eKickScooter ZING C8 - Scooter NINEBOT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monopattino elettrico per bambini
Dimensioni (L × l × h)	800 × 350 × 900 mm
Peso netto	9,0 kg
Batteria	Litio-ionica, 21,8 V, 2500 mAh, 54 Wh
Autonomia media	Circa 10 km
Velocità massima	16 km/h (10 mph)
Peso massimo utente	50 kg
Età consigliata	da 6 a 12 anni
Altezza consigliata	da 115 a 145 cm
Potenza nominale del motore	120 W
Freno	Freno manuale (leva)
Materiale del telaio	Acciaio
Grado di protezione	IPX4
Modalità di guida	Sicurezza, Turbo, Crociera
Temperatura di funzionamento	da -10 °C a 40 °C
Metodo di piegatura	Non pieghevole (modello C8)
Accessori inclusi	Caricabatterie da rete

Domande frequenti - eKickScooter ZING C8 NINEBOT

Come attivare il monopattino prima del primo utilizzo?

Scansiona il codice QR sul monopattino con il tuo smartphone e segui le istruzioni per attivare il dispositivo. La velocità è limitata a 5 km/h finché l'attivazione non è completata.

Come rimuovere il limite di velocità iniziale di 5 km/h?

Dopo aver scansionato il codice QR e attivato il monopattino, segui le istruzioni nell'app o nel manuale per sbloccare la velocità massima. Il limite è una misura di sicurezza per i principianti.

Qual è il tempo di ricarica della batteria?

Il tempo di ricarica completa è di circa 3,5 ore. Si consiglia di caricare la batteria dopo ogni utilizzo e di non scaricarla completamente.

Quali dispositivi di protezione sono consigliati?

Indossa sempre un casco omologato, oltre a ginocchiere e gomitiere. Scarpe chiuse sono obbligatorie. Non guidare mai a piedi nudi o in sandali.

Qual è il peso e l'età massima per utilizzare la ZING C8?

Il peso massimo dell'utente è di 50 kg. L'età consigliata è da 6 a 12 anni. L'altezza deve essere compresa tra 115 e 145 cm.

Come mantenere la batteria per prolungarne la durata?

Carica la batteria dopo ogni viaggio ed evita di scaricarla completamente. Conserva il monopattino in un luogo fresco e asciutto, e ricaricalo ogni 30 giorni in caso di conservazione prolungata.

Cosa fare se il monopattino emette un bip sonoro o una spia rossa?

Una spia rossa indica batteria scarica (meno del 10%) o un'anomalia. Consulta il manuale per i codici di errore. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Si può guidare sotto la pioggia o su superfici bagnate?

No, il monopattino è classificato IPX4 (resistenza agli schizzi), ma è vietato guidare sotto la pioggia, nella neve o su superfici bagnate. L'acqua può danneggiare la batteria e causare incidenti.

Come assemblare il monopattino al ricevimento?

Inserisci lo stelo nella forcella anteriore finché il pulsante a sgancio rapido non scatta. Ribalta il morsetto in posizione chiusa per bloccarlo. Assicurati che il cavo del freno non si avvolga attorno allo stelo.

Il monopattino è in garanzia?

Sì, è fornita una garanzia limitata. Le condizioni sono disponibili sul sito www.segway.com. La garanzia non copre i danni causati da un uso improprio o da uno scaricamento eccessivo della batteria.

MANUALE UTENTE eKickScooter ZING C8 NINEBOT

Visi sono rischi per la sicurezza associali alla guida dei monopattini. Prima di utilizzarzi per la prima voita. La velocità è limitata a 3.1 mph (5 km/h) con la spàia lampeggiosa e un'avissatore acustico. Assicurazioni di scopassionare il codice QR sullo scocter, quindi seguire le struzioni per rimuirevo il limite di velocità.

Ninebot eKickScooter

ZING C8/C10/C20

Manuale Utente

Le funzioni effettive del prodotto potrebbero non essere conformi al manuale a casa di aggiornamenti technici e dei fornware. Per la più recente introduzione alle funzioni e la guida alla sicurezza, visitarare www.segway.com.

CE.00.00-A

ninebot

Prima diutilizzarlo per la prima volta, scansionare il codice QR sul monopattino per attivarlo.

#

1. Sicurezza durante la guida 01
2. Partie funzioni 03
3. Assemblaggio 04
4. List di controllo pre-corsa 05
5. Imparare a guidare 05
6. Come caricare l'unità 08
7. Specifiche 09
   8.Manutenzione 10
8. Certificazioni 13
9. Marchio o dichiarazione legale 15
   11.Contatto 17
   Appendice: Smontaggio o piegatura 17

Leggera attentamente il Manuale Utente e comprendere il montaggio e l'utilizzo prima di consentire la

guida a un ragazzo.

Non getlare il presente manuale in quanto e parte integrante di quello prodotto.

Benvenuti

Grazie per aver scelto il Ninebot eKickScooler Z19C8/C10/C20 (indicato come il monopallino in quosto manuale)!

