Diamond Deluxe - Deambulatore Drive Medical - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Diamond Deluxe Drive Medical

Dichiarazione di conformità 27

Durata 27

Smaltimento....27

Targhetta tipologica 27

Riutilizzo....27

Garanzia 27

Parti del prodotto 28

Indicazioni 28

Materiale in dotazione....29

Avvertenze di sicurezza 29

Montaggio 29

Regolazione freni 30

Frenatura | Parcheggio 30

Regolazione della spalliera 31

Ripiegare | Trasportare | Riporre 31

Pulizia | Manutenzione 31

Dati tecnici 31

La ringraziamo di avere scelto un prodotto Drive DeVilbiss. Il design, la funzionalità e la qualità di questo prodotto non La deluderanno.

Legga attentamente queste istruzioni per l'uso prima di utilizzarlo per la prima volta. Riceverà così importanti informazioni sulla sicurezza e preziosi consigli sull'uso e la manutenzione corretti. Se ha qualche domanda da porre o ha bisogno di maggiori informazioni, non esiti a rivolgersi al rivenditore Drive DeVilbiss che Le ha fornito il prodotto.

Le presenti istruzioni per l'uso contengono tutte le avver- tenze importanti per l'adattamento e l'uso. Le istruzioni per l'uso sono reperibili come PDF online oppure posso- no essere richieste al servizio di assistenza.

Possono anche essere reperiti formati ingranditi per le persone con ridotta capacità visiva. I non vedenti devono essere istruiti dal loro accompagnatore. Le riparazioni, come pure alcune regolazioni, richiedono una speciale formazione tecnica e pertanto devono essere eseguite da specialisti del settore sanitario.

DRIVE MEDICAL GMBH & Co. KG dichiara la conformità del prodotto descritto in base al Regolamento Dispositivi Medici (UE) 2017/745.

La nostra azienda prevede per questo prodotto una durata utile di cinque anni, purché sia impiegato conformemente alle norme d'uso e siano rispettate tutte le regole prescritte per la manutenzione e l'assistenza.

Questa durata può essere superata di molto se il prodotto è trattato, sottoposto a manutenzione, curato e utilizzato con attenzione e se non emergono limiti tecnici dovuti agli ulteriori sviluppi tecnico-scientifici.

La durata utile d'altro canto può anche ridursi notevolmente a causa di un utilizzo estremo e non conforme. La durata utile stabilita dalla nostra azienda non rappresenta una garanzia ulteriore.

Qualora non avesse più bisogno del prodotto, contatti il Suo rivenditore oppure conferisca il prodotto al centro di smaltimento locale.

6 7 8 1 Numero articolo | 2 Descrizione articolo | 3 Produttore | 4 Numero di serie | 5 Codice UDI | 6 Portata max. | 7 Rispett- are le istruzioni per l'uso | 8 Dispositivo medico | 9 Data di produzione (anno-mese)

Questo prodotto è idoneo per il riutilizzo.

Tenere presente che anche tutta la documentazione tecnica necessaria per la sicurezza deve essere consegnata al nuovo utilizzatore.

Il prodotto deve essere controllato, pulito e riportato in perfette condizioni per il riutilizzo a cura del rivenditore.

Per il ricondizionamento tenere presenti le regole prescritte dal fabbricante, che possono essere messe a disposizione su richiesta.

Troverà gli accessori disponibili presso il Suo rivenditore o sotto l'indirizzo www.drivedevilbiss.de

Per il prodotto fornito da noi la durata della garanzia è di 24 mesi dalla data d'acquisto. Qualora sia dimostrata la presenza di difetti di materiale o fabbricazione, le parti difettose vengono sostituite gratuitamente.

Le parti soggette a usura di norma non sono coperte durante il normale periodo di garanzia, a meno che l'articolo non richieda riparazioni o sostituzioni rese necessarie per chiara conseguenza diretta di un difetto di fabbricazione o di materiale.

