Bordbar BK 16 - Frigorifero AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bordbar BK 16 AEG

INTRODUZIONE Spiegazione dei simboli e dei termini di avvertenza utilizzati in queste istruzioni per l’uso e/o sul dispositivo: Per l’utilizzo del dispositivo attenersi a queste istruzioni! Pericolo di vita e di incidenti per i bambini! Attenersi alle avvertenze e indicazioni di sicurezza! Utilizzare il dispositivo esclusi- vamente in ambienti non sog- getti agli agenti atmosferici! Smaltire in modo ecocom- patibile la confezione e il dispositivo! Nota: In queste istruzioni per l’uso il frigo bar portatile viene indicato anche con il termine ‘apparecchiatura’.Italiano 35 Uso conforme Il frigo bar portatile serve sia per rareddare che per riscaldare cibi e bevande. Il rareddamento avviene grazie a un convertitore elettrotermico (elemento Peltier) mediante un venti- latore. Per il collegamento utilizzare la spina auto (12 V). l dispositivo non è adatto per la conservazione e il trasporto di generi alimentari non confezionati. Questo prodotto non è concepito per essere usato da persone (compresi bambini) con limitate capacità siche, sensoriali o mentali o senza suiciente esperienza e/o che non hanno le no- zioni necessarie. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Il prodotto non è destinato all’uso commerciale. Ogni altro uso o modica del di- spositivo è considerato improprio e può causare pericoli. Il produttore è esonerato da qualunque responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo. Fornitura Controllare la fornitura subito dopo averla aperta. Controllare se il disposi- tivo o i componenti sono danneggiati. Non utilizzare il dispositivo o compo- nenti guasti.

Cinghia di trasporto

Cavo di collegamento con spina auto 12 V

Istruzioni per l’uso Consegnare la documentazione com- pleta agli altri utenti! Dati tecnici Modello BK 6 BK 16 N° articolo 10693 10694 Dimensioni (A x L x P) 28,5 x 18 x 37 cm 30,5 x 27 x 49 cm Peso 2 kg 3,2 kg Volume 6 L 16 L Alimentazione 12 V DC, 6 A Potenza nominale 46 W (rareddamento), 38 W (riscaldamento) Regolazione della tempe- ratura Termostato Temperatura massina/mi- nima rareddamento: 18-20˚C al di sotto della tempera- tura ambiente riscaldamento: 50-65 ˚C Temperatura ambiente da +16˚C a +32˚C (gamma temperature ambiente) Fusibile 8 Awww.aeg-automotive.com

SICUREZZA Indicationi di sicurezza generali Leggere tutte le indicazioni e le istruzioni di sicurezza. Omissioni nell’osservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono provocare scosse elettriche, ustioni e/o gravi lesioni. Con- servare per future consulta- zioni tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni. Pericolo! Pericolo di vita e di incidenti per i bambini!. Pericolo di soocamento e strangola- mento! Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. I bambini non sanno riconoscere i pericoli legati al prodotto! Pericolo di vita! I li danneggiati possono generare una scossa elettri- ca mortale. Il produttore non è da con- siderarsi responsabile per danni causati da:

Collegamento e/o uso non conforme.

Qualsiasi tentativo di mo- dicare l’apparecchio.

Uso dell’apparecchio per scopi che non sono descrit- ti nelle presenti istruzioni per l’uso.

Danni dovuti ad un uso non previsto e/o non con- forme.

Umidità e/o aerazione insuiciente.

Accertarsi che la tensi- one di bordo corrispon- da a quella d’ingresso dell’apparecchio (12 V DC), per evitare di danneggiare lo stesso.

La borsa termica non è adatta per il funzionamen- to continuo. Altrimenti potrebbe surriscaldarsi e subire quindi danni perma- nenti.

Durante l’utilizzo non coprire l’apparecchiatura perché in tal caso si provo- cherebbe un forte surris- caldamento con consegu- enti danneggiamenti.

Sospendere immediata- mente l’utilizzo del dis- positivo, nel caso in cui sia visibile del fumo o sia presente un odore insolito. Pericolo di folgorazio- ne!

Assicurarsi che il carica- batteria venga posizionato sempre in un luogo sicuro.

Non esporre il dispositivo a pioggia o liquidi. Evitare che acqua o altri liquidi si rovescino o gocciolino su di esso. La penetrazione di acqua nei dispositivi elettrici accresce il pericolo di folgorazione.

Assicurarsi che le spine e il cavo non siano soggetti ad umidità. Non collegare mai l’apparecchio alla rete con le mani bagnate.

Sconnettere il cavo solo tramite la spina da 12 V del veicolo. Altrimenti il cavo può essere danneggiato.