Il monopattino è appostamente progettato per una guida fiuda e sicura. Combina la potenza delle feletricità e lo stile di un monopattino tradizionale. Goditi un'agevole esperienza di guida su quello fantasticom monopattino.

Prima di iniziare, assicurati che il guidatore soddisfi rquisiti di età, altezza e peso risparati del seguito.

ZING C20

ZING C8

6-12 anni

44-110 libbre (20-50 kg)

3'9''-4'9" (115-145 cm)

ZING C10

8-14 anni

0 libre (20-50 kg)

dal 10 anni in su, 44-110 libbre (20-50 kg) 47 - 510 (140-180 cm)

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di lesions, è necessaria la supervisione di un adulto quando un ragazzato è a bordo.

1 Sicurezza durante la guida

Il prodotto viene utilizzato solo per disposi di savigo. Non è destinato al trasporto. Non modificare in alcun modo il monopattinato scori per soci di prese o la quale è stato progettato. Per padronegrassi leabilità di guida, il pilota ha bisogno di fare pratica. Utilizzazione il prodotto con cautela poichè è necessaria abilità per evitare cadute o collisione che sono causare lesions all'atte e o的一些 边。

Le Parti Segway non sono responsabili e differenti esionali o danni causati dall'esperienza dell'ultente o dall'nosservanza delle struzioni riportate nel presente manuale.

Sicrondi che ogni vata che si dgla un monpattoni si rasciano lesioni a cusa di perdita di controlo, collisione e cacute. Per ridurre rischi, è necessario leggere e seguire tutti gli avvi "PRUDENZA" e "ATTENZIONE". Si prega di comprehenderne che è possible ridurre i rischi seguedo le istruzioni e le avervento in questo manuale, ma non è possible eliminare tutti i rischi. Si prega di utilizzare il buon sensuo durante la guida.

L'assemblaggio e la regolazione devono esesse esegui SOLO da adulti. Il monopattino contiene piccoli parte che possono cosütre un rischio di softizzato. Per evitarle il softizzato, non permettere ai bambini di accederare alla copertura in plastica. I bambini devono essere sempre sorvegati di genitori. Tenere lontano i bambini di età inferiore ai 6 anni del prodotto.

NON consentire aessouno di guidare il monopattino da solo a meano che lui/lei e la persona adulta che sorvegna non abbianio letto attentamente istuto manuale. Per la sicurezza del nuovo utente la responsabilità è del proprietario del prodotto. Assistere i nuovi utenti fino al momento in cui abianio preso dimestichezza con il funzionamento basiler del monopattino. Assicurari che i nuovi utenti indossino un casco e le altre attrezzature protettive. Quando si lascia il prodotto ad aditi, consegnato inisimo al Manuale Utente.

ATTENZIONE

Indossare attrezzature protetive. Non guidare nel traffico. 50 kg max.

Questo prodotto non è adattato a bambini di età inferiore a 6 anni a causa della sua velocità massima. Non attacchi mai ad un autre velocolo.

Superfici e ambiente di guida:

• Questo monopattino è progettato per la guida su superfici piane, asciutte e assistate. Guidare in uno spazio all'aporto all'aria aporta. Guidare in uno spazio esterno aporto. Assicurarisi che non ci siano pedoni, skateboard, bicycletto, scooter e altri piloti nei clintoni.

• Non usado mal su strade, in prossimita di veicoli a motre e vicino a pendenze o gradini ripidi, piscine o altri sorgenti d'acqua. Evitare cantieri edi, improvvisi carbì di superficie, grigile di detrenaggio, buche, crepe, idranti, auto parcheggiate. dosso di velocità e other oscali. Non guidare sui terreni dissastati (con pietre, ghiaio o sabbia).

Non guidare in condizioni di temperatura estreme o in condizioni di scarsa visibilità, ad esempio all'alba/ al tramonto o di notte. Non guidare sulla neve o molto la pioggia. L'immersione in acqua PUB causare danni alla batteria, incendio o adcirittura esplizione.

Durante la guida:

deye esserci SOLO un pilotat
Indossare sempre un casco e a tti indumenti protettivi (come gomtiere e ginochiere) quando si guida il monopattino. Utilizzare un casco da bicicletta o skateboard omoligato cella giusta dimensione con una cinghia sotto minus e in grado di tornire protezione alla nica.
- NON sorrallare. Rellentare quando si guida in aree sconosclute. Lsare cautela quando si guida in aree con alberti, pali o reciti, Rellentare sempre在哪弓e.

