TX-182 - Convertitore video TECHNAXX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Convertitore video retro (digitalizzatore video)
Marca	Technaxx
Modello	TX-182
Dimensioni	10,5 x 7,5 x 2,5 cm
Peso	114 g
Alimentazione	Adattatore USB 5V/1A (ingresso AC 100-240V 50/60Hz); batteria al litio polimero ricaricabile 3.7V 1500mAh
Funzioni principali	Digitalizzazione di video analogici (Video 8, Hi8, SVHS, VHS, VCD, DVD, VCR, DV); registrazione diretta su scheda MicroSD fino a 32 GB; riproduzione su schermo LCD 2,4"; uscite HDMI e AV; risoluzioni VGA (640x480) e QVGA (320x240); altoparlante integrato; acquisizione di screenshot
Formati video/foto	AVI / JPG
Scheda di memoria	MicroSDHC fino a 32 GB, classe 10 consigliata, formato FAT32
Autonomia batteria	Fino a 4 ore di registrazione
Tempo di ricarica	Circa 2,5 ore (prima carica: 5 ore)
Schermo	TFT a colori 2,4 pollici (6 cm)
Uscite video	HDMI, AV composito (3,5 mm)
Ingressi video	Composito/RCA (ingresso video + audio L/R)
Connettività	Mini USB, slot MicroSD, ingresso RCA, uscite AV/HDMI
Software fornito	ArcSoft ShowBiz (solo Windows)
Contenuto della confezione	TX-182, adattatore USB, cavo RCA, cavo AV, cavo HDMI, cavo MiniUSB, adattatore Scart-RCA, scheda MicroSD 4 GB, CD, manuale
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno non lanuginoso asciutto o leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi; proteggere dall'umidità e da temperature estreme
Sicurezza	Non aprire, non esporre all'acqua, non sovraccaricare le prese, scollegare in caso di temporale, utilizzare solo la tensione indicata, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo di ricambio disponibile; l'apertura dell'apparecchio annulla la garanzia; contattare il supporto tecnico per qualsiasi riparazione
Informazioni generali	Prodotto in Cina; distribuito da Technaxx Germany GmbH & Co. KG; assistenza telefonica ed email disponibili

Domande frequenti - TX-182 TECHNAXX

Come ricaricare la batteria del TX-182?

Ricaricare la batteria tramite la porta MiniUSB utilizzando l'adattatore di rete USB (5V/1A) o tramite un computer. La prima carica dura circa 5 ore, le ricariche successive circa 2,5 ore. L'apparecchio non dispone di spia di carica; accenderlo per verificare il livello della batteria visualizzato sullo schermo.

Quale scheda di memoria utilizzare?

Utilizzare una scheda MicroSDHC fino a 32 GB, formattata in FAT32. Si consiglia una scheda di classe 10 o superiore per evitare scatti o interruzioni video.

Quale risoluzione scegliere per la registrazione?

È possibile scegliere tra VGA (640x480) e QVGA (320x240) tramite il menu delle impostazioni. La risoluzione VGA offre una qualità migliore, mentre QVGA consente file più piccoli.

Come collegare il TX-182 a una sorgente video?

Collegare il cavo RCA in dotazione ai jack di ingresso del TX-182 (IN-V per video, IN-L/IN-R per audio) e collegarli alla sorgente (lettore VHS, videocamera, ecc.). Assicurarsi che la sorgente sia accesa e in riproduzione.

Come visualizzare le registrazioni su un televisore?

Collegare il TX-182 al televisore tramite il cavo HDMI (porta HDMI OUT) o il cavo AV (porta AV OUT). Lo schermo del TX-182 si spegne e l'immagine appare sul televisore.

Come trasferire le registrazioni su un PC?

Collegare il TX-182 al PC tramite il cavo MiniUSB. Tenere premuto il pulsante Accensione/Spegnimento per un massimo di 5 secondi. L'apparecchio appare come un disco rimovibile. Aprire la cartella e copiare i file (formato AVI).

Cosa fare se lo schermo diventa nero?

Lo schermo nero può indicare una batteria scarica. Collegare il caricabatterie e riprovare. Se il problema persiste, utilizzare una graffetta per premere il pulsante di ripristino situato sul retro dell'apparecchio.

