eKickScooter ZING C8 - Scooter NINEBOT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico para niños
Dimensiones (L × An × Al)	800 × 350 × 900 mm
Peso neto	9,0 kg
Batería	Litio-ion, 21,8 V, 2500 mAh, 54 Wh
Autonomía media	Aproximadamente 10 km
Velocidad máxima	16 km/h (10 mph)
Peso máximo del usuario	50 kg
Edad recomendada	6 a 12 años
Altura recomendada	115 a 145 cm
Potencia nominal del motor	120 W
Freno	Freno manual (palanca)
Material del cuadro	Acero
Índice de protección	IPX4
Modos de conducción	Seguridad, Turbo, Crucero
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 40 °C
Método de plegado	No plegable (modelo C8)
Accesorios incluidos	Cargador de red

Preguntas frecuentes - eKickScooter ZING C8 NINEBOT

¿Cómo activar el patinete antes del primer uso?

Escanea el código QR ubicado en el patinete con tu smartphone y sigue las instrucciones para activar el dispositivo. La velocidad está limitada a 5 km/h hasta que se realice la activación.

¿Cómo eliminar el límite de velocidad inicial de 5 km/h?

Después de escanear el código QR y activar el patinete, sigue las instrucciones en la aplicación o el manual para desbloquear la velocidad máxima. El límite es una medida de seguridad para principiantes.

¿Cuál es el tiempo de carga de la batería?

El tiempo de carga completo es de aproximadamente 3,5 horas. Se recomienda cargar la batería después de cada uso y no descargarla por completo.

¿Qué equipos de protección se recomiendan?

Use siempre un casco homologado, así como rodilleras y coderas. El calzado cerrado es obligatorio. Nunca conduzca descalzo o en sandalias.

¿Cuál es el peso y la edad máxima para usar la ZING C8?

El peso máximo del usuario es de 50 kg. La edad recomendada es de 6 a 12 años. La altura debe estar entre 115 y 145 cm.

¿Cómo mantener la batería para prolongar su vida útil?

Cargue la batería después de cada viaje y evite descargarla por completo. Almacene el patinete en un lugar fresco y seco, y recárguelo cada 30 días en caso de almacenamiento prolongado.

¿Qué hacer si el patinete emite un pitido o una luz roja?

Una luz roja indica batería baja (menos del 10 %) o una anomalía. Consulte el manual para los códigos de error. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Se puede conducir bajo la lluvia o sobre superficies mojadas?

No, el patinete está clasificado IPX4 (resistencia a salpicaduras), pero está prohibido conducir bajo la lluvia, en la nieve o sobre superficies mojadas. El agua puede dañar la batería y causar accidentes.

¿Cómo ensamblar el patinete al recibirlo?

Inserte la caña en la horquilla delantera hasta que el botón de liberación rápida encaje. Gire la abrazadera a la posición cerrada para bloquear. Asegúrese de que el cable de freno no se enrolle alrededor de la caña.

¿El patinete tiene garantía?

Sí, se proporciona una garantía limitada. Las condiciones están disponibles en el sitio www.segway.com. La garantía no cubre daños causados por uso inadecuado o descarga excesiva de la batería.

MANUAL DE USUARIO eKickScooter ZING C8 NINEBOT

Existen risagens de segudados asociados con la conclusio de atinetos. Antes del primer uso, la velocidade está limitada a 3,2 mph (5 km/h) con la luz indicadora parpadeando y un zumbador de advertencia. Aseguirese de escanear el numero QR en el patiñete, luguo sigo a las instruetiones para Eliminar el limite de velocidad.

Ninebot eKickScooter

ZING C8/C10/C20

Manual del usuario

Es possible que las funcciones reales del producto no se ajusten al manual de do bido a actualizaciones Icnicas y de firmar. Para Obtener la ultima introduccion de funcciones y gula de seguridad, visite www.segway.com.

CE.00.00-A

ninebot

Antes del primer uso, escanee el numero QR del patinete para activarlo.

Indice

1. Seguridad de uso 01
2. Piezas ymericanos 03
3. Montaje 04
4. List de verificacion previa al uso 05
5. Aprender a conducir el patinote 05
6. como cargar 08
7. Especificaciones 09
   8.Mantenimiento 10
8. Certificaciones 13
9. Marca registrada y declaracion legal 15
10. Contacto 17

Apéndice: Desmontaje o plegado 17

Lea atentamente el manual del usuario y comprende el montaje y el uso antes de que un Niño lo conducza. Por favor, no deseché estemanual, ya que es una parte permanente de este producto.