Prestare attentione e controllare sempre,preventamente, ci che si trovano dinanzi a se e in lontananza. Gli ocoli sono lo strumento migliorare per evitare in sicurezza ostacoli e superfici a basso atrilo (inclusi, ma non solo, pavimento bagnato, sabbia, ghiaia e giaccio).
- Evitare accelerazioni e decelerazioni improvvisare. Non guidare mai a una velocità superiore a quella massima prevista (la velocità massima)pou essere influenzata dal peso del ciclistà, dal livello della batteria, dall'inclinazione, ecc.). Come per ogni alto veicolo, velocità superiori richiedono distance di frenate maggiori. Una frenata improvisa su superfici a Bassa strazione polebbe causare sallattamente o cadule. Occorre usare cautela e mantenere sempre una distanza di sicurezza tra il monopolato e gli alti quando si guida.
- Tenere entrambre le mani sul manubrio e non trasportare canichi da alcuni tipo. NON utilisezzare accessori comme cellulare, folocameri, cutfu, auricolari, ne esquiret au autre attività durante la giornate, NON guidere in discesa.
Non toccare the ruote in movimento. Evtare che capelli, indumenti o oggetti simili entrino a contatto con le parti in movimento.
Scendere dal monopattino e portarlo con se quando si percorro superfici stradali particolari come dosi e buche.

ATTENZIONE

Se il monopattino ermette suiomi anomali o segna la allarme, interrompere immediamente la guida. NON togliere lo mani dal manubrio e NON guidare con una mano o un piede solo. NON utilizzate Telefoni cellulari ne incollisione cuffe durante la guida. NON premere l'acceleratore elettronico quando si opra la se con se il monopattino.

Chi non deve guidare:

1. Chiunque sa sotto l'infusso di alco, droge o sostenze intossicanti,
   Il. Chiquenne sofrà di malattie (soprattutto alla testa, al cuore, alla schierna e al collo) che lo mettono a rischio se intrainde un'altività fisica fiscosa.
   III. Chiumque abha a condition di salute che interferisce con la sua capacità di mantenere l'equilibrio IV. Chiumque abha etta, altezza e peso ai di cui del limiti indicati (vedere Specifiche).
   V. Persona con capacitéi compromesse che non sono in grado di comprendere i rischi e il correttlo funzioniamento del veicolo.
   VI. Chiunque sia in stato di gravidanza.

Uso sicuro

• Non guider le moropatino quando la temperature ambiente supra la temperature di esercizio del prodotto (wederle i specifiche), poiche le temperature basse/altre sono più risidere le prestazioni del veicolo e persino causare incidenti.
  Parcheggiate sere mon il cavalletto su una superficie piana e stabile. Una voita che il monopattino es sul suo cavalletto, controllare la stabilite per etivare i rischio di caduta (da scivolamento, vento o leggera scossa). Non parcheggiate in una zona trafficata, ma piu tosto appoggando a un muro.
  Si consiglia di eseguire una regolare manutenzione del monopattino (vecere Manutenzione).
  Leggere l Manuale Uente prima di caricare la batteria (vedere Come caricare I'unita).

ATTENZIONE

Utilizare solo il caricabatteria specificato dal produttore. Utilizzare solo il caricabatteria specificato dal produttore.
Non consentire mal al proprio raggio di toccare parti del velocolo con spazi vuoi come il meccanismo di piogatura, il paraunti, le nuote, l'implanti frenante, ecc. Non lo caccare il freno o il molore del MOZo dop la guida, per evitare usioni dovutale all'aumento della temperature.

2 Parti e funzioni

Si prega di familiarizzare con ogni parte. Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo, il prodotto efeffivo vuo subire

Pulsante di alimentazione

Première l' pulsante par accederé o camblier la modalité di guida. La modalite Turbo & Impostata comme predefiniranta quando si accende. Tenre premuto per 2Secondi per spegnere.

		Modalitya turboModelo	Modalitya guidai Modalitya sicura
Max. Pendenza	ZING C8		10 mph (16 km/h)	6,2 mph (10 km/h)10 mph
	ZING C10		10 mph (16 km/h) 6,2 mph (10 km/h)10 mph (16 km/h)
	ZING C20		10 mph (16 km/h) 6,2 mph (10 km/h)10 mph (16 km/h)
Indicatore		fisso con I segna acustico	la seggna acustico, cor 2 segnati acustici	la seggna acustici, cor 2 segnati acustici
Luce ambientale (sol per ZING C10 e C20)		pulsante a colori	pulsante blu	rosso pulsante

Indicazione della batteria

Il colore dellindicatore mastra il livello della batteria: >10% bianco, ≤ 10% rosso.

*Quando si verifica un anomalia, l'indicatore lampegia e un allarme inizi a suonare.

0304

3 Assemblaggio

ZING C8, ZING C10

Premiere l pulsante di rilastico.
rapido e insérer lo stelo nella
forcella anteriore. I pulsante
saltera fuori automaticamente.

Capovolgere il morsetto a sgancio rapido in posizione di chiusura per fissare lo stelo.

NOTA: Se la stelo e travailante, é possible regolare la manopola por stringero.

ZING C20

Inserire lo stelo sul fondo.

Biccareai morsetto pieghevole e capoavigere i morsetto di sicurezza in positioningi di chiura.

ATTENZIONE

Spegnere il monopattino prima di montare. Il cavo del freno non deve avvolgere il tubo.