Come fare uno screenshot durante la registrazione?

Durante la registrazione, premere il pulsante OK (▶/□) per mettere in pausa e passare alla modalità screenshot. Premere nuovamente OK per acquisire l'immagine, che verrà salvata in formato JPG.

Qual è la durata massima di una registrazione?

Un file video può durare fino a 90 minuti. Oltre, viene automaticamente creato un nuovo file. La scheda MicroSD può memorizzare circa 4 ore di registrazione in qualità VGA.

Come ripristinare l'apparecchio in caso di guasto?

Utilizzare un ago o una graffetta aperta per premere delicatamente nel piccolo foro di ripristino situato sul retro del TX-182. Questo riavvierà l'apparecchio senza perdita di dati.

MANUALE UTENTE TX-182 TECHNAXX

aux dommages indirects.

Technaxx® \* Manuale d'istruzione Retro Video Digitizer TX-182

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le informazioni di sicurezza.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionati o istruiti sull'uso di questo dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con questo dispositivo.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro per riferimento futuro o per la consegna del prodotto. Conserva anche gli accessori originali per questo prodotto. In caso di richiesta di garanzia, contattare il rivenditore o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto.

Divertiti con il tuo prodotto. * Condividi le tue esperienze e opinioni su uno dei più famosi portali Internet.

Indice

Suggerimenti 2

Istruzioni di Sicurezza ...... 3

Avvertenze 4

Caratteristiche 4

Guida di avvio rapido.... 5

Panoramica del prodotto e funzioni 6

Simboli schermo.... 7

Prima dell'avvio 7

Caricamento batteria ...... 7

Installazione della scheda di memoria 8

Collegamento a una fonte video 9

Primo avvio....9

Impostazioni della modalità di registrazione video .... 10

Impostazione della risoluzione 10

Impostazione data e ora ..... 11

Impostazioni 13

Registrazione 14

Impostazioni modalità riproduzione.... 15

Come impostare 15

Impostazioni 16

Riproduzione 16

Visualizzare le registrazioni in TV 17

Copiare le registrazioni su PC.. 17

Risoluzione dei problemi ..... 18

Modificare/Convertire le

registrazioni 19

Scheda tecnica.... 20

Supporto 21

Cura e manutenzione ...... 21

Dichiarazione di conformità ..... 21

Smaltimento 21

Suggerimenti

- Non utilizzare il TX-182 per acquisire, riprodurre o copiare opere protette da copyright, sia video che audio. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di opere protette da copyright è illegale! Assicurarsi che l'opera da digitalizzare non presenti una dichiarazione di esclusione di responsabilità del copyright, se ciò è il caso, non utilizzare il TX-182 per digitalizzare l'opera. • Non tenere o trasportare il dispositivo dal cavo di alimentazione. • Non bloccare o danneggiare il cavo di alimentazione. • Assicurarsi che l'adattatore non venga a contatto con acqua, vapore o altri liquidi. • Utilizzare il prodotto esclusivamente per la funzione per la quale è stato concepito ed esclusivamente per uso domestico. • Non danneggiare il prodotto. I seguenti casi possono danneggiare il prodotto: Tensione errata, incidenti (incluso liquido o umidità), uso improprio o abuso

del prodotto, installazione impropria o difettosa, problemi alla rete elettrica, compresi picchi di tensione o danneggiamento alla luce, infestazione da parte di insetti, manomissione o modifica del prodotto da persone diverso dal personale di assistenza autorizzato, esposizione a materiali corrosivi, inserimento di oggetti estranei nell'unità, utilizzata con accessori non pre-approvati. ● Fare riferimento e rispettare tutti gli avvisi e precauzioni presenti all'interno del manuale d'istruzione. ● L'assunzione di rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Istruzioni di Sicurezza

