eKickScooter ZING C8 - Skuter NINEBOT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Hulajnoga elektryczna dla dzieci
Wymiary (D x S x W)	800 × 350 × 900 mm
Masa netto	9,0 kg
Bateria	Litowo-jonowa, 21,8 V, 2500 mAh, 54 Wh
Średni zasięg	Około 10 km
Maksymalna prędkość	16 km/h (10 mph)
Maksymalna waga użytkownika	50 kg
Zalecany wiek	6 do 12 lat
Zalecany wzrost	115 do 145 cm
Moc nominalna silnika	120 W
Hamulec	Hamulec ręczny (dźwignia)
Materiał ramy	Stal
Stopień ochrony	IPX4
Tryby jazdy	Bezpieczeństwo, Turbo, Tempomat
Temperatura pracy	-10°C do 40°C
Metoda składania	Nieskładany (model C8)
Dołączone akcesoria	Ładowarka sieciowa

Często zadawane pytania - eKickScooter ZING C8 NINEBOT

Jak aktywować hulajnogę przed pierwszym użyciem?

Zeskanuj kod QR znajdujący się na hulajnodze za pomocą smartfona i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować urządzenie. Prędkość jest ograniczona do 5 km/h, dopóki aktywacja nie zostanie przeprowadzona.

Jak usunąć początkowy limit prędkości 5 km/h?

Po zeskanowaniu kodu QR i aktywowaniu hulajnogi, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji lub instrukcji obsługi, aby odblokować maksymalną prędkość. Limit jest środkiem bezpieczeństwa dla początkujących.

Jaki jest czas ładowania baterii?

Pełny czas ładowania wynosi około 3,5 godziny. Zaleca się ładowanie baterii po każdym użyciu i nie rozładowywanie jej do końca.

Jaki sprzęt ochronny jest zalecany?

Zawsze noś zatwierdzony kask, a także ochraniacze na kolana i łokcie. Wymagane są buty z zamkniętymi palcami. Nigdy nie jeździj boso ani w sandałach.

Jaka jest maksymalna waga i wiek do użytkowania ZING C8?

Maksymalna waga użytkownika wynosi 50 kg. Zalecany wiek to 6-12 lat. Wzrost powinien wynosić od 115 do 145 cm.

Jak dbać o baterię, aby przedłużyć jej żywotność?

Ładuj baterię po każdym przejeździe i unikaj całkowitego rozładowania. Przechowuj hulajnogę w chłodnym i suchym miejscu oraz ładuj co 30 dni w przypadku długotrwałego przechowywania.

Co zrobić, jeśli hulajnoga wydaje dźwięk pip lub świeci czerwona dioda?

Czerwona dioda wskazuje niski poziom naładowania baterii (poniżej 10%) lub usterkę. Sprawdź instrukcję obsługi w celu uzyskania kodów błędów. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy można jeździć w deszczu lub na mokrych powierzchniach?

Nie, hulajnoga jest sklasyfikowana jako IPX4 (odporna na zachlapania), ale zabrania się jazdy w deszczu, śniegu lub na mokrych powierzchniach. Woda może uszkodzić baterię i spowodować wypadki.

Jak złożyć hulajnogę po otrzymaniu?

Włóż kolumnę w widełki przedniego koła, aż przycisk szybkiego zwalniania się zatrzaśnie. Przesuń dźwignię w pozycję zamkniętą, aby zablokować. Upewnij się, że linka hamulca nie owija się wokół kolumny.

Czy hulajnoga objęta jest gwarancją?

Tak, udzielana jest ograniczona gwarancja. Warunki są dostępne na stronie www.segway.com. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nadmiernym rozładowaniem baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI eKickScooter ZING C8 NINEBOT

Z jazdi hulajnoq wlaie sie ryzka dlbe beziczeniast. Praced priewszym uzyclem hulajnogl je predkocst es agraniczona do 5 km/h; miga lampka kontrola, a z brzeczny wydobwa sie dwiek ostrzegawycz. Pamietaj, ab yeshkanizao od QR na hulajnodz, a nastupieno postpuj zoGDne I Shrakunji, abl, aby zojc limit predkocsl.

Ninebot eKickScooter

ZING C8/C10/C20

Instrukcja obstugi

Faktyczne funkcye produktu mogie na lyce zgodne z aktualizacjiami techniczynmi oprogrammowania ukladowego. Aby zapoznac siz najnowszymi informacjami o funkciach i bezpieczefistwie, odwiedz strone www.segway.com.

CE.00.00-A

ninebot

Przed pierwszajazdazeskanujkodQRnahulajnodze,abyjaaktywowac.

Spis tresci

1. Bezpieczenstwo jazdy 01
   2.Czeci funkcje 03
   3.Montaz 04
2. Listakontrolina przed jazda 05
3. Nauka jazdy.. 05
4. Ladowanie hulajnogi 08
5. Dane techniczne 09
6. Konserwacja 10
   9.Certyfikaty 13
7. Znaki towarowe i oswiadczenia prawne 15
8. Kontakt 17
   Zaucznik: Demontaz lub skladanie 17

Przed pozwoleniem na jazd畸形cu uwaiznie przeczytaj instrukcje obsugi i zapoznaj sie ze

sposobem montazu i uzytkowania hulajnogi.

Niewywrzucaj niniejszej instrukcji obstugi, poniewa z stanowi ona state czeci tego produktu.

Witamy

Dzigkujemy za wybranie hulajnogi Ninebot ekickScooter ZING C8/C10/C20 (w nimiejsze) instrukcji okskranjei nianem "hulajnog")!

Hulajnoga zostala spezialne jazirepjobrakto do plynnjei bepezpiechnj jazdy. tacyw s miserable elektrycznosci i styl tradycijnej hulajnogi. ciesz sie bezproblemowym szligim zu czadowym skuterze.