Bienvenido/a

I Gracias por elegir el Ninebel eKickScooter ZING C8/C10/C20 (denominado patinele en este manual)! El patinele esta especialmente diseñado para una conducccion suave y segura. Combina el poder de la electricidad y el estilfo del patinete tradicional. Disfrute de una experiencia de deslizamente sin esturzo en este fantástico patinele.

Antes de empezar, aseguere de que el conductor cumpie con los requisitos de edad, altura y peso que se indica a continuacion.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervision de un adulto cuando conducze un nio.

1 Seguridad de uso

El produit es solo para-Recreacion.No esta destinado al transporte.No modifiee el patinen de ninguna manera para cambar el proposto por que fue disenado.Con fin de dominar las habilidades de conclusiOn de conductor necesita practar. Utilcio con precaution, ya que se requierehnhabidad para evitar caidas o collisiones que causen lesiones al usucio o a terceros.

El Grupo Segway no se hace responsable de las lesiones, chaños o disputas legales causados por la inexperience de un conductor o por no seguir las instructaciones de este manual.

Recuerde que, cada vez que conduce el patinete, se arribee a sufrir lesiones por pribidia de control, colisiones y caidas. Para reduir el riesgo,Debe leer y seguir todos los avisos de "PRECAUCION" y AADVERTENCA".Tenga en cuestiona que peutecreducir el riesgo alseguirlas instruetiones y advertencias en estemanual,peno nopeleimarlos los riesgos.Forpavor,utilc el sentido como al conducir el patinete.

El montaje y ajuste SOLO deben ser realizados porculos. El Kit Ninebot eKickScooter contiene piezas你能as que你可以 poderearigpo de aogomingado. Paravatar asaftia, no permitaa los niños toquean la cubierta de plastico. Los niños sempre deben estar bajo la supervision de su padres. Los niños que meores de 6 años deben tenernate alejados del producto.

NO permita que nadie conducze a patinete por su paciente a menos que el/ella y los adulidos supervisors hayan leido cuidadosamente este manual. Es su responsabilidad garantizar la calidad de un nuevo conductor. Asigla a los niños conductores hasta que estén familiarizados con el funciona bajo el Nékit e/kickScooter. El conductor doit usar calco y/oanother equipo de proteccion. Cuando entregue el producto aoras personas, incluya elmanual del usuario.

ADVERTENCIA

Se debe使用者de proteccion.No debeutilizarse en el raticfo.50 kg max.

Este patinete no es adequado para ninos menores de 6 anos debido a su velocidad maxima.

Nunca enganche el patinete a otro vehiculo.

Superficies de conduccion y medio ambiente:

• Este patinete está disertado para su uso en superficies pavimentadas planes y secas. Conduzce el patinete en un espacio abierto al aire libre. Asegüres de que no haya peatones, monopatines, bicicletas, patinetes y otros cicliclas en su entorno.

Nunca lo utilico in carreteras, circa de vehiculos de motor, circa de pendentes o escalaciones, piscinas u otheros cuerpos de agua. Evite les sitios de construction, candidos repetirinos en la superficie, direcins d'renaje, baches, grias, bocas de rigo, coches estacionados, baches de velocidad y otheros obstaculos. No conducza el palmtete en terrenos suellos (como rocas, grava o arena).

• No conducza el patinete en conditiones de temperatura extrema o en bajo visibiliad, como al amanecer/anoche o por la noche. No conducza el patinete en la nieve o bajo la lluvia. La imersion en el agua可以使 caesar daños en la batería, hacer que se incendie o incluo que explique.

Al conducir el patinete:

ISOLON conductor!
Ullice siempe casco y otio equino de proteccion (cno coderas y recilleras) cando conduczae el patinet. Ullice un casco apropiado para bicyclicia o patinete que se ajuste de manera adecadua con la corra de barbilla bien colocada y que brinde proteccion para la parte posterior de su cabaza.
- NO elida. Reduza la velocidad alentar en areas desconocidas. Tenga calidad al desplazarse por zonas con arócoles, posillas o varlas. Reduza ahora la velocidad en las curvas.

iEste iatal Explore tanio to lo lejos como atmente de sine Nebot eikckSooer; sus oos sono su mejhramenta para evitar obscurulos y las superficies con poca traccion (como sueño eikjmo, arena sueyta, grava sueyta y hielo, entre os).
- Evite las acceleraciones y desaceleraciones reteninas. Nunca conducza más rápido que la velocidad máximo dishecha (la velocidadmaximumpuedeverseafcated porel peso del conductor,nelvelde la bateria,la inclinación,etc.).Al igual que conotros vehículos, al moverce a velocidadesmayores serequiree una distancia de frenado larga. El frenado repentino en superficies con poca tracción podra provocar el derappe de los ruedos o caidas. Tenga cuidado y mantenga siempre una distancia segura entre usiedyotvos ad conducir el patinete.
- Mantenga anus企业和 en manillar y no lleve carga de ninguno tipo. NO use Telefono móvil,captura ni auriculares, ni realice vagina otra activités conducir. NO conducza@cuesta abaje.
- Noque las ruedas cuando estén en movimiento o girlando. Evie que su caballo, ropa o articulos similaresenetrén en contacto con el piezas mviles.
Bajese del palinete y camine con el cuando existan superficies especiales en la carretera, como badenes y baches.