• Non toccare mai il dispositivo con le mani bagnate o umide.
• Il dispositivo può essere utilizzato solo con la tensione riportata sul pannello posteriore e sull'alimentatore.
• Non collocare questo dispositivo in ambienti umidi o vicini a fonti d'acqua.
• Non posizionare il dispositivo su una superficie instabile. L'unità potrebbe danneggiarsi o le persone potrebbero subire lesioni. Eventuali accessori devono essere montati solo in conformità con le istruzioni del produttore o ottenuti dal produttore stesso.
• Il cavo è rivestito da una guaina e isola la corrente. Non collocare alcun oggetto sul cavo, tale operazione potrebbe comportare la perdita della funzione di protezione. Evitare di sottoporre il cavo a sollecitazioni eccessive, specialmente in corrispondenza di prese e spine.
• Se si desidera estrarre la spina dalla presa, tirare sempre la spina e non il cavo. Altrimenti il cavo potrebbe rompersi.
• Al fine di proteggere l'unità durante un temporale o quando viene lasciata incustodita per lunghi periodi di tempo: scollegatela dalla presa di corrente. Tale operazione eviterà i danni causati dai fulmini.
• Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o altri cablaggi, poiché ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell'unità, poiché in alcuni punti circola la corrente e il contatto può causare incendi o scosse elettriche.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro quando si procede alla pulizia.
• Non usare detergenti liquidi o spray per effettuare la pulizia. Il dispositivo può essere pulito solo utilizzando un panno umido.
• Non collegare dispositivi aggiuntivi che non sono indicati dal produttore.
• Non collegare l'uscita audio da un amplificatore ad alta potenza all'ingresso audio del prodotto.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a proprietà o lesioni personali causati da un uso improprio o dall'inosservanza delle istruzioni di

sicurezza e di funzionamento. In tali casi, decade qualsiasi reclamo di garanzia! Non ci assumiamo alcuna responsabilità relativa ai danni consequenziali.

- Non aprire il dispositivo, non tentare di ripararlo, non effettuare conversioni o modifiche; tali azioni comporteranno la decadenza della richiesta di intervento in garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità relativa ai danni consequenziali.

Avvertenze

- Non tentare di smontare il TX-182, si potrebbero provocare cortocircuiti o danni. • Avvertenza sulla batteria: L'utilizzo improprio della batteria può portare a incendi o ustioni chimiche. La batteria potrebbe esplodere in caso di danneggiamento. • Non modificare, riparare o rimuovere senza un'assistenza professionale. • Non utilizzare liquidi corrosivi o volatili per pulirlo. • Non far cadere o agitare il TX-182, si potrebbero rompere i circuiti interni o quelli meccanici. • Conservare il TX-182 in luogo asciutto e areato. Tenere lontano da umidità elevata e alte temperature. • Il TX-182 non è impermeabile, perciò occorre tenerlo lontano dall'umidità. • Tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini piccoli.

Caratteristiche

• Digitalizza i video analogici da Video8, Hi8, SVHS, VHS, VCD, DVD, VCR, DV
• Schermo da 2,4" (6cm) per visualizzare le registrazioni sul digitalizzatore video
• Salva i video direttamente su scheda MicroSD fino a 32GB
• Batteria ricaricabile integrata (registrazioni fino a 4 ore)
• Acquisizione di materiale video; dimensione massima del file 90 minuti
• Recupera e condividi i tuoi ricordi di famiglia del passato
• Condivide i propri video digitalizzati sul PC o sulla TV (HDMI o AV)
• Supporta qualità di registrazione VGA o QVGA
• Altoparlante integrato (mono)