Przed Rozpoczeciem upewnij sie, ze uzytkownik speltnia ponizsze

wymagania dotyczace wieku, wzroslu wagi.

OSTRZEZENIE

Aby zmnlejszyc rzyko abrazen, przy jezdzie danecka wymagany jest nadzor osoby dorostoj.

1 Bezmieczneistwo jazdy

Produkt: przecznafty jest wyszcne do rekracni. Hulajnogna ne sluzy do prezwozu osob i tawrno. N de modykij hulajnogni w jakiokbow sposob, by azmiem cel. dlta itorego zostala zaorojektowna. Aby opanowan umiejneosnz jazdy, hierowa musi cwzcy. Nalezy zachowac ostroznosc, poiniews unikiniele upadkow lub kolizj powodjachych obrazenia utzywnika lub osb trzechic wymaga opomania umiejneicosj dzjny.

Strony Segway n peozone apocidwiatinoz je kajiekowlok obrazena, szkory lob spcyrawe spozwodowe brakem diowadzieni kierowy lub zerpieszretzeganiam wskazodwe zawartych w minijczekoj instruktcki.

Pamletz, zge jedyzests na hulajnodze, wystepuje ryzya utruw skutek utruy protki, zderzenia I upadkow. Abyzmijcji zzyvko, musz zagrzczak zsi ze wyszkiml kounkianti opanzynmiqnoi k., PRZESTROGA i

OSTRZEZENE" stosowac sie donich. Prosimy pamietac, ze stosowanie sie do wskazowek i ostrzezen zawartych. Wniewsjezil Instrukci umozilvia organizencienie ryzyka, lecz nie calkowite jego wyelminawionie, Podcas jazy nahezy kierowic sie zdrwonym Rozsackem.

Motaia 2 regulae pawmny by wykorywane TYIKO preze osby doroshe, Huljunga zawiera niewielte kcepi, koire moga sterzaarczykno zdawiany. uby unikac uduszenia, nie pozwiatd zdiemci dotykac plastitkoewo pokryka. Dzeci musz zawsze znejadowa sie pod nadzroem rodzicow. Do produktu ne wlo no douszuszcak dzciew wieu potenzi lat.

NIE viro npo zaiwai daecku na jazid na hulajodz, chlya ze zdawno ono, jak i nadzuruyag go dorosi ulwaznie przeczytail niewska instrukcje. Tvoim obowzkiem jest zapezwic bepzcebnstwo poacatkujace kierowny. Pomagao pocakuzikyam klerowcom, dozdoi nio zapozmajsl z podstowowym dlataniern huiajogoi, kierowca musi noskaskiinyn sprozet ochrionny. Przy przekazywniu prodku imyn osobm prosmiy dozcenie do pojazdu podrecznia uzytkovnka.

OSTRZEZENIE

Nalezy nosic sprzec zromny. Hulajnogi nie wolno uzywac do poruszenia sie po jezdn. Maixs. 50 kg Ta zabarka nie naudte ska dlce prizienek lat ze wlegdu na makiysmna rozwijana prekdoNigdy nole wo docejaac hulajnogi do lnego po jazdu.

Nawierzchnie i otoczenia podczas jazdy:

Hulajnogja jest przemNazona do sądja na powierzchniach paskhich, sukchych i u wardzachny. sądza powinna cdozywac na sieznatru. Ouwimni jest w. go zwieblicne na mie plszych, ekskorotkarzry, rowerztstod, hulajnoqrodji w.

Nigdy niz uzyw hujalajnoi na jezni, w populzi pojazdow slinkowy, w populzi stromych ochyostci lub stopni, basenow lub imych zbiornikow wychny. Unikpo placu budowny, naglyz'm zman wahrzienzi, krakte ekzwoychy, wybojov, peknck, hidravont, zaparkowanyem semochodew, progwod zwalnajycih iinyh przeszkod. Nie jezdji na uzywnh nawerzhnich (takik jak skaly, zwi/ub piasek).

Niet jezdi w ekstremalny temperaturach lub przy riskej widocznosi, no. o swicie, zmierchu lub w nocy. Nie jezdi w sniegu w dwszczu. Zamurzenie pojazdu w wodzie moze spowodawc uzkodzenie, zapalenie sie, a nawy wychub akumulatora.

Podczas jazdy:

• Na hulnjodne moze prezywab TYLEKJedna oposlab Podciszady na hulnjodne natezy zawse nozic kaski i nke acorsoria ochrome (dalek ochranizte na tokcie i kolana). Uzywaj atestanowego, dobrze dozaspanowego kasku rowerwogo lub diskorikowego, z paskiem pod brodag, zewniljaocie gochron styinej cnejci glowy.

NIE Wyprzedzaj. Zwaianj podzcz wizdzbania na nezmiany teren. Nachowaj ostrzność podzacz jazdy w teremie, w kozyr nazjduja szie drżewa, sztubl lub pólny. Zawszew zwaianj podzcz skrzanka.