4 LiSta di controlo pre-corsa

Assicurarsi che non vi sianno dispositivi di fissaggio e componenti danneggiati. Controllare tutte le parti funzionali come il tesso, il manurbo, gli pneumatici assicurarsi che il systema di sterzo sa ben regolato. Verificare che tutti dispositivi di blocco sianno inestat.
Controllare che il treno funzioni correttamente. Quando si pieme la leva del treno ci delve essere un'azione di frenata positiva.
Batteria: Se ille lillova della batteria a basso (Indicatore della batteria e roso), inciaricate在整个amente la batteria per garantare la normale guida. Indossare sempre um caso e disposqli di protezione come ginochiere e gonfieri.
Indossare sere more scarpe e abliglamento adeguati (s raccamandano scarpe e abliglamento per la sport). Non
Quo si la utiio per la prima voita, vete arie a in cui s potrebber incoarre bammi, pedoni, animati domestici, veicoli, bicyclicite o otherstacoli e potenzial pericolli.
Controllare e rispettare i regolamenti e le normativi locali sui traffico per i monopactini. CAUTELA:Se si è preoccupapart la sicurezza del prodotto e/o vi sono segnali di animale, interrompene lutilizzo del prodotto immediamente e contattare il servizio personi per assistenza.

5 Imparare a guidare

ATTENZIONE

Indossare sempre un casco e altri disposativi di protezione per limitare ogen possible lessone durante il processo di asprendimento. Per riduire il rischio di lesione, è richiedita la supervisione di un amuale.

Accenders | monopattino Se l'indicatore e roso, carcare immediatamente (vedere Corne carare i umi). CAUTELA

Scansionarei codice QR sul monopattino per attivano prima di utilizzario per la prima voita. Per la sicurezza del pilota, guidare in Modality Sicura fico quando il pilota e abostanzia pratico per utilizzario la modalità Turbo.

Tenere saldamente l manubrio con entrambire me. Positizzazione un peio sulla pedana e initiarie a spinigerere con l'altre peio.

Quando il monopattino inizi a muoversi.
posizione ertrambl i piedi sulla pedana e
mantenerl l equilibrio.

4 Accelerata e decelerata

Moda iti (Indicatore lampegia lentanto) Modalit turbo (Indicatore e smpre accesso) Modalit sicure (Indicatore lampegia velocemene)
Acelerazioni Prenteregeopie iocipaleoepimetro
Decelerazione Iassare l'accelerator e premarne la leva del treiro-premire la evad del tre

Accelerare

ATTENZIONE

Rimane aerta ede evita une acelerazione o decelerazione brutsche. Atrimenti si rischiano (sion) grvi a cusa di peruita dell'acquilinari, peruita di diluzioni e curate.

Non tentare acrobazie alcun tipo. Entrambi ghi pneumatici devono rimanere sempre a terra.

5 Per girare, muovere il corpo e ruotare leggermente il manubrio.

ATTENZIONE

Non girare u manubrio con forza durante la guida.

Unota votina terminata la guida con il monopattnio, scendere con un picea alla voita. Prestare particiopi attenzione quando si scende per la prima voita.

ATTENZIONE

Rimane calme non saltare dal monopattino.

6 Come caricare l'unità

CAUTELA

Il caricabatterie non è un giocattlo. Ai bambini non devono essere più permesso di toccare il dispositivo di ricarica. Prima e durante la ricarica, assucrarsi che il monopattino sua spento.

Fasi di ricarica

ATTENZIONE

Utilizare solo il caricabatterie specificato dal produtlore. Altri li pso sspuno esplodere e prenderc fuco.
Non tenare di caricare il monopattino se il caricabatteria o la presa di corrente e bagnata
In caso di oro, ilore o dispay luminoso anomai, interrompere la ricarica immediatamente e contattare in servizio post-vendita
Tenero Iontano da materiali inlammabili ed espolosivi durante la ricarica e posizionare I monopattino in un luogu fuori alla parte di le bambini.
Quando non si sta efttuando la carica, scollegare il caricabatterie cai presa di corrente.