Guida di avvio rapido

1. Inserire la scheda microSD (max. 32GB) e collegare il dispositivo alla porta di alimentazione "MiniUSB" via cavo dati/alimentazione MiniUSB. Inserire la fonte segnale Composite/RCA nella porta d'ingresso Composite/RCA del TX-182. Premere a lungo il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) per 3 secondi così da attivare l'alimentazione ed entrare nella modalità di registrazione. (Vedere il capitolo "Impostazioni della modalità di registrazione video" per maggiori informazioni).
   2 Dopo aver acceso l'alimentazione per entrare nella modalità di registrazione, premere brevemente il pulsante REC (REGISTRAZIONE) per iniziare la registrazione. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente e brevemente il pulsante REC (REGISTRAZIONE). (Vedere il capitolo "Registrazione" per ulteriori informazioni.)
   3 Per riprodurre il video registrato, premere brevemente il pulsante MODE (MODALITÀ) per selezionare la modalità di riproduzione. Quindi premere brevemente il pulsante OK ▶ per iniziare la riproduzione del video. Premere brevemente il pulsante OK ▶ per i sspendere nuovamente la riproduzione. Se sono presenti più video registrati, premere brevemente il pulsante ▶ per passare all'ultimo video registrato. Premere brevemente il pulsante ▶ per passare al video seguente. Se si desidera tornare alla modalità di registrazione, premere brevemente nuovamente il pulsante MODE (MODALITÀ). (Vedere il capitolo "Riproduzione" per ulteriori informazioni.)
   4 Per regolare il volume, premere brevemente il pulsante VOL+ per aumentare il volume e premere brevemente il pulsante VOL- per diminuirlo.
   5 Per riprodurre le immagini su uno schermo di grandi dimensioni, basta collegare il cavo HDMI alla porta HDMI OUT (USCITA HDMI) o utilizzare il cavo AV per collegare la porta AV OUT (USCITA AV). (Vedere il capitolo "Mostrare le registrazioni sulla TV" per ulteriori informazioni.)
   6 Se si desidera visualizzare i video registrati sul computer. Collegare il TX-182 al computer via cavo dati/alimentazione USB. (Vedere il capitolo "Copiare le registrazioni sul PC" per ulteriori informazioni.)

Panoramica del prodotto e funzioni

Vista dall'alto e laterale

1	Uscite	6	Ingresso audio sinistro
2	Ingresso (Composite; RCA)	7	Ingresso video
3	Uscita video AV 3,5mm	8	Slot scheda MicroSD
4	Uscita HDMI	9	Connettore Mini USB
5	Ingresso audio destro

Vista frontale

10	On/Off Menu (Menu Acceso/Spento)	14	VOL+ - Aumentare il volume
11	Mode (Modalità) - Selezionare la modalità	15	Tornare indietro nell'elenco file
12	REC (Registrazione) - Avviare/arrestare la registrazione	16	Avanzare nell'elenco file
13	I pulsanti presenti nella croce svolgono funzioni diverse a seconda della modalità selezionata	17	OK Avviare/arrestare la riproduzione
		18	VOL- - Abbassare il volume
13,1	Modalità riproduzione	19	Registrazione senza sonoro
13,2	Modalità registrazione video	20	OK Modalità snapshot (istantanea)

Simboli schermo

		da MicroSD		Filmato		Indicatore batteria
		Opzioni pulsanti disponibili
	Exit (Uscire) – Premere il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) per uscire dalla modalità di impostazione.
	Set (Impostare) – Premere OK per selezionare e salvare l'impostazione selezionata

Prima dell'avvio

Caricare almeno 5 ore, la prima volta, prima di utilizzarlo!

Nota: Quando la batteria è completamente scarica, sono necessarie circa 5 ore per ottenere una carica completa!

Il TX-182 consente di registrare materiale video da fonti video diversificate, come Video8, Hi8, SVHS, VHS, VCD, DVD, VCR, DV. È inoltre possibile scattare delle istantanee del materiale video.

La scheda MicroSD salva la registrazione in formato AVI. La dimensione del file è di 13-15MB al minuto.

Ogni segmento registrato che supera i 90 minuti è diviso in parti

La denominazione del file viene creata automaticamente in ordine progressivo (0001, 0002, ecc.). I file possono quindi essere scaricati su un PC e rinominati.

Caricamento batteria

Caricare il TX-182 per almeno 1 ora prima di accenderlo. Nota: Il dispositivo non dispone di un indicatore LED che segnala se il dispositivo è in carica o se è completamente carico. Per visualizzare lo stato della batteria, l'unico modo è accendere il dispositivo.

La batteria integrata può essere caricata in due modalità:

A Via presa di corrente principale Utilizzo:

• Adattatore di alimentazione USB
• Cavo MiniUSB dati/alimentazione

rente principale mentazione USB lati/alimentazione

B Via porta USB del PC

Utilizzo:

- Cavo MiniUSB dati/alimentazione

dati/alimentazione

Nota:

Dopo che il prodotto è collegato al PC, lo schermo diventa nero e si carica. L'unica ulteriore azione che può essere effettuata in questo stato è il trasferimento dei dati dalla scheda MicroSD al PC.