Podczas jazdy naqdz zcujny i swkodymo atoczenia zarwno w oddail, jak i bezposrednio przyted toka. Twoje oczy są nalepsym przyrzajem szauzym do pozmiezzeno amianja przyszczne i mojs c o anionzonei przyczeprozsl (w tym międźiny imni motre ziemi, iużnego piasku, zwiur i obchodznych powierzchni).
Unkaj naglego prszypszania i zawltnia, Nie Rozwiaj predkosi szybzej ziñ fabryczna prdgoske maksymalna (na prgokc maksymalna moe mič pwyj waga kierowy, poizom maladovnaya akumolaru, pochytoc terem Rcl.), Podobnie jak w przypdku innych polajzov, wieksa prdgosc wymaje duzsej drogo hamwana. Nagle hamwana na powerzhniach na klsje przycpeznoi moe prowazci do poslzuq kon lub upacku. Bdzt astrozny I zawsze zachowui bezpieznic odigloce od innych osh pod czas jazy.
Trzymaj obie ręcna kierownicy iie zablajem zie robćlakunków. NIE uzywaj podzas jazdy Telefonu komikowego, aparatu fotograficznego, szluchawiel pelnych lub dozuszych ani nile wykonaj Zadniych innych czynnosci. NIE zjeżdaj z górki.
Dotyakj ruchomych lub obatacnych sie klot. Zaoobiegaj zetmigci si wosw, odziezy lub podobny przemniotz ruchomymi czeslami.
Zejd z hula nci prowad za, gdy poruszas zi pe noiypowych naierzchniach, takih jak agranicznki predkosi dijury.

OSTRZEZENIE

jne i k s t n i NIE pradz hulajnoj jedra rka lub jcnq no. NIE uywaj telonov komrkowych ani ne zakladaj sluchawek podcza zjjady. NIE naskaj elektroniznej preprustiny, gdy pradwiaz hulajnoj.

Osoby, ktore Nie powinny jezdic na hulajnodze:

1. Osoby begdace pod wplywem alkoholu, narkotykow lub srodkow odurzajcych.

II. Osoby cierpiace na schorzenia (szcgeolnie zlokalizowane w glowie, sercu, plecach szyi), narazajate je na rzyko,

jesi podemjui intensywna aktynosniz fizyczna. Il. Dsopj, ktonrjst zan zdwiya wnpwa plekkrzystne na zdolno suczyvmania rowpwagl.

IV. Osoby, ktrych wiek, wzrost i waga n miezzcza sle we wskazanych limitach (patrz punkt Doke techniczne).

V. Osoby z obzizonymi zdolnosciami umyslwymi, ktré mcgaj nie rozumie prawidlowgdo zialania pojazdu i Zwiaganego z nim rzyka, VI. Kobliety w clady.

Bezpieczne korzystanie:

Nie naezy jezdiz nahuljanodze,udy temperatura otozcnia przkracca temperatu ekspilataqi produkti (patrzpunkt Dane technika),poniewa ziskle/woyslde temperaturymogobnilcy sprawnoztpejazdu,anawet prowadigdo do wypankow.
Parku zawse uzywajn oziki, na plaskij i stabiljne powizrchni. Gdy hulajnoga jest na stojaku, sprawdzje jie stabilzno, aby unikznyc zozji jej prezwocenie sri (wskutek slsikien nawizrchni, podmchutwu atrub lub lekkiqo wstrazsu). Nie parku w ruchiwij okolcy, izecr raczej wzduz okianiy lub nuro.
Zaleca sie przypepowazanie regularej konserwacji hulajnogi (patrz punkt Konserwacja).

Przad naclowanien akumulatona naiezy zaporznic sie 2 Instrukja obslugi (patrz punkt tadowanie akumulatora).

OSTRZEZENIE

Uzywaj tylko tadowarki wskazanej przyez producenta. Korzystaj tylko z akumuladora dostarczonego przyez producenta.
Nigdy no pazwol danecku dotykac czesi pojazdu majcychszelny,takich jak mechanizm sradania, biotnik, kola,uklad hamulcowiy. Nie dotykaj hamulca ani sinlka plasty po jezdle, any unknac oparzen spowodowanych podwy2szoq temperature.

2 Czeci funkcje

Zapoznajś zie zkażę czȩstwo. Wymijskiego instructji pojkazano przywkodowej model C10, a zȩfacja są za wyckZNIO zdo ciełowy ilustracyNJN. Faktyczny produktMZwyglać inizacja:

Przycisk zasilania

Wisnji przyśk, aby wącze zaslancijsie lub zemiany tryb jazdy. Po sączemu sądozyminy ustawiony jest tryb turbo. Przytrzymaj przyśk przy灌溉 zekurydny, aby wącze zaslancijsie.

		Tryb TurboModel	Tryb stalej prydkosci	Tryb oszczeczania energi
Prędkość małysmata	ZING C6		16 km/h	10 km/h 16 km/h
	ZING C10		16 km/h 10 km/h	16 km/h
	ZING C20		16 km/h 10 km/h	16 km/h
Wskaznik			magnacny, zypatungszajęszygierz	magnacny, zypatungszajęszygierz
Szwiaty zemitawane (ylyka dla ZING C10 i C20)		pulaskancu wera zydznikolozne	niebeski pulsujczy	czernowy pulsujczy

Wskazanie akumulatora

Kolor wszkaznka pokojez pozem lo nadacowania akumatorata: >10% bialy, ≤ 10% czerwny. Gdy wystapi stan nieprawilowny, wskznik zacznie migac, a alarm piscszec.

3 Montaž

ZING C8, ZING C10

1 Nacisijn przyczisk szybkiego zwałniania i wztć kolumny kierownicy do pręzędność widela. Przyczisk wyskoczyc automatyzcie.

Przesun obejme przycisku szybkiego zwainiania do pozycj zamknitej,bya zabepieczykolumne kierownicy.

UWAGA: Jesl kolumna
kiernowniya s chwiejne,
mozesz uzyc pokretla, aby
jak dreknic.

ZING C20

Wt62 kolumng kierownicy w kierunko cdo dul.

Zablokuj obejm skladanaj przesun obejm bepeziczeni swa do pozycki zamkntje.

Dokrec dwie struby, atby
zabezpieczyc kolumn
kierownicy.

OSTRZEZENIE

Przed zlozeniem hulajnogi wyjac za. Ja. Przewodu hamulcwogo nie nalezy owijac wokdt kolumny kierownicy.