7 Specifiche

		ZING CS ZING C10 ZING C20Voce
Peso e dimensioni	Peso netto	Circa. 19.8 libore (9.0 kg) Circa. 20.9 libore (9.5 kg) Circa.	2.0 libore (10.0 kg)
	Lunghezza x lunghezza x Atezza	Circa. 31.5 x 13.7 x 35.4 polli (800 x 350 x 500 mm)	Circa. 33.1 x 15.7 x 39.4 polli (840 x 400 x 1000 mm)	Circa. 37.0 x 35.7 x 43.3 polli (940 x 400 x 1100 mm)
Requisito del pilota	Carico utile	44-110 libore (20-50 kg)
	Elis corrigilata	6-12 anni, 8-14 anni.		dal 10 anni in situ.
	Atezza consigilata	39°-49° (115-145 cm) 43°-53° (130-160 cm)		47°-51° (140-180 cm)
Parametri del pilolo	Max. Pendenza	Circa. 10 mph (16 km/h)
	Autonoma medua	Circa. 5.2 miglia (10 km)		Circa. 12.4 miglia (20 km)
	Terreno percorribrio	Superfice piana, strada asfallata: Ostacoli x 0.4 pollici (1 cm): gaps < 1.2 polici (3 cm)
	Temperatura di esercizio	14-104 °F (10-40 °C)
	Temperatura di steggaggi	4-122 °F (20-50 °C): Consiglato 41-86 °F (5-30 °C)
	Grado di protezione IP	IPX4
	Tempo di ricarica ca. 2 h mezzo			ca 5 h
Pecco batteria	Tipio di batteria	Batteria agliioni di litio
	Tensione nominale	21.6 V=
	Temperatura di ricarica	32-113 °F (0-45 °C): Consiglato 50-95 °F (10-35 °C)
	Capazità nominale/Energie	2500 mAh/54 W 5000 mAh/108 Wh
	Solenari di goscine dellalbella	Sumiscaltamento, cortocircuito, protezione sovracorridente e sovraccarico
Motore	Polenza nominale	120 W (0.12 kW)		150 W (0.15 kW)
	Max. alimentazione 180%	(0.18+W)		250 W (0.25 kW)
Caricabatteria	Tensione di ingressso 100-240 V-
	Max. tensione di uscita	25.2 V=
	Uscita nominale	24.2 V, 1.0 A
	Polenza anogata 24.2 W (0.02 kW)
Attri	Metodo di trenata	Freno azionato a mano
	Frequenali	Pneumatico solido; materiale: gamma sinistrica
	Materialie teileo	Accalo
	Materialie manuturio	TPR
	Materialie pesgriggianioli	Carta voltrata	Silicone

C9

[1] Automenia medina: testatio durante la guida con batteria a pierna carica, carico di 10 libre (50 kg), 77°F (28°C), 60% di max. velocità medina sul marciapiede.
a Alcuii di fatti che influenzano laufonoma includono: peso del ciData, numero di avvamenti e amste. temperatura ambiento. ecc.

8 Manutenzione

La manutenzione deve essere eseguita regolarmente da un adulto.

Pulizia

Utilizzazione a nonanno morbido e umidio perulle struttura principale. Le macchi difficili da nuvroomve sono più struttione con un spazioso di denti e un detrincchio, quindi asciugate con unanno morbido e umidico.

Per evilare incopiarati alli ruolo, ai cuscimenti delle ruolo a si fronte, pulire e controllareQLozone (como mestrato di seguito nelle aree evidenzate in grigo) per individuiare la presenza di sporcio o alti ogresti estranei.

Per prima casa pulite gli oggetti estranei , quindi pulite con un panno morbido umico . Lubrificare entranto i lati delcuscimento con olio lubrificante ed olio per machine . Se il problema persistsile , contattare l servizio clienti .

CAUTELA: Per evitare I'accumulo di corpi estranei, NON guidare su strade fangose, polverose, erbose o schiose.

non puii il monopattino con alco, benzina, acetone o ai rini solventi corrosivi/volafili. Queste sostanze possono dannegei i'spotto esterno e la strutura interna del Ninebot eKickScooter. Prima di eseguirle la pulizia, assicurarsi che il Ninebot eKickScooter alla spento.

ATTENZIONE

Non smaltire il presente prodotto in una discarica, mediante incenerimento o mescolandolo con i rifiuti domestici.
Acausa dei componenti elettrici possono verificarsi gravi pericoli/lesioni.
Prima sulpa, accertarsi che il monopattino si spenta, che il cavo al alimentazione sica scollegato e che il cappuccio in gomma sulla porta di ricanica si ben sigillato; in caso contrario potrste dannegnire i componenti ellettrici.

Stoccaggio

Prima di ripo, spegnare il monopattino e caricarico在整个mente per evitare uno scaricamento excessivo. che potrebree causare danni permanenti. Caricare il monopattino agli 30 giorni per una conservazione a lungo termine.

Conservarlo in un luogo fresco e asciutto al chiuso. L'esposizione alla lucse del sole e a temperature estreme (sia calde sia fredde) accelererii i processo di nevecimazione dei componenti di plastica e potrebhe ridure la durata della batteria. Se la temperature dell'ambiente di stocaggio è inferiore a 32°F (0°C), effettuare la ricarica solo dopo ave presionato il monopattino in un ambiente caldo, preferibmente other 150°F (10°C).

AVVERTIMENO

Lesposione prolungata ai raggi UV, alla pioggia e agli agenti atmosferici pue danne giari imateriali dell'involucro.
Conservare al chiuso quando non in uso.
- Tenere lontano dal fuoco

Batteria

Una bateria conuna manutenzio corretta puo garantiere molto chiometri di utilizzo. Ricaricare la batteria dopo ciasumutillo ed evitare di sciarcaria completenesse. Se utilizzata a temperature ambiente 72°F (22°C) ,la batteria garranta i livelli massimi ci autonomi e prestazioni; il systeme elettronico all'interno della batteria registra la condizione di ricarica/scarcia della batteria: gi eventuali danni causati da un scenarioamento excessivo non saranno coperti daGarantian Limitata.