- Quando la batteria è completamente scarica, sono necessarie circa 5 ore per ottenere una carica completa!

Installazione della scheda di memoria

Utilizzare una scheda MicroSD con max. 32GB. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia una scheda di memoria con classe di velocità 10.

Nota: È necessario disporre di un formato FAT32.

Collegamento a una fonte video

Collegare il TX-182 a una fonte video come illustrato in uno delle seguenti modalità:

1	Giallo (video)	4	Cavo-RCA
2	Bianco (audio S)	5	Fonte (Video8, Hi8, SVHS, VHS, VCD, DVD, VCR, DV, telecamera)
3	Rosso (audio D)	6	Cavo-AV

Primo avvio

Assicurarsi che il TX-182 sia collegato all'alimentazione o che la batteria sia carica e che la scheda di memoria sia inserita. Premere il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) per circa 3 secondi per accendere o spegnere il TX-182.

AUTO MODE REF MODE OK OK

All'accensione, il TX-182 si avvia in modalità di registrazione video e le informazioni seguenti vengono visualizzate sullo schermo:

1 2 3 4 5 TF VGA PAL 00:51:09 VOL 4 6

1	Scheda MicroSD inserita
2	Modalità registrazione video
3	Risoluzione di registrazione / Standard di codifica colore
4	Data e ora di registrazione sulla scheda MicroSD
5	Stato batteria
6	Livello del volume dell'altoparlante (non ha nessuna incidenza sulla registrazione)

Nota: Se non è inserita nessuna scheda (MicroSD), viene visualizzato il messaggio “No Card” (Nessuna Scheda) sullo schermo.

Impostazioni della modalità di registrazione video Impostazione della risoluzione

Premere brevemente e nuovamente il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) per accedere alle impostazioni.

Navigare tra le varie alternative di menu usando i pulsanti VOL+ e VOL-.

Premere OK per accedere al sottomenu.

Premere OK per salvare l'alternativa selezionata.

Nota: L'alternativa selezionata è mostrata in giallo nei menu principali; però, appare in blu nei sottomenu. Il VGA è di qualità superiore rispetto aln QVGA.

Premere il pulsante On/Off Menu (Menu

Acceso/Spento) per uscire dalla modalità delle impostazioni.

Impostazione data e ora

È possibile utilizzare questa impostazione per mostrare la data e l'ora nella registrazione. È possibile impostarlo in base all'ora in cui il video è stato registrato. Non è necessario che sia la data e l'ora corrente. Nota: È anche possibile disattivare la marca temporale.

Premere brevemente il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) per accedere alle impostazioni.

Utilizzando il pulsante VOL- scorrere fino a: Inserimento data - Invio

Premere OK per mostrare un sottomenu.

Utilizzando il pulsante VOL- scorrere fino a: Impostare e premere OK per immettere. Nota: Il campo blu è ora evidenziato.

Utilizzare il pulsante VOL-/VOL+ per modificare il formato della data. Utilizzare il pulsante ▶per scorrere fino all'anno.

Impostare l'anno corretto utilizzando i pulsanti VOL- e VOL+.

Set YYYY/MM/DD 2013/01/01 00:15:58 OK Set & Exit

Set YYYY/MM/DD 2015/01/01 00:15:58 OK Set & Exit

Quindi utilizzare il pulsante ▶per scorrere ulteriormente fino al mese, ecc.

Premere OK per salvare le impostazioni e tornare al menu delle impostazioni.

Quando tutte le impostazioni sono effettuate, tornare alla modalità di registrazione video premendo il pulsante On/Off Menu (Menu

Acceso/Spento). Le impostazioni selezionate rimarranno salvate anche se il dispositivo è spento.

Impostazioni

Le altre impostazioni del menu di registrazione video sono stabilite nello stesso modo in cui si impostano la data e l'ora.