4 Liga kontrolna przyd jazda

Sprwadz,czy zazepzy sie a luhe,aczeci suzkodzane. Sprwadz wszyskite fungjonace zceci hulugnaj tme, Kierowne i opny,Upewni siz,2e ulkad sterwnicy jest prawidwo wryreguayolny,Upewni siz,2e wszyskite ujnoi zceci hulugnaj tme
Sprawdz,czy hamulec dziala prawidlowo. Po sicsnigciu dzwigni hamulca powinna nastapic reakca hamowania.
Aukator, jesi pizom na dawandana akumaturi jestn (wskzakr zemwory), nahty wepni naiacowak acukaturi, aty zapeemir bepieznicjnzaje. Zawzne nas kask 1 sprzct ochrnny, tad kaj eschancia na kona i a
Zwaste zakiada buty opolowcim stoj (zaiacems sa buty utorana sportowe). Nigoy ne jezdij bez butow lub w sandaich. Zwajd igre wolszy sluy owby nle organica glowocznoz.
Pierwoszjej zadyne odbywaj w mielcu, w ktoym mozes napolka dzieci, pieszych, zwerzeta domowe, pojazdy, rowery lub ine prieszkoly potenciela zagrozenia.
Sprawd z krajow zreprzy iustaw i rozpurzdoz reguljach rich suktrów i przestrzaj ich.
PRISTROGAJ; lasi masz jakaikewiel obady dovzacze bejoceziesta produktu i tivt wobstupia objawy
niewiarodwu, nciezy naychmiast naprzesztak korozstania z produktu i skontaktoiwic siz za oiazem abstugi
klienta w celu uzyanskia pomocy techniknej.

5 Nauka jazdy

OSTRZEZENIE

Zawsz zaklada kaski linwypaszenie ochronne,ady zminialzowac eventualetnie obrazenia podcza nauij zadjcy. Aby zminiejszy rzykto obrazen, wymaginy jest nudzir osoby dorodje.

1 Wzach hazlajnoge, Jezil wskaznik jest zczwony, nalezny natachmi: nahtadewac pojadz (patrz pumt koz)

PRZESTROGA

Zeskanuj kod OR na huiajncdze,aby aktywoawac je przed

pierwszajazda.

Dia swojego bepeziczerstwa kierowca powinien jezozic

wtrybie oszczedzania energil, dopokinie poczije sie

Trzajmki kierwnice obliema rekuml. Umileśc痰 da stopa na podcieśc zacznj odkychacsi痰 da druga stopa.

Gdy hulejnoja zacznya poruszac i sze zstaig podcikosca, umieic obie stopy na podcisci i utrzymu rownawage.

4 Przyszcieszanie i zewalinianie

	Tryb stalej prędkość(wskaźnik mig)a powolni	Tryb turbo(wskaźnik jest zawrze wączony)	Tryb oszczejczania energii(wskaźnik mig)a szybok
Przyspieszene i Lekcno naciędtpiorapustemiete
Spowolnietà		Zwołyń przyepamstnicj i sczȩnj dzwignie hamULA 5ciżnij dzwignie ha

Przyspieszanie

Tryb turbo tryb oszczedzania energiTryb state predko!

Zwalnlanie

Tryb turbo/tryb oszczedzania energi?Tryb statej pregko

OSTRZEZENIE

Zachowai czucnoi unikaj naglego przyspieszzenia lub zwiatnania. Wpzmewym riazie istoneje ryzyk odieniesia pouaznych obrazen spodowodanych brakiel rownowagi, ultrasprzycenopsi upadkiem. Ny wykonuj zadnych trikow. Obie opony musza pozostawec na zierni preze ray calc cas.
Aby skreci, przechyl sie i lekko obrot kierownice.

OSTRZEZENIE
Nio orataj qwattownie kierownicypodczas jazdy,

OSTRZEZENIE
Zachowaj spokoj iine zesvakuj z hulajnogj

6 tadowanie hulajnogi

PRZESTROGA

Ladowaria ni jest zagawka. Ni sązenia pozwac三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點

Kroki tadowania

AOSTRZEZENIE

Uzywaj tylko iadowarki wskazanej przy producinta. Inne rodzaje mogja peknić zapailit sie. Mio krolnki hradnoje buzilangl jniljki nolnji nadne kralnji alektrni zaloprime
W przypadu wystapienia niereawidtoego zapachu, dzwiwu lub wskazania wswietlaca nezelynatzychmert przezwadlowanie i ekontakowat sie z zeniewim oospredzadowym.
Czuscs tadoanumiesic hulajnoq z dala od materiatow latwoalnyh i wybuchowych, w miestu niedostepnym dl a zjecl.
- jejli hulajnoga nte jest ladowana, odlaczyc ladowarke od gniazoka sieciowego.