Con riserva di errori e variazioni causate da migliorie tecniche e modifiche del design.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

Sono parti soggette a usura (fra le altre): ruote, freni e impugnature

Parti del prodotto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 drive

DIAMOND DELUXE

1. Spalliera
2. Manopola di spinta ad altezza regolabile

3. Freno

4. Sedile

5. Ruota posteriore
6. Vite di sicurezza per ruota posteriore

7. Portabastone

8. Ruota anteriore

9. Borsa
10. Poggiapiedi

Indicazioni

INDICAZIONI:

Aiuto per camminare in aree interne ed esterne, per compensare o migliorare le limitazioni alla deambulazione.

La fornitura di aiuti per camminare agli assicurati deve avere l'intento di compensare o almeno migliorare nell'utilizzatore le limitazioni alla deambulazione (ampliamento del raggio d'azione o della mobilità).

Le persone in cui le funzioni della mano o del braccio sono limitate, richiedono speciali conformazioni/esecuzioni delle manopole o degli appoggi per la mano e/o il braccio. Per le persone con disturbi dell'equilibrio gli aiuti per camminare muniti di ruote non sono sempre indicati e la loro idoneità andrà accertata con una prova caso per caso. Deve essere eventualmente presente un accompagnatore. Il deambulatore deve essere impiegato solo per normali attività quotidiane.

CONTROINDICAZIONI:

L'impiego del deambulatore non è indicato in caso di: disturbi della percezione, forti disturbi dell'equilibrio, impossibilità di sedersi.

Materiale in dotazione

1 x Deambulatore

1 x Cestino

1 x Spalliera

1 x Portabastone

1 x Istruzioni per l'uso

Avvertenze di sicurezza

- Usare il deambulatore solo come aiuto per camminare!

- Utilizzare il deambulatore solo su un terreno piano e solido.

- Non utilizzare il deambulatore come sedile in veicoli quali bus o treno!

- Rispettare il peso massimo permesso dell'utilizzatore. Questi dati sono riportati sia nei dati tecnici delle presenti istruzioni che sulla targhetta tipologica.

• L'uso su scale mobili e simili è espressamente vietato!

- Non appendere borse alle manopole di spinta – pericolo di ribaltamento!

- Utilizzare i freni d'esercizio su percorsi in forte pen- denza (tirare la leva del freno verso l'alto).

- Appoggiandosi eccessivamente sulle manopole di spinta, il deambulatore può ribaltarsi indietro.

- Quando si apre o si chiude il deambulatore attenzione che non vi restino schiacciati parti del corpo o indumenti.

- Tenere il deambulatore al riparo dalla luce solare diretta. Le parti del prodotto potrebbero surriscaldarsi e causare lesioni quando vengono toccate.

- Prima di ogni utilizzo, verificare che il deambulatore sia integro e tutte le parti regolabili siano correttamente fissate. Verificare il funzionamento dei freni!

- Prima di utilizzare il deambulatore, verificare che il dispositivo contro l'apertura sia correttamente bloccato.

- Controllare regolarmente le viti della deambulatore e riprenderne eventualmente il serraggio!“

- L'effetto dei freni può essere compromesso dall'usura dei pneumatici. Quindi controllare regolarmente freni e pneumatici.

- NON trasportare il deambulatore afferrandolo per il sedile, per parti rimovibili o per i cavi dei freni.

- Non usare mai i poggiapiedi come appoggio per alzarsi - pericolo di ribaltamento!

- Ogni grave incidente relativo al prodotto deve essere denunciato al fabbricante e alle autorità competenti dello Stato membro in cui hanno sede l'utilizzatore e/o il paziente.

Montaggio

Preparare i singoli elementi come indicato dalla fig. 1. Inserire le ruote posteriori nei tubi (fig. 2) e fissateli con le apposite viti (fig. 3).

Spingere con forza le ruote anteriori nei supporti fino a percepire lo scatto (fig. 4). Per rimuovere la ruota, preme-re il pulsante rosso e sfilare la ruota (fig. 5).