Le impostazioni disponibili sono:

Menù	Opzioni
Dimensioni	Risoluzione di registrazione VGA (640x480) o QVGA (320x240)
Marca Temporale	Off (Spenta), Data o Data e ora visibili sulla registrazione.
Disattivazione automatica	Disattivazione automatica impostata su OFF (SPENTA), 15, 30 o 45 minuti. La disattivazione automatica può operare solo quando non sta registrando.
Lingua	Scegliere diverse lingue in cui far operare il dispositivo.Supportate: EN, FR, DE, IT, SP, PO, PL, NL, CZ
Inserimento data	Per impostare la data e l'ora, fare riferimento al capitolo "Impostazione della data e dell'ora"Impostare separatamente la data e l'ora nel TX-182 Per esempio, se il video è stato registrato nell'estate del 2007, la data può essere inserita qui.
Suono	On od Off (Acceso o Spento), Off (Spento) silenzia la registrazione.
Sys. Ripristino	Impostare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica dello stesso.
Versione software	Mostra la versione del firmware installata.

Registrazione

Nota: ● La lunghezza del file massima di una registrazione è di 90 minuti Quindi viene creato automaticamente un nuovo file. ● È possibile anche che la parte inferiore e superiore siano tagliate durante la registrazione.

1 Collegare il proprio TX-182 a una fonte video.
2 Accendere la fonte video.
3 Accendere il TX-182.
4 Assicurarsi che l'immagine della fonte video sia visualizzata sullo schermo del TX-182.

5 Premere il pulsante REC (REGISTRAZIONE) per avviare la registrazione. Il contatore nell'angolo in alto a destra del display diventa di colore rosso.

RLA RLA

6 Premere PLAY (RIPRODURRE) sulla fonte video al fine di iniziare la riproduzione del video. Il filmato è ora visualizzabile anche sullo schermo del TX-182.

Mentre il filmato viene registrato, è possibile effettuare le seguenti operazioni:

A Registrare il filmato senza sonoro

Premere il pulsante ▶ una volta per spegnere il sonoro (solo per silenziare la registrazione, non i dispositivo) Premere nuovamente il pulsante ▶ il sonoro è ripristinato.

Nota: L'altoparlante del TX-182 riproduce l'audio anche quando si disattiva la registrazione.

B Scattare un'istantanea

Premere il pulsante ▶ per arrestare e salvare la registrazione e passare alla modalità Snapshot (Istantanea). Premendo nuovamente il pulsante ▶/☐ si scatta e si salva un'istantanea.

Nota: Il materiale video viene riprodotto anche se si preme il pulsante ▶II/☐ sul TX-182. La modalità play/pause (riproduzione/pausa) deve essere regolata dalla fonte video.

7 Premere il pulsante REC (REGISTRAZIONE) per arrestare e salvare la registrazione.

Nota: È inoltre possibile registrare materiale video mentre il dispositivo è collegato con l'adattatore di alimentazione USB.

Impostazioni modalità riproduzione

Come impostare

Premere il pulsante Mode (Modalità) per selezionare la modalità riproduzione.

II TX-182 è ora in modalità riproduzione.

Premere brevemente il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) per andare alle impostazioni.

Navigare tra le varie alternative di menu usando i pulsanti VOL+ e VOL-.

Premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzando il pulsante VOL- per scorrere fino all'impostazione desiderata. Nota: Il campo blu è ora evidenziato.

Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu delle impostazioni.

Impostazioni

Le impostazioni seguenti possono essere abilitate in modalità riproduzione:

Elimina	Eliminare le registrazioni o le istantanee. Choose (Scelta): Single, All o Select (Singolo, Tutti o Selezionare). In Selezionare scegliere il file tra le miniature che vengon visualizzate.
Protect (Proteggi)	Evita che le registrazioni vengano cancellate. Choose (Scelta): Single, All o Select (Singolo, Tutti o Selezionare). In Selezionare scegliere il file tra le miniature che vengono visualizzate. I file protetti sono contrassegnati da un lucchetto.
Formattazione	Formatta la scheda di memoria e cancella tutti i file, anche quelli protetti
Slide (Diapositiva)	Presenta le istantanee sotto forma di presentazione.
Volume	Impostare il livello del volume compreso tra 1 e 8.
Versione	Mostra la versione del firmware installata.