7 Dane techniczne

		ZING CS ZING CTG ZING C20Pozyja
Waga i rozniar	Waga netto	Okolo 9,0 kg Okolo 9,5 kg Ok. 10,0 kg
	Dlugo x sterobist' x yswcke	Okolo 800 x 350 x 900 mm	Okolo 840 x 400 x 1000 mm
Wymagania dotyczacekierowcy	Obliczene uzyteczne	20-50 kg
	Zalecany wiek	6-12 lat 6-14 lat	10 iwcje lat
	Zalecany wrond	115-145 cm 130-160 cm	140-180 cm
Parametry poljakuzu	Prędkość makuśmalia	Okolo 16 km/h
	Typowy zȩzHQ	Ok. 10 km	Ok. 20 km
	Niewodni zwojecki do zielu zielu	Plaska hawierzchnia, okroga utwardzona; orzeszkody < 1 cm; szczeiny < 3 cm
	Temperatura robocza	-10-40 °C
	Temperatura przechywania	-20-50 °C, zalecna 5-30 °C
	Sapien ochrony	IPK4
	Czas ludowska Ok. 2,5 m		Ok. 5 godzin
Zespot akumulatora	Typ akumulatora	Akumulator litwojo-jonowy
	Napiȩcie zernionowej	21,6 V=
	Temperatura ludowska	0-45 °C; zalecna 10-35 °C
	Pojemniżenera zerniecie	2500 mAh/54 W 1000 mAh/108 wh
	Symenakapamana zurnatore	Zuteżpieczność przyędźyszankiem, zwarecielem, przypieczciem i przydadawniem
Slinik	Moc nominata	120 W (0,12 kw)	150 W (0,15 kw)
	Maks. moc 100 W (0,18 kw)		260 W (0,25 kw)
Radowarka akumulatora	Napiȩcie wojciechow 100-240 V=
	Maks napiȩcie wojciechow	25,2 V=
	Nerówne zernianowa	/4,2 V, 1,0 A
	Moc wyszclowa 24,2 W (0,02 kw)
Ime	Pietoda hamcowania	Hamulac ręczny
	Opany	Pelna opona; material: kauzruk
	Material ramiy	Stali
	Material klerownicy	TPR
	Material podestu	Papier scieły	Silicon

C9

[1] Tyowayzai: testoway podcas jazdy z peimy akumulatoren, ociagzenia 50 kg, temperatura 25 °C, stradnio 60% kmasynaimj prekogski na naiewierzchni.
Niektoe czynniki wjywaja n zakres to waga kierowcy, liczba startow i postojow, temperatura otoczenia itp.

8 Konserwacja

Osoba dorosta powinna przyeprowadzac regularn konserwaje hulajnogl.

Czyszczenie

Do czyszczne uzywaj miękȩjki, wólotrzejcieckić. Trudne do usuńność piamy czyszcieczoczeka do zȩbow i pasta do zȩbow, a nowestnPrzejczemie kierka mioru szmkta.
Aby zapobiec zakleszczeniu kol, tozysk kol lub hamulcow, naezy czysci sprawdzac,czy nle wystepuja tam
[Jaekazao w szarych wyroznionych obszarach ponzej] zabrunienia I nne clata abce.

Napierw usn obce przedmity, a napiopnie wytrzyh hulajnoe miqka wilgotna szmatka. Nasmarui obie strony tozyska diejem smarowym lub olejem maszynowym. Jesli problem nadal wystepuj, skontaktu sie z obstua kipta. PRZESTROGA: Aby unknac gromadzenia sie cie obych. NIE jezdji po drogach blctnstich, zakurzonych, trawastych lub slikchik.

Nc zychs hulnajog akolohem, benzyn, acetonem Ibu Imnyr zcrmylnotyromn rozuspzczalnikat. Substandje te magu zuzkodac poworzchni konstrukc ewewnztna hulnajog. Nc myj hulnajog w myjin Ib lunizkem.

10

OSTRZEZENIE

Produktu je wolnc wyurczac na wysypisno smiezi, spaclac an mieszac z odopadami comowymi. Podzespoly zaisslare elektryczne moq stwarza ne bepiecznezwto powoznych obrazern.
Przde czyszencim upewnij sze, zhe huijnoja jest wylacznca, przewod zaialacy jest oclacznca, a gumowia nasadka na porcie tadowania jest szczelnie zamknieta; w preciwnym razy移到 dojs dc uszkodzenia podzespejow elektrycznych.

Przechowywanie

Przod przechowywniem naezy obrisc hui najogne i naładowacj w calost, aby unknacnacmiernego roztadowania, ktoe spodowu dtrwae uzaskodienze.laduj hui najogne co 30 din. jslj przechowuyszj je przod ulszy czas. Przechowuj hui najogne w clnodniym i suchym mijscz uwm peszcuinen. Narazene na daianie zwiataa stonezegnoi ekstrematnych temperatur (zardrown wysohik, jak i niskich) przyspiesz yproce sterzenia sie elementow z tworzywa sztuznekgo i moze powodwoc tware uzaskodnykem akumazion. Jestura temperatura几点ca przechowyywnja jest misza niz 0^ , kuduj hui najogne dopiero po przemieniu do clopelejezgo的重点ka, nailejnoi o temperaturne powozje 10°C.

OSTRZEZENIE

Dugotwate narazenie na promienie ultrafoletowe, deszcz elementy mogu uzskodzt materialy obudowy.
Goy hulajnoga nie jest uzywana, przechowu Ja pod dachem.
Trzymaj hulajnoge z data odignai

Akumulator

Dobrze konserswornyak akumulatorMZe do zalic sprawiren wajeWiu kilometrachjazdy. Poletadju akumulator po kaskedj jodzdi unikai katwifego rozradowayania go Akumulator dzia na jalepiej 1 Zapewnia najlepsiz yasleg pojazny w temperaturze 22 C.Elektronika wetnitzak umakulatra rejezult stan nahtadowanka i rozdatowanka akumulator; uszkodzenia sowsodowane nadmiemym rozradowainiem lub niedosatceznym rozradowam enie bedo objekte garancia.