Non utilizzare apparecchi danneggiati. Danneggia- menti dell’apparecchio o del cavo di ricarica aumen-www.aeg-automotive.com

movimenti improvvisi del veicolo, l’apparecchiatura possa muoversi.

Accertarsi che il dispositivo sia posizionato in modo sicuro. Quando è vuoto, il dispositivo potrebbe spostarsi e cadere. Pericolo per la salute!

Se si vogliono mantenere al fresco dei medicinali, assicurarsi che la poten- za di rareddamento dell’apparecchio rispecchi le necessità del farmaco in oggetto.

Gli alimenti devono essere conservati nella loro con- fezione originale o in un contenitore adatto. tano il rischio di folgorazi- one.

Non cercate di smontare o riparare l’apparecchio. Far riparare o sostituire l’apparecchio immedia- tamente in un’oicina specializzata.

Non utilizzare mail cavo per trascinare o spostare l’apparecchio.

Non mettere mai in funzio- ne il dispositivo nel caso in cui fosse caduto per terra o risultasse danneggiato in altro modo. Portarlo da un elettricista qualicato per un controllo ed una riparazione. Pericolo di lesioni!

Se si trasporta l’apparecchiatura su un veicolo, sistemarla adegua- tamente nel portabagagli o in un punto idoneo per evitare che, in caso diItaliano 39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Se si desidera passare dalla modalità di rareddamento a quella del riscal- damento, attendere circa 5-10 minuti, in modo che l’elettronica di raredda- mento/riscaldamento possa tornare alla temperatura ambiente.

Non utilizzare batterie di raredda- mento o panetti ghiaccio nel frigo bar portatile. L’acqua di disgelo può danneggiare il frigo bar portatile. Fissare la cinghia di trasporto Fissare la cinghia di trasporto fornita procedendo nell’ordine illustrato nelle Fig. da 1 a 5. Processo di rareddamento/riscal- damento

1. Per motivi igienici, prima di ogni

utilizzo pulire con un panno umido l’interno del frigo bar portatile.

2. Sistemare nel frigo bar i cibi/bevan-

de da rareddare o riscaldare.

3. Posizionare l’interruttore (8) su OFF.

4. Inserire la spina 12 V (11) nella presa

di collegamento 12 V (9) dell’appa- recchiatura.

5. Collegare l’alimentazione elettrica:

Inserire la spina auto (12) in una presa auto 12 V. Il LED rosso (10) si illumina.

6. Accendere il frigo bar portatile:

Rareddamento: Posizionare l’inter- ruttore (8) su COLD. Riscaldamento: Posizionare l’inter- ruttore (8) su HOT.

3. Cinghia di trasporto

4. Frigo bar portatile

5. LED verde - rareddamento

6. OFF - apparecchiatura spenta

7. LED rosso - riscaldamento

9. Presa di collegamento 12 V

10. LED rosso - spia

La presa auto 12 V del veicolo sarà attiva probabilmente soltanto dopo l’accensione. Attenersi alle istruzioni d’uso del proprio veicolo. In caso di dubbi contattare la propria oicina di ducia.

Non coprire mai l’apparecchio durante l’uso e assicurarsi una buona aerazione.

Asciugare immediatamente l’even- tuale condensa formatasi. Dopo un prolungato utilizzo, l’umidità si condensa in goccioline d’acqua all’in- terno della borsa termica. Questo non signica quindi che l’apparecchio sia difettoso.Italiano 41 PULIZIA, MANU TENZIONE E RIPARAZIONI Con una minima manutenzione il vostro

evitare danneggiamenti accidentali ai

Pulire il prodotto con un panno

Conservare l’apparecchio in un luogo

Sostituzione del fusibile L’apparecchio è reso sicuro mediante il

va in caso di corto circuito o di picchi di

Altrimenti l’elettronica potrebbe essere

Svitare l’anello di supporto (1) con la copertura di sicurezza (2) dalla

Il frigo bar portatile avvia il processo

mento) oppure rosso (5 - riscalda-

batteria del veicolo si scarica quando il

Posizionare l’interruttore (8) su OFF

Estrarre la spina auto (12) dalla presa auto da 12 V e riavvolgere

Dopo l’utilizzo, pulire e asciugare

questo modo si eviterà la formazio-

Consigli per un ottimo raredda- mento

Scegliere un luogo d’utilizzo protetto

Dopo l’utilizzo pulire e asciugare

questo modo si eviterà la formazione

prima di sistemarli al fresco nel frigo

Non aprire il frigo bar portatile più

Non lasciare il frigo bar portatile www.aeg-automotive.com

2. Inserire un nuovo fusibile per

correnti deboli (3) della stessa gran- dezza (vedi dati tecnici).

3. Avvitare nuovamente l’anello di