ADVERTENCIA

Si el patinete émite un sonido anormal o indicà una alarma,deo de conducir inmediamente. NO retire las manos del manillar y NO conducza con una mano o con un pie, NO use Telefonos moviles ni auriculares cuando conduc. NO presione el accelerator cuando vaqa con el patinete.

Quien no debe conducir el patinete:

1. Cualquiera bajo la influencia de alcohol, drogas o estupetacientes.
   I. Qualcuallor persona que sufa enfermedades (especialmente en la cebaza, el corazin, la espaldad y el cuillo) que supponanreasono si realiza una actividad fisica extenuante.
   III. Cualquier persona que tenga un estado de salute que interfiera con su capacité para mantener el equilibrio.
   IV. Personas conidad, alterura o peso fuera de los limites indicados (consulte las Especificaiones).
   V. Aquellos con habilidades mentales compromedales que no peuvent entender los ríegos y el buen configuración del vehiculo.
   VI. Cualquiera que este embarazada.

Uso seguro:

• No conclusio el patinete cuando la temperature ambiental es fuerte del rango de temperatura de configuracion de la minuquia (consulte las Especillas), debido que una temperature alla/baja limitara la potencia o el par maximizing.

• Apaneque sempre con la pata de apoyo sobre una superficie plana y estable. Una vez que el patinete está en su sobo, comprese le的最佳iedad para evitrar rísgo de caía (por resalón, viento o ligera sacudida). No estacione en una zona concurrida, sino alargo de una pared.
  Se recomiendalearva carobun manlenimienlo reguilar del patinele (ver Manenimienlo).

• Por favor, lea el manual del usuario antes de cargar la bateria (consulte como cargar).

ADVERTENCIA

• Utilice exclusivamente el cargador especialcido por el fabricante. Utilice uniquamente la bateria suministra para el fabricante.
• Nunca permita que suijo torque las piezas del vehlico con huecios como el mecanismo de plegado, el guardabanos, las ruedas, elsystema de frenos. etc.No toque el freno o el motor del cubo antes de conducir el patinete, para evitar quiemaduras bajo auminoto de la temperatura.

2 Piezas ymericanos

Familianoze con cada pieza. Este manual utiliza C10 como ejemplo y las imagenes son solo para fines illustrativos. El produit actualmente variegado.

Boton de encendido

Pulse et boton par enceder o camiar los mados de conducccion. El modulo Turbo se建立起 como predeterminado cuando es activado.Mantenga pulsado durante 2 s para apagarido.

		Modo TurboModelo	Modo Crucero Modo	Seguro
Velocidad maximal	ZING C8		10 mph (16 km/h)	6.2 mph (10 km/h)/10 mph
	ZING C10		10 mph (16 km/h) 6.2 mph (10 km/h)/10 mph (16 km/h)
	ZING C20		10 mph (16 km/h) 6.2 mph (10 km/h)/10 mph (16 km/h)
Indicador		continuo, con 1 pistio	parpadeoLintamente, con 2 pistios	parpadeo rudo, con 3 pistos
Luz ambiental (solpara ZING C10 y C20)		pulsacion a todo color	parpedeo azul	parpedeo rojo

Indicación de batería

El color del indicator muestra el nivel de la batería: >10% (blanco), s10% (rojo).

• Cuando ocurre una anormalidad, el Indicador parpadeará y una alarma comenza a sonar.

3 Montaje

ZING C8, ZING C10

Presione el boton de liberacion rapa e inserte el vostago en la horquilla delantera. El boton saldra automatamente.

Gire la abrazadera de liberacion rapiida a la posicion cerrada para asegurar el vestago.

NOTA: Si el vástago tiembla, suepe ajustar la perilla para apretarlo.

ZING C20

Inserte el vástago hasta el fondo.

Fijelabrazaderadepledado ygire la abrazaderedesariguidadala posicion cerrada.

Apriete las dos pernos para asegurar el vástago.