OSTRZEZENIE

Aby uzyskac informaci na temat akumulatorow i odpadow elektrycznych, skontaktu sie z pocimiet odberajcym odadyz gospodarstw domowych, lokalnym Lib regionayn blurem gospodarrowania odpadarni, badz punktsem sprededy.
- Akumulator nicht jest wemyinner. Nie naheby probowac wemyinneri und demontowac akumulatora. Nie demontuj anr iie przebjai jegc aboudwn. Trzyma akumulator z data od metalowych przemodlwn, ayabopliec zwarcilu.
Rzyko pozaru porazenia pradem, Hulajnogai nie posiada czeci, ktore moze serwisowac uzytkownik.
Nie nalszy przechowyywac an ladowaw akumulatora w temperaturach poza podanymi wartosciami graniczynymi (pair 2punk Dolne technika).
Nigdy nie taduj hulajncgi w miejscach, gdzie jest to zabroniane prawem.

tadowarka akumulatora

Regiarmie sprawdzaj tadwacare pod katem uzculoszdenia prezwodu, wyzcki, obudowy i mychych czdi. W raziwyjtyczia uzculoszdenia powozrzym sie od ozkrystania z hulajnogi co momentu jej naprawl lub wymiary.

OSTRZEZENIE

Rzyko prazencia pragem. Nie robierzji obudowy i nie dotykarj metalowych styków, badawy wolno TylKO, akumatorialny totowo-jonow!

Regulacjnapieclinki

Gdy hamulec jest zbyt cisny lub zbyt luzy, mozna dokrecic lub odkrucic regulator linki hamulcowej.

Zaciagnij hamulec Zwolnij hamulec

Inne

Prized podnieniem, przesuwianl mbr pzenoszeniem w inny sposob huiajogwi ylaqj 1 zlo2. Cstronie ochodz sie 2 huiajogai nukaiy wyyeranda na ma nadmieme jly, na prykiad wskutek ruzcana i duzego nacisku. Trzymaj huianjoe z cda od cnigni lwoyd.
Oopyn dystoczane wraz z produktem major byontowane na kole preze profesjionalno go serwanta. Demontaz kat jest skompikowany, a nieprawidowie ich zamontowanie moze byc przyczyna niestabilnosci i nieprawidowej pryac.

w razine wypadkow lub awari skontakuj siz z autoryzowanyrn serwisem, jesi Produkt jest nadai objetg gwarancj, jesi nie, mozesz skontakowac siz y zybranym spezialistycznym serwisem. Listo autoryzowanych serwisow mozna uzyskac od dziatu obstugi kipta nod adresm www.segway.com.

Dobzono starai, ayw winstruki obshugi uzywaik makysmalnie prostyh okreslen. Gdy uzytkownik uwaza, z danacznosne jest dla nigo zybot skamplkowana. powinien kontaktowac si z autoryzowanym lub spezialistycznym serwerism luo cizalem obsugi clienta.

UWAGA: UBEZPICZENIE

POLISY UBEZPECZENOWI MOGA NE ZAPEWNIAC UBEZPECZENIA W PRZYPADKU WYPADKOW ZWIAZANYCH ZTA HULAJNOGA, ABY USTALIC, CZY UBEZPECZENIE ODBIWAZUJE, NALEZY SKONTAKTOWAIC ZE Z SWOA FIMRA UBEZPECZENOWI LAB AGENTEM.

9. Certyfikaty

Dla modelu: ZING C8, C10, C20

Ten produit posiada certyfikat ANSI/CAN/UL-2272 wydany przy tUV.

Akumulator jest zgodny ze standardem UN/DOT 38.3.

Oswiadczenie o zgodnosci z normami Unii Europejskiej

Wazne informace dotyczne ZSEE

Informatie na temat utilizaci j recyclivung ZSEE. Prawidocowe usanwanie tego wyrobu. o zozacnien wskazaju, ze tego wyrobu ne woilo uusuwac wrz a z imny opadaml g zo podosarstwa domawego na terenie calej UE.

Aby zapobiec potencjainym szociom dl srodowska lub zdrowia lucz w ywnku nkeontroianewgo esuwanla odopadow, naely podadc j recydkingowski w sposob odpwcziedlny, ay promovc zrownowazone poonwne wykorzstanie zasodbmaterialych. Aby zuroc zuzye urzadzenie, naely skorztac z systemw zworu1 zolorki lub skontakowac sie ze spedawca, u ktorego zakupioni produkt. Sprzedawca moze odebrac ten produkt w celu bepezclcnek ekologiczne recydkungi.

Informacja o recycklingeru akumulatorów na terenie Unii Europejskiej

Akumulatory lub opakowania akumulatorów są oznaiowane zgodniż z dyrektywa europejska 2006/66/Wie i dyrektywo zmieianjca 2013/56/UE w sprawie bateri i akumulatorów oraz zuzytki bateri i akumulatorów, Dyrektywa okresla warkun zworu t recyclungu zuzytki bateri i akumulatorów w calej Uni Europejski. Elykieta ta jest stosowsa do róznych akumulatorów ab wykażc z, aby węczak z, z godniż z powawy zsa dyrektywa.

Zgodnić z dyrektrywa europjejska 2006/66/Wi z dyrektywa zmienijajca 2013/56/Ue baterie i akumulatory są oznakowanie w celw wskazania, ze nalejić odoblerac osobnì podpadača recyckungovi pod koniec OK uluch uzykowania. Etyketa na akumulatorze moze rownejczawierac symbol chemizny danego metaliu w akumulatorz (Pb ola otowiu, Hgd rjetć I Cd dlak kadmu). Uzyzkownić bateri i akumulatorów nie mag wyrzucac bateri! Akumulatorów w posisti niosportowany opodapov komunalnych, lecz korzystac z dosypostych dla klientow programów zblörki w celu zworu, recylingu i przelwarzania bateri! Akumulatorów. Zaangazowanie klientów jest wazne, aby zminilizowac potencjowy wptyk bateri! Akumulatorów na srodowisko zdrowie ludzka uzwag na potencjáng obechnoc substancji nebiepiecznych.

Przud umieszczemien sprętć elektrycznego i elektronicznego (SEE) w strumuṇi odpadów lub w obiektach gromadzenia odpadów uzykownik kńcowa zawędź zawierajczybatale lub akumulatory musi wyjalć tbatere i akumulatory do odzielnej zolrijk.