ATTENZIONE

Per informazioni sulla batteria e sui rifiuti elettrici, contattare il servizio di smallamento rifiuti domestici, l'ufficio di gestione dei rifiuti locale o regionale o il punto vendetta.
La batteria non estsultibl. Non tentare di sotstitu o smontare la batteria. Non smontare o perforare il rivestimento. Tenere lontano da oggetti metallici per evitare cortocircuiti.
Rischio di incendio e scosse elettriche. Nessun componente riparabile dall'utente.
Non conservare o caricare la batteria a temperatur e ai fuori dei limiti indicati (vedere Specifiche).
Non caricare mai in aree vietate ai sensi della legge.

Caricabatteria

Es analare rmegearical lcarabaterria por reileve erentual di a caro ala, alla spina, alla custodia e ad alte parti. In caso di danni, smettere diutilize the mezzo zio fano quando non viene riparato o sostituito.

AVERTIMENO

Pericolo di scossa elettrica. Non smontare la custocia né toccare i contatti metallici. Ricaricare solo con batterieagliioni di litto.

Regolazione della tensione del cavo

Quando il freno è troppo strettto o allentato, è possibile infrilare il regolatore del cavo del freno

Stringere il freno Allentare il freno

Altri

• Prima di sollevare, spostare o trasportare in altri medio lo monopolit, spegnierlo e ripiegarglo. Manegliare con cura ed evitazer azioni violente, come il lince e la pressione pesante. Tenere lunto da sua acqua.
  Gii pneumatici fornili con il prodotto devono essere montali sulla ruota da un riparatore professionista. La rimozione delle ruote/della batteria rappresents un intervento complicato e il montaggio errato po determinare instabilita e malfunzioniamenti.

In caso di incidente o guasto: Se il prodotto è più coperto da garanzia, rivolgersi a un riparatore autorizzato. In caso contrano, è possible rivolversi a qualsiasi riparatore specializzato di propria scelta. É possiblo richiedere i einski dei riparatore autorizzati ai servizio clienti disponibile su www.segway.com.

Sono stali compiuri nevolti forzi per simplificare le istruzioni per gli uliti. Se un opersone dovise resulcare troppo complicata per l'uterna, si consigilia di contattare un riparatore autorizzato o specializzato o appurelizzato oppure il servizio clienti.

AVVISO: ASSICURAZIONE

LE POLIZZE ASSICURATIVE POTREBBERNO NON FONIRIE COPERTURA PER GLI INFORTUN CHE COMPORTANO L'USO DI MONOPATTINI, PER DETERMINARE SE LA COPERTURA E FORNITA, SI PREGA DI CONTATTARE LA PROPRIA COMPAGNIA DI ASSICURAZION O UN ANGENTE DI RIFERIMENTO.

9. Certificazioni

Per il modello: ZING C8, C10, C20

Questo prodotto e certificato ANSI/CAN/UL-2272 da TUV.

La batteria e conforme a UN/DT 38.3.

Dichiarazione di confirmità dell'Unione Europea

Importanti dichiarazioni in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Informazioni di smalimento e ricicolo dei rifiuti di apparacchiarile elettriche ed elettroniche per il corretto smalimento di"Thisello. Quito marchio indica che il prodotto non deve essere smalito insiemeagli altri rifiuti domestici nell'Unione Europea.

Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da lialo smaltimento incontrollo dei rifiuti, riciclare i prodotti responsabili per promovuire il ruitizio sostenibile delle risorse materiali. Per restituito un dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e racollis apporto rivolversi al rivenditoreesso il quale è stato acquisitato il prodotto. Possono prenderQLsso che prodotto per il riciclamento sicuro per l'ammei.

Informazioni sul ricicaggio della batteria per l'Unione europea

Le batterie o gli imbalaggi per le batterie sono etichettati in conformità con la Diretriva europea 2006/66/CE e la modifications 2013/56/UE relativ a batterie e accumulatorati e ai rifiuti di pile e accumulatorati. La Diretriva definite il quado per la resa e il ricicigliaggio di batterie e accumulatorati usati, applicabile in tutte l'unione europea. Quetta etichetta e applica a diverse batterie per indirecice che la batteria non deve esseregettata, ma recuperata alla fine della vita in base a questa diretriva.

Conformente alla Diretta europea 2006/66/CE e la forma 2013/56/UE, le batterie e gli accumulatorati sono etichettati per indicare che devono essere recollati separatamente e riciclati alla fine della vita. L'etichetta sulla batteria poteanche includere un significato chimico per il metallo attessato nella batteria (Pb per piombo. Hg per mercurio e Cd per cadmium). Gli utenti di batterie e accumulatorati non devono smalte le batterie e gli accumulatorati come rifiuturi urbani non differentiaziate, ma utilizzare il quadro di raccolta disponibile per i clienti per i resi. Il riciclaggio e l'trattamento delle batterie e degli accumulatorati. La particazione del cliente è importante per riduire al minimo ghi effetti potenziali delle batterie e degli accumulatorati sull'ambiente e sul salute umana a causa della potenza presente da sostanze pericolose

Prima di collocare apparentecchiarite elettriche ed elettroniche (EEE) nel Ilusso di raccolta dei riliuti o negli impianti di raccolta dei rifiuti. l'utente finale di apparentecchiarite contententi batterie e/o accumulatori dei riviungere tali batterie e accumulatori per la raccolta separata.

Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS)

Il presente prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., con i delle iniziare (cave e altrato ancona) soddisfa i requisiti della Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiatte elettriche e elettroniche ("Diretiva di rifusione RohS" o "Rohs 2.0").

Compatibilità elettromagnetica

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che le apparecchiature elencate nel presente paragrafo sono conformi ai

requisiti essenziali e ad altre disposizionei pertinenti della Compatibilita elettromagnetica 2014/30/UE

La dichiarazione di conformità èsso visualizzata al seguente indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Seep-1nnebeH

Inclizzo dlccnato defUE:Dynameostrat7,1014 BN Amoerdam,Focd Baoi

Con la presente Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dicheniara che quosto disposstitvo e conforme a requisiti essenziale ed altre disposizioni perleni della Compatibilità elettronarmetica 2014/30/UE, della Direttiva sulla sicurezza dei gioccatoli 2009/48/CE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE.

10. Marchio e dichiarazione legale

Ninelob e um marcho regista di Nibelot (Tinjin) Tech Co. Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di Segway Inc.; i ristettivi propriatori si riservano i dirilti dei loro marchi cialiti in quaste manuale.

Abiamo tentato ci includere la descrizione e i esistuzioni per tutte le funzioni del Ninebot eKICKScooter ai momento della stampa. Tuttavia, a causa del costante miglioramento delle caratteristiche del prodotto e dei cambiamanti di progettazione, il loro Ninebot eKICKScooter potrebere differire leggermente da quello descritto in quello documento.

Si prega di notare che esistono diversi modeli Segway e Ninebot con diverse funzioni e alcune delle funzionimentionate in questo documento potrebbero non essere applicabili a unita. I produttore si risenza il diritto di modificare la progettazione e la suaibilità del prodotto e della documentazione KickScooter perché preavviso.

©2021 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

Dichiarazione legale

IMPORTANTE: Ninebot ekickScooter (il "prodotto") e un prodotto fuoristada piuttosto che un mezso di trasporto. Importante: l'utente accetta di leggere l'intero manuale utente e di comprendnerne appieno il contentuo (in particolare le parti relative alla sicurezza di guida).

Le Partie Segway'sopn meaione e ripatode segito correspondao allindustria Segway-Ninebot EMEA ("Ninebot").(Sogway") a ilto sua politica affiliata (inclus, a tiolo esemplicatifca ma non eaestuio, socia madre, suscidiar a, affilia, predeecesso, societa successiva, amminstrator, successori, cessionari, functori, diritetor, dirigenl, diendenti, soci, azionisti e agunti, avocati e assicuratori).
2. Questo prodotto既可以 essere pericoloso per un utente nonché per ilore persone o beni nelle immedite vicinianze. L'utente si assume tutti i rischi e le ridette connexe al prodotto (in particolare per quelli relativi e/o derivanti) della violazione delle struzioni di averzione e precauzone). Tall rischi includono, a titlo esemplificativo ma non esusistivo, perdita di controlo, guarato del prodotto e/o collisione). Le consequence di un tale incidente possono essere gravi, inclusi, non in via limitativa, lesions personali, dedecao e/o danni alla propietale. Le parti Segway non sareanno responsabili per qualsiasi reclamo, responsabilità a perdita corralata tali segnacce se cdo e dovusto all asunzioni di rischio dell'ultente.
3. Il prodotto è un mezzo di intrattenimento e saggio. L'utente potrèbbe non avare l'esperazione e la capità necessarie e sufficienti per guidario, specialmente in ambienti complessi e strade indiscernite. Tale rischio più ajustere se l'utente ha menonzioni o disabilità fisica e/o mentali. Tale rischio più auche ajustere se l'utente non ha acquisito sufficiente familienta con le funzioni, le characteristica e le prestazioni del prodotto. Pertanto, i nuovi utenti dovanno imparare como utilizzare quello prodotto in modo correkto e sicuro e poi fare pratiche.
4. L'ultete deve espienzaere manuteni il prodotto regolamente e a cazenada periodica, a seconda delle circcircastanza. L'ultete deve inoitre condunre un esame e un'espienza rionegvoli del prodotto agli ogni vita prima di utilizzato. Ad esempio, agli ogni prima di utilizzazione il prodotto, l'ultete è tenuto a controllore ed esaminare le prestazioni dello pneumatico, il livello della batteria e alla delle pi funzioniai.

in caso di anamente. scolorimento e cambio di colore del materialie (specialmente in un'area sottopasta a forte). sollecitatione quando il prodotto è in movimento o si trovare nei puniti di quinzione), graffiti, creie, elementi di fissaggio/ alfallenti e/o parti mancanti (como viti, bulloni e/o dadi), si evince chiaramente che il prodotto non è sicuro.