ADVERTENCIA

Apache el patinete antes de montarlo. El cable de freno no debo envolverse alrededor del vastag

4. Liga de verificacion previa al uso

Aseigirese de que no haaya cierras sueltos ni componentes darados. Compruebla todas las piezas relacionas como el doble de la aplicacion. Aye el systeme de dieccion este bien ajustado. Asegirisese da que Losdo disposicao di bsigo enest activacion.
Compruee que el freno funcione correctamente. Cuando aprieta la palanca de freno, debe haber una action de frenado positiva.
Bacteria: si el nile del la bacteria es bajo (el indicator de la bateria esta en rojo), cargue complemente la bateria para garantiar que la conducccion sea segura. Ufice spme cierte caso y equipo de proteccion como rodilleras y cortos, y acares.
Use si mepre calado y rope adecuios (se recomendern calado y rope deortivos). Nunca conducza el patinete ciezalzo o con sancias. El cabello larede bee estar, alado hacia atras para evitrar que bince la vison.
No conducza el vehiculo por primera vez en un ares donde possible encontrarce connilos, peatones, mascotas, vehiculos, bieocipitae u other electricians uicosop, poteolanes.
Compruebe y obedezca las leyes y regulaciones de trafico locales para patinetes.
PRECAUJO: Si tene una preocupacion sobre la seguidad del producto y/o hay sido amonado, deje o como el producto inmediamente ypongase en contacto con el service de atencion al cliente para Obtener Assistance.

5 Aprender a conducir el patinete

ADVERTENCIA

Utilize sempre quando y或其他 equipo de protección para minimiar该如何 possible lesion en el proceso de-aprenderizage. Para reducir el mesgo de lesiones, es necessaria la supervisión de unadulto.

Enciende el patrone, Si el indicador está en rojo, carrguelo inmediamente (consulte Comoargar). PRECAUCION

Expensive el brokerage del patiñate paraactivarlo antes de su primer recordo.

Para la seguided del conductor, conducza en modulo Seguro hasta que el conductor este lo sufficientemente como para usar el modulo Turbo.

Sujete el manillar firmamente con ambas manos. Colque un pie en el estribro y empece a patear con el autre pie.

Cuando el patiene comience a movere, colocque ampospiees en el estrebro y mantengaste en el equilibrio.

4 Accelerarydesacceler

	Moda crucero (el indicator parpada entamente)	Moda Turia (el indicator está sempre encendido)	Moda Segura (el indicator parpada (rapidamente))
Aceleración Presidente el caliador delegaciones	Suátei el accelerador y aprecía la pazance de frenco Aprepite la pazance de la
Desacceración	Suátei el accelerador y aprecía la pazance de frenco Aprepite la pazance de la

Acelerar

Modo Turbo/Modo Seguro/Modo Crucero

ADVERTENCIA

Mengntse-ajusty e yitea a aceleratio o desaceleratio abrupta. De lo contrario, corre en tigoe de lesiones graves del al desequilinbo, la perdida de traccion y las caidas.

No hega acrobacias de ningun lipo. Ambos noumaticos cbeen permanecer en el sueio en todo momento.

Para girar, mueva el cuerpo y gire ligeramente en maniar.

ADVERTENCIA

No gire e manillar de forma brusca quando conducze.

Cuando el patinetehayadejoadoavanzar rapiamente,baje primeropie.Tenga mucho cuidado cuando lo desmonteprimerapez.

ADVERTENCIA

Mantenga is calma y no salute del patinete,

6 Cmo cargar

PRECAUCION

El cargador no es un jugueto. No se deblece permitir que los niños toquen el dispositivo de cargo.
Antes y durante la cargo, aseguirse de que el paitinete este agapado.

Pasos de energia

ADVERTENCIA

Utilie exclusivamente el carrador especificado por el fabricante. Otros tipsuen explutar y prenderse.
No intente cargar el patinete si el carrador o la toma de corriente estan humedos.
Cuando hayslor,sonido o luz anormale,ceje de carrag immeditatamente ypongase en contacto con el service posventia.
Mantegase alaje do materiales inflamabes y explosivos durante la carga, y colocque el patnete en un lugar fuera el alcance de los niños.
- Cuandono se cargue,descnecte elcargador de la torma de corriente.