Dyrektywa w sprawie ograniczenia substancji niebezpiecznych (RoHS)

Ten produti Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. zlotacjonym cegicami (laible, przwody iid.) spelnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ogrzcnizna stosowania nietorych substanj: niebepezicynch w spręcje elektrozynm i elektronicznym (Lprzechsztalcna dyrektrywa RoHS' lub, RoHS 2.0%).

Zgodnosc elektromagnetyczna

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. oswiadzca, ze urzadziania wymiionene w ninejzym punkic 5 zgodine z zasadniczymi wymaganiami I innymi odpowiednimi przypelisi am tnyekwy 2014/30/UE w sprawie kompatybilnosci elektron-magnetznej.

Declaracj zgodnoscznajduje sie pod nastepujacym adresem: http://eu-en.segway.com/support-instructions

SSTANNCHOTENEA

Ezckwicny 10000000000000000000000000000000000000000000000

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. ninejzym socr wodcza, ze to urzadzenie spetnia zasadnizcne wymagania i innate odpowiecnie przepisi dyktwyw sprawle kompatybnosi elektronagnetycznej 2014/30/UE, dyktwyw sprawle bepeziczenia zabaawek 2009/48/WE oraz dyktwyto RhS 2011/65/UE.

10. Znaki towardowe i oswiadczenia prawne

Ninebot jest zarejestrowanym zhaiklem towarwym spokl Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd. Segway I Roder Design sa zarejestrowanym zhaiklem towarwym fmi yincky i Snyeogwicn i Opolowiedni wolsciele dastrzegaj sobe orawa do swich znakow towarwywnych w nino/ szoj instrukcji obstugi.

Do memuntu wydrukowania mielnejstej instruktcji sterailstiy sie wierj zawrzec opis 1 wskazodw dotczycz wysztkitch fungki N nebot ekickocter. Jednak wasktek piagole uplezansia proedukti z imian projektownych zakulona hulejnoa maybe niezniezna roznic sie od wersj wskazankaew ywm dokumente. Najniews materiały uzytkownika mozaPTRa na stronie www.segway.com.

Nalezy pamlaté, 2e klinéke wiele mädiel poljazów Segway i Nibelot by Segway z rozmniy fukcimi, totezikne to wymionicyw wse usi ekstruktji fockuni mog niecie zastosawian w danym uzdrzdeniu. Producent zastrozbie siego pravo do zmiary konstruktji i fonjknazionalny sovruby oraz为其 dokumenta, bez wczesnejszego powiadomienia. ©2021 Nibelot (Beijing) Tech Co., Ltd. Wyszktie prawa zustzezone.

Oswiadczenie prawnne

WAZNE: Ninebot ekickScooter (produkt) jest pojazdem terenowym, a nie srodkiem transportu. Nalezy pamietac, ze uzytkownik zobawiany jest do zapoznania są zcta instruktc obstugi i pelnégo zrozumnia jej tresci (w szczegolnosiustepow zwizyanch z bepeziczenstwem jazyd).

1. "Strony Segway" wyymieniome powyjne 1 poinje/ To Manufacture (, Ninebot) Segway-Ninebot EMEA, (Segway)" Iich pcomitoy pozawane (w tym miedy inymih spolod dominuance, spokl zalezn, spokl pozawane, propredcniy, plozsicne spokl, administratiory, nastepcy, cspjonarusze, dyrektorzy, menedzerowie, pracovnny, zclonkowie, wspolnycig, peharnomnory (ubepezijcye).

2. Ten Produkt mare byc Niehepizcny da uzytkwnka, innch osb i melan znaiajagce y sie palaio produktu. Uzytkwnkpo nonsi welszicny rkrjprymjod opodwielczniak z a szkycno zy prucdkam (szcagolnie z naruszeniem ostrzeien i prerstrog zarawych w instrukci) lub z nigo wyvnke. Zegrozne takie obejmua miedzzy innmy utrata kontrui, awarre produktu lub kolizje. Konsekwenje takiqek incydentu moja buy pozawne i obnejmow urazy, uzkozdenice cia, Smiercb sukdo zmiu meliu. Stnory Segway nie ponoza odpwieldztlozni za jaiokelitwoe rzeszania, naeinoeci straty zwiazane z takimi konsekwenjami, jeeil wyvnikaone z przejeclca ryzka przye uztkownka.

3. Produkt jest prezeimictem stuczyma do rczrwyk i zabawy. Uzyzkownik moze ne povladac niedelego y wystarczajcagdo owodswadzeciwni umiejmiqnozi, aby izddek na produkcie, szczegofnila w skompikowanych warunkach lub na mietypowi nowarzhni. Ryzyko to moze wzrosnc, jesi uzyzkownik jest obosz a upolstedzemil fizyczyn lub psychiczyn lub noelnoispnawrosno. Ryzyko takie moze roweni wzrosnc, jesi uzyzkownik nie jest wystarczajcagm stocpiu zaznajmony z fukzmci, cham i chazwanoed produktu. wzwiazku z tym nowi uzyzkownik maja obawig zauce naczyc i smcwczy, jak prawndio w bepiezień corzysta z produktu.
4. Uzytkownik ma obwiazek regulamie i krosowod, stosuwiedo do oklicznosci, przyprawadzad zkontrole i konserwaje produktu. Uzytkownik ma rowieczny obwiazek przyprawedzadosi zasadnych odgizdyn i sprYWadzodniye produktu przazkajia jaziro. Przed rospoczenia i zamy du yprzkiad sprawozdi o obejezeci stan opon, pozim naładowania akumatora oraz wszyszkie zyszcki fonjknale.

w przypaku niedrawidowosci, prabarewn lub zmiany coloriu materialu (szcsglonne w obsszaach pododawamy duzmnpaeniorni,产品质量货是 w ruchu, zarysowan, pognikne, luzhny elementow szcagcyi t/ub brakujczych czeci (takich jak sbruy, gwynt lub naskr), thzte zdecydowam wykajuz, 2e jazta produktem nie jest bepezlca.