Riproduzione

1 Accendere il proprio TX-182.

2 Utilizzare il pulsante Mode (Modalità) per selezionare la modalità riproduzione.

Il TX-182 è ora in modalità riproduzione.

3 Selezionare la registrazione desiderata utilizzando i pulsanti 📄.

4 Premere OK per riprodurre la registrazione.

5 Durante la riproduzione, premere a lungo il pulsante ▶▶ per avanzare velocemente. La velocità max. di avanzamento veloce è 8x. Durante l'avanzamento veloce premere il pulsante ▶▶/☐ per ripristinare la velocità di riproduzione normale.

È possibile ingrandire e ridurre le istantanee in diversi incrementi o decrementi premendo il pulsante OK or Vol+.

Premendo il pulsante Vol- lo zoom verrà riportato a ritroso e verranno mostrati i dati definitivi relativi al file immagine.

Nota: La funzione Zoom In (ingrandire) e Zoom Ou (ridurre) è utilizzabile solo per le foto.

Visualizzare le registrazioni in TV

È possibile collegare il TX-182 a un monitor (TV) via cavo-AV o utilizzando un cavo-HDMI. Dopo aver collegato il TX-182 con un cavo AV o HDMI, lo schermo diviene nero. A questo punto è possibile visualizzare le registrazioni sul monitor (TV).

4 5 1 CVBS AUDIO IN - L 2 AUDIO IN - R 3 7 8 6

1	Giallo (video)	5	Cavo-AV
2	Bianco (audio S)	6	Monitor (TV)
3	Rosso (audio D)	7	Cavo-HDMI
4	Uscita-AV	8	Uscita HDMI

Copiare le registrazioni su PC

Collegando il TX-182 a un PC, è possibile elaborare le proprie registrazioni e le istantanee sul PC stesso. Una routine unità sarà automaticamente installata sul proprio PC la prima volta che si collega il TX-182 al PC. Il TX-182 si visualizza quindi come un'unità disco rimovibile sul PC; così è possibile copiare, rinominare o cancellare le proprie registrazioni.

1 Avviare il PC.
2 Collegare il TX-182 al PC utilizzando il cavo MiniUSB.

3 Premere e tenere premuto il pulsante On/Off Menu (Menu Acceso/Spento) fino a 5 secondi.

4 II TX-182 appare ora come un'unità disco rimovibile sul PC.

5 Aprire la cartella e copiare/incollare i file sul PC.

Nota: Non è possibile riprodurre registrazioni sul TX-182 mentre è collegato al PC.

Risoluzione dei problemi

Problema	Soluzione
Assenza video o audio	Prima di utilizzare il pulsante REC (REGISTRAZIONE) del TX-182, assicurarsi che la fonte di ingresso (DV, lettore DVD, VHS) sia attivata e possa fornire un segnale audio e/o video al TX-182 stesso.
	Assicurarsi che il cavo AV o RCA sia collegato correttamente sia alla fonte d'ingresso che al TX-182
	L'adattatore Scart è impostato su IN (INGRESSO). Impostare su OUT (USCITA).
Il video si blocca o sfarfalla	Utilizzare una scheda MicroSD la cui velocità di trasferimento è di classe 10 o superiore.
Nessuna registrazione salvata
Crash software	Utilizzare un ago o lo strumento apposito inserendolo nel mini foro posto sul retro del TX-182 al fine di resetttare il TX-182.
Crash hardware
Lo schermo rimane nero	La batteria potrebbe essere completamente scarica. Collegare il caricabatterie e riprovare.
Il pulsante menu On/Off (Accensione/Spegnimento) non funziona
Nessuna registrazione salvata	I cavi potrebbero essere collegati in modo errato o non perfettamente fissati.

Modificare/Convertire le registrazioni

Il TX-182 viene fornito con un software di editing video Arcsoft ShowBiz (solo Windows); con esso è possibile modificare le registrazioni. Installazione da CD (o scaricare il software all'indirizzo e-mail www.technaxx.de/support) sul PC e aprirlo.

1 È possibile unire due o più video in uno, è sufficiente trascinarli in Arcsoft Showbiz.

2 È possibile tagliare un video in due o più

3 Cliccare su "Produce" (Generare) dopo l'editing; è possibile creare un DVD o caricare il video su YouTube.

4 Cliccare su "Create file" (Creare file) al fine di creare più file per diversi dispositivi.

Nota: Cliccare il tasto “?” sul pannello del software per ottenere maggiori informazioni e aiuto

Risoluzione di registrazione	VGA (640x480), QVGA (320x240)
Formato video/foto	AVI / JPG
Registrazioni delle dimensioni del file	13-15MB al minuto; 4GB equivalgono a circa 4 ore di registrazioni
Registrazione lunghezza file	Max. 90minuti, dopo che un nuovo file viene creato.
Tempo di funzionamento	Fino a 4h
Tempo di ricarica	Fino a 2.5h
Batteria	Ricaricabile; lithium polymer battery 3.7V, 1500mAh
Scheda di memoria	MicroSDHC max. 32GB, classe 10 o superiore
Adattatore di alimentazione	Ingresso: CA 100-240V 50/60Hz max. 0,4A; Uscita: CC 5V / 1A
Schermo	2.4” (6cm) a colori TFT
Controlli	8 pulsanti
Lingue	EN, FR, DE, IT, SP, PO, PL, NL, CZ
Software	Solo Windows; lingua inglese
Consumo di energia	Max. 5W
Temperatura d'esercizio	da 0°C fino a +40°C
Materiale	ABS
Peso / Dimensioni	114g / (L) 10.5 x (W) 7.5 x (H) 2,5cm
Contenuto della confezione	Technaxx® Retro Video Digitizer TX-182, adattatore di alimentazione USB, cavo-RCA, cavo-AV, cavo-HDMI, cavo dati/alimentazione MiniUSB, Scart to RCA adapter, 4GB MicroSD card, CD, Manuale d'istruzione

Supporto

Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643*

(14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: [e-mail]

*La hotline di supporto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.

Cura e manutenzione

Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto o leggermente umido e privo di lanugine.

Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire il dispositivo.

Questo dispositivo è uno strumento ottico ad alta precisione, quindi, per evitare danni, si prega di evitare le seguenti pratiche:

- Utilizzare il dispositivo a temperature ultra-alte o ultra-basse.

- Conservarli o usarli in ambiente umido a lungo.

- Usarli in caso di pioggia o in acqua.

- Consegnarli o utilizzarli in un ambiente in cui sono sottoposti a forti scosse.

Dichiarazione di conformità

La Dichiarazione di Conformità UE può essere richiesta all'indirizzo www.technaxx.de/ (nella barra inferiore "Dichiarazione di Conformità").

Smaltimento

Smaltimento degli imballaggi Smaltire l'imballaggio in base al tipo di materiale.

Smaltire il cartone nel raccoglitore della carta I fogli nella raccolta dei materiali riciclabili.

Smaltimento di vecchie apparecchiature (Vale nell'Unione Europea e in altri paesi europei con raccolta differenziata (raccolta di materiali riciclabili) Le vecchie apparecchiature non devono essere smaltite con i rifiuti domestici! Ogni consumatore è obbligato per legge a smaltire i vecchi dispositivi che non possono più essere utilizzati separatamente dai rifiuti domestici, ad es punto di raccolta nel suo comune o distretto. Ciò garantisce che i vecchi dispositivi vengano adeguatamente riciclati e che si evitino effetti negativi sull'ambiente. Per questo motivo gli

apparecchi elettrici sono contrassegnati dal simbolo qui rappresentato.

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici! In qualità di consumatore, sei obbligato per legge a consegnare tutte le batterie e le batterie ricaricabili, indipendentemente dal fatto che contengano o meno sostanze nocive*, presso un punto di raccolta nel tuo comune/città o nel commercio, in modo che possano essere smaltite in un modo ecologico. può essere smaltito con delicatezza.

* contrassegnato con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Restituisci il tuo prodotto al tuo punto di raccolta con la batteria installata e solo scarica!

Fabbricato in Cina

Distribuito da: Technaxx Germany GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germania