Collocare il deambulatore (fig. 6) sulle ruote (fig. 7) e dall'alto premere lateralmente sulla seduta fino a perce-pire chiaramente lo scatto (fig. 8)

Per regolare l'altezzadelle manopole premere sulle due clip e spostare il tubo guida nella posizione desiderata (fig. 9). Agganciare i poggiapiedi in modo che si incastrino nei due bulloni (fig. 10, 11). Per ruotarli in fuori, allentare il blocco come indicato dalla fig. 12.

Se i poggiapiedi non vengono utilizzati, agganciarli come mostrato dalla fig. 13 in modo che tutti i 3 bulloni siano agganciati, in questo modo i poggiapiedi saranno saldamente bloccati sul deambulatore (fig. 14).

Se l'azione dei freni non è corretta o è troppo brusca, è possibile regolare il freno sull'effetto desiderato mediante la vite di regolazione sulla scatola del freno (fig. 15) o sulla vite di regolazione sul cavo Bowden in basso (fig. 16).

15 16 Uve3

Il freno è regolato correttamente quando sia la leva che i cavi del freno sono senza gioco e le ruote possono girare senza rumori di sfregamento quando i freni vengono disinseriti.

Frenatura | Parcheggio

Per frenare mentre si cammina con il deambulatore, tirare verso l'alto le manopole dei freni con tutte e due le mani (fig. 17). Frenare sempre lentamente e uniformemente con tutte e due le mani.

Per arrestare o parcheggiare il deambulatore premere le due manopole del freno verso il basso fino a percepire uno scatto (fig. 18)! Per sbloccare i freni, tirare di nuovo

verso l'alto le due manopole fino a sbloccarle (manopole del freno in posizione centrale).

L'effetto dei freni può essere compromesso dall'usura degli pneumatici. Per questo occorre controllare regolarmente la frenata.

Regolazione della spalliera

"Per regolare la spalliera nella posizione desiderata dall'utente, aprire la levetta rossa su entrambi i lati (fig. 19), portare la spalliera nella posizione opportuna e richiudere le levette.

Verificare che le chiusure siano correttamente bloccate.

Ripiegare | Trasportare | Riporre

Per chiudere il deambulatore, tirare verso l'alto il sedile e chiudere il deambulatore premendo lateralmente! (fig. 20-22).

Rimuovere eventualmente gli accessori!

Pulizia | Manutenzione

• Pulire regolarmente a mano con un panno umido!
  • Non impiegare detergenti aggressivi!
  • Non utilizzare per la pulizia prodotti abrasivi!
  • Non utilizzare detergenti ad alto tenore di cloro e aceto!
• Per la disinfezione si può impiegare uno spray disinfettante, quale ad es. Descosept AF o Bacillol AF
• Controllare regolarmente le viti e riprenderne eventualmente il serraggio!
• Il prodotto non deve essere sottoposto a lungo a temperature superiori a 60° C (ad es. nella sauna, ecc.)!
• In caso di difetti, rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto!
• Controllare regolarmente lo stato degli pneumatici. Questi pneumatici sono del tipo "fail-safe", ossia non occorre controllarne la pressione, né gonfiarli. Tuttavia controllare sempre che gli pneumatici non presentino screpolature o altri danni.

Dati tecnici

Prodotto DIAMOND DELUXE

Numero articolo 745R
Lunghezza complessiva x Larghezza complessiva	104,2 cm x 64 cm
Altezza manopole 77 - 94,5 cm
Larghezza del sedile x Profondità del sedile	40 cm x 19 cm
Altezza del sedile 54 cm
Larghezza tra manopole 46 cm
Ingombro chiuso 63 x 28 x 100 cm
Peso complessivo 10,3 kg
Portata max. 136 kg
Material Rahmen	Tubo d'acciaio, verniciato

Ihr Fachhändler:

drive

DeVilbiss HEALTHCARE