flash USB, puoi visualizzare i file corrispondenti nell'unità flash USB.

NOTA:

Il menu può variare a seconda di quando è stata acquistata la TV.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Manutenzione

Malfunzionamenti anticipati possono essere prevenuti. Una pulizia accurata e regolare può prolungare la quantità di tempo in cui si avrà la nuova TV. Assicurati di spegnere e scollegare il cavo di alimentazione prima di iniziare qualsiasi pulizia.

Pulizia dello schermo

1. Ecco un ottimo modo per tenere la polvere fuori dal tuo schermo per un po'. Inumidisci un panno morbido in una miscela di acqua tiepida e un po' di ammorbidente o detersivo per piatti. Strizza il panno fino a quando non è quasi asciutto e quindi usalo per pulire lo schermo.
2. Assicurati che l'acqua in eccesso non sia presente sullo schermo e quindi lascialo asciugare all'aria prima di accendere la tua TV.

Pulizia dell'armadio

Per rimuovere lo sporco o la polvere, pulisci l'armadio con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Per favore assicurati di non usare un panno bagnato.

Assenza Prolungata

Se ti aspetti di lasciare la tua TV inattiva per molto tempo (ad esempio una vacanza), è una buona idea scollegare il cavo di alimentazione e l'antenna per proteggere da possibili danni causati da fulmini o sbalzi di tensione.

Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici

La direttiva europea 2002/96/CE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), prevede che i vecchi elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso di rifiuti urbani indifferenziati. I vecchi apparecchi devono essere raccolti separatamente al fine di ottimizzare l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato sul prodotto ti ricorda il tuo obbligo, che quando smaltisci l'apparecchio, deve essere raccolto separatamente. I consumatori devono contattare le loro autorità locali o il rivenditore per informazioni sul corretto smaltimento del loro vecchio apparecchio.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

NTERFACCIA MULTIMEDIALE AD ALTA DEFINIZIONE

I termini HDMI e l'Interfaccia Multimediale ad Alta Definizione HDMI e il Logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di contattare il tecnico dell'assistenza, esegui i seguenti semplici controlli. Se il problema persiste, scollega la TV e chiama il servizio di assistenza:

PROBLEMA SOLUZIONE POSSIBILE
Nessun suono e immagine	- Controllare se la spina principale è stata collegata a una presa a muro.- Controllare se si è premuto pulsante di alimentazione sul televisore.- Controllare il contrasto dell'immagine e l'impostazione della luminosità.
Immagine normale ma nessun suono	- Controllare il volume.- Suono disattivato? Premere il pulsante MUTO.- Provare con un altro canale, il problema potrebbe riguardare la trasmissione.- I cavi audio sono installati correttamente?
Il telecomando non funziona	-Controllare se ci sono qualsiasi oggetto tra il prodotto e il telecomando che causano ostruzioni.-Le batterie sono installate con la polarità corretta (+ a +, - a -)?- Impostazione della modalità operativa remota corretta: TV, videoregistratore, ecc.?- Installare nuove batterie.
L'alimentazione si spegne improvvisamente	- Il timer di spegnimento è impostato?- Controllare le impostazioni di controllo dell'alimentazione. Potenza interrotta.- Nessuna trasmissione sulla stazione sintonizzata con auto attivato.
L'immagine appare lentamente dopo l'accensione	- Questo è normale, l'immagine è muta durante il processo di avvio del prodotto. Si prega di contattare il centro di assistenza se l'immagine non appare dopo cinque minuti.
Colore assente o scadente o immagine scadente	- Regolare il colore nell'opzione di menu.- Tenere una distanza sufficiente tra il prodotto e il videoregistratore.- Provare con un altro canale, il problema potrebbe riguardare la trasmissione.- I cavi VIDEO sono installati correttamente?- Attivare qualsiasi funzione per ripristinare la luminosità dell'immagine.
Barre orizzontali / verticali o scuotimento delle immagini	- Controllare interferenze locali come un apparecchio elettrico o un utensile elettrico.
Scarsa ricezione su alcuni canali	- Si verificano problemi relativi al prodotto di stazione o via cavo.. Sintonizzarsi su un'altra stazione.- Il segnale della stazione è debole, riorientare l'antenna per ricevere una stazione più debole.- Controllare le fonti di possibili interferenze.
Linee o strisce nelle immagini	- Controllare l'antenna (Cambiare la direzione dell'antenna).
Nessuna uscita da uno degli altoparlanti	- Regolare il bilanciamento nell'opzione di menu.

上

Politica aziendale rispetto ai pixel difettosi

La tecnologia impiegata per la produzione degli schermi LDC, TFT e LED è molto complessa, pertanto è possibile che alcuni dei pixel che li compongono possano risultare difettosi. È ovviamente auspicabile che tutti i pixel funzionino correttamente, purtroppo però dal punto di vista produttivo tale obiettivo non è sempre raggiungibile. Per questa ragione, Ersax Trade S.L certi ca che i suoi prodotti LED TV rientrano nel criterio dei difetti ammissibili qui di seguito riportato e certi ca che gli schermi LED TV di sua produzione sono di classe A.

Pixel difettosi 19"-20"-22"-24" 29"-32" 39"-40" 46"-50"-55"
Pixel chiari (massimi) 4 4 4 4
Pixel scuri (massimi) 8 9 14 16
Somma massima ammessa di pixel 5 7 12 12
Pixel doppi contigui (massimi)	1	1	1	1

L'eventuale presenza in uno schermo LED TC di pixel scuri o chiari sarà imputata a Ersax Trade S.L, facendo considerare il prodotto come difettoso, solamente nel caso in cui vengano superati i parametri stabiliti nel presente testo che determinano il limite oltre il quale un pannello LED si classi ca come difettoso. In tali circostanze Ersax Trade S.L potrà procedere alla sostituzione o alla copertura in garanzia del pannello in quanto il prodotto non rientra negli standard di conformità. Di regola e tranne rare eccezioni, Ersax Trade S.L considera un prodotto LED TV difettoso quando possiede un numero considerevole di pixel permanentemente chiari o scuri. A titolo informativo, un pannello LCD/LED ha più di 1 milione di pixel e quindi un solo pixel difettoso non è su ciente per classi care il prodotto come non conforme. Tale circostanza infatti non costituisce di per sé una causa di funzionamento difettoso dell'apparecchio.

Pixel chiaro

Composizione di un pixel

Pixel chiari doppi contigui

Pixel scuri doppi contigui

Per questa ragione, se uno schermo LED rispetta i criteri precedentemente descritti, non può essere sostituito o riparato dato che tale circostanza non ne pregiudica l'omologazione, né potrà farlo considerare come difettoso o guasto.

androidtv

LED TV

I Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispostivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del materiale o altre forme di utilizzo di dipositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.