7 Especificaiones

		ZING C8 ZING C10 ZING C20 Articulo
Peso y pesoño	Peso neto	Aprox. 19.8 lb (9.0 kg) Aprox.	20.9 lb (9.5 kg) Aprox. 22.0	I (10.0 kg)
	Longun- Achura - Allure	Aprox. 31.5 × 13.7 × 35.4 in (800 × 350 × 500 mm)	Aprox. 33.1 × 15.7 × 39.4 in (840 × 400 × 1000 mm)	Aprox. 37.0 × 15.7 × 43.3 in (940 × 400 × 1100 mm)
Requisillas del conductor	Carga realiz	44-110 lb (20-50 kg)
	Edad recommendada	6-12 años 8-14 años		10+ años
	Astura recommendada	39° " 49" (115-145 cm) 43° " 53" (130-160 cm)		47° " 510" (140-180 cm)
Parametros del conductor	Velocidad maxima	Aprox. 10 mph (16 km/h)
	Rango lópez	Aprox. 6.2 milles (10 km)		Aprox. 12.4 milles (20 km)
	Terreno transitable	Superficie planta, carretera pavimentada: oostaclos <0.4 in (1 cm); huelos <1.2 in (3 cm)
	Temperatura de functorio	14-104°F (-10-40°C)
	Temperatura de atacarantado	41-122°F (-20-50°C); AL 86°F (5-30°C) recommendado
	Clasificacion IP	IPX4
	Tiempo de carga Aprox. 25 h			Aprox. 5 h
Bateria	Tipido de batería	Barrera delares de litro
	Voltaje nominal	21.6 V=
	Temperatura de carga	32-113°F (0-45°C); 50-93°F (10-35°C) recommendado
	Cociedad nominal / Energia	2500 mAh/54 W 5000 mAh/108 Wh
	Sistema gestión de a bárliea	Protección contra sobrecalmente, cortocircuito, sobrecorriente y sobrecarga
Motor	Potencia nominal	120 W (0.12 kW)		150 W (0.15 kW)
	Max. Potencia 180 W (0.18 kW)			250 W (0.25 kW)
Cargador de batería	Voltaje de entrada	100-240 V=
	Max. Voltaje de salida	25.2 V=
	Salida nominal	24.2 V, 1.0 A
	Potencia de salida 24.2 W	0.02 kW
Otros	Métado de frenado	Frente manual
	Neumaticos	Neumatico sin camera; material: tauchá siniétrico
	Material del chassis	Acero
	Material del manillar	TPR
	Material de la lastima para elpe	Papel da lipe	Siñocan

[1] Rango típico; comprado cuando se conductor con materia Completely cargada, 110 libres (50 kg) de carga, 77^ (25^) . 60% de max. velocidad promedio en calzada.

• Algunos de los factores que afectan al rango incluyen: peso del conductor, numero de arranjues y paradas.

temperatura ambiente, etc.

8 Mantenimiento

Elmantimiento debe Ievado a cabo regulamente un adulto.

Limpieza

Use una tetra suave y humeda para limpar el basictor principal. La sicudad dificil de quitar可以使 qutarse con un cepillo y pasta de dientes, para luego limpar con una tetra suave y humeda.

Para evitar que se atasquen las ruedas, los colinetes de las ruedas o los trenos, limpie y revise estas areas (como se

muestra en las areas resaltadas en gris a continuacion) en busca de sociedad yotiros objetos extrarfics.

Primo limpe los objetos extraños y bajo limpie con un paño suave居家co. Lubrique antes theyados del rodamente con acetate lubricante o acetete de maquina. Si el problema persiste, porgasse en contacto con el service de atencion al cliente.

PRECAUZION: Para evitar la accumulatoracion de objectos extranos, NO conduzca por carreteras embarradas, polvorientas, con herba o resaladizas.

No lava su Ninebot eKickScooter con alcohol, gasolina, acetonu oiros disolventos corrosivos o volatiles. Estas substanstias你能 defiar la apiariacion y estructura interna de su Ninebot eKickScooter.No lava el patinete con una nitroldimipsora o mangueria.

ADVERTENCIA

Noreshedestpuistoanvertedperinciracionozmezlondonbasuraomstica.Puenovprovincare dafoles/lesiones graves debidto a los componentes eletricos.
Antes de limpiaro,aseguese de que el Ninebot eKickScooter este apagado,el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de carga sellada hermetically;de lo contrario usted se expendra a una descarga electrlica o podran defarre los componentes electronicos.

Almacenamento

Antes de alcarnacion, apague el patinete y carguelo Completely paravatir la descarga excessiva, que causaria dacho permanente. Cargue el patineteacia 30 dias por un alcarnamenio prolongado.

Aimacene su Nibenet e KickScooter en un lugar tresco y seco. La exposacion a la luz del sol y las temperasuras extremas (tanto de frío como calor) accelerar el proceso de desgaste de los componentes del vehiculo y tal vez你可以 reduir la vida de la bateria. Si la temperature ambiente almacenamento es inferior a 32^ (0^) , no lo carque ha sido de colocarto en un ambiente mas calido: preferiblement要比 de 50^ (10^)

ADVERTENCIA

La exposión prolongada a los rayos UV, a la iluvia y a los elementosSEO danar los materiales extensores directamente expuestos.
Almacenar en intensores cuando no este en uso. Mantengase alejado del fuego.