1. Poiniewa zgewidznie lub Rozpaznianie wyszklinc sytsiak, stanow / lub okicznoc, w otychy uzytkownik produktu maybe zaryzny na rykje i nepezpieczne stno wie jest moele, czim nicijsje Instrukcji abstugni ie jest wskazanien w spoob wyczerpujacy, ja bezpiecznie jezdne produktu lub unikraj zagrozen zawczynych produktem. Zatem, aby stosuwir sie du instruktji, uzykownik musi rwniej zejdze na produktu lub uzywac go w spoob odpowedzialny, doby, ostrony 1 zo godzi y na majepszyn osamod.
2. Lzytkowiny majob obozek zna prerpeiy krajowych ustaw lub Rozporzadzen dotycznych produktu i stosowac sie do rich. Tegu rodazju prerpeiy ustawru wub ywnawczne moja sie riznic w poszceqnoiynych systemach prawnych. Prpeiy to meqag obojmowar miady Innyi: a. Obovliqzek noszenia kasku zoqcnie z prerpeisiami ustaw i Rozporzadzen kraju uzytkownika. b. Zakaz jazydo na produkte po autostadzie lub drode zzybkiego ruchu. Wicjej informaci dotyczych wymogew prawnych dotyczych produktu nozmia uzyskao od organow samorzady terytonialno.
3. Po otzromaniu produktu uzykowinycka majora bogiewek sprawdzc,czy produkti ijego alecorsa sa w dobrym stanie. 8. Paszczegolni elementy i czeci produktw musza by prawnlowski zainstwaie zgodnia z instrukcji obstrui. Niewsckiwi instalacia luo montaz czeci mja zanecz wzwyska znyto utray konture, awari produktu, kolozi'i upakovch. Produkt moze zaewiraj czdowmawe elementy i drobnce czeci. Elementy te nalezy przechowawy w miajcu niedostymmy dl zdieci,aby unilnacny rzykza zadawieniya.
4. Produktie nol wino wyrucic na wyspijski smici, spiati an mieszca z odpatarni domowymi. Czepci zasilane electryczne i akumulatory moog scharzac znace niebejecezienstwo lub powodawat urazy. Aby uzyskaj informacion na temat akumulatorów i odapodew electryczny, skontaku tie podmotem oobierajcym odady gospodarstw coyakmny lub regionelny biurem gospodarwania odapdami, badk puktem sterpoedzaly. Uzytkownikow ne wilo uzywac noe yinnyginaich akcesorowski an demontowac lub modfikowac produktu bez zezwioniera. Uzytkownikon ponsai odpowedzialnos za wyszystkie straty, urazy i szkody majkawe wynilka jace z tego ryhul praz zwiazane z nimi ryzyko.
5. Strony Segway zastzeqja sieble prado w opwradania zmian w produkte, publikawania kualizaci opropramwania ukaladwego oraz uzakutniania nimijesej instruktjw dowolym momenie. Strony Segway magw dowolynm czasei bepwiadiomenia woprawdazw nwinijesej instruktjcb obstugi ulpezsonia izmian myebedne ze wgldeu na biygly typograficz, niescidios biegacyc infarmaciub modifikacao programowl up sporzute. Zmiany le zostana jednak uwglcdinone w nowych wersach nimijesej instruktjcb obstigi. Wszsikzte rysunki stuz wyka,zricle do deuwlustracnyh i moq nie prestedzialr rczcywistego urzadzenia. Rzcezywist producer I jego fungme gie szrnic. Ze wgldeu na的实际化操业 producesmuog ywpsticw ow colorze iinych aspek tach miedy produkem wymienionny w nimijesej instruktjcu a produktem zakulionym. Produkt nelezy porownca zwsja rczcywslz.
   TI. Ninijszy document nalezy tratkowaj kajo niewolzczny czcSc produktu i zawsze przelazwyac uzytkownikowi raszem 2. producerk.
   jeszrcr dzrzekjemy za wybranje hulajnog Ninebot ekckScnoter!

11. Kontakt

w przypaiku problemow zwiazanych z jazoi, konserwaj i bezpieczentwem lub wad/usterk huiajnogi prosmy o kontak.

Europa, Bliski Wschód i Afryka:

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holandla

Witrynai: www.segway.com

Kontakujac sie z Segway, hatezy przyqotowac numer seryjny hulajnogi.

Numer serjiny moza na znalec na spodzie skutera.

Załacznik: Demontaz lub sktadanie

Demontaz hulajnogi ZING C8, ZING C10

Paiuzuj obejme przycisku szybklego zwalniania.

Nacisnij przycisk szybkiego zwalniaia.

Poonies kolumne kierowniry, ayoagcyj ja przednigo widelca.

Skadanie i rozkadanie ZING C20

Uwaga: Po wytyaczeniu hulajnogi nalezy wykonac nastepujace kroki.

Sktadany

Przytrzymaj kolumne kierowiny, poluszuj obejm bepieczecznstwa obejm skladan.

Zbó kolumne Kierowcy i zablukjki skladane zapićec w klamrze na tynym botniku.

Roztkadanie

Wyszk skadane zapiectomy z klamry. Wyrostoj kolumnki rowinowicy i zabpieczne obejme skladana objemje bezpieczierstwa.

Przenoszenle

P zo zozeniu hulajnogi mo nq j chwcyi przyzzmaj kolumnyk iary przeniesc pojazd.