1. Poiché é impossible preevender e/o anticipate toutes les situation, le conditione e/o le circastanzou en cui un utente del prodotto oupe estesso a rische et pericol, I manuale Uetente non ha la pretesa de essere aessuto si o me guidare il prodotto in medio sicuro e/o evite pericoli corrali allo stesso. Pertanto, in aggliuntia, per atteneri alle struzioni, l'utente è arche tenuto a guidare e/outilizarle prodto con responsabilità, attenzione, precauzione e giudizio.
2. Gli utenti devono atteneri alle leggi o ai regolamenti locali sul prodotto nonché verificare. Le leggi e i regolamenti sono discostarici nelle diverse giurisidazioni. In aggiunta alle altre dispositions, tali leggi e regolamenti sono includere quando segue:
   a. L'uso di un casco potrebbe essere richiesto a livello giuridico o secondi regolamenti locali nella giuridizione dell'ultente.
   b. Il prodotto non può essere guidato in autostrada.
   c. L'utente ha la possibilità di ricevere ulteriori informazioni relative ai requisiti legali del prodotto dal governo locale.
3. Gii utenti dovanno controllare immediamente se il prodotto i suiui accessori sono in buone condizioni umenio in cui riceve.
4. Tutte i parte i组成部分 separati dei prodotti devono essere essere installati correttamente secondo I Manuale Uente. Un'installazione e/o un assemblaggio inappropriato sono pottre augmentare in maniera significativa il rischio di perdita o controlo, guasto del prodotti, colissioni e cadute. Il prodotto puo conteneri componenti rimovibili e piccole parti. Teneri fuori alla portale delle bambini per svilcanti rischi di soffocamento.
5. Non smitire lo que prodotto in una discanca, mediana incenvemento o moscolanolo con i rifiuti domestici. Potrebbero verificarici gravi poricolii/lesioni acause dei componenti elettrici di della batteria. Per informazioni sulla batteria e si rifiuti elettrici, contattare il serviceo si smattimento dei rifiuti domestici, luffico locale o regionale per la gestione dei rifiuti o il punto vendita. L'uteno non deve utilizzare accessori non originali ne smontare o modificare il prodotto nella autorizzazione. Per tutti i danneggiamenti, lezioni e danni alla propresa derivanta da quel luogo, l'utente si assume la propria responsabilita e pi esualvmente rischi.
6. Il Parti Segway si riservano il dirito di apportare modifiche di prodotto, filarasci aggiornamenti del firmware e aggiornare quello manuale in qualiasi段时间e. Il Parti Segway potrebbero apportare miglioramenti e modifiche a quello manuale utenti reso necessari da errori tipografici. insesitazze delle informazioni correnti o modifiche ai programmi e/o alle apparentcchiarità in qualiasi periodo e sono preavviso. Tali modifiche verranno, tutviania, incorporate nelle nuove attività di quello manuale utente. Tutte le illustrazioni servono solo a scopo illustrativo e potrebbero non rappresentare con esattezza il dispositivo reale. Prodotto e funzioni effettivi potrebbero varie. In base all'aggiornamento del prodotto, potrebbero essere alcire differenze di colore, aspetto e other capitolaristiche tra il prodotto elevato in quello manuale e il prodotto acquistato. Fare riferimento al prodotto reale.
7. Questo documento è da considerarsi parte permanente del prodotto e deve essere fornito all'autente insieme al prodotto in anni lavori.
   Grazie ancora per aver sceto Ninebot ekickScooter!

11. Contatto

Contatoed se si riscorrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errati/quasi con il proprio Ninetobot eKickScooter.

Europa, Medio Orlente e Africa

1 Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Paesi Bassi

Sito internet: www.segway.com

Tenere a portata di mano il proprio numero di seriie Ninebot eKickScooter quando si contatta Segway.

E possible trovare il proprio numero di seri e sulato inferiore del monopattino.

Appendice: Smontaggio o piegatura

Come smontare ZING C8, ZING C10

Allentare il morsetto a sgancio rapido.
Premereil pulsante di rilascio rapido.
Soilevare lo stelo per staccarlo alla forcella anterio.

Apertura e chiusura ZING C20

Note:ippoeverspentoilmonopattino,eseguireiseguenteppassaggi.

Chlusura

Mantenero lo stelo, quando allentare il morsetto di sicurezza e il morsetto piaghevo.

Piegare lo steo e bloccare il fermaglio pieghevole nella fibbia sul parfaito postero.

Apertura

Solvetearei t'fermagio piehevego la libbia. Montare to stele e fissare i mosseto piehevego et il mosseto di sicurezza.

Trasporto

Opo aver plegato I monopattino, aftererilo saldamente e trasportario mantenendo lo stelo.