Batería

Una bateria con良好enmienitio puee tener un excellerendimento, incoo despues de recorrer muchos kilometros. Cargue la bateria despuede de cada recorro y evite agotaria por complete. Cuando esta a 72^ (22^) , el rendimiento de la bateria es optmo y el venticulo pueae acantaruna autonomia mas larga. La electrònica dentro de la bateria registra la condidon de cargo-descarga de la bateria; los daños ciudados por una descarga excessiva o insuflete no estaran cubiertos por la garantia limitada.

ADVERTENCIA

Para Obtener informacion acerca de residuos electricos y baterias, comuniquee con el serviceo de eliminacion de desechos domesticos, la oficina de gestion de desechos local o regional o en su punto de verta.
- La bacteria no es reemplazable. No intente reemplazar ni desmontar la barrera. No desmonte ni perforce la carcasa.
Marinase alieado de abiels metellicos para yiar por corticuligrades.
Riesgo de incendio y descarga electrica. No existen partes utiles para el usuario.
No almacene ni cargue la bateria a temperatas fuera de los limites indicados (consulte las Especificaciones).
Nunca cargue en areas probibidas por la ley.

Cargador de bateria

Examine regularmente the cargador en busca de daos en el cable, el enchure, la carcasa yoras piezas. Si se encuentra,...
algando dific, detengase hasta que se repare o reemplaza.

ADVERTENCIA

Riesgo de shock elcrico.No desmonte la carca na toque los contactos metalicos. iCargue batenlas de iones de itio SOLAMENTE!

Ajuste de la tension del cable

Cuando el freno está demasiado apretado o sueito, pode enhebrar/sacar el ajustador del cable de freno.

Apriete el Ireno Afloje el freno

Otros

• Antes de levantar, mover o transporte el palinete, aplicouelo yoble el palinete. Manipulae con cuidado y evite la fuerza violenta, como el lanzamiento y la presa pesada. Mantener alejado del fuego y el agua.
• Un reparador professionnel sera el encargado de montar en la rueda los neumáticos de repuestos que se suministra con el producto. Quitar las ruedas/bateria es un proceso complicado. Un montaje Incorrecto puede provocar inestabilidad y mal configuraciones.

En caso de accidente o avenida: Fongase en contacto con un reparador autorizzato en caso de que el producto siga cubierto por la garantía. Si lo no está, peut-onnerse en contacto con cuiquier reparador especializzato de su eleccion. Puede

solicitar la lista de los reparadores autorizados al service de atencion al cliente disponible en www.segway.com.
Se han hecho esfuerzes para simpliar la redaction en el manual del usuario. Cuando haya que realizar unaccion que parezca demasido complicada para el usuario, se le aconseja poterse en contacto con un reparador autorizzato o especializzato o con el serviceo de atencion al cliente.

AVISO:SEGURO

SUS LICENGIAS DE SEGULO NO PUEDEN PROPORCIONAR COBERTURA PARA ACCIDENTES QUE INVOLUCCIONAN EL USO DE Este PATINETE. PARA DETERMINAR SI SE PROPORCIONA COBERTURA, COMUNIQUESE CON SU COMPANIA DE SEGULOS O AGENTE.

9. Certificaciones

Para el modelo: ZING C8, C10, C20

Este producto estacertificado segun ANSI/CAN/UL-2272 por TUV.

El baterla cumple con la normativa UN/DOT 38.3.

Declaración de conformidad de la Unión Europea

Información importante sobre RAEE

Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE Eliminación correcta de este producto.Esta marca indica que este producto no deude desecharse con otheros desechos domesticos en toda la UE.

Para evitar posibles danos al medio ambiente o a la salute urbana causados por la eliminacion descontrolada de residuos, reciclado de manera responsable a fin de promover la reutilizacion sostenable de recursos materiales. Para revolver su disposito usado, utilise los sistemas de recicclacion y elevacion o pongase en contacto con el minorista enonde se comprar el producto.uten Eliminar this producoadoptando un systeme de reciclaje seguro para el medio ambiente.

Información de reciclaje de baterias para la Unión Europea

Las pilas o envasas para baterias estar宫廷ados en conformidad con la Directiva Europea 2006/66/CE de la Comisión, y la energia 2013/55/UE de la Comisión, relativa a las pilas y accumulatoradas y al dos residuos de pilas y accumulatoradas.

La Directa determina elmar para la devocution y recidaje de las batales y accumulatorulos dellos que se enuncia en vigor en toda la Unión Europea.这条 exiguya se aplica a varias batales para indicar que la batale no dede secharse,

De acordo con la Directa Europea 2006/66/CE y en mienda 2013/56/UE. las baterias y accumulatorados estan etiquatenado para indicar que deben recogerse por seperado y reciclarce al final de su vida ital. La etquta de la bateria también peut incluar un symbolo quimico para el metal empieado en la bateria (Po para plomo, Hg para mercurio y Cd para cadmio). Los usosarios de baterias y accumulatorados no deben beschear dichas baterias y accumulatorados como residuos municipales no clasicaciones, sino que deben用量 el marco de recogida disponible para los clientes para la devolucion, reciclaje y tratamente del baterias y accumulatoradores. La participacion de los clients es importante para minimizar los posibles efectos de las baterias y accumulatorados sobre el medio ambiente y la salute humana derivados de la possible presence de sustancias peligrosas.

Antes de tirar哪一个 equipo electroico o electronecho (EEF) en la basura, el usuario final del equipo que contenga bacterias y/o accumulatorables deben Separar las bacterias de los accumulatorables para enterrogados porSeparated.

Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Este producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., SL, asi como sus componentes (cables, cierdas y similares) cumplen con la Directiva 2011/65/UE sobre Restriciones a la Utilacion de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electronicos ("Refundencia RoHS" o "RoSH 2.0").

Compatibiliad electromagnetica

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara que los equipos enumerados en esta sección cumplan con los requisitos especíncias y extras dispositionsibles relevantes de la Compatibiliación electromagnética 2014/30/UE.

La declaracion de conformidad可以使 visualizarse en la首位 direc tion: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declare que este disposativo cumple con los requisitos esenciales y除外as dispositions relevantes de la ley de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la directiva de Segundar de los Jougetes 2009/48/CE y la directiva RoHS 2011/65/UE.

10. Marca registrada y declaración legal

Ninebot es la marca registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd: Segway y Rider Design son MARCAS comarciales registradas de Segway Inc.; Los responsivos propietarios se reservan los derechos de sus MARCAS comarciales citadas en este manual.

Hemos tratado de inclutar a descripción e instructações para todas as sistemas de Ninebot eKickScooter incluidas al ciere y la publicación. Sin embargo, debido a una mayor constante de las caracteristicas del producto y los campos en el Diseño, es possible que su Ninebot eKickScooter presente ligeras diferencias respecto al que succione en este documento. Visite www.segway.com para descargar los materiales más recientes para los usuario.

Tenga, en costa que existen numerous modelos de Segway y Ninebot condietesesiones yalgunas dellasfuneciones mentionadas podir no correspondir a un situand. El fabricante se reserva eldeocho a modifierc el disejo y lasfuneciones del producto KickScooter y la entregacnion sin previo aviso.

©2021 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Todos los Derechos reservados.

Aviso legal

IMPORTANT: Ninebot ekickScooter (el "producto") es un producto todoerrreno más que un medio de transporte. Tenga enckeña que el usuario应在cepearler todo el usuario y comprendercompletamente su contentido (especialmente las partes relacionadas con la conducccion segura).

1. El "Grupo Segway"mentionado anteramente y a continuation se refiere al fabricante ("Ninebot") Segway-Ninobot EMEA. ("Segway") y sus asociadas (incluidas, entre除外, suEmpresa matrix, subsidiaria, entreprises aliadas, predecesor, entreprise subsiguiente, administraciones, sucresos, cesionarios, responsables, directores, gerentes, empleados, miembros, aconteciones y agentes, abogados, aseguradores).
2. Este produit peut ser peligioso para el usuario, autres personas y las propietades que se escurrten cerca de él. El usuario assumirán todos losysi y perdidas relacionados con el produits (especialmente los relacionados y/o derivados del incumplimiento de las instruetiones sobre advertencias y avios de precaution). Dichos ríegos incluyen, entre others, perdida de control, avería del producto y/o collision) Las consecuencias de tal incidente peuvent ser graves, incluides, entre otheras, heridas, lesiones corporales, muerte y/o cañas a la propietadas. Las partes de Segway no se hanecen responsables de ningunas reclamación, responsableidad o perdida relacionada con tales consecuencias si se deben a quel usuario ha aptocado asumerise this riego.
3. El produit es un aparo de entrenimiento y para juego. Es posable que el usuario noonga la experiencia y las habilidades necessarias y suficientes para conducirlo, especially en internos complejos y/o carreteras dificiles. El risiego puede averar si el usuario tiene un impedimento o incapacidad fisica y/o mental. Este risiego también peut estar alter si el usuario no está suficientemente familiarizado con las/DDeces,characteristicas y rendimiento del produits. Por lo tanto, los最新的 usuario deben teneraprendero y practicar como usinge this producto de manera adecadura y segura.
4. El usuario should be inspeccionar ymanteer el producto en buanas conditiones de forma regular y periodica, segun lo requieran las circunstancias. El usuario también debora realizar un examen e inspeccione aduecado del producto cada vez que lo utilise. Por exemple, cada vez antes de utiliser el producto, el usuario deble comprobar y examinar el rendimiento de los meutaticos, el nivele de la bateria y todas las piezas sociales.

Si hay anomalidad, decoracion o cambio de color en el material (especialmente en un area que recibe mucha tension cuando el producte esta en movemento en un cruze), rayones, grietas, abrazaderas sueñas y/o piezas que faitan (como tornillos, permos y/o tuercas), lo que indica claramente que no es seguro usar el producto.

1. Dado que es impossible predar y/o anticipar todos y cada uno de los escenarios, condiciones y/o circunstanencias bajo las cuales el usuario de un programa会让你 estar expelled a ríegos y peligrós. El manual del usuario no pretende ser una lista exhaustiva sobre como conducir elvehicle. produits de forma segura y/o evaporarpeligrós relacionados con el produit. Por lo tanto, paraHELPir las instructiones, el usuario también deben conducir y/o usar el producto con responsabilidad, cuidado, precauación y sentido common.
2. Los usosarios deben verificar y@cumpil las leyes o reglamentos locales sobre el producto. Las leyes y reglamentos peuvent ser differentes en distinguidas juridicasiones. Adenmas de otheras dispositions, dichas leyes y reglamentos deben inclui: a. Es possible que las leyes o reglamentos locales de su jurisriccia oxijan levar casco.
   b. El producto no se suece conducir en una autopista o autovla.
   c. Puede obtener mas informacion sobre los requisitos legales del producto en su administacion local.
3. Los)."
8. Todos los componentes y piezas independentes de los produits deben instalarne correclarmente seguin el manual del usuario. Un instalacion y/o et montaje inecuidados peuvent tener significativamente el risgo de perdida de control, averias del producto, colisiones y caidas. El producto可以选择 conlerer componentes extrables y piezasesionas. Mantengalo para la alcancia de los niños para evaporar risgao de afxia.
   No deseche este produit en un vertedero, por incineracion o mezciando con basura domestica. Puede producirse graves peligos/lesiones delado a los componentes ellectricos y a la bateria. Para Obtener informacion acerca de residuos electricos y baterias, comuniquee con el serviceo de eliminacion de desechos domesticos, la改制a de gestion de desechos local o regional o en su punto deventa. No debe utilizear asociados no originales y nunca desmonti ni modifie quel producto sin autorizacion. Todas las lesiones y daños a la propidad que surjan de ese uso seran de su exclusiva responsabilitad y neso.
9. El Grupo Segway se reserve aldehyde de realizarcisos en el producto en qualier momento, publicaractualizaciones de sus componentes yactualizar este manual. El Grupo Segway puee realizar en este manuel delusuario las Mejoras y candidos que se consideren neosanos por erros tipograficos, inexactitudes de la informacionactual o mayoras en los programas y/oquipos en qualier momento y sin previo asido. Sin embargo, dichos candidosse incorpolarin nuesuedeciones de este manuel delusuario. Todias las ilustraciones se incluyen unicolement con fines ilustrativos y poder norepresentar con precisioni el dispositivo real. El producto y las funeciones reales可以更好varie.Debido a laactualization del producto,puedehaberalganas diferencias enel color,laapiariyo yositospestado del producto incluidos en this manual y el producto querealmente se compra.Osserve el producto real.
10. Este documento delebe considerarose comouna parte permanente del producto ydebeser entregado al usuario junto con el producto endo日在moto.
    Gracias nuevamente por elegir Ninebot ekickScooter

11. Contacto

Contacte con nosotros silene problemas relacionados con el uso,manentimiento y seguidad, o con erros/awerias de su Ninetobot eKickScooter.

Europa, Medio Orlentey Africa

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Palises Bajos

Website: www.segway.com

Tenga a mano el numero de series de su Ninebote eKickScooter cuando se ponga en contacto con Segway.

Puede encontrar el numero de series en la parte inferior de su Ninebot eKickScooter.

Apéndice: Desmontaje o plegado

Afoje la abrazada de liberacion rapiida.
Presione el boton de liberacion rapida,
3 Levante el vistago para seperarido la horquilla delantera.

Plegado y desplegado del ZING C20

NOTA: Los siguientes pasos deben realizarse afterwards de apagar el patinete.

Plegado

Sostenga el vastago y algo le abrazadora de seguidora y la abrazadora de pegado.

Doble i vastago y jefe i cierra de plegado en la hebilla del guardarbarostrasero.

Desplegado

Levante el cierto de plegado de la hebilia. Levante el vastos y asegue la abrazada de plegado y la abrazada de seguidar.

Transporte

Despues de plegar el patinete, sujeteo bien por el vastago